1982-07-06 — Page 15

1

真三第張四第日六十月五年戌壬唇夏

WAH KIU YAT PO

地產

與

樓

房

報日僑華

買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

二期星

日六月七年二八九一曆公年一十七國民華中

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

皇后大道中128-140號

威享大厦

16 至 19樓

新型寫字樓租售

-接洽處~

-226009

城記有限公司六基有限公司

-262497

新型工業大厦招租 大廈址:近葵涌貨櫃碼頭交通方便 有多部搬運貨梯上落快速面積約 壹萬陸千餘尺有貨車和私家車卡 位各壹指定車位水電俱全另有寫 3字樓間成適合貨意或工廠用途有

意者辦公時間

寫字樓招租

請電H-274727徐君洽

一樓至三樓 每單位由570呎起

直接業主公5-256323

中環寫字樓廉租 中環大厦 擺花街23-29號

地點適中。交通便利 設備齊全

管理完善

灣仔區:上層面積2220尺 玻璃鋼交通方便陽光-

足快速電梯兩部中央冷氣 有意者請電

•H_274727 徐君洽

金邦大厦

屯門4B新市鎮第127號地段

旺舖商場 空氣調節 租期特長 每呎四元

-洽租處 城記有限公司 六基有限公司

5 226009 商場辦事處:

---252497-

834379

第一期已入伙·特推出第二期82年底入伙

紅磡蕪湖街60號

元朗擊壤路234地段

每間只售港幣:

華僑新邨 五萬餘元

廣州市橋

·超值樓宇

到公司 市路

全幢招租

安基大厦

花園洋房

發展重点 堪稱地王

六年分期 起 交通方便

地點最靚 開紙發展有限公司

伙花園洋

香港:沈組彌收进563號交通盤行大廈17幪 (m) 3-844306 321 198

鉅廣州十英里

85

單舖位:千餘呎門面闊地點旺 合銀行 金融 鐘錶珠寶業 45 閣樓900餘呎 樓上900餘呎多屉

獨立樓梯 合各行業

漢記_3_640223

標準泳池 及更衣室特價百萬元出售 租每年12萬元 洽租處

城記有限公司 六基有限公司

6009 新界辦事處:

-834379

電:6–233911治

交吉出售

舂磡角三層花園海景

1兩廟三房1,778呎 售$2,450,000

3兩廳四房3,343呎連天台 售$4,500,0000

地下連6,000呎日式花園 售$6,500,000

每映僅售1,300餘元

1兩廳四套房3,546呎連天台售$6,000,000

可分期

8折 $260.

10%

韻發展有限公司 83年秋入伙

m

3-844305 321.198 廣州市越秀區引銈外資建設住宅指揮部聯合展世69573

廣州市

∵將来之“金融中心” 及中國銀行新疆

流花大厦

注: 每呎只售港幣

特價

首期

起

葵涌工業街地下

安福樓加

★★★油麻地彌敦道40號

天后廟道15號:

快將入伙)

玻璃幕牆中央冷氣) 面積:1,200呎至

3.294呎全層

平租

中環高級寫字樓

華發工業大厦42,000呎適 合貨倉,汽車修理廉價出 售。

永恒⁑中心

葵涌醉酒灣,染污性工廈 全幢約二十餘萬呎出售

3 7211393黃洽

請電:5—257345約看

赤柱高級洋樓

租售

2,000呎 另加天台2,000呎,三官塘工廠

故樂工業大廈

二大廳,全海景,大雪台、嘭龍騰閣四房花園 池

-告龍頭2300呎

推下舖位:約七百至一千尺

:20元尺左右 機:合辦公室蜜粉所用< 各価罩驗設濁水錶

約380尺-720尺

台中:10元尺左右· 八楼起住宅:實用面積約四 百三尺室大百尺月租四千七 至五千四元左右

詳情請詢:耀生行有限公司

一∵銅絡灣禮頓道105號

旺舖廉租

深水埗楓樹街27號D舖位,順泰大厦 地下連閣樓約六百呎月租壹萬元 有意者請辦公時間電 H—436882 蔡洽:

中區寫字樓出租

日發大廈

德輔道中44-46號 電話5—230912

鴻寳商業大厦

旺舖・寫字樓·租售 全區最平、租由每呎七元起 地鐵對面,交通濾点 新型設計·古銅鋁窗 售價特廉 年期每久 接洽處:鴻星營造有限公司 電

38656001 3-316361 話:

花盆電話 555787

廠房出租

黃竹坑48號聯合工業大厦 四樓全層7,830呎 三部電 梯,上落方便,三面單邊 ,光線-

足,即租即用, 免佣。

平通港九

灣仔寫字樓-

1900呎另加平台550呎已搭蓋 新一流裝修,地毡,捲閘,平台 舖人造草皮,管理完善,交通方 便,隣近停車場,合各行業,租 八千元,售一百一十五萬。

5-22812872

高級寫字樓出租

香港軒尼詩道24-34號 (地下中國旅行社)

大生商業大厦

471

面積1396呎(第二單位)

中央冷氣系統

荃灣花園鐵站中央冷氣

電5—488165龐氏公司洽

免收管理費 實用面積大 快速電梯七部 大生銀行洽租電話

445011

455242

富怡閣

紅磡高山80

3-656832

官塘廠房廉租

灣仔洛克道68-70號

(地下渣打銀行分行)

偉信商業大厦

樓上寫字樓衽餘三層

優美,隣近海灘,連有蓋車位

租三萬元,首二百八十萬。

請電5-228128石先生洽

中區寫字樓

國際大廈1219呎租17元售395萬 海外信託分行大厦900呎

租8元售特價99萬

葵涌地下廠舖

(地下另車位約6500呎

●售580萬

大業公司 5-445171(經紀免)

