1982-07-01 — Page 1

版訊電 頁一第張一第日一十月五年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日一月七年二八九一圈公年一十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

北京憂慮美新國務卿

改變對華政策

供應台北武器

違反海格鞏固中美關係意願 急切期待舒爾茲作明朗表示

(美粉金北京卅日东,北京政府預料,英園道務卿海梅群啟,可能會使到中美兩個運 燕未能就武器給台灣問題達成協,亦恐伯美國國會的蒲台保守派會再度發揮其影院力 。對中美關係相當盤通的柩威中國消息人士今日透露,北京政府現正急不及待想潑到美國 新國務卿舒爾茲究竟行甚麽對華政策。正如列根總統一,北京領袖們對格突佔萨诺 遺憾。不過,該等不願透露姓名的消息人士在私下誠恐舒爾茲可 格的獨立性, 亦可能不像格那強烈地要求固中美關係。此外,中共黨政袖還担心舒爾茲缺乏外 交經驗,在構思熟慮全球戰鋆問題上,亦不及海格。海格會永仉列根總統,使理解到,在 孛制你好概張行動方面,中美兩國有着共同的戰界利益。

[府是否接納 北京政府 一會經表示,準鏓容忍美

張大大紙出日今

司公限有鞍日僑蓋印承及行發 林維理司總

○童童道活樂荷港香:北地壮趣 下地行乘人等港香街作甸础:藏分区书 上下地號七九四街海上:處事鄉仍旺。 下地过七二堂街鎮海角北:處事鮓海北

德三號四十三段三路北山中北台銷宣

TEAM 491 18 DE 239

號六七尤九二五插電處

他們目的橙玛券化至世一

可是我們却全然想。

要毀滅我們的目標

HARDWARE & SOFTWARE

哥林比鄄無機電工程卲校蝋 統榮們的散人射種著) 電腦工程全科 暑期無耗電工程談成科,無柱電彩色電視日夜新班 一根本不存在。我們和他首創自助式視器系統 ·方法,伊斯科專歌晶恐收擴立體聲揚,李费 們做生意,我們向他們. 28元,供寒器材本, 可惜視帶教材回家為習,正校保安道5分校旺 極出最新的技術,將 ET$6844-807806K803804 K861999

E 曾疑給他們。一旦他們 筷犯他熱,我們還磁力 裝作看不見。』他說, 但最近由「蘺自由姿 |費會」在華府舉行的1. |次會議,已能夠大清。 導者亳不迷燥的宜稱, 的世界』燈會主題。 八中央社華盛頓三日三四十餘: 位美瞬蔽員聯名致函列根總統,敦促他

·快將出售FI五E慣射戰鬥機給中華民國的 !案子送到國會。進封信是由加州參接风早川: 盤所提議的,目前參加聯要的包括民主黨和 共利業兩黨參鰌員,共約三十餘位,但這 對惜在今天發出以前,可望還有其他員參 加獅署,數將超過四十人。信要求列根 總粇公開表現他决定出悠FE戰鬥機給

專文中說:「籃聯的領「以一一個沒有共產主義

惹

機戰型新灣台給售

美名,

·中華民國的承諾·以提 供中華民國-

份的防衛 萬力,保障其人民的安

·全與邁址。除了封信 以外班國國會袅近還 採取了其他行 敦 國的承諾。高華德 科會與列根單獨農

·表達了他對中—— 係的意見。此外十三位

位要射

列根招待能者 ·

說明海格辭職。 為

八合竞秕盛頓三十日電)列根總統 將於今晚八週三行舉行必透以來首次记者

·肏,在記者們將要提出的問題當中,中 腐製及國務卿海格辭職,定將在首要問題 之列。列根昨天(週二)會與顧問們,就 事後未予許,因業談判一極度敏感」 之故。今晚在記者會中,記者們勢將無紛紛向列模對以色列人機黎巴嫩及海格辭職事提出 鎗問,促他说明意見,這是列根未會公開評談之兩個問題。白宮發獸人史皮克斯對於黎局 可能突破,未予好評,但對於五天來停火仍在保持一事則叫好。

