1982-07-07 — Page 20

931

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日七十月五年戌壬展夏 真四第張五第

新界

三期星

日七月七年二八九一屦公年一十七國民華中

土動週下定堂會大貢西

聞港版界新

成完夏明期首 新

厦大層六建續期二堂禮途用多建先

萬百三籌需外助獲除·萬十七百八費需期

·爲南葵涌區第八旅第十遠年旅, 與主禮嘉賓合照。

郭葵娃(勰),張美。

·珍一一)。南區風萍

楊健誠二可「格,由即日起可向下述 |椴索取,大興 月明【全完)。西區田【新】-梁秀芳火光》二、屯門鄉事會路,利 巠林淦倬宀佰菘) 陳。手球李家榮(元朗嬴楼地下,社会福利器 美蕙、屯門錦秋。鄉中,伍倫(可風屯門保障辦 事處或安 東區羽毛球-鍾啟一。游泳藍海寧(聖一定邨,安定友愛區中 沙田官中心,陳錦 思定),胡慧珠(安柱心四楼的屯門社區及液 沙田官中),南區羽毛

年事務處,截止報名日 東區乒乓球黎志 珠:梁時强灣聖芳奋 C基·宇遠梯二期及本(七)月廿八日

·李妙玲(可威)。西 大光)。南乒乓球查詢詳情請 监羽毛球:黎華信 林兆┻葵涌 陳—六二三四二。(若 Y(CHE)) 球在洽 【信義) 乒乓球·吳正平(元朗)

林瑞華(元朗崇德)。商會),黃熱儀 怡東金磨坊 越野:郭漢桂一双!) )排;陳啓明一 ,通敏特、元阱中山)上婺源)、黄玉祥(屯.

•ER BELOR ESW) (K).

屯門舉行首屆

兒童音樂比賽

本港新聞

養魚區劃定廿四處

經營必須領取牌照

【項「意閱謀殺」罪名,

作鄉南九飛裁判署基氜一?很多人都未能即時提,至十八日在新世界中心,光心理醫生及體工學院

爆竊製衣廠

人家帶返警署協助調查「退而不休的真諦」展覽

住啓存・老人橙点龔

·經律政司指示後,該

·名男子精朵爲警方 十一至十八日舉行

進會主席楊森,社聯社 許保障委員會主席周永

夜盗綁看更

〔法悯、退休何去 展覽會將於本月十一日,新博士,九龍醫院羅兆

,髙富法賞觀察方請求一供答案。假如早作本備|地下大 |餘將案柙候九月八日習,計劃將來;退休將是 於下午 嚴重刑事案程序進行初一一個美好的期待。

陽染磨綵及一重要性,秕會對老人提 見及此,同時亦响惠聯|除攝影比賽得獎佳作外 計劃概括,退休前後之 一證據成立:將轉聲高

並介紹老化過程,退 合國一九八二年之「世

心與北及退休设如何

院定讞,被告習無須答一點關注物人大會」,推「休前凖爾·安老服務及 ·發展。免费入场券可電

三十分教徒别主講:退休之定義及

清晨六時挾賍過去 特钢 九龍旺角一物品離去,老吏員待幕 蘭街號,生走去掙脫綑綁,目 【產世界名師「助得志」門外尚有人把守。 該公司經理阮铯 牛仔服裝的名酎製衣廠 漁農處派員協助漁民辦理手續

敊四時遭多名盜賊破門被盗贼橋門入黨籍綁 計劃,內容包括攝影比一等

·污染海水最高可被判罰二萬元 男子余光明,六十賽,實及講座。影 「退而不休的真諦. 是項計劃由古器毁 將將宮門整開看入大廈 否有組織及多少人行事 特靓y港府副出二十四處水域作為養魚區,任何人污染養魚區,將一一歲,無業,被控六月,比賽現己截止報名,得一講座將於本月十八日 調利保險集團贊助,並將印籍看更綑綁,然後,抵失多少尙未清楚,但 二 日,在九龍南京街二獎作品將於展就會變出一下午二時卅分恊座社聯,揭香港女青年商會配合,從行政寫字樓及多马工,該公司已向警方報案, 會被罰 萬元及入獄一年。 泰式自助餐

