1982-07-02 — Page 16

華僑日報 All

日二十月五年戌壬醫夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

頁四第張四第

一,逢星期六晚八至十時-明華大厦廿一座地下。 一習課穣由七月十日開始一十六〇〇九八二或親臨 四的危险及邪教弈升3研有何查涧、赌四五1 “说,木屋區居民所面對,均可報名參加。如

·象,如精神病患者的康,在十六歲以上的男女資 接種,並藉此了解批會現一收費三十元,只要年齡 身學習及感受記者的生釋辦服務等。整個課程 | 杜實習,使会加者能切」,觀老人服務機構及 、參觀、小組研討及橋四次研習,一次研習營 嘉利用資料攒级,探訪八月中舉行,其中包括

日事游學習砚程、主爭列。訓袜於七月五4至 「是一項設計新穎的社柚才能,投身差工的行

康現

始研

日二月七年二八九一圈公年一十七國民華中 聞新港本

閑人時在总微

代客處理股票

因此,他表示,當」位。」,尹)

时們

司將

無泉議員為問有關政府 法律權利,密筵涉嫌

秀出兩位衆粵語的全案件。∴ 法局會議案上,答對陳 更愫得在法庭上運用其 律政司鄭士在立去十年來,本卷市民巳

·通輕微違例案件,並已及非法販賣等輕微違例

·日成立由特聘裁判司米類似定額罰敬的制度, [特選本港近|局亦可能考慮制訂一套 律政司指出,在過

已委任兩名

處理輕微違例案件

特聘裁判司

【本港新聞

樓房

金邦大厦

地產

買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

每天收費

三寸半位(一格高)每段四 十元 加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

廣州市

東風一路(流花公闽南正門前)鄰近東方案館交易著火車總站:

將來之“金融中心

及中西银行新闻

屯門4B新市鎮第127號地段

中環寫字樓廉租 中環大厦

元朗擊儂路234地段

第一期已入伙,特推出第二期82年底

安基大厦

月每呎只售港幣 特價

8折

$260.

開炳级展有限公司

83年秋入伙

3-844305 .321198 廉地市越秀區引進外資建設住宅指揮部聯合發展 39573

標準泳池 及更衣室特價百萬元出售 租每年12萬元

廣州棗

市橋

華僑新邨

每間只售港幣

洽租處:

每單位由570呎起

直接学生公5-256323

城記有限公司 六基有限公司

五萬餘元#

超值樓宇 六年分期

交通方便 地點最靚

5226009. 新界辦事處:

m

-252497. -834379-

梯二伙花图洋控

開都發展有限公司 香港:九龍彌敦道5563號交通银行卡農17组” * 3-844305 321198 距廣州十英里

45

皇后大道中128--140號

花園洋房

★★★油麻地彌敦道480號★★★

流花大厦

電話電做,咸道港九,裁凯艇多欲驩從速

首期

10%

威享大厦

__ 16至19 樓 新型寫字樓租售

-接洽處 城記有限公司六基有限公司

5226009

-252497-

5

赤柱高級洋樓

2,000呎 另加天台2,000呎,三房 二大廳,全海景,大露台,環境 優美,隣近海灘,連有蓋車位· 〈租三萬元,售二百八十萬。

請電5-228128石先生洽。

新樓旺舖交吉特價出售 適合銀行舖位

[C1) 九龍患頭海道28-30號

兩間舖位1.950呎

一∴售價 $4,000,000

(2)九龍佐敦道渡船街7-10號仁安大厦 67年期

9號舖位833尺

售價 $1,120,000

13 $1,260,000

10號舖位654呎

(3)九龍通州街314-316號仁光大厦深水埗碼頭對面 A座舖位1,366呎另通天197呎 售價 1,500.000.