台灣-只雅最後停止交 易便行。自從今年1月 以來,中美兩國代表一 一直都在北京就此問題進 行談到,但並無賴著 結果,萬里又說,美國 國務疉海格是「我的 「老朋友」,讓海格會 【輕列根總統,美瞀 【國無須將造最複雜 的F士大型戰機真給台

一路透社華密頓升日電)美國官貝們直稱,美國總統列根將於美國時間六月卅日晚上; 舉行記者招費會,與調表示,在國務廁海格突告辭職後,美國外交政策不合有重大騷動。

·列根總統定於晚上八時,格林威洽標準時間午夜,香港時間七月一日至九時招待記者 - 料其話題,亦會挺及奉格辭去國務卿一歲,主因是在政策上同列根總統及其他同僚

萬里對美國朋友說

北京採取彈性辦法

緩和中美緊張關係

繁

作

工

央政府認爲美國此舉方 是于沙中國內政。該等 人士,萬里

5. 中央社紐約二千 九日 專欄作家阿南

·勃朗當你上週末在一 簫刊於「新盡世界」的

京作此項我示,其時會 一夜跑及,如果將盛頓投 一山保訝,將會符東將含, 器賣給台灣,而不决定 一個特別時限,北京政 談到獲得進展。

上安協。美國消通人士 透躇,萬里告知到訪的

·英國廣播公司總裁路恩 ;在中美兩國關係上, 對於見則問題,乃絕無 安協可含,但是,就係 决方式而論,或是到了 問題需要解决時仍强該 决不會在原則問題上妥協

通過討論來到目的。

·路透社北京卅日一稱,北京中央政府準備一除中美兩國關係的娶费,由於美國夫定繼續將武 電北京副總鯤览锃 採取彈性法,以求待 ,但是不會在原則問題器供給台灣:中美兩國 一路透烕美國佛羅裡達州坎納維爾太空中心卅日)據美國「太 空中心拘捕部一發言人透露:目前正在太空穿梭飛行的哥倫比亞號 山昨日會進行反轉機身,以機煜迎向光之方式飛行,目的「隙製」 保護機身的金屬片。據「飛行計劃經理」指出,穿梭機 由於 「飛行時遭遇「暴風雲」,冰雹嘅构在機 爆,對飛行可能發生不良影院,故穿梭 機需要「仰飛」,將機推向太陽,以便 「蒸發」冰,便檢規乾來。消除「精 「體」與「哥倫比亞」號返回地之前必須 適行的工作。因「穿梭機」返回大氣層 時,氣溫較外太空煜面·機腹如仍有「 積體」,必被蒸發,可能引起三機-

之金屬片脫落。影响穿機之正常飛行 。此外穿梭機上的二位太空人亦會進行 下迩重要拭饴。(一)發射小型火箭! 濾機身獲得在太空轉動的動力。二 在拼上伸出一支長鼙五十英呎的「機械 舞」,由太空人在機倉內利用「遙控] 方式操縱,使聚起貨遠八百磅的物, 將來可以利用經過改「機」將 「人造谳星」放下軌道中運行4 5 法新泚休斯頓二十九日)此間 太空控制站官员改:太空人馬丁格里和 哈兹菲爾德,在太空已第三日,預料今 天·用加拿大製的機械臂和太空穿梭機, 上所辇之高度秘密之事,進行

·連串之試驗,兩名太空人鼠計觀於國際 時間上午四時起身,但由於第二日晚十一

灬機太

反陽

身金

飛屬

行片

驗試備軍密秘度高行進入空太

足不眠睡都人

晚連重

二

「分疲倦,故醒來學起。兩名太空人第一日由於任務業,頭一條只睡 了五小時,今天要求客爲減輕工作,會太空病的哈茲速爾德·精神· 已恢復·今早借特种奕奕地與地面太空娶制站通話,兩名太空人今早 以按色:双蛋和香區作早餐。