大度舉行。講者包括: 香港青年商會舉辦「杏璐將各路門及設備發 一切須待警方署查 楚 二十四個養魚區中,大芻份位於本港東部海面。此外,馬灣、蒲苔島 至八號一間廳內,意,並頒獎。 圖謀殺女子周木業。

· 由七月十一日至二 ,南丫岛帶亦包括在內,有關法例將會在星期五的報刊登。 十日,傘家們可在怡東 法例規定漁民必須在指定的水妺內養魚,並領取由漁農處發給的牌 金磨坊享受到傳能之美 ,照。任何人如污染養魚底,將會被罰款二萬元及入獄一年。如無牌在養魚 泰國式自助晚餐,時區內饗魚,亦會被欸五千元及入獄六個月。未經批准的船隻都不能入 開由下午六時三十分至養魚區內。 晚上十時三十分

梓,不准保釋,還押監」出「退而不休的真諦」現塲提供免費性血壓服五——第一七四囊 新大瓯總公司·昨日凌裕說:名為製衣廠道次一

特說:西貢大會堂已進 入施工階段,現定於本月十六 日十二時舉行動土儀式,敦請 政務司賽法然諧員主禮。大會 裳面積共四萬餘呎,位於普通 道巴士總站附近,地點選中

·第一期建臂連傢俬全部共八百 七 十萬元。除香港賽馬會及獎 - 券基金捐助六百萬元之外,尚 帶龍珠達三百萬元。 西偉大會堂有限公司昨 西貢瘗民府署會議室舉行周年 大紅「除報告周年進行情况外 - 並選爆八二年至三年之正 姚主席及執行委員。出席者有 西貢理民府陳瑞珅 副理民官

漁農處人員巳乳於四,五月和流民進行登記,辦理申領牌照。至於目 劉吳惠蘭高級聯絡主任關昌英

區議會贊助供切磋

- 金斯坊推出之泰式前在接魚區外養魚的漁民,將獲得賠償,以便將魚排拖住養魚區內。同時 ,行政主任李靜珊,迁會粱和

: 特訊)由屯門區「唱,高級合唱及樂器 自助晚餐乃是泰菜中之,受是次新例影胸,而致不能維導撈魚工作的漁民,亦將會婺得補償。 罟麥林春嬌·計事務所陳杰

會贊助,社會福利署 奏等五殺,初級組年齡橋華金品。大廚師兵加 大部份為民露露此法例對他們有保障,均表示會申衛牌照在養魚區內 宏,主席鍾盤 - 劉運,陳桂

大興社區會堂屬下椰區,由大親至十礬、高級組·利先生將精心泡製逾四作業。( 生,鄭植之,李衍壽、江漢興

自務台赴主群「第一屆則由十一歲至十四歲, 十餘欸榮,包括有沙

·李學明,陣之榮神父,周天

「屯門區兒童音樂比賽」初賽日期定於下〔八)律、心、湯、主菜及 生、李箫淸,李淵明、李順興、二、基新工業中卒, 籃球:男子:一,

月八日,假大越大興 咖喱等,其中以爲油菜 將於暑假期間舉行。目 ,朱國威,木生,葉子開等·W·聖芳濟。女甲 北區,二,南葵涌區 , 的是為區內愛好營樂的肚區會堂,决賽則於同、小沙律、海鮮蛋、蝦 、可風中學,、順德 三,元朗區。女子,北

月廿一日煜大興邨,保 捨、泰國牛肉湯、生菌 兒盘提供觀摩和切磋機 主席鍾盤在八一年至八二 聯誼會李兆基中學,三區、大埔匾,三 , 好,特此促進歌唱和來,良局百周年中學舉行。鈎、蒸扎魚等最為特色 年工作報告中指出:西貢大ㄆ

元朗區。 、鄭花之中學。女乙:

演奏技巧及堆综合 音樂比賽各組均設,並有多藥國甜品 堂有限公司是一愒注册之慈善 可風中學,二、 足線:一,北艾爾

演出經驗。 涵、亞、季軍獎、以告因泰國食品乃熱帶 來 團體,其主要目標是建立一個 笹 聯誼會李兆基中學,匾,~,屯門區,三,

[新亞秕鹊)一名推廣警隊文娛活動 廣東話進行歡迎對辯論 : 是次比賽分初級殺·點:歡迎兒崖通讯|式,非常適合現時炎熱 唱,初般合唱,高級獨加。比賽章程及報名表一之氣侯食用。 一般累經紀,替老友購買,成立警新辯論會,學有興趣同亲參加,本地 教育用途之永久造框。政務司 :第六祕中學校際發乒乓:團體:男子

股票後,而私自將股票 辦辯論比賽,讓同僚發供意見。聯絡電話 、新界政政槨署長,西貢網民 :男的就等地,北葵涌區,二十

贵賣,并以字頭支票償和其辯論天才,訓練佰 三十六八六八四〇 府及诎舍祝和露長爲大合堂之贊助人。西實大會工程之進展情况,在計劃

元朗區,三沙田區;女 中學、二、基新工業中

還給朋友,馬茲方揭發」人之表還能力。比棄以一九龍區利組鍾兆權。 之太會望落成後,將金据共一座一屆高可作多種用途之谊湛,堂內設有一字,三、可風中學,男子:一,元朗區,一

術 後,昨好四區裁判選配尋樂口角起殺機

屯門提供青年參加

一個銀元航。此外亦會提供一種六科陆之所遠大臣,大厦內設有一部公立 一小塊土司城 海葵而盛,推出 圍遊館,一間老人中心,一間托兒所,及青少年康樂室。另亦計劃提供若 壽均中學、三棉粉 干諸如酒樓、登球場,銀行辦事處等商業設施,惟須獲得地政工務司之书卷先河;女甲。1、莫

南葵和區, 二 - 長洲區 准。初時建議效譽士撼以堂之設計型,其後在設計上有所修訂,將浴室、、香培中學、二、可風中,沙田區 洗手間等設施,辦公室地方及防火泐施均列入欧影之内。 大会堂工程分成兩期發展-甘期工程將會包括附有洗手間粱施之維堂

