1982-06-30 — Page 15

去年十二月以來六個月 | 部份時由於酒商價格優| 芝加哥第一檢討

日十三月六年二八九一篇公年一十七國民華中

共市擺脫衰退 謀控制通脹 ·崔遺產省同時發 一共市委員會報告說的六月及七月的生產飛一年五月爲止的一年內, ,共市應務極擺脫明年,測指數没・六月维加二 批發焜柩年率微降至百 。台多,七月堀顔一分之八點七,四月份的行白信時稱,在未來数.一戰的可能性是不容忽視 的經濟衰呜,將經濟增

年率爲百分之八點八6. 年間,多方資金來源出的 此率由卞年的百分之一,甚多。

八一年五月至二

資金來源融資業務 ; 芝加哥第一國民銀|他稱:「出口融資價格

這項展意味着 范求日增,以經濟合作 商業銀行透過其附屬公 發組插主的優歎 司所之融資業務, 國家現正试备考蹲財政將會大骨加强。 預箂問,就这方面而

業務發揮其創造性及 琰極性。 瑞外

特別是瑞典的外國公司 瑞典一。這些投寳包 經濟部在的其它交易,涉及支付 中說,瑞央銀行的批准。

外國

星馬商家來港辦貨

最近顯著減少

主要是經濟疲弱,工商業不振影响,甚 至今年端午節貨去鍾亦比去年向期減少二成 i 端午節前資金調來甚少,彼邦商銀與

北五分至百分之二逖六·世界數年內

訓⊃門融資業務。

,國際機構融資業務專家預測商品及能源價 所担任的角色可能會受格的走勢將&大致偏軟 ̈,價格之每年實質長 減(織 【信可能成錢一種與白民在檢討亞洲、 到若不限制。 [尤以香港用點心銀行會在香港选個發展中 估計約爾百分之零茔首

典的外

尚

尚有經

長至八三

該報告將於育遲一 及過二布魯墨爾的高峰 會議中由共市坡導人商

广特悯心球吉隆坡

激公 千行朗德國殺國易贷款那一條,作出了上述天示。而金來源融資業務將日,但他證稱,和本及主

年六月三十日。 濟刊在第 