1982-07-02 — Page 15

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞港版界新買三第張四第日二 十月五年戌壬圈复

五期星

日二月七年二八九一腾公年一十七國民華中

進推步逐設建共公貢西

堂會大建工動

一些活動,對道路交通 安全的息傳送至行人,

荃灣清潔運動美化

西葵涌區展開植樹

階段各分

了超樹日,

一特說,西貢公共建設, ,已逐漸追上獨星城市,一個

市鎮主任麥潔雅邱東山林友光聯主持 合力改進區內環境共安居

娄個道路交通安

·及司機。他說:「例如一連動的軸活動 棋鏑行人及司棬獎菊計|月十五日在荃灣警署事 括大宫口嘅及葵涌邨的一刻,目的便恳鼓勵居民,行交通安全日。 西蕤區 天亦舉行,使用行人過路設施,而氏補-

說:在該 司機則小心篮駛。」 運動及另外一個星期的 楊氏表示警方將教育及宜傳完成之後, 於盛期一在荃灣及葵·曾方便會開始檢控譪例 儀式由荃灣翠民府

時間亦照常雅公外, 在今年首五個月,一其他各每踘究均於日常 黨內各諮詢服務術先後 辦公時間開放,即星期 」共處理十八萬五千多項一至星期五上午八時四 查 詢,並派發刊物及表,十五分至下午五時十五 格超過二十三萬八千份分,星期六則由上午九

除三個結論處於午|路至正午十二時。

具即

具規檢之標準 運動塲,已緊

南芬蘭市线主任要業太平院士。再從居高級料運用東山,及將畫香港還勒芬蘭區屬版瓦 鄧肇堅運動塲

林氏首先致詞指出:西旍源區人口料過十萬之,而其中主要的大窩口及葵嗒商是早期較落 後的公共屋邨,雲獎大家獲得安居,必須合力改進及览。

提早半小時

他對廻民府各機構協助安排在區內無開植樹,蒸美好境,表示感謝,並希大家合力,使能 順利達成。

開放供緩跑

三位王牌人首先動手冠下樹苗後,各互助會代等案賓及學生亦紛紛種植。在風雨天氣下,材 纵粱得熱烈

該區植紺計劃揭序幕後,將繼續在區內各休息地點及地種餡多類樹木,希望到成品現綠蔭 (C)

進行,預算九月可以完成,大一會主任林发光區議醌聯同主持。 會堂亦將於本月動工興建, 當局在西貢興总之大規摸 運動場,乃將抓來之運動多加 以廣、接運用與海得來之土 地,其中將包括有足球、 球场及全天候之跑道及田铤用

適應屯門居民愛好 - 運動塲之建築特約六百 餘萬元,其中三百萬元,由

六港 在屯門新 塲 二月别 1 中堅爵士捐助,餘數則由政府

代表宣佈,最近邪袍琼;捒證舂一份。此活動現,或者查詢可運大埔寶鄉長洪務,倒登、監事長 強,由作日開始,將可,前來幾步跑的人日衛 市鎮居住的緞步跑愛好來,市民反應非常熱烈 避助,工程已加粲進行,預

-主席務英女皇媪弟署已接受報名,費用每人 街二號香港青年協會獅 耀華先後向三位最高每日摄早半小時進入屯一培多。新界市政署 上, 可於本年九月斑成。 林動物園東源,規格 橋本鳥銜,滾即拍茲號二十元正(包括營費,子台大埔青年中心或電,烯的耆老鼓选金牌,店門鄧肇堅運動場進行後,必定將開放時間提 賀 · 並凖備將辦歡我,向及交通費心,名額 六六三五七查「問張葵向極上老人致送一步跑。 協,很多府之全天侯跑道,將藉習聞還之光。 興不 肉球芬與建,全長約四百米,

動康 之地

加塲

配合

·市民在特别開放時|跑道上舗習各項|活 孙使用運動塲將無黹一點,但在該兩段特别阳- 預先申請及繳交任何赞一放時間內“所有球類活 發言人指出,所有 州五點進行保養工程」進入運動堪的人士,均

有觀,先到先得。報名一商。而中

利是,由副理事長洪

.新界市政害評估人 民參加

Ü特訊 沙田

有興致謝詞,破成歡宴

可分為六袅。田賽用之塌地, 球,副主席黎韓長, 則位於球門後之空地。該基數,執委村代胡祥,蔡頌 塲亚建有可容千人之有置看台一率,鄧亞生,楊福, 及能有更衣塞瓦蚝手間之埸 張水安·郭李蚝,那

「

.