鼓勵善用餘暇

十三屆中學校際游洲區・li、西貢院只做

替友購買股票變賣還以空頭支票

股票經紀承認控罪

麥訊,被告認罪,雄

判監緩刑償還款項

法官设,舞女險遭殺害 配合暑期及早接受報名冠軍,及由八月一日是

被告入獄六個月,被刑

(新亞名」,惱怒之下,頓起殺接

·老翁涉嫌被控 假八至十三歲,三人在稔灣公立學校,十

不准保釋押候宣判 給事主,直至還府五萬 *及社工人毀辦事處。而第二期工程將包括大殿高之計康大厦。目前主要 泳錦標賽:男甲:伍若,男丙:沙田區, 即將來臨、政府康德道,費用十五元。 成以上,用八元 元爲止。 看重於首期工程之建造,工程之總共支出(不包括導業費用,預計馬七百,發夫人紀念中學,二、二,西貴坑口區,, 屯門區將於七月份一【五行男女子游泳,四四十五。 法官在判家時對花花甲男子在剝為為榮時,奉塔旁人勸阻,臺後 十二萬五千元。打棒工程巴予招染承役,建築物條例執行處亦於六月批 路德會呂明才,三、聖- 荃灣區】女甲:沙 ·推出十多項警期活動, 班:男子七月十五至八十五。屯門排球告表示,幸而其朋友顯與一名舞小姐口角爭執,警方開報亦到塔將一十 冼打樁工程之圍則,一後獲得此底動工,便可展開地盤整珏工程及打樁工思定英文中學3男乙: 田區,南芬源區,為區內青少年否用餘暇一月五日逢星期二四六日 公開攤:七月十八日至意接受他之分期償還該 一、呂明才中學、二、三,長洲區,女子。」;投其所好。活動項目,上午八至九時半,十八月廿二日逢星期日上。维斯項, 工程之總共支出。包括專業費用在內,預計得八百七十萬餘元,至今一伍若刷夫人紀念中學:,南葵涌區,二,沙田包括:禧營、釣魚、游、四總以上,限三十人,在九時至二時,在我活就而不准機用,并越徵 打獲皇家香港賽馬會打斷四百萬元,另外亦已向導級基金康個百萬瓦),而遠中學畫女甲區,三,長洲區女孩、太極,致交女友了七月十四至八月四林中學及采良局中好 女助撥獄;其餘二百七十萬元,將潛區內熱心人士熱心捐助。工程如淦展||、可風中學、二,長沙田區,,換線及網球比賽或日,星期一三五日,十一十四歲以上,若用包,誠業,不要再做股票程 ,大會堂首期工程可望於一九八三年中完號,故現時最重要任務是園 沙官中,11、伍若環夫一洲區,三,南葵涌區。翻流等,區內青少年可四歳以上,限三千人,十五元,限男女友 人紀念中學及順德聯誼眯:男子:[ | 按照項目,及早報名參一發用八元,均在咖啡 八大女子健體班,告如下 北葵源區,二,北區,「加。項且隨介如下..

至於八月份節目慣

力簧乐 - 藉以完成該工程,以對可爲區內人士謀求嘔利。 中通過上期當讚紀錄及核數師之財政報告外,並選出一九八二年至 八三年執行委員會成員如下:

·會李兆基中學。

被告踮越石,四士 火象,股暴經另被控 :: 屯門區湖毛球公於一九八〇年一月七日,

、

新界學界體育推進 中小學區際賽完成

招岑淑嫻梁省德張枝繁會連週年頒獎 各組優勝最佳運動員評定

(待執)新界學界中區鮗球錦標賽:一梁秀芳,二來匾戰。 體育協進會於昨日假 西區中學分三、葉很好,以上均 沙咀海城大酒樓舉行八,男乙:東區中學分一光中學。

·心至八二年度週年雞獎,女甲:西區中學第十三屆中學校際 典禮,由敎育署體育日|會,女乙:東區中學分越野葡揆:男:

·席管學招岑淑州女士,一點。

薛系少年訓練學校

北區組成康樂聯會

·第八屆中學校際足三,屯門區,女子:一 广西資內滿釣,即日開始至三十一日 主席:錘糕、副主窮:邱縣、李湖觀、淮黃瑞、陳福成、李學明 男甲院、上南雄市區,門魚樂·七月四日上午九 星期二四六下午九至十 用哀(八月廿九、卅日),在本部地區,食联男 陳賽 嫇宮,委員:陳柊生、陸之榮神父、溫樹培、李鏡濟、周天生、李奕稱 , 富立工業、二、心誠區,三、北區、 | 時至五時,招待十五歲時在仁愛堂大興依育中

:0稔灣綜合露營( 子鐵漢忠一萬股恒隆發 百守委員:西貫經民府代姓,肚會福利署代表。司庫;李鏡帶,秘書· 西 中學、、可風中學、九八一至八二年以上,限四十人,當用心,十六歲以上,限三 實羥民府代。(*)

男乙:一、新界郏医局一度小學各項比賽,最佳十五元。

七三聖邨太極 啟滾軸溜冰訓練班、八越石爲一手袋廠主 元朗區中學、二、栾紀運動員名單人男子組及(二)男子健證班 南紀念中學;三、上葉女子組)田園 即日開始至三十日, 適,即日開始至十月,月十七日武九月十七日),因生意上有來往庭表 潘官立工業中學。女甲 雄(北區),張蓛路(連星期一三五,下午九一日,逢星期二四六上山。 可風中學。二、心誠 大埔心。羽毛球··黄明 至十時,在仁愛堂大興午六至七時在落旒樓旁兰 一位育中心,十六歲以上 籃球場,不限年茲-(八月八日) 中學、三保祿六世書院 临江北葵),(

