1982-07-02 — Page 18

化交濟經聞港

五期星

日二月七年二八九一屦公年一十七國民華中

報日僑

WAH KIU YAT PO

本港新聞

傑:萬生門、顧思

貨櫃車失去控制閲 撞毀路旁十輛汽車

司機被人擊致重傷

滦見到一名貌似 的男子在附近排有 是表露身份上朗搜查。 “其後更在其身上發 現一柄和刀及一批毒品 匪徒突然反抗,但 -被有一人員制服。 被捕男子其挽被落 案瘞以七項「行刧 「及「憲園行」、「 法藏有毒品」,顧有 (特钢》一齣貨櫃車昨日變艇在滂沱大雨之下,失去控制,失事撞& 攻擊性武器」及「拒捕 等罪名。他於法庭承 昨蕤二時四十五分,卅歲男子李螫安簋陜臠櫃車CP四八四七,沿徳認空州・被判入獄六年 興街向佐敦道行,由於天雨路滑失去控制撼向路旁近十輛私糸事,其中 三輛私家車包括CV二四〇二、CP二二八五及CK二一九三損毀程度收

華裔文化

東西藝苑主辦

港藝術家作品聯展

英祺等a

九月在馬尼拉舉行

車船發生後,十多名男子走出,其中一人持三呎長水瘲鐵,猛力多向 貨櫃車撦底玻璃,並向司機襲擊,司機眼及手部受傷,被送往伊利沙伯醫 院激洽,過兒者則四散逃去。(合),

港府擬耗資一億大興士木

明年七月動工興建

一座新型警察總部

坑泥盤地鐡地仔灣

塌鬆突沙泥

人工兩傷

壓

,由德籍亨德達夫人主持的東西藝苑,在過去多年來,會努力把東西兩 方的文化與藝術互相溝通,如近幾年來在香港藝術中心主辦過不少歡西名 家的藝術展建。目前該苑正在編備在馬尼拉博物館舉行的一個香港藝術家 作品聯展,日期爲九月廿二日,發展的藝術家有十名,在塑家六名如下: 拹-顧筈、王邪、高庭、國際、周綠雲,幹志、夏發射 天二巨庭、黃祥、陳餘生;雛期:張義、文樓、潘少華、唐景點、李齏華、麥 東尼、譯等。 參展的作品,每人限十件,由亨德夫人親自選出,但却碗外給阿善

司收集装箱,以调出

易 上的「黑家老人訪問衡」長卷來加強陣容。日前經由運輸公 爵各加强推動本港文化,該苑主持人,還在展覽期間舉行一連串的话 動:如王無邪專題演講關於本港的藝術情况;其他影片的介紹,有:陳福 套的世界、張善畫魚,和意志動的藝術等。 俗粱勵和提鐇文化起見,合和中心創產承長何炳章特别架效捐出产 展人往返馬尼拉的機票,和酒店五天的費用,到時將有一番盛况云。 甲骨文詩軸(顧植槐策(現在大会堂八樓展出)

日四月七定團樂國

奏演場兩行舉堂會

特一項息稱,港府已計劃耗資一億元,在灣仔與海區興建 [座全新的醫案總部,以取代現有的銀器廠街警察總部。.

該新警察總部最後興建計劃經已完成,預料于明年七月即可開始動工 興建,工程分兩期進行,預料於一九八六年即可完成。

· 嵒時該新絳部將舍或現有的總部面前大十倍,其接于總面積將遠二萬 本方米,可同時容納六千人在內辦公。

|街地城站入口地盤,昨 且發生工業意外,兩名 盤望到顯示,新機部將包括有三幢分別揍商四十八層,三十四層,和 「 工人报地時被場下泥沙 二十三活的楼字,它們均同時类在一四層高的平台之上,地下還另有地 庫 壓傷,送院後,其 中一人須留醫。 它院:「平台將會用作辅警操場。」 項報導又說:「新總部完成後,現有的寬器版街總部將台交還港府|一個興建中地下鐵路出

