1982-07-03 — Page 29

羅榮街黃竹街 八樓

元朗竹園|| 深水埗新樓 商住樓 紅磡洋樓

日三月七年二八九一曆公年一十七國民華中

襬確相機

力

分類廣告客口連抽獎

由七月一日至七月三十一日止

2 吉售

唐樓平售

,你選抽獎劵一張,多到麥送

480

E

35米屋袖珍粗按乙部,

每部惯個:HK$365.00 【附有內藏閃燈系統

元朗靚樓

特各35 附标

頭獎變名:

KH RIKENON 135mm F2.8. 自動遞攝装

CFC$1880.0

超過百萬 每日讀者

惠刊廣告 收效宏大

抽獎公佈日期:一九八二年八月六日

交管售

葵涌光輝网近地鐵站昌| 全赍大厦 650呎 售 偉大厦二樓 510K在上」友嘅大厦 僑發大厦 450呎燒

451

有意電宁287919 免 美愛二期 450呎售223

996

元朗恆運

層話

·机兩房一桡實用連

熱水器品縦免们

屯門旺舖售

萬寶利 向酒樓街

多間請鼋779271

金

元

RICOH

大埔道新樓 深水埗唐樓| 朗利景樓 兩層售35 萬 400 呎22萬 吉售12萬8 另花网|辉792168合|8千流層向東南二 元朗别墅20

43.8k

荔枝角道366

屋邨餐廳 唐樓吉售 元朗

呎 售15 萬

KAER | 200792168.

·成k七八〇六十三聯邦

分類廣告

793356

本部分類廣告,歌迎各界來侦惠登,每段木屋出售| 慈雲山新 藍地工塲。

·水步區80尺即買即住80- 讓查區伍拾尺向大街可

[大字四個,小字卅四個定爲一個位, 每天收費十Li元,刊字杵超過一個位,即 「多出字數 「個位透境計算-長期照計-木 折不扣,上期班費,每日下午五時半戴稿

有大牌梅牌二千五百呎隆街八樓八百餘呎23 | 安寧路時 可作民廠融頂成合作,萬辦公時間電 晚:586459 十二六八妇

| 官塘高級洋

|樓安樂花園 高層大眾邊向南有

特價

大南街345 近桂林街

10302275

K7774345爐灶

26550380-44215664 GN

六期星

·萬元浩3-700050伍 +

大津四個每天十二元 在多畫 彌敦道平 深圳東湖

650

向正東南有晖.

山景清靜裝修吉品 萬 St. 01461268洽,抵極K3173699

康樂園

H465489煉哈

三千五百呎

十七萬二|屯門

吉舖出售 凱德大厦

出賣

轉馬向路連天台

地下423 呪健泰街道富華街 新裝插入墻柜多個吊燈一向雙線馬路裝修齊近餐二 960呎近5 .水冷氣免LK 433933洽 | 夏特價平售至0-814785| 各行業電 0-440354

1/500 KRG 美景440 18 萬餘 道號高。 斐宙向東南存意電 9 3375114迎 240049

a0720 元

二百萬

榮發

利嘉閣©一五九 **********

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

羊第一城

400-

葵涌廠售雞 北河大廈 官塘 16萬 旺角吉樓 新蒲崗廠房

·置業公司

·大有街萬星工業大厦三

| 3萬起近8座1樓AH

|年11月起镞0-6477839

04702150605727

帆二房,硓東南大單邊兩顿房一饒全新特向 四樓唐樓梯兩伙在托 特格怱煤氣浴而出國售 | 公園球埠富都服完後面· 唐直高精汴部大交部 K 704513K 805543706871 49K 912928

|面單邊獨立單位全隔六

唐樓全座售

收不

源發大廈

1300呎 双逢望向海是

特平55萬

B合大 旺角奶路臣街

偶樓K-911646

售22萬

470呎

元朗教育路電話

8樓0-788365

租購舖皇特平 財團收購

樓收

【購不交吉

深水埗地區

舖面特大連閣樓千多呎售 正汝洲街黃竹街口

百餘萬3-805555

絕對無淡入岸睇樓,歡迎比較

K302275致利地產

*不交吉樓

彌敦道589 號廣東省銀行大厦601

合成地產代理

·現金交易快捷

財不

購收

大寳頂樓

有势交吉

新界區急地十萬. 以上車到有意

大埔墟滥 旺角商場響

及交吉樓舖港九坞 領人壓呑樓成品 網路上海街 136

|488呎五萬

請列明洋拙|安富道金富樓中層向南| 710.尺月租千二百装格

途全新裝修谤8524573客本報信箱935 守秘

07778774 $

323979K 811061

·樓東南火車便出入伙自 住或团内人住风公司價 不可分期 97147528

肘千一只收租萬五 二百萬至374283

123244017799

交吉

天祥

310032

鍋每尺三百|深水埗廠 高尙洋樓

黃埔新邨,

·汝州街三樓電梯上百呎

·散邊向南年期長交通便.