◎初級網球】經班 電給被告爰被告代形 家女乙;可風中學、二屯門)。籃球:吳新支,限三十人。費用几元一四十人。若用元,一 (八)友愛邨太極 八月二十三日至九月 入一萬股恒强發展股察,

·葵涌循道、三、心豉中(北區),李秀娟、北

〇七月十一日上午九時 -班:明日開始至十月 十三日)。学校告其後世電給鍾, 區)。足球:林啓一

【日・逢星期一三五上 午 ,因一般星章獨木舟表示已辫安,連經紀佣 小李薇一北葵涌)。游泳:石志 至五時,不限年謨、限

浙練班八月廿一日亻)共九萬二千七百三十六 七時至八時,在一號停

兒黛初级游泳 元,其後先何一

· 錦德獲獎一明一西坑》,梁彩」 九十三人,費用八元。

練班(八月九日至八月 額四萬元支察給予被告 一九四大興邨太極 南葵涌)。乒乓球;何 (四(兒童游泳訓 羽毛原 嘉成(北葵涌),張測,陳班A—...七月十四至班,七月十日至十月廿 四男子初級游泳翻」 八日-逢星期四六上 子:芬(北區)排球:謝

上午八至九時半在廊 午六時半至七時半,在 北葵涌區智明(北葵涌 余 名單

姚灣,八至十二鯊,限 仁愛堂大界體育中心後 E(EXT) 元朗大會堂主席梁省德, 第二屆中學區瘵足

十三、屯門匾。女子組等各项比赛最佳三十人,四用十五元。地。 、聖芳濟中學,三、 太平紳士,香法學界體球錦標賽男甲:東區 鳳溪第一中學,男乙...一,北葵涌區,三,運動国名單(男子組及B—班,七月十五至八 安子組- 東區毌徑:「月五日,逢星期二四六 班:他月九日至十月廿 「有理事會副會長張枝繁中學分會,劈乙:南區 、路德會呂朗小中學業區,三沙田區。 MOB、E・太平帥士一中學分會、

[特飙)一九八二午六時半至6時半在屯

·新界鄉議局前主席會

年度北區青少年康樂聯」門球場。 番經已傳備繼續成立,

+ DXRS 並開始各項活動,使區,練班:七月十二至九月 ·八十二心安定,友 內青少年在没長的暑假 十三日逢星期一下午 愛耶周末體育活動計劃 期內,得有正常的笈體】八至十時,在仁愛堂大九月廿一日至九月廿五 活動,培養他們對此會,興體育中心。十六歲以上)

展有限公司股票。

::傍安定、友爱邨初

©西爾內海釣魚樂。

告認識,且非常老友,

八〇年一月四日,鍾致

,餘則稍復付 並

八月四日逢星期一

願每月每萬元納五元

練班八月十日至八月 十一日行

利息給予被告,被告取

全區四鄉事會官紳首長合力推動、 散熱與蘇爾爭,放置上,根三十名

鼓勵服務鄰里並發揚互助

·聯會成且包括有上 水、粉嶺、沙頭角及打鼓敬鄉事會,區內各社團、學校、北區瑠民府及其他政府機構,並於昨假北 理民府粉嶺分署會議室舉行第一次會議,通過正則主席及各組會對人選如下:

名各 中

單組|學

名單

第二屆區中學排 球錦泰安男中南區 典禮首由主席李其中半分钟,男乙:西區一 彬致開會姆,繼由招學 中學分會,女中:南 淑嫻、梁省德,張枝繁,中學分會、女乙:南區 尺發速頒發各項獎品。 中學分會。」............ 末由雄主席梁國偉,陳第六屆中學校際彈 兆琪,可掊光及楊玉麟紹錦標賽國語:男 致送紀念品鱧成後茶點 ;一、基粇工業、 是日到會觀視官外,可風中學,三、李惠新 中學。男乙:一、基新 主席,波長及老師凡數 工業:二、可風中學, 三、沙田富中。女甲· 一九八」「、佛敎太光,二,可

安排青年暑期康樂

主席杜交光、分長:北匮理民府、名譽會長:立法局議員張入能太平紳士、调来太平韩士、..