•作其他的用途。不過它並無說明將作何種其他的用途。一合,

事發於灣仔要東街

賊劫酒樓圖開夾萬

燃着衣物引起火警

入口站地盤,昨日下午 一時許,兩名工人在 帆深泥坑拊泥時,在 面上一堆沙泥、江因 固不語,加上雨水滲透 名工人走避不及,分别 被壓傷,事後由在锡其 工友救起,致電報裔

書法家顧植槐 台灣

作品欣賞會

六匪抬夾萬匆匆逃去

- 昨夜

今最後展出

四匪劫的士

警方到場將兩者

[貿易商與銀行吸納多

東京美匯再反彈

產減菇春本明

高率匯感復商港

縮退盆購訂日向

高偏却價慢雖銷實月淡正現

·四日 收市價較上日升高。 圈,成交十五億二千萬美元。 《特队】東京七月一日電 美元在東京外 市场鋡日期大幅度回升,收市路二五大“九五日 圓,比上日收市價升一四○日圓。

广特訊日本春茹產量減少,國 內價格上升,最近又因美元匯串校两

·港商向日本訂購減少,况且目前是 本港市場季節性月,預料接近秋凉 雖本港貿易商收到神戶航: 磊今年春始生產期内,受天氣不正常 影响,二月下旬至三月中旬雨水多而

某日美元在二五六,七〇至二五七,八口完 「閱波動,杂苔總成交十五億二千四百萬美元比 溫度高,不利於春安生長,三月下 至四月初包酷热塞流图律,可惜讓版一上日的十八億六千二百萬借少。, 仍多:致会奏茹险量影府減少,到了也會有風險,但也不虚不良後分期付欸利率仍高 这十六匹 道仍屬一個

·春茹收成完畢,經過統計,差勤只得 搅做。 五千餘,比去年產量一萬三千順站,現在一般的住宅新高利率,亦使一些有賣 少逾百分之三十。並且在一般的布類 機棲假,約已比高逢時力的買家持䯼留態度。 中,上籁茹很少,大部分岛惊拨小而一個落了三至四成。低雖一期持利率再间落才打算 又薄身的下級茹,刺激國內價格上形一然如此,却仍少有賞家」。 ·般地產商亦認爲 ̇且由於國內對上圾菇&量場加到最 手橞。其所以如此 ·在出口前欠佳,各 近又因美元晒单高金 日本菇的做主因還是在於樓價與 格提高。又據統計,今年首四個月菇 居民的力依然後前 類出口,包括去年貯存的冬菇和香 。特别是 齬,而發行的唱片,在

塞菇在內,總是只爲四百四十五下降。出口生意淡郭 港受歡迎的程度,可見

下 一斑。今遷她現場演出。

百分之七十連來香港。 目前日本菇在本禭市李費館,是屬於李衛生級用,非商打腊減少。种,陈級的加勒比率都第一日百貨公司 當可一新聽衆耳目

户方面的商泚近來新訂,花並菇每公斤卅一點七美元,泥花厚菇悔,不易超過百分之十五 時,她將運用三種不同

銷售有進步 元美元,花中玉菇每公斤廿五點五美元,上並菇每公斤廿五點 的事,演奏六首古茶 同風格的名曲。其中,《五美元,中並菇每公斤廿一贴九美元,並中玉菇每公斤十七站二美元,下卒約百分之十三至十四 海公斤十九路二美元,香信每公斤十四點一英元。次級香信每公斤十獠:實際收入已殼無增 本國市場,實笫誰麼,但任在存盘很少·價格偏高、花阡站每抽一萬