旺角新樓 A 01450太子道平售 107萬一樓維全幅舊樓及可供重

K317397448143233-377263K 793700W BEA8446984025-434151(K)

396呎石屎蓋裝修一

奥大厦·310-311 或

豬塲出讓 何文

門牌水陸

尚府東南600. 有井四線電呎二房二睡單邊有裝格

萬5

好本電髟近碼頭有意 者生-455319余先生

文華 1100年發崴車位比萬 呂里唐六樓近地雞年期一樓800餘呎小风邊大花一大1300亞皆老街105萬 TECH745701K 852070H 540281

佐敦碼頭 花生米繼續

大角咀道

層向南四百餘尺吉 十餘萬元存水質下午) 至七誹亂過929155巴杵

|萬0814323

580-79395249

1050030008717766

農

塲出讓

元朗急售

[站交通封屋地拾萬戲水 電全合卷晚間請電

媽廟路舖南0呎另有閣 梅平替有意年07 8997經紀免

京樓高 葵涌永健 錦綉韓聯 佐敦碼頭 1萬泰園縣

2700餘呎平台,200除,三樓連天台智民出 鑫科中心向南單邊光,工可威相約个隻乾萬金系造租售樓 猛 573呎業主急讓州「獨立機所近地鐵貨櫃 8, 850.28 租16009713443 |只棋裝齒商生診所合古

沙田一城 旺舖售 元朗昌裕

900%, 東南方向凫商業主出,德道旺舖九百呎自此脚 600餘吮向密邇帶銀行 九百呎特似廉售請電K對而使核彈吉鸪公路行模有裝修每月租400元 814227K 384010K 316511K 819253 630-785711 0-750168

直錢S

K

852070 H540281

位收交

萬唐樓

鋪高成

特別即可、入

EEK 672814

宇價日 樓出即一

頂 鱎 商住六百呎 紅字木屋

商業樓售

吉樓廉售號 12萬二房 88 萬

一位合各行各

3151815123

汝州街安發大臣一間近竹園巴士站|老街使仿覿冷氣開仔合鄉道33號三樓年期長有咀道185 號唐四樓交吉 六四四八中發上晚七時後6664750% 自讓免佣& 7148613.

1300元

三房兩麗露台有整职位

1. 有 58 年期近中. 390 萬鋁賞奋地和新洛紅靚

新樓出售| 洋樓三百呎 唐樓急讓

* 正平大厦

日三十月五年戌壬麼夏

89620345

九龍城吉樓 [ 放逐在的號三垂700 歌|5568三房 55 神大版為一期交吉出國急該快者得一隨另我怡入临概二房二,合射太小工業住宅用電 幣六七八五一〇中發

:·克廉鳘70 萬 715376

1138

M-00HO

北美快善得K 7790287

|屯門德雅廳|五樓交吉

旺角洋樓

腐 荃灣1萬

石屋出讓

伙特平辦工時|房廳免裝即住5年期 玛- 9 0'2 16.6 佔4萬八千 622975

70033楼店三楼475 呎有露台, 大磡村房一間約一页 300 呎三面窗交通便 水電齊要交地和二萬八

西貢

美学 5 ) 特平 860 呎三面單邊半5萬 月華街洋樓 永泰太度 700呎有套房 述裝修車房特不言事大 H|211397米和

出國吉讓|深圳蛇口 沙田一城 屯門旺舖 十八萬細舖米 語法的

明街二樓年期長全新高尚住宅度875 呎

共48.0 呎全屋鋁密及

177058412-430-219132

580萬

美学

吉樓廉售

新蒲崗

6680 山景裝低 38

金富樓售 永盛工廈 沙田大圍 本节画高清東南 554360 呎16 餘萬九月 睬二房商高級住宅船斯· 局街三檀全魔壹千呎 住兩用售3萬電今天六天交吉卅二萬|入大合時装工海客宇女 随有大小应機舖工商新 04.1803黄伯|—六五七一八〇〇一型村 讓電-616252