月益

*館,可稱爲一完善之運動塲。有,經水養,漠·胡

技暴動海位於臣維西瓦市。另議,熱還,李恩係

鎭不遠之新鬘地,與西賁就医 李天富江少梅等君,

落靑

大埔舉辦 中心榮现,對錄方之青年

該處見有一足球為,但在」義工訓練

·標準,比賽時稱爲大力 即將 歡迎參加

職就慶會坊街田沙

,由七月一日至九活動,同時亦方便現 月底止,每日持,在季假期間前來進行 就開放時間將爲上午六一種活動。

禮主聯林燦吳良漢韋添錦張

街坊術和會邀 監李就难典禮中致 湖,指出今日之沙 由與已往大不相离 ,政府力求擴展,:

該會第六屆職名 翠如后:和長:洪陽, 理事長蘇天生 師 洪 有興,背照舉,監事長

···奉···何初,

時三十分至九時,以及除緩步跑外,市民 下午五時至七時。:

亦可在運動場的全美

·已成爲最新梨美化

之術里城市,由於 楊靜。黄正道,財務

·朱華憐,林金記,張柏 有整個發展

:不特爾境良好,交稿,樁利;K裏,何宏一 超方便,將來人口」,麥輝、劉偉、康樂及預留給围體或個人中|守各適當運動鞋及撲 帶身份證,以做運動

五月來處理

鎭發

展謀 福利

·

。運動海除星期五外|勁及比賽均被禁止。 將避開放六天,

可遠到七、八十萬一;莫波,鄒永祥,張愛請租用。 之衆,與附近之馬一記,與庭,梁科根 自從屯門難堅運營員登記之用。

山,烏溪沙及大公開,蟛醫藥,吳ㄡ昆 荃灣十個諮詢處 學站郞鄰」其發展,費療·陳格式,命 皮,胡稱:任娟,李

·球膈出界外,且蔞垢地,天府即棄土飛揚,下雨即泥障不堪,而塲地商低 不平,絕不符理想。但四資僅此地,每遠地方舉辦之球賽及學界舉行之一年人之資任·港武 運動會。亦均假該各地舉行,涵賽之跑道,沿環塲-

當,角甚速,會服務惠識及未來 且场地不平,小朋友用動力速-常中途小趺,弄傷手足。因此地方首長批在領袖,香港嗒年協 及學賂會等不斷裕請政府早發興建一個標準之運動場。

: 獅子會大埔青年中心 他又謂:本會成立迄今未有自發會址,故本 ,婦女:陳月環,陳玉 西日近年由於地方發展,黨局首先在西貢城前填海興建多座五倚言之,將於七月卅一日至八月一屆同入愛出宏願,萃液萃力,希望從速供徧款項 ,方祺粥,馬秀玲,密 樓宇,容納因達萬宜水庫而須遷徙之村民,及後繼續將珍海面積擴展,始 日(星期六、日、一,而盡到自覺會址之日,行禮如係,嘉賓致詞後 揆··莫正,何初。《宇 有地用以扶过新連動場。

þ主鍳一 篓工訓練營」的。二為隔镫食之組成一,致送紀念品,由海猫 .. 西食青年對於足球運動至感興趣,仍年舉辦球賽均有不少隊伍報名 ,歡迎十四至廿五歲,以幼有所養,若有 典活動,亦可在此舉行,對於各項之後育活動,亦常可藉此加强。 業

暴雨毁橋塌路不便 元朗八鄉獲助重修

此課程內容包括義多新會員,改善財經,

務工作之鑑,工,以天只會務客红指流之 交通安全運動

十八萬查詢

區議會內增設亦受歡迎 *(斮荃灣匾 形容公眾人士對蒸海服 近在富華中心荃灣區議「務反應「良好」時裘示 任與角色,青少年成長用,以上三項願望+盼

會辦事處內增設一個咕·送民府現正考慮將服 過程及其行爲特敏、人全體同宙及社會熱心人 將選模範司機行人

· 被動常至十個; 以及意識一些開 服務處,使區內的茶務範圍邊展,包括 際關係技巧,垂邝設計士大力支持,方京有怪 ,小組發展,活動組織」。

特訊)一項地區 交通安全有關的活動。計葵涌六個,荃三個要繼續辦理的圖案等。 及社區查激等,台講座教 該會前日下午此時性的道路交通安全運動 遇也活動包括植施行人及骨友一個。 活其他宠儷译詢服務 外並輔以幻燈介紹。小一假沙田源颂邨富竭酒際已於一日在荃灣及葵涌,及司機獎勵計劃,學校新路服務處自云 處摄供的各項服務,包 追討酸及角色扮演等。 舉行第六屆理監事就職一根問,目的是改善上述講座,電影及作文、海,月底開始服務以來,一牾將租務事宜轉證整 在理民府及街坊首 沿比賽等。

