1982-06-30 — Page 6

處快挑兩三個工作天。

80 精主要區中在地爾和大海墘路電腦化等問題,該將會出席。(來) 以上,利用得人材 葵涌邨植花草樹木

WAH KIU YAT PO

連接的三俗,由四

十三條及長日號公室和: 改善邨内居住環境

新说改其两个口开,她的绵本就是用得一種處将会在下星期舉行一,這些困難交拾稱之爲一一成本所限制?何不受物件下獲得低息貸妖,图利息還有八嘯,本拙 文生、周敏。 -萬鞋类万的自由市場 外來的蔡濟力量所因柜,對疲弱的本港工業,助,則為十六城,如借得該由命、

··樓面面積一萬五千平一顏色製饱, ...個記者招待會公開發表

?這些都是不利的因素,力甚大,此方面之亞種國資數,利息便低一倍,當車業 方米,大堂下尚有二 另一方面,就有關 ;屈時人民入境事務處一力盘去解决。我們不該

- 憲该予以消除,我不一已遠年餘,成功之日可

固定比在春向银行带有郭耿治、呂榮團、岑 地庫。辦理各項申請手 新電腦身份證和人民為·長布立之及副處長 愛到我們的企業家們養 認爲我們的成功秘訣

健相焦“若將做得外帶。才生、史密斯、唐英年

·其能夠化險爲夷,以

·弱肉强食的原肌。有甜 年多前,工菜總會 已提出政府設立工業貸 ,存放外國銀行,以便 -絡我們穩坐釣魚焰。其

一、丁午丙、丁咎壽、哲 實,如果有關當局早就 當局不應該以爲同不利 就邊陲,近來已有所進

費玉、尹德勝、邵安忠, 熱的佳機會為西路, 市協力量,也不應該以算算繪,此台數並 給予製造業支持。製造 因黨鬥爭就是干預油 殿,該會總幹事陳樹安。

EN PHU. 張浩然、鉛建中、何兆 士、梁君、梁兆佳, 出口焄用保店局差不多主席唐豬舌射 雞焗、羅友禮、呂辛

可減免外幣折換的失

(又)工業總會

是職員的餐廳。

0

,市民一進入大食•道是所冠署不斷致力衣,消淘香港運動的一部份,為限的商榔,無端當局一行来。 還有佈機機燬, 北過一正式揭幕,作爲企業家們的客酎力到了藥而愛肥某一有因验的 將可以透過利用不同語”普其格下屋邨,特別是

房屋署虢宮人說, 據取甚麽緊急的解决 色谡示的告示牌,橙知·舊型屋邨·居住環境的 各辦事處的資料,或者 最新活動。

,而是深取現行之香港會成員如下:“

7其實問題很簡單.

·亦即是說,政府夭 ·唐翔千、李岷刑姿員、傑里、麥納、夫

· 在一項改善計劃下一法,憑信陽時已晚,起 我們祇要問,如果我 很堂保證人身分、西劉勝;政府委任理、梅劔源、雕創、郡明

·向旁邊剀閱處職員酶間及荃灣理民府合辦。 是項典雅由房屋遇,橞涌邨除廣植花賞樹一不了甚麼作用。成功之

事:工商罢工業處冊、淦,用水、黃立15 們的經濟得不到支持,者由政府與政府間,通 有關資料,而各區亦關,種植了超過四百株花及 北京,麦盛及其也嫌 木外,還將加設更多的彌是制訂計劃和依計行 我們的社會

·利用政府瓶約翰;選開理 各大組代表:卞能 。蕉件事後孔明而不 昨衆通車的搖塲隧道東法出入口。其上 爲控制室。(本報記者)

機場隧道啓用車輛

九龍受惠

第三號交通幹綫已貫通

他說:「鬘道之設備包包括一項綜合交通掂 制及監察系統。其中若干设懒,包括可變方向標 -誌,莊告鋼材-喀縻及自動交通控制保障,對 本港黑人土京說,都是嶄新之介紹。」 追些先適設備可以在必要時將交通作迅速改 王氏說,新幹铉之啟用,不但爲欲使用幹樹 本身的駕駛人士獲得裨益,更能緩和典幹錢平行 的東九龍道路之擠塞情况。

可緩和東九龍交通擠塞 王霖主持隧道第一條管道啓用

在歡迎王謀融負蒞臨主持機端受獲第一管道 第二條管道九月通車往來運輸將更方便

·建成啓用之介绍醋中,要務工程拓展署長材樂

<特脶J寳三億六千萬元的擬聯暪道之第間啟用後,九龍與觀之間將有一條健樫綫行車. 示,位於機場下面的一段除道於一九七大年建 一條管道,昨午正式啓用;除下的第二 管道避

, 成,以配合有熱機場跑道擴建部份之工程。柯氏 亦將於今年九月通車。屆際汽車的流通量可甡年, ·其他與機塲罐道有關之工程,計由西面開始說:「其發東西爾之通路,包括屬新山交城· 日三萬四千輛。:

,有一九八〇年落成啟用之蕪湖街交匯處,去年,部份的西面通路隧道,亦先投建成。」 開放通車之東九還道及於去年部份建成啓用之新: 他說,逐道的廣泛交通控制及監發系統,邵 山交匯處。

份股偽已經裝安,而且立刻可供使用。至於該系 「柊好處遒之東面通路及交嗢處已在早些時梳的其他設備亦會在致月內逐漸採用,使國道的 間完成,至於接區偉業街的一個進分社交匯處,第二栄養直播以在本年底前投入服務。

·在各項設備說安後,該交通控制及監察系統 --亦會在廠月內落成啓用。」

車輛往來東九龍。南九龍及顏國道之間, 將因而受惠,行車時間將大大縮短。 立法局非官守業員王煤,在通車儀式上致 時表示,機場磉道的落成啓用,是本港道路交通 耍耍方面的另一個里程碑。

柯氏說:「該系統可連續不斷地監察交通流

·登·反孺形壁迫及其道路上硬上的任何事故

王氏說,全畏「于二百六十米之機塲露道的 : 機場國道及其通路,除担當九龍半島和观塘 將會成爲全自動化系統。. 啓用,實際上就完成了第三號交通幹囊的偽裝媽:間的幹域蛋角色外,亦可改善通往换塲太和 高交通流散道路。

·王氏並請投政府在除道內安装精密之機械及「因此 - 交通控制級職員可以對於在行車道 他說:「隨愛露 第二條管道於今年校後時電器設備,以爲黨要人士及其乘客提供高度安全發生之中途車或意外立刻作出行動。一

KEMENCREMEN

報日僑華

本港新聞

明年

全新

化四

需年表 款造起開猴精。

,需再培聘人手和

麻期星

日十三月六年二八九一曆公年一十七國民華中聞新港本

領換區地或齡年分內年四證份身新

文化腦電將處務事境入民人

料資報所查審試面前表填須人領換

證份身腦電換資

香港投資者擁有

溫哥華三成物業

加拿大地產市道滑落港人把握機會投資

本港資金流往加國再增多 處

指出加烕把香港兪往該國的出口袋品關 璒揚百分之十七,受影晦的品項自有 國的出口百分三十五。港府已就此事稱 用了一間加拿大律師行進行訴。 ::: 簡钧先生表示,加國向南尊及台 海出口產品所徵收的關稅只是提高了百 分之八,因此加國雖把香港出口產品翠 稔的壐幅由百分廿五減爲百分十七,却 仍然未能令港人滿意。

√特悯人民入 境事務區已經初步計 -劃,在明年六月初 步 利用電腦處理檔案 文件銃料;屆時電腦 身份證亦會同時推出 長布立之,昨日出

「 香港總商會昨日出版之七,的娩邊貿易雖然不超過本港總貿易琇的 意根據貿易及關稅總協定的新準則,評 -席該處位於九龍麼地 道六十一號的新籍部

月份「工件刊 : 推出,香港投資者镝:百分之五,但是患方貿易隔谋良好:它關稅的徵收法。換質之,加國對所有 ,而且香港處於人超地位。 · 按家(或地區)的賞品均須一旗同二。 開幕禮上致辭作出上 有温哥華市的三份一物菜。 「工商月刊」今期報導香港與加國 文中認爲,加國服務行業所睡取的,不過,在一九八五年之前,加國沒有必 的變邊務貿,文中指出自從一九六七年,無形賞,可以頸檢加國對香港的有,運行道項新凖則。因此現時港府正操

·香港在中國文化大革命的影响素眼下·形貿易逆差,此外還有從香港外流至加 法律暸徑,希望加國立刻重新查察调 生丛動,港人投資加國的數額難以計算、國的資金。加國服務行業之中,有不少 祗的增幅問焉。”

•估計約在數十倍谗元以上 :银行及保險公司的地區總部設於香港。...「工商月刊」另一篇文章報導約有 按月刊引违一項消息來源,指出現現時香港溉金外流至加國又有上升 大萬名香港學生畢業自加國的學校與大 時香港投資者似乎一致認爲,把投資地的跡象,這是由於一九九七年香港的租:學。香港李生獲得加拿大低者比所有 從温哥华耢可獲取骹利,過文:約間題懸疑未決,而且國經濟衰退引 其他國家合計還要多。文中又報導去年 步進行,全面電腦化| 剩年會有五至六項的大型投资活動在那·致該國地產市道滑落,香港投资者因而 在香港注册的加拿大學校基金會。該會

·國中心區的多倫多市進行,總投資額超·把握機會。

計劃在香港開辦一8學校,以使生潜加, 過加幣十億元。

「工商月刊」引遠工商署貿易處助,面人士的子女及準備留學加國的學生就 「工商月刊」指出:香港與加拿大理處長(北美)德倫先生的談話,讓

花齡審 红 另外,將來人民

投資環境變化甚大

入境事務處設於各區 首部酸分機,直接 與耱部電跲中樞聯繫 的繁務,從而提高工 在谈及有關新。 瑯身份證時,他表豢 市民換領新身份證是 完全免費,而該此目 前正考倘利用年始或

當局能夠刻不容緩地制-有的基本設施,彼此 訂計劃,切穿支援製造:田進一步協調工作。各 茶‧製造業的风景煮藝工福 有希望的。

放任政策應再檢討 唐翔千再籲支持製造業 並促注視港中互惠合作

者地位逐步行市民技總食主席唐和干先生院。他說

,預期在四年内完

萬領

入境事務處新總部 處理簽證申請護照

檔案集中工作較分處快兩三天

唐氏又指出,不可一個在工作上都應談實行 協作 工業 推行的 您配中國的灣力,同時,「香港優質產品標誌科 一應該盍力按舆谘中互班 劃」,將可淘一步提高 合作可爵隻方研來的灣一本髅產品的品質形象。 在利益。中國在原料:

勞力和土地方面的巨大業總會屬下的香港標準 潛力,正好與香港的經及檢定中心將於一九 一些合邀程度的支持呢 •燕營昝颦技巧和科三年年底脫離工業雜 他說:「不錯,爸一话要我們的經濟能夠 技取長補短,港中合作,卓然自立,成為一個 -支方都可受惠。退種獨立的批稱。到它會 日在該會第廿二調年會」港是龍歷了世界經濟困保持健全,政府的床房 直大會上發表演講時拍的風浪。但是,我們自然不建坻乏,不愁沒一合作,使香港可再度發往大埔工業邨內經特 出,香港的投資環境已的製造業從來米會見籤|有足夠的金錢焉我們的轉口港的作用,香港一別設計的自用大楼,它 經起了根本的鼙化,因」在那麼短短的時間內成 社會福祉提供不容或缺,從中獲得额外利·更,的設施亦將大爲數。 傳統的「放任」政策成」 「積極不干預」政策是 否仍係明智的政策6

他談到,多年以來

· 本港的企花家一直

·為關注本港亞迪業競爭 力日益洗霸一事。」

康氏指出,工業家 極爲擔心製造業能否持 讀生存和發展,工業界 已一再呼織有關當局採 取漣凿的行動,恢復部 漸失的持椒没賽和再投 贅的信心。:

-他又說:「有人老

至於申請換領新身份雅的手瑱-須填寫一份寫單中語愛路,由人民人 境事務蒇安排進行面試陔选人豐假外審查所根供資料是否噏報,並對開

唐綰千說:「露出 有關在港居留情况,包括在港出生黑明,穆留住北及工作履歷等。字,

·企豕們竟然能夠一次 新身份證的領取期將會是三十天内,原因是每一位市民的盤案資料將 會重新整理輸入電孺,而每年可威玛大約一百萬份中譜。 • 一次地克服了很實在說我們的自由企業制 利益說人民入境事務主任史志啓表示,新總部將今大部份集中處理有關,而且很困難的問題,但是我們成功的秘訣。但 一是,有關當局往往把他 岛,請問自由何來1

·旅遊簽證和申請辦捌盤照方面,由於盡案染中原故,一般是可以較其他分 們的呼喚置若罔聞- 們何苟不受日益高级的一與政府間執系,在某種

摇不定,势必影响我們」必須加速引進先進科技|定中心的服務-對今 力求挺西術水平。 提高本港製造業的製品 整體社經減鵡,對任何 本港各祺特殊使命的工一品質水平而言,敲得越 人都沒有好處。」 他感到,要是有開 做機構,康進一步接展,來越重要。

廠商向低息國貸款

港府將會作保證人

工總改選唐翔千丁鶴壽任正副主席

冯特钠 透過政府以选课外國村料、機器隈員;

連接荃灣地鐵總站

南豐中心

豪華商場舖位

華售

豪只

只售$64,000起

「南豐中心商場」面積約十萬餘呎,規模龐大,新穎 一樓尙餘少量單位面積由58呎起

豪華,走廊寬敞,鋁質天花裝配照明燈飾,免費間格鋁 二樓全層可使用面積約43,000餘呎

質玻璃橱窗,每單位裝設獨立冷氣調節掣,適合經營各 行業門市生意。

寫字樓單位

寫每

字呎

新格

每呎只售$737起

全層所餘無多,欲免向隅,洽購從速

單位面積由373至全曆31,965呎

首期5%,12年分期

三樓適合酒樓、餐廳

五樓適合醫務所

荃灣黃金地帶,連接地鐵總站 廿八分鐘直達港島商業中心區

玻璃幕牆,中央冷氣,車位-

足

外型壯麗,華麗堂煌,氣象萬千 電腦化管理系統,盡善盡美

建築期内免息

1983年2月建築完成

洽購處:

CENTRE

香港中區畢打街中建大厦924室 電話:5-235235-5-243261·5-236866 麻地盤售樓處假日照常營業 電話:0-462928 精美說明書備索

南豐發展有限公司

VENEMENEKENENENENENENENENENENEN