洽購處:仁德置業有限公司

發生,香港德輔道中120-126號

香港商業銀行大廈20樓A座·

H447229H.437753

中區銀行大厦

「寫字樓招租,面積由三佰餘呎至千餘呎 詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽商

•電話5-244133搭内巷259號

九龍塘唯一商業舖位租

【寄打老道 194號地下,面積700呎 附近學校林立,吸鄰

《高的住宅,合快餐、士多、俄店或各行業經發。

油麻地上海街旺舖租售

7196號地下交吉舖位,面積750尺,近佐敦道地旺人為

合各行各業 台灣舖質

31洽

鳳凰新邨地下招租

□鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;

有意者請電0-267221洽

中區寫字樓

國際大廈1219呎......租17元售395萬 海外借託分行大厦900呎

租8元售特價99萬

葵涌地下廠舖

地下另車位約6500呎.........售580萬:

大業公司 5-445171(桱纪克)

旺舖商場 空氣調節 租期特長 每呎四元

-洽租處

城記有限公司 六基有限公司

5226009 5-252497 -834379 *註圳辦事處:

紅磡蕪湖街60號

全幢招租

舖位:千餘呎門面闊地點旺 綜合銀行奋融 鐘錶珠寶業 閣樓900餘呎樓上900餘呎多屉

獨立樓梯

漢記

合各行業

3 640223

旺角信和中心911呎 連裝修租8500元 西摩道美麗台住宅

連車位:

租8000元 電話3-320461

旺舖廉售

長沙灣道248號地下1260尺,閣800尺近香 城酒樓地鐵站出口,適合股票,金銀期貨 寶舞各行業,直接業主,吉售175萬

K321199胡洽,

德昌里9號旺舖 670呎舖面 720呎閣樓

近藥欄,可作工場、寫字樓

$90萬

嘉年地產有限公司 5-2 5 6 0 51

東區

單邊商業樓宇二樓全層出租

面積四千餘呎

獨立樓梯,地點旺盛

適合商場,茶餐廳,幼稚園

及各行業

有意請電5-633129、630391

順寧道工業大厦

深水埗 地下E舖廉租

順寧道275 A-277號相連舖位 由1,300至2,600呎地旺人稠合車行及各行工

姜業。詳電3699431治

按萬宜大厦

寫字樓旺舖實用面積計 請電5-239859

旺舖招租

2深水埗元洲街75號在湖婆石屎閣千五尺近龍都 酒樓、銀行、超級市場、電器等門市旺。 2深水埗基隆街302號旺舖及閣樓,自己梯相通 一,尚業用二千六百尺,近大街市,銀行,软盘