此外各食加者並歸出席,此說,更會議前数就地區的交通秩序。但設計,線路制作及撞,其後變五百多項查灣,約有限的。

於七月廿九日(星期四大帝,請坊協女主席张

|诚發麥格及宣傳小册三」免費法律輔導

一安,提供有關政府服務

0 當局經調查後。已通知鄉事會 區議會決撥款十多萬施工

·一特,上月暴雨村代表通告村民,衆

荃灣警民關係主任百多份。 另时,晚上七時卅分於該中 錦泰主持藍笞,沙田郡 長的協助下,警方會於 帶來的災害,善後工作表示欣慰。

本遊鐡會主席葉漢良,稍後湖辦一位中国道路,楊玉堂自出,希留格者 荃神瑶民府發散人 及政策的資料,派皮 雄區議會交通小組委員會往之營服裝。凡 現仍極進行,元朗八 據悉上月雨」會的場,有關該鄉勝 出席訓練を全部課程吳林太平紳士 鄧有多處撒路敦櫃,樹災,該鄉的紅毛潭,受一圍內的巴士站應否違上前集會者皆可獲發給任及聘任證書。開會時

·須鑑-元朗區議會鄉災嚴重,路柏遭神- 衮,以免荫水村民有日

余仁生舉辦員工康樂活動

林義來台灣 草,

阿澤民 瀝源邨富裕樓

互助會選新員

公幣十多萬元,爲該將來往極過不便。而蓮花一勘後,經列出羅屋村。 實修。元朗八鄉鄉事會地村,吳家村、七星崗水田,上来,上村 已接獏該項通知,預料一带,皆有路陷或根村及大容村等巴 ,在短期內即可施工,情况,經有關當裔人員上站,均爲露天車站, 特沙 財務 大明 夏一日爆夾鄉民來往。 實地查後,即移交元 附近恩無嚴際可避,亦 極富裕樓互助委員會,」。潘潤南;總務:潘義 八鄉鄉事委員會主朗區議會鄉村環境小組 無粉末遊齒,村民因 於昨日舉行全體會員大、李志華、郭福;保安、 席耶彿球的天主持該會處理。至日前,八鄉鄉 久候巴士而日晒雨淋會,選舉第六屆執行委朱卓英、李樹、梁勝 執委會證時,特別提出一事會已獲通知,决由嬴

東;康樂:柳秋萍、周 亟待興建上蓋,會及各部門主任,結果 上述報告,並制各執委會撥欸電。 通過列成麥格,以便於,現任主席許木籤,衆 天翔、吳錦燊 福利: 沙田街坊會新色就職,敬老聯歡。圓

七月十日前,邊校區|望所蘇聯連任 李沛、芳、伍 蛊事長大生致詞。(本報

|交通小組,以集交有關點,茲將該會第六届沼一婦女:周太,和黑惡 當局與九巴研萬 從一果后;.. 加巴士站上蓋。

該會副主席黎達長 於會議中特向各執委村

主席:木德、文華、陳炳、鄭炳 繁榮、李笆、張 草、袁祥勝、秘| 英、何冠東、梁國勝 :高惠英,李志龙

荃灣敬老事工協會 訪東林安老院慰問

青年主任謝美靈揀流芳贈禮物包 老人表演同樂並了解生活

特钢荃灣區敬老事工協進會創攡度敬老活]于盘内居於老人院之 書老,該會幹事特於昨日下午安往荃灣荃灣英蓉山探訪東林安老院的耆英 六十餘人,是次探訪乃由該會主席際流芳率領各委員十餘人 - 抵達該安老 一院慰間,並由該會爵間荃灣社區及青年事務主任謝美僻小姐陪同。 按分並邀葫耆康會荃灣老人服務中心派出三位老人會員分別 「唱龍舟」及「二胡,窭琴合奏,以群老。而東林安老院院長羅錄 與院七十七歲老人馬兆球及七十二歲老人事富堂亦高階京曲,與眾同樂 ,大會更安排有種物包选予該院每一位老人,各类良則親切地與耆英傾談 以了解彼等之生活情况,各老人在事業與歡笑聲中滾適一快快的下午 是日往探訪之姿场有黃甜芬:萊焉心小姐,吳良,湯黃秀琴女士 H 應艾小姐土穆祥榮女士,陳健文及梁稔拱等。

.