美蘇談判裁軍第一回合

與白富國家安全版陈克 拉克會談,討論美國對 中華民國的政策。 广中央批波士顿二十九日電)台北市對 繞熟而言並不陌生,因爲她在美國擁有許多 姊妹市,台北市長榻金口說,姊妹市有助增 適中美兩國人民的文化交流,親善與友誼 。餐與台北籙縫有姊妹市關係的底市包括 舊金山 洛杉謊,克利夫蘭,鳳城 亞特 师大、俄克拉荷馬市,馬紹爾市,印第安納 波利斯與休士敦。除美國外台北與東南亞及

·世界其他地區許多城市也靜紺有姊城市關係

雙方代表均表示誠意

務求削減長程核飛彈

路透就日內瓦州日本)西方三年來首次戰客性軍備會談中 美孬兩國今日展開實質會談,商討創減兩國之長程核飛彈。他談於昨 日正式開幕後,列根總統鎮為雙方把握歷史性機會使耳俯裁减 第一 : 回台會議係在府印日內瓦湖之美國使節團辦事處展图。雙方由七入組 成之代表團列・一邊係由退休之美國將領羅尼率禳另一邊則由老著 之藓蒙談判代没卡波夫率領,他們在」張長臺上面對而坐,顧問 坐於兩氏左右,羅尼與卡迪夫還手爲禮時說,似乎我們忍囘以往之疑 楸上。他們因從前之美,称爾談判中已互相極爲熟稔。

【美聯社日内瓦卅日電)美雙方柱武術談判的首席代表今 起在此間,開始正式進行談判。雙方代表岬日已舉行過初步會談,美 宜了列. 方首席代发羅尼在昨日的金谈中,向蘇方首席代表卡被夫

·根總統給他的訓令的片斷,其中有甜云:「英國人民不願接納不平等 ,無法查對,要對保安無所保障的任何協論。一但列根

「我要蘇方代表匾知追,蘇方所提的建議,將獲得

」信中還說·美蘇兩國同還沒有淼人類解除核武器威脅

·羅尼說:他和卡波夫都已决定 - 將談判內容誓時保持秘

初秀人母的王储妃萊安娜將於今人一少B渡過計 競芳朣,爲「白金漢宮」發表王借记 為廿∫錢華逛痂拍攝的「莒式玉照」。一合衆就傳真赜片

怡和有限公司

他黎氏宗親會會員大會通告

公戰七月十一日星期日)下午四惑,在九龍水築

度會員過年常會。〕報告會務,包 聘請本年度粱數〕推定下屆選舉委員 會前三天用畫面通知本舍,以憑編列蓋。 共策進行,蓓有。若通告

仁寶閣

北角和富道74-82號

面積397呎兩房一廳 柚木地板顏色潔具 面向港海地期長久

地庫地下一樓商

特價只售$322 200

年期

場

「建築完成即將入伙

仍照特價:95 折優待

欲購從速

洽購處

仁德置業有限公司

香港中環德輔道祥120-126號

香港商業銀行大厦20楼A座

56:5-4472295-437753

理事長 黎灦華

【附凤地 我有移,請即示更正。

遷址通告 本公司香港德輔道中213號營業部,因地鐵工程拆 樓搬遷。

「 怡和有限公司

麥贊臣投資有限公司

七座七五可換股無抵押

一九八七至九二年逻本債券(下稱:債券) “柏和有限公司(下稱“活)於无天

千打擧行特別股東大會,透過決議,批准派發紅股

股份持有人,每持有二十股獲瀾三股面額港幣六元 予截至一九八二年五月二十九日登記在股東名册之

之怡和普通股,因此每持有面額一百鎊乏債轉換 鑫怡和普通收之换股價現已由港幣三百六十元調整 為港幣四百一十元。債劵轉換為股份時,不足一般 之不障股份將不難配發,但將按債券註明之條款第 六嫌,以現金付款給有權享有者作品代替。因此 持有面額一百鎊債券者,換股時可收取六十八股及