出國平售

向運動帶

律師樓做契

美孚

800東22 南崗 35

近市區西 元朗

式花盘详

工廠廉售 旺舖平售

旺舖交吉 新蒲崗大供 九龍清山道143-8地下

商住六百呎

0-6583222 BE

K 200730

頁一第張八第

美学

·

16 萬5

) 2

1500212115

安定大厦 孖舖出售 錦田吉地 土瓜灣區 上鄉道連露台九百尺商」街190 至192 线共式化|四正好用合家庭機均拔:她大度四百七呎裝均好, 性適用坞四萬餘有竞電|职侠底转高可加閣樓交钱11000 呎每呎山元大,業主自讓交吉3萬6千 電六四八一五五 貨車到吉售0-79253 吉廉售電9144% 四七四九

特價唐樓

17700凸起正南海景

旺舖連閣千 七呎110萬⺾

二房一廳

·合道九排19萬5有間格

沙田一城 元朗大路邊 三百元唐樓 廿萬八仟

二期570 呎斯被A向后,私家地8000餘呎其中人,元朗大馬路600 只向南一收租洋樓軒尼詩道約63. FF 317302

7902270-793860-14K 625924

* 深水步黃竹街

收不交吉

立即日成交5445830

不交吉洋樓 收不交吉樓觀塘孖舖

最高價收購不用睇樓歡迎比較

直接收購出價最高收錢最

物華街·御書正

快富地產K911546|快即日成交中環國際大厦

合銀行財務金行 貘

馬波地產K 7561383

7567138

在電K:304301-

8821 快富街四號地下

320電話:5445838

0878510號

REK 867 120

0-604784

簡住吉

台1450呎25萬則魚涌湖

·400餘呎 23 萬

旺舖平租|梗房 高層近 商場地下三百餘呎楨| 貨月租二千路要項爭一 ###20647082-

租

光猛多窗一千二呎二樓」葵涌石蕯門

男清靜.

合工塲住宅有電梯深水| 七百餘尺合住宅 7451622K 873865K 706871H4061112123

74.3.3

7.34

銅鑼灣平

高二楼0座交通便年

一

房一廳

檸檬 旺舖招租 屯門廠舖 寫字枱分租

| 25 萬午晚花5-769867

5-6.053084

公司合相機】建榮街厄威中心地下 荇業 佰元祖合商業 德商會 有意請電 855597炎祫 工業用0-814323

旺角山東街銀行樓上近 地鐵寫字枱二張租每張

HEHK 303928

「 長洲靚樓號 北角百福花園 㹴房出

556 K560528

寫字樓租 牛頭角 深水步舖

安街

·百将閣高府光靜梗房出

658080

36883342737344595 H 9817267

63.345.0

4270

· 面積 90號旺細速8 200餘呎 87號地下千餘尺月石開 急租有意誆PK B33516 千尺新骏悔合各行業本 K 83321044 租電K 860365黃

北角體 筲箕灣摟齢 急租急租鹎 寫樓分

|佐敦道地鐵|醫

元朗旺舖齡

「只售 34萬急售交吉,

4900116 2.5 8.99

擺花街二導商業用途三 仟餘浩橫@439559

不必裝拖即可营菜電出可栽用高

交通方便有 西醫診所用途電·K·

仟五佰三年期有車位

2848320342737344595 NONO

富澤 明珠閻讓體 中區寫字 二千餘元舖租 寫字樓租

地下租

0-7841494

鄉村别

MK 130453230-442782

西甜呜路乍街3號C1)旺街遊行 地下舖位出租電話K9 會所及 用電: 12928贫成地產. K7572693林袷

-嵴街5號舖面合工商業呎三县一应限 400 呎月租3500元下一景原野風味獨立 午三至五時往上

#120001-30-793629

珍 寶 閣 商住平租 屯門商舖 紅磡凱旋 全新單位

香港仔中屣背山南海三| 永樂街205 號12樓 A座 近新街市鸡巴 四片閣 WH 44523107508292

600 KRESZ 753021 SICH 52902314

800

蘭克林 - 滙業大厦籍 中環商住 半邊舖位 錦田廠出租

中心第一期三千餘呎下[侧一房一包水電阿离有 租製衣装設做平頂電台空氣好交通便于在 750 120-797738 葵涌盈業

頓街

7908246.