〔九)女子初級游得畢後,表示将股票 訓練班(八月九日至在放在被告,至八口 十,新發邨太棒,八日卅日,於三年十二月期間,鍾想將 【十假B初縦網

餘敗給予被被告時,但 |球飄親班八月十五日至 [被告卻表示已將股

一至八二年,風中學。個人:男甲: 黃立踹、陳友才太平紳士、原正亮、路爾棠、葉務、張瓦亮、陸啟賢、關祺券、白劑等。前主席: (十三)風帆翻镣月州日)。

謝周年,各一、鄧振幹,二、黎明一般伙拳、李克彬、廚新菜、周耀榮、温肅智,名譽副會長:張染、苦、邪國容 邪東、李克彬 比賽冠亞光。三、馮業犘。男乙、陳華春、劉興邦、譚伯行、謝東 ·季學業、莊金寧、高劍符、蘇水容、魟、劉诫院 一、鍾勝德、蒸、吳邦6額間:呂沛銘、陳克成、羅偉明、會來福、張漢文、盧揚之、匾遠、金堂。義務 飛路!三。富强,以「秘苔吳奕安,義務司庫:梁倍;總幹事·王李彩逖5執行秘哔盧舉委員:黃兆菇、張 第二屆「上均基新。女甲、中邱坤、梁潔豉、梁國偉、李銘坤、何振強。(宋)

〔十一 友愛郭家齊了,並於十二月十五 康樂遊戲日八月

日出數張期票給鍾,

〔十六〕 女子链步 日上午九時至五時。在訓練班 八月三日 美籍水上活動中心,月卅一日), ☆情可向屯門理民 十六歲以上 限三人 ,費用十五元。

|府署內之康處屯門辦5

作為賠償錘之損失,低

卻無法見現,直至今

告自動向醬方

方和盤 下之股嘉是於八〇年一 收得数

八九 百八十元 營方其後接見靈時, 潛失五萬 他說其本 九千元,警方說根據所 得證供,請示律政司

年三月究班時

【十三鄉村周末

他們服務號里,發揚團

訓練班,佔月十九日至 八月九日,逢星期三 |五下午五時至七時在屯 |門臨時網球培,十五歲 以上,沓用十五元。

八月廿一日至九月廿 一日至九月廿五日: 六十溜冰同 日八月一日), 六十五男于錘體 幽練班(八月二日至八 班七月廿二日至五

,而將被告落案提。

辦辯論會

「退而不休的真諦」齔會祗利署沙田區總主一商醒』活動之一。

福斯特寳光

石方購達興

6 鳳凰山齋堂享用精美上素

搜索直至大時始將大批始知敬實數字。

花設

腐建

7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花

8 觀光石壁水塘賞偉大建設

時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$ 88.00

日期:7月11日(星期日)

ED詳情請詢

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-443081

多仔藥男女可用頭上青絲花樣多 以色列空戰勝利的秘密 兒童週刊 封面專題 童軍運動·四海一家

刋多會

電視機出租生意好鄭清圓演唱會

固夢(星期掌篇 )

陳安瑩心直口快

兒絲眞

鄭篇安

掌陳演

夫松

!與說的日

笑班夏

日麥郭全陶

精試

術

全女班的松竹歌舞(旅遊之頁)

寶馬528 (試車報告)

逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單槍彩色電視機:

魅力四射

華僑日報講者七海旅行團

寶蓮寺大澳水鄉道

1乘豪華客位惠輪往返梅窩

2瀏覽東方威尼斯大澳漁村

3 自由選購著名特産及海味

4專車直達昻平寶蓮寺攬勝

5 還遊大嶼山風光秀麗如畫

彩色墨

彩色豐区

彩色華僑

本期預告:

Waka

Wah Kiu Yat Po

Wah Kiu Yat Po Colour Weekly 隨華僑日報附送

色彩繽

Page 20Page 21