行。娛樂場所等甚旺。 3旺角花建道26號樓下一千呎,舉行,空運,批

發各行好用。 電話:31869687

擺花街23-29號

地點適中、交通便利 設備齊全,管理完善

一樓至三樓

交吉出售 -

舂磡角三麿有花園海景 1二辦三房1,778呎 售$2,450,000 3二廳四房3,843呎

三樓連天台售$4,500,000 地下速6,000呎日式花園

售$6,500,000

每呎僅售1,300餘元 可分期

電:6-233911洽

英皇道18號 天后廟道15號0

(快將入伙

(即鹅躍灣敍我利署對面) 地下麴位:約七百一千尺

131120元尺左右

三牌:合辦公室要務所用, 各個單位裝既單獨水鐵

W-120尺 八掃起住宅:實用面積約國 百三尺室大百尺月租四千七 至五千四元左右

鴻寶商業大廈 租

中旺舖·寫字樓租售 全區最平、租由每呎七元起

地鐵對面、交通滙默 新型設計,古銅鋁窗 售價特廉。 年期長久 接洽處:鴻星營造有限公司

3-855001 3316361 地盆電話:3—301087

織嘜廠出讓

連廠房式千餘呎

租售均可年期長

每日下午七時半至九時半電3-951768

深水埗永康街38-40號

萬昌工廠大廈

出租

佳威靈頓街39

费情諮詢:耀生行有限公司(接洽處六基畜公司奘後大後電話125zm

铜锼灣禮頓道105號

「富怡閣

紅磡高山道80號 3-656832

旺舖

華懋集團 5-258251 滙昌企業有限公司 5-410683

租售

佳德

呎售百九萬。 八百十呎另相变出七百二十五 近莊士敦道龍門酒樓新建而稜

大巴心商街號近距甚盤街市,

·百卅五萬楼底十三呎,舖面十

千呎舖位售

石水渠街舖

淘大花園 二十八萬五千起按揭九成 5 住宅大量單位

三十餘耸起按揭九成、

德福花園

住宅大量單位

代辦分期。

恒隆

5-7904111

汝州街吉鋪租售特廉 1800呎連閣樓向正界限街口 下午1時至5時本鋪洽商 電話3-284260或5-741879

灣仔工廠全腐

貳仟餘尺特平租

可作工場亦可寫字樓

灣仔大佛口聚賢里弍號五樓 接洽電話五——四三壹九登壹吳洽

大埔墟靚樓平售 安富道金富樓火車站側中屉 向南490呎兩房一廳 售28萬 電3-7778774洽

亞皆老街7號旺舖

900呎舖面 3 1200呎閣樓 交通方便,鄰近酒樓、銀行 戲院,合各行業: 320 萬 嘉年地產有限公司

6-2 6 6 0:6 1/

灣仔洛克道68-70號 (地下渣打銀行分行)

偉信商業大廈

樓上寫字樓祇餘三層 二楼 五楼廿三樓 特價分釐出售 面積:由1,043尺至1,710尺

可照樓價按揭75%

洽購處:偉業地產發展有限公司

香港中區德輔道中100號億業商業樓

6-4340176-43-1018 或管理處 電話:5-286476

̇地鐵站旺舖

高級寫字樓

窩打老道19號貼近彌敦道發 富商業大廈新落成交通最便 合各行專業事務所。地下可 連一樓合各行業。

請電:3210523洽

中環寫字樓招租

皇后大道中128—140號威三大廈新型剛, 落成寫字樓3485呎每呎租15元

2.機利文新街新型商厦1000呎連裝修冷氣 機及生財設備,適合股票及出入口行業 寫字樓月租8000元

洽租處:裕信有限公司 6–433255內

張先生(經)

平通港九

灣仔寫字樓

1900呎另加平台550呎已搭蓋,全 新一流裝修,地毡,搖鬧,年 舖人造草皮,管理完善,交通方 便,隣近停車場,合各行業,租 八千元,售一百一十五萬。

5-2281287

三角碼頭寫字樓租

德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 足及600餘尺二間相連,單租一間也可

【接洽電話:0-2672215-491923-4.

相連舖售 澳門新樓

1國國邨飛鳳街千七尺在酒家樓下一六○萬 2九龍城打鼓嶺道千...尺連裝髅食品製造弹、

三三五藏

3 提督思路79號E座18樓連天台九四OR 廿九萬電話:三七六六九七陳治

官塘廠房廉售 彌敦道地皇旺舖吉售

官塘榮業街6號海濱工業大廈五樓 近碼頭地鐵三千餘呎交吉免佣

詳情請撥電話3-629375袁小姐洽

官塘廠房租售

巧明街99號巧明工業大厦八樓,全層二萬 呎,樓底111呎,合貨倉工壤。 (經紀免問)有意請電8-891963洽

尖沙咀 高尙複式樓宇,近東區商業 中心,商住均宜,即租即用

-667613 3-7219375

650一652號皇上皇大厦相連孖舖

地下、閣樓、二樓、三樓相連每1800呎 合共7200呎門面閣31呎全部交吉平售 可喜地產公司 5-608698 5-697033洽

惠刊廣告請駕臨下列地址

卑路乍街14號:

西環:街坊福利會

轩尼时道 244 245號二樓 霎東街九號A地下 簽箕灣道3號A地下

仔:ł趣蚜文玩公司 銅鑼灣:文海審番公司: 笹笑卷:可喜地產公司 酒 地分處: 何文田:恆達圖書唱片公司·亞皆老街124號M 紅 磡:友誠書局

紅磡新柳街20-22號 美手新邨:荔灣街坊利會內 吉利徑17號A平台

∵佐敦道44號左邊地下

灣正康公司

屯 大

門:衝光局:: 堆:永誠地產代理公司 大號藝道161號地下 明:元朗區社團聯誼會 元朗邨第四座21~22號

·屯門鄉事會路111號地下

̇截稿時間:每日下午五時正

茶滾樂安街3號2樓

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.