一項代表三分之一股所值之現金付款。

此項調整換率追溯至一九八二年五月三十日起生

怡和有限公司

怡和(資金供應)有限公司

註冊及記名認股權証(下稱:認股權證) 認購怡和有限公司普通股 每股面額港幣六元之股份

繼怡和有限公司於一九八二年六月三十日舉行之特 別股東大會通過決議,批准派送紅股予羲至一九八 二年五月二十九日登記於股東名册之股份持有人, 短持有二十股獲派三新股、認股權證之認購股份每 股價格因而由港幣二十六點五五元調整為港幣二十 三點零九元。

此項調整認購股份價格追溯至一九八二年五月三十 日起生效。

怡和(資金供應)有限公司

秘書:

本公司經委任 施偉榮 先生為本公司總經理之一

由一九八二年七月一日起生效。一

怡和有限公司

主席兼首席常務董

香港一九八二年七月一日

榮健盧

鼻

到頭氣

欖勿拍賣行拍賣 TSUN TSUN

FOOD CENTRE 之大帮酒樓用 具及各物廣告

1982 AND TWMP 56/82 SEIZED UNDER | KITYCHDE

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H. C, ACTION NO, 2040 OF 星期五日上午十一時正在香港打街平打行土庫本拍實行內將存在新界葵 興路(譯音) 門牌一〇〇號——一〇8號KWAI CHUNG CENTRE

110 G/F 2/F.) (YI WELL INVESTMENT CO...

TLTO. T/A TSUN TSUN FOOD' CENTRE) (NATURE OF

謹定於一九八二年七月壹日起 新址照常營 業,繼續爲各界服務。

分橋

利工民織造廠有限公司 謹啟 新址:香港永樂街7號(即舊址後面街)

電話:H四三八五七九

華僑日報 分類廣告

每天十二元

費康效大

復九折平沽

即買即住91年期

GOODS-RESTAURANT AND UTENSILS

KEK) 各物照法院所封者兹衆拍变以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙 繳足並限於指定期內將該貨物出濟下糍之後若有錯漏或意外之事俱歸罚者 日班特此聲明. 暖

香港攬勿兄弟拍賣行啓 !〇二二四

徵聘外勤記者

某大文化機構,徵聘外勤記者多名,凡 大專畢業生,對新聞工作有興趣者,請 函荷李活道一一○號華僑日報信箱第三 五口號,詳述姓名、住址、學歷、履歷 、及電話號碼,合則約考試。

邊室節萬萬萬 單浴裝餘餘餘 面房新十十十 三厨從弍三四 海板具廳廳廳 面地潔 | 一二 山房色房房房 背廳顔式三四

經治購處:

太子大廈1209室 香港德輔道中

•城記有限公司

電話:5-22600g

怡和有限公司謹啟

公司秘書

楊凱寧謹感

香港一九八二年七月二日

香港一九八二年七月一日

怡和有限公司

4 怡和有限公司

香港電話有限公司

國際電話啟事

香港電話有限公司及香港大東電報局聯合宣佈由一九八二年七月一 日起,本港至波斯灣拿,馬爾代夫,溫納藏及森比亞將增設值通國 際電話服務(IDD)。上述國際電話服務將按下列價格收費:

代電

照定價七折 付款辦法:首期5% 30天內再付10% 其餘檳款可代辦分期15年貸款便可入伙

: 現貨洋樓每呎六佰元起

筲箕灣西灣河街聖十字徑大石街

利基大廈

直通國際電話服務

每六秒鐘收費

$1.58

$1.23

$1:23.

$1:58

·直通國際電話

號碼

波斯灣拿

馬爾代夫

溫納圖

森比亞:

06-260

有關國際電話之種類及收取手續費之規定,請參閱商業電話簿「

際電話服務」之說明。

查詢直通國際電話號碼詳情,請電5-2891。

洽購處:

香港大東電報局

香港威靈頓街39-41號 六基有限公司

六基大廈六樓

電話:5-252497.

地盤辦事處電話:5-673781