5-909387

呎連傢俬柒緖櫃冷氣,7號9C樓四百呎租 掛56萬年後千竺冷氣看根管理處合 BOTHUINKK 810449

手袋招和貨出讓過兩座六路 4200呎每座五 |號旺舖五否 時裝鑀鐡噩競等行業有仟電61 7 7 4 2.59

旺舖全層

物業 面

售

5巯千二呎又必烈唠

|西環文興工廠大廈|五百呎業生1.239868

急徵租住宅 中野纳300万九月

·樓宇大角咀區富多來新 邨大同新邨佐敦道旺角 NEMOHHAN

|萬元請電±483360

149663249

齊早晚H六一七五

出讓

石屋出讓

太古城

間 平旺舖出租

兩層住屋獨立水電

别墅

百座南500 呎30餘萬吉忻樓合正版夫婦域」

BH 677206

4$380 馬塲全景 二次柯工,2000呎連天台吉哲50萬

全座出租

海侨大厦十楼二,130

2500 呎交通便吅餘萬,

西段 五百躲央三房一起出國 急讓和萬快者得請低, 五十八八二七七二

台馬 聯友新樓 置富花園 灣仔旺舖

詩道396-416號寫字樓實用面積

廠房出租

寄箕灣亞公岩民與工業大厦

| 三樓面積七斤四佰八十呎附

3981 活華有限 近有寤大屋村工源-

足租金

無交結地 39

1013 | 大街地下旺舖七百呎租

16100 OFTENKK

百福劉海 弍樓醫務所

為高海景比萬一亦可寫字樓灣仔柯布弳 台900 呎高

碧瑤灣 城

·道爾邊八號形式被有裝

MH 767161

1699% | 中區旺舖租 環租

成靈頓街輕巴甸街1號

6183870786299264573

5 - 金龍大廈 庭房分租

426 呎高后海域25萬吉

春踟街近電車路千12 -518-呎高層向東南吉地合的行程形 739 38.9. 沿晚七時後

定~2113976年

寶馬台自讓美城花園 荷李活道

他高層單邊永新装條合槊材批發時痠 2.3.4 8.9 660 HRCREE

$5-0167125-UKOKU

北角唐樓證 1234 長洲招租 俄油 800呎大半山超值一尺及另他

威勝商厦盤

宅五百尺多裔朵借出租 ——八六六四九二

灣仔及中

環

寫字樓招租

兩金洽 寫字樓租|屯門廉租

姑寶盤商業中心獨立三| |镇向東南1

·佰呎租$2800包差餉電電卉月租1 飛主H237180 80- 福源24 屯門商住

旺舖招租

浙藐崗仁愛街10號地下 合各行各業千開尺

大| 舖位出租購

白田中心 街170.烤地下近街九一樓萬場舖免婪售近 百餘凡有意請電09570 廉租伍佰元股俺K 169吳先生

旺舖招租物

美

孚懿

桴體 旺舖及全層

REESKELBER 800 VAIGZ4800F.

佰廻適合各行業打造電| 860 東南園4500米出租九

7940米路 1150套房園低2580

【商業樓|盈業廠租

兆和街32號開液面積九| 每間 709民平租2200元

佰呎合醫務所虔西屯地象站让交通便分租.

01437940洽|亦可K 873865喩發

全層出租一獨立細單位 佐敦道新樓

元洲街新版佯槛450.呎,葵芳总被高層全新装饰|386.只.一通下組2300 兩房一直有裝牆紙水为历则所合小家庭和千 706871K 873865K 706871

大角-曉光 554

觀塘租 2350

有房租 全層廉租酞

深水埗區可煮食或有

£706871K:873865

【佐敦商住

利樓向單邊五百餘呎

三房一租2900請前:

鄉村屋平租

公司林立位好伟交通|鍋上路花地兩脎800

·凉鋁窗整紙兩層 6 呎月租千元藍

504200K 681072 500124000-792168

安福樓| 元朗樓租

三房一喼有對講機凉爽 HK 852070H 640281

|連】樓祓式1900呎另花 湖 500奥吉售 120餘萬

移民急讓

樓 新寫字樓 兆文

211397-9

中環歌賦街

·7號4换和6越每件10

租

旺舖招租 呎向南窃交通便水電全|海道旺站自由千呎 清靜合正赜夫婦及甲身·合各行業合,六二 女子另有床位6743023 | 六七四鍾記袷

全層出租譜 月租一千

村屋 500多尺二屏大

477尺新裝設備 買即用発出語

20471221E,

鲫魚涌福昌 有露台交古目 3萬5 千可分期2692331

銅鑼灣怡安 大厦特髙向南豪華裝 設備|流出國廉售至們

上環寫樓

過節獨立廚廁合商住

邊有露台全新裝修

北五洲大厦1300呎單

【產物業 吉售49萬 5

K-911546

門 北角英皇道

WEEK 7153616.