廠房平租

官塘地下廠房約萬八呎樓底高 可作工廠及貨等用途有意電 K–945830 王洽(謝絕手 )

沖區銀行大厦寫字樓

5德輔道中心臟地區交通方便租金合理面積

300餘呎-2500餘呎話電大三租務處洽

16——————222661 - 222076

美聯工業大厦

5-230685 5-261553

出租

沙咀道新廠

★總面穧十二萬呎

★每層約一萬呎,面積實用

★5,000磅旋桃二路客第一部 ★鄰近地鐵站,交遊方操

★地下貨物起卸台,有車位,相客免佣

曉通物業代理

電話:3-850127

鳳凰新邨地下招租 鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;

有意者請電0-267221洽

葵涌地王旺舖出售

實用3500尺另閣樓3500尺洽 銀行各行業電話0-263835 上午9至11時直接業主

联,月租$2,800.00 澳大利物業管理有限公司 5277830 5278132

物業出售

中環寫字樓 特價平租龍閣九地區打老過100號,實用500,3552

旺舖

注 華懋集團 5-258251 滙昌企業有限公司5-410683

灣仔工廠全屉 「貳仟餘尺特平租 可作工場亦可寫字樓

灣仔大佛口聚賢里弍號五樓 接洽電話五一四三壹九麦亚吳治

寫字樓租

九龍長沙灣道白機街口長夔大厦 520至1250呎出租近太子地鐵站 交通方便光线-

足

:有意篩電5-265944洽:

H-271668

者

有意者請電

停泊,管理完善,

有車位免費供租戸

有上落貨車位,另

通要衝,近碼頭。

車近

完供位碼

千五百呎,地處交

駿業街10號弍樓,

一層一伙,每層五

屉樓

三角碼頭寫字樓租

德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 接洽電話:0−267221 5 491923-4

香港仔田灣 石排灣道83號四樓一梯一伙 千五百呎吉售四十餘萬租四 千五百元電話:3-654398

别墅出租 碧浪別墅 米灣,永陸道,2屉復式,3房2年

、私家花關,有蓋車位2個,實用面積 1:2,000呎。月租$18,000,00。

軒尼逈-244-246號二樓 柏麗園、豪、真式後嗜造

物業

葵涌工業街28————31號十八樓D座

3766尺每尺$228八月中交吉 車位一個$80,000

出租 富麗苑角經舉進高密,實用800呎,2房2廳

月租$7,700.00 新都城大廈 金寶大廈

惠刊廣告請駕

臨下列地址

月租$5,000.00

費用800呎1342動;

·環:街好利魚,

卑路三街4號

在箕灣道121號。實用300呎,2房1

日:概趣杆文玩公司

電話:自0-211168 夜3–677741

鉬钂灣:文海書公司 写代号:可地產公司

簒東街九號A地下

賽箕灣道42號A地下 佐敦道44號在违地下

利源東街新建各層: 交通便近地鐵獨立水厠電梯

請電H230685 H261553

新都城大廈可作商業用) 銀輝樓 九與大埔道248號,實用400呎,2018

*有冷卻及裝膠,售28萬 澳大利物業管理有限公司 5-277880-5----278182

衡,有蓋車位1例,在108萬

實用800呎,3房2廳,辔60萬

号:正康公司

何文由:俊達杏唱片公司亞皆老街124號 紅晰:友誠書局...... 紅磡新柳街2 22號:

美乎新邨:荔灣街坊福利會内、吉利徑17號A平台:

荃灣眾安街3號2樓 門:術光書局:

三門鄉事會路

下 沁 勇:永蕊地或代理公司大埔廣福道151 號地下 洗 立;行 團聯誼會、元朗邨第四座2122號 截稿時間:每日下午五時正

不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華§歡訂近閱 費 版刷姿誌僑迎閱向戶

車位。泳池。食用1,400呎,月租 $141.000.00

澳大利物業管理有限公司 5-277880 5-278182

中區寫字樓廉租

(先施公司對面) (1)皱輔道中166/168號定昌大廈245呎 (2)德輔道中162號通用商業大廈550呎

於仁有限公司洽

志邑大厦十三樓電6~4592225 439937

二樓

五樓廿三樓 特便分居出售

面積:由1,043尺至1,710尺

您可照樓價按揭75%

洽購處:偉業地產發展有限公司

香港中區德輔選中100號偉業商業樓

電話:5-434017 5-434018

或管理處電話:5-286476.

旺舖寫字樓出售

卓信商業大廈灣仔譁臣道76—78號新建商廈 地下旺舖827呎,售價面驥寫字樓單位建築 面積由644呎至739呎全部特價發售由四十餘 萬元起貼阱多頓地鐵站本年底可入伙洽購處

∵信義企業有限公司電話:6-231562

相連舖售 澳門新樓

1鳳風邨環鳳街千七尺在酒家樓下一六四馬 2九龍城打鼓嶺道于一尺逥裝修食品製造牌

3提督馬路79號 E座18樓連天台九四OR 十九萬 電話:週一六一大九七陳治

寫字樓廉租

尖沙咀柯士甸路保發商業大厦叄樓 面積由千餘呎至希腊三千餘呎 糖6 235967號洽:

深水埗永康街38-40號

萬昌工廠大厦

出租

接洽處六基盒公司重奖盛美雜的

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話

5-49 1181

送大厦六楼電話H252497

全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久

Page 15Page 16