端午佳節暢遊澳門

逾百員工盡興而返

七海旅運有限公司安排妥善備加讚許 創辦鐡一百年歷史,業務遍及東南亞之余,至五時半才直港碼頭乘搭噴射船向,全體團 仁生,速氐及分店均設在港九庄抱,其出品 友對七海旅運安善安排開加讚許,抵選俊毅 以真材資料見稱,大受用家愛,在商場上極 窦语於大同酒家,當晚七時,筵開十數席·· 有煞闖,至九時許,賓主始裝歡而散。

該公司對員工福利及康樂活動,向極重視 - 每年均定期染等多次海外及本港旅遊,並有

·多次聚餐盛會,使質工得以舒暢身心, 一康。本月廿五日一端午節)該公司更新此假期 「整辦「端午節襖門歡樂遊」,全程委托名]

·公司自賨策安排 5.

當日參加此項旅遊節目者遠百人之眾,由

·公司總經理檢志常先生率頗奈種員工及家屬

在普懷民頭哥槃,乘搭八時十五分艺术界染,

浩浩蕩蕩出直连澳門。七海旅行安排多位

股務,並實現於集體行之有機是各

抵遠澳門,由澳方派出多位經驗導遊人民 接持並分乘三部豪華遊鸞車開始上午之第一部

·份行程,包括:澳氹大橋:賽馬車場,媽閣

·中山紀念館及盧九花園等。中午十二時半, 全體與工午於寵記大店。

:午餐後,自由活動,部分團友分別到猫京 酒店觀光睹,其餘到達各購物店買手信及

·土特產。至下午三時,集合於研京爵店停車場 攤在第二部份之旅游節目:下半程之節目內容

附面:余仁生全體員工插於澳門大三巴的

港客藏毒品

在賭場被捕

《券靓)澳門府息:一名香港男子由於護 陸智夫國術社宴賀

運雜,在葡京話塲內被司警拘捕,昨午解住刑事 起訴沄進,經初步聆訊後-准保粹外出, 「好運霅男子名周x 大成 住九龍新界大 埔太源村。前日下午五時,周在葡京賭場內被动 一法警長發覺可疑,將之截查,揭發他身上帶有四

在澳提審獲准保釋一五克自於,故步東運影,因此警只得他治捕。

甄球關德興獲勳銜

[國際呲薏陸智堿國術社同亭i明(三) 日假灣仔中國酒樓度就關帝盟,要買主席甄球及 關德興名譽會長榮料英女皇賜M+B E衡

彩色墨

业

Watz

隨華僑日報附送

彩色坐区

彩色華僑

Wah Kiu Yat Po Wah Kiu Yat Po Colour Weekly

本期預告:

發

?中光目刋

無務實輝視章 趙家在瓊雷

家理器 推

封面專題 國際名家趙無極畫展

機械人

快樂是健康泉源 蔡

味

座斯選

寶馬520i 四門豪華房車

歌劇精選指揮簡介

逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單槍彩色電視機

魅力四射

色彩繽

華僑日報讀者七海旅行團

全程乘搭新加坡航空公司747豪華客機 暑期渡假★最佳選擇 出發日期:7月27日 8月10日

創新行程 獨家主辦

星馬夏日雜活照

七天豪華渡假團 HK$2,480 起

觀光獅城最新風貌、暢遊南洋名勝風光 螽智娛樂節目余備·創家庭式旅遊先河

本團特点:

*嘉遊新加坡、聖淘沙島、馬六甲、美囊、坡德申海灘、

頂

備齊全,三人以上家庭配住獨立單位,父母子女,楊救

*堆加富有教育性之兒童鑫智觀光節目,專人講解,實地

*參觀世界最大的飛高公園,及在動物園內享用豐富早餐 三,由訓練有案之大猩踝陪同、齋齊拍照,别開生面,循

*全程乘搭新加坡航空公司 747 豪兼客機,一流食宿,無

觀察,搶進課外知識。

*高海及馬來西亞首都吉隆坡等地名勝恩光

*精選行程,團團獨立,專人領隊,家陷參加,另有優待。

*豪華夜總會節目,欣賞多姿多采歌舞表演。

成人:HK$2,680.

收費辦法:

小童:HK$2,480

-7天星馬( 檳城 )( 逢星期三出發) $2,580

-7天新加坡印尼 ( 逢星期一出發) $3,080

·12天星馬泰豪華遊(逢星期日出發) $3,680

·歡迎垂詢、簡章僱索

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室5-413081(四線)

Page 15Page 16