灣仔道梗2

安寧路唐樓 400呎一房市廣東道

[廚理千三元包差餉0]閣樓有後門 |794888.

三九六六三

[元朗平租 官塘平舖鏽

呎合批發工程寫字樓巧

裝作租千三元包差的O|明奇駿業里交界@3143

|794288

1500

尖沙咀

314566

1314888

發財旺舖租

411789(E) 「免頂二千九一

300·呎1700 吉舖租

有泊車荃威花惱C 中

元朗新建村屋0-90227 日有裝售EK 373765 | 先得機會難

光猛梗房雞

公司

核合單身仕女或無孩夫

她求继全晚七時起意3

08 7.3 94

|九大角咀工廠

合林街一號昌中府究

商業樓租

6+188二樓商用兩層的 I 千三百號光猛租電K 三六二二六〇關太:

别墅平租價

450尺二房一直租,900

·水電厕齊住交通他舍一另西班牙式別墅 860尺

7811250NOOOOO

#180010794217

灣仔道旺 平租 元朝样購

各行業生C743923.

北角

19004436268

800 122420-7768334

吉樓平售2 女生宿舍 柴灣 元朗小石屋|深水埗舖鬚

姑娘·齊769240H 745051教苑 「時裝立設計學校。

安閣近泳池.

不 小工塲貨倉有地1.2150 雙舖面唇盤街140 二房一期租190交差的。 100%#16000795622

: ¤H 2795708K 211148.

28003937850

西:

→

五

美景花園

時後電:其慧時 二二三陳太沿。 紅磡福運 六百呎交通使管理好 租器電:H—七八七二 二二陳太浛。 太平工業(

.一期豈萬呎6一元九角 車位月租九百快將入伙 龍電七八七二二三蘂

尚有導

刋在二頁

聯盛3-7227880

惠刊本報分類廣告

請撥電話

本報設代收 广贊 服務處

西環街

灣仔軒

筲箕灣道

紅磡新柳

佐··道 ̇九裔佐敦道44 號左邊地下

街道街道會

绿:卓路乍街十四號西街坊福利會

仔:杆尼诗难244-2461攘旗杆文玩公司

·紅:樂業街九號A地下一女海圖書公司

灣:筲箕灣道2號A地下可喜地產公司.

何 文 田:亞皆老街藎二四號M地下恒娩圖書唱片公司

弟孚新邨:美孚新邨第三期吉利在门A平台荔灣街坊 荃

灣:荃灣太安街三號二樓正康公司 門:屯門河旁街四八號地下街光青岛

·埔廣福道安五壹號地下肥肥款差送專門店

.

何文田亞皆老街

九龍美孚新

荃灣衆安街

界

界界界”

元大屯.

朗埔門街邨街

-3-687682

--5-871663:

--5-747766

···5-7903915

5608698

3-7137195

--3-621616

--3-7418532

···0-429081

#--0-812675

19-0-6571900

明:元朗蜢集四座1 E 22 地下元朗區社團動兹會:世括:宁760683 時:間:每日下午五時半发稿:堭投區內服務:在可省時·艾克車換.

4880元有意請電:

FK 6206

「三十九三九九三

21281049

尖沙咀北京道

寫字樓租

八颗樓九百九號 歷

地二文七岁28

面積300餘至500餘呎

3-6 76133

蟲特平細舖

葵涌打磚坪街40-42號

葵涌大連排道工業街口

·松林工業大厦

力豐工業大廈四樓

獨立小廠房 獨立小廠房

聯盛3-7227880

月租$1850 $3700

月租$2400至$380

詳詢電話:0-424708买

詳詢電話:0-424708

漆戒送117號

|尖沙咀樓舖招租

地下2048呎又四樓1600呎

廠房

出

租

九龍醫局西街1033號地

·下面積7500呎捷面潮,

57王小姐

林工業大

租房

租千三

屯門中釐電話:

|德雅工業

0-788365

H-448792洽

850呎

旺舖平租 梅沙

海壇街209號地 地產

尖沙咀商住

26503类小姐

*幸運大厦在装在第7-0001 生牛價700呎三房醌4-200 *寶勒巷東偉商厦1,000呎@1

國瑞道近地鐵站三萬餘

聯盛3-7227880 | 呎合染污及各行業平租

葵涌廠房

淡成道實用300 呎 14, 200

本時雨酸地第196呎租3100

5-462583