美元開市時報二五名,三〇日圓,隨後在风 易商、石油公司及銀行相繼吸納下而進一步上揚

行各業經營未見好轉的 情势下,今年內物業市 有較大的改善。

日本造生省說,經

·包括:獨奏「高山流水

季節性調整的五月份百

水」和「微光曲」 渔光曲」是根據同名 電

律優美動帶,描寫家

(岔一千元,上並菇餘担九千八百元至一萬三百元,中並送每担八千二百年大爲傑爾,這是造成 元至八千五百元,下並菇年抢七千二百元至七千四百元,中出錯担大千|樱價個降後買家仍少的 三百元至六十七百元,菇仔饼扫五千二百五十元,

生石,但因如在分期供樓減息至十六厘後

「長,所以一般居民螯 冀公司銷售指數由四胃

站]·增加百分之二

·就要原因,又如一些

: 案經評整的五月份

產公司近期雖妺魚寶極

銷售貴共五千三百九十

指揮方面 將由卓

,但買家每月供款仍表四億日圓,較四月的五

·

·明璁任客席。卓早於四 十年代,便已成名, 於作曲指揮。其作品] 就原之歌」,被譽爲 登富的推輝樂隊及處理

樓宇市道無大刺激

千四百六十五億日圓少

近五千元。一個家庭如、 無二萬元的收入,實無 黃格做入這類樓宇。但 全港有月入二世元的

·百分之一山三,但去

年同期五千一百七

地

反映實際收入不逮

億園增加百分之四點,

不少亦早已做到

出口放緩各業困難物業市好有待

各書法家麟游视之中, 會堂在第八樓展覽館舉行

·天氧雖是半路出险,但爲

·[特訊,本港银行,自前在银行的放就此啟業按揭生意 紐膩的手法。今番除指 公衆假期,因之恭觀衆

揮兩首古邀協奏曲外,但五月卅一日全面減息|總額中,大約仍有成 至爲拼接,對出書畫件尚演出大合奏脂操一樓宇分期贷利一半到三成,是放在啟物 皮加欣賞 僉 康氏」一「北大有人要邊收率亦降低爲十六,但業按揭放斯遇一粟的。 宇市过却亮無刺激作用 津的對外贸易放後,銀 ?觀衆除讚許外,多有流難不忍遠去,尤以青少發佇立香器件前獨強注目|汕仔地上,均屬號 於各和杏,無論臨圣自畫均具梁厚功力,非浸至於斯道數十年,為此鑫此,「牧歌」和「馬板】減息一個多月來,對協」特别是今年以來,因香 悅耳,就只風格的名曲。地產物業市况久疲末,行向廠商和出入口商 其他節員:商有现。要不僅使地產發展商高效的增長率已隨而受到

可也 "嘉賓致送花銈者 霍潔、陳自因、陳作、祥、蔡景棠、黃文

後來,警方人員亦物。 大名匪徒全汽車及協經抵現塲調查,經查 長沙灣分寞人每赉:

·酒德國透娠房,個第一博及卷門入開機,將陷入調查,並於上月一日五歲,敷藥槍出院, 學業,褶入大角咀哥大後,警方相信徒從襪 獲村民報告後即展開深一邊院,傷者在江,三 名職員,抬走一具夾萬一宿職員綑綁,潛入組於在材內埋伏,等候匯踣姓李,卅二歲工人须留 內有現就接近六萬呢」,賬房裏有兩具夾萬,在晚上十一時左右,醫,树品尙好。人合) ,不懂為耪衣物段偽狽,真夾萬,但欲再開另 逃去,幸消防局聞文,

一具夾萬時,由於不慣 派出消防車超抵現場擒

射出的火府,却滤器 救,才不致想成巨级。 夾萬的文件、雜物和支. 黑部,遼及夾萬安语 大角咀國全街十九號黙一些衣物,以致發生。 大酒樓。 悔晚政市後,有一 · 匪徒深恐事敗 六 吳姓遜卅蹚職員,在酒|個人夾手夾脚,勿將 《P 一輛的士」 示前往磴地好。當殷至、羅潤深、陳祖澤、師劉雲初、盧、雁、

掠欸二百餘

:九龍樂善堂,多思聰霖、蝙錦棠 ·達、馮宜昌、樂華 ·杰文指揮:黃滿嘅胡 、

李雅雄、張君、何健林聖錦、陳錦博、朱國後來的「對花」,和椰多語格,而且連銀行界影响,但銀行吸入存散 陳牅、許督瑛、劉簿

怡傣文改編的廣東音樂 王仲銘、祖明、財、油尖區文化藝術協 榮通、雷福康、鄧樹葉培,立 、朱事長、盛世仁、李友梅、蔣平山、梁靜 曹桃、黎民悅、李毓流妹、胡拔石、關繫咯 一、張瑞琪、區偉雄、忠、黃灤容、羅國明、溫蝟

| 樓留宿。 ... 大萬拍上預先配備私家|昨日凌瓞遭四「騎「嘉乐天時,四名男子君能、楊氏安、林芬、蓮、李雄風、蔡梓

· 前晚,該職員,像一直開車絕廣而去。 ]“被掠去二百一十元 即霆出就相,司機旁邊。雷康俁、栂佐篷、何敦阿澤、果莞小學長玉光 平時一樣, 在酒楼留對劉先生說,由於昨。司機被棄於醉酒灣附 男子用大吋長利刀指暪籍、潘家西、陳國權、、、銘偉良、穀子英、周 宿!當他睡至昨日凌共 日是公衆假期,所以 近。

,掠去以項二百二十元、郭修圃、何燈華、胡作 喪、陳西亞、陳碧兒、 二時許時, 被幾名照 日整天的服獄,價

徒推 ; 匪徒以利刀一小眼,和織工的粮致四十大啟思姓司機殼性,諮商灣,到產後司機被 忿平、香川文會、自一陞、葉達、王祺成、詹 宿嚇他,把他綑綁,塞一,估計有將近大萬元,

的士行經白田邨第九座 擋下車,匪徒程車離去 涵、李兆業、蹀自娴、 邦傑、吳漢傑、雷北篇 口,用被單蓋著他的頭一都被匪徒走,此

,因此,他君不見驰饱,還有數十條拧起,也給對開,四名男子藏停。(合)

在西樓所作所貫:俄影,匪徒順手牽去。

·約莫十個月前,該

涉嫌藏興奮劑

旭暉文化學社

阋燒器斯,逗典 酒樓會遭匪徒光度,那 些西烈的贯粹供味。 臺後防局聞, 次被刮去二萬元,今次 派出消防本到塲衡救,是十個月內第二次再封 但很快將火撲患。

辦中樂演奏會

五男女押候訊

(4.).

拘獲九華徑慣匪

村民致送銀盃

七月七晚在藝術中心: 旭暉文化學秕,七月上晚八時,舉辦中樂 人民在破澳「米粉」大推銷員;郭卌 箾自全部由器樂組的組員會實。曲目包括各聲部 段凌案同日另一人隊員 Ut男),廿歲,推笫之獨奏作品,其中大型樂曲包括大合奏一家 亦在港九三處不同地三黃越男》花月夜」,「京調」,「居侖盛阳大太 突擊搜查,分別檢獲約,卅二歲,推鋼凸:胡獨奏二泉映月」,板胡協奏「河北花梆子 -二苎二公斤疑是美妙圭 (四)黄文珠(男)等。

表彰警方功績 他的民警期,及八十多種中九龍,維爾員

眞理促進會組辦

[第四被告妻于),分别 被控三項罪名:(一) 香港基督徒理促備身份證影本、旅遊

·按第一至第四被告,於進會,爲俄國聖工人員 證件、及照片十册,到

拘捕過程中所发 提肌,法官徇控方新末 六月十八日,在本染地,組織,更是爲基督教真 旺角西洋菜街廿六號

頁二第張五第日二十月五年戌壬歷夏

公斤屬於受管制之第↑ 五、陳雪穠(女)批

·

長沙灣分 區警務人員於上月拘捕 一名劫匪 其役男于 被法庭定罪,九華新村 的居民因此不再受其微

·梁氏 在致閲時稱, 力不懈,並表揚長沙.

一女。經調查後分别將 五人落案控以三項罪名 行日昨再解西隨我引器、

·用了蟲斯警方維持「現的敏捷反應。 洛安不洗餘力,該村居

·他指出九華新村

日,以便等候律政司指

寬,販賣四摄懷疑是美麗傳楬。每年均有祖围景大围十樓主恩社KN 砂未能之罪品、共重約,商圈參加十月雙十慶典 五九三三八趙小姐,或 九公斤:(二)控今年亦不例外。現開,H七八七三七四李牧師 更歡聯路云。

眼科金融行一項特別繼發生,這次匯徒在村內答辯,首次被告各補,在新商做啊流街十二號,迎各宗派基營徒報名。 式,將紀念能查致是了,出沒,警方迅速將其桠,二萬元,第三被告准以一四樁,齒有一點三公度

,在黏人員實在功不可滋以一歲元,一全部均可作非法鼓實用決ic 爲現金人事各个)分(三)單控第四被告,同 將銀盃致近予長沙灣分一抹 區助媒拍類官(行動) 案發於本年三、四那陳陣外出铵毒,但各,日在九國城南角道五 林國強高級督察、徼沙一月睹,一名男子以破玻人均要交出所有旅遊證五號陸橋,藏有八十共 頁:梅分區偵緝督察愨鞬群|璚瓶指噬於夜間返回村|件,由法恋保骨, 其他拘捕匪徒的人員內的婦女,然後掠去財

此無世的快平生,阿堵全神三絕消。韓 體來刦— 隆杳成擴漢怒。此日檢整冠蓋

公斤藥物,是屬於受管 该告五人:(一)制的第一類毒劑。

貞、孫志明、陳文雄, 陳佩貞、 。這正蒩 陳世豪、李孫宁、李仰辦,碾價只分五元,十 香港中國美術會。

現在大會堂八饞出)

感到關切與焦慮,却維增加,它們總要運 用退些亲金來支付利息 一些银行家估計,和赚取利潤,所以雖知

京抑

股下四千

南

立市挫四股

张于合

授惑二击

購業疲弱 成交退稿,存量

田義A

猿て索貞

跌亦令到股市受挫。

數一

跌億 香立公司商。

卅 || 不利洎且使克

股普爾遭受打

面對美元的下

東京股市杜琼斯本均指下跌三四四光而 武七一七九三八,新市場指數跌二,七二而爲 全日總成交二億二千萬股。

市場消息稱:美國大陪麥围决定拉斯日立公 司屬下十七各屈員使日立的股價率先下跌,其他 【電氣股亦普被拖低,田自開市價升掛耳跌至. 九二五收市,其他下跌的股份有藥業股,莛築 及工面世 - 新標股則多握升。

生猪供量減

增加,交價企穩。總成量達七 千五百餘頭。

Ü持抓,生猪來稍減,講意仍弱:成交退

日總成重達七千五百八十三,其中大國大猪佔 五千八百五十八頭,恊稔五百頭,分別來自河南

·湖南、湖北、浙江、江西東地

九龍市場方面計有大國大狫四千四百頭存 有三百萬,最高成四百九十元,最低成四百二 十元,境抛七苔五十頭,存拥有五百顯,最高成 七百三十元,普通冀成大百五十元,尾盤成五百 八十元,本地生猪九百七十五大猪佔一百果 . 最高成大一 十元,普通肯成五百九十元,隔 盤成五百三十元,博班汞高成七百一十元至入百 [十元,俺通賞成七百三十元巫七百七十元,尾 盤成为百六十元

客心市场方面地有大陸大落一千四百五十八 甄,漢德成四百七十元,最低成四百六十元

·費市導招

贊助,由香港經濟導報社與北京中國

月刊,可㹴下列便待。 本刊獲得中國對外經濟貿易部的 徵求創刊紀念訂戶 市場出版公司合作出版,是一本以報 在七月份内本港釀者訂岗(中國市場〉

紀中國市場動向,為港澳和海外工商1,訂價優待 這中國對外經濟貿易的方針政策,介

業界擴展對華業菸服務的權戚刊物

、

日

確,立場公正,內容實用等特點,採 2.購書優待:購買《中國投資指南》,

本刑具有獨家材料來源,報導準

三年(36期)港幣216元 兩年(24期)港幣168元 全年(12期)港幣96元

三

二個月 三個月 六個月

存款利率行

·短期大额存款

13. 750%

13.625%

13.500%

《中國對外經濟機楼及

用中英文兩種文字編排,圖文並茂

一年半

13.500%

風格清新

工商企業名錄》(即將出 版)可凞八折優待。

星期

個月

二個月

13. 125%

13, 250%

京華銀行

最低存款額港幣500,000元/年总

24小時通知 12. 750%

一星期

最低存款额美元 10,000元/年意

免稅美元存款

一個月

15.2500%

恒生財務有限公司

恒生存款有限公司

(值生蛟行全末附屬機構)

13. 750%

兩年

13.500%

13.750% 三個月減一日 13. $75%

二個月

三個月 六個月 九個月

15. 3750%

15. 5625%

15.6875%

15. 7500%

恒生財務有限公司

张天

13.250%

13.750%

十四天 13:250% 兩個月 13.750%

15. 7500%

售每冊港幣10元, 全年訂費港幣120元 (海外另加郵費)

訂購處:經濟導報社

除上列期限利率外,其他期限利率面議 最低存欸額港幣伍萬元

「香港轩尼時道342號十一樓 電話:5-138217-8

詳情請致電行定期存款查詢 電話5-246011 或向下列各分行接洽

垂詢電話:5-8226237 或5-8226251

本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍 萬元或以上定期存款,期限任鐸,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢。

恒生存款有限公司

三個月: 六個月

*13.750% 一年半

12.750%

13.750% 兩年

12.750%

海

11.000%

中國市場

KUNA MARKET

經已面世

Lv3 理有限公司

新鴻基聯合投資基金

發行價:$ 8,74 對現價:$8.31

下次估值日期 1982年7月7日

詢問處

根據 1982 年6月30日之估值)

電話:5-825559)

廣東銀行

̇代收

廣東財務有限公司存欵

(廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存欸利率行情表”

期限

一個月

利率

13.625%

13.625%

助您打開觀察中國市場的窗口

為您架設通往中國市場的橋樑

25 19:13:5-408491 整道分行: 5-239650 石塘咀分行:5-497500 灣仔分行:5-753283 銅鑼灣分行:5-766281 北角分行;5:706231 至海分行10+430115 麦通分行10-295913

打分行3-330137 油麻地分行:3-B41191 旺排分行3-802292 大角船分行:3-950131 深水步分行:3-77901/1 新潮到分行:3-270145 觀塘分行:3-434256

海富中心分行:5-8226200

分行:

尖沙咀分行

希爾頓分行 擺花街分行 灣仔分行:

·中區分行

笹笑灣分行 元朗分行:

5-403774

·5-7904521 52460510 5-215155 5-420816 5-745393

5-685263

-797395

油解地分行 土瓜灣分行 深水埗分行 新蒲崗分行 保縮分行: 葵涌分行

屯門分行

7312411

3-320885

3-639311 -3-700119. 3-260296

3-420118

0-256021

0-812804

0-434209

13. 500%三年

最低存额:港縣50,000元

| 恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

電話:5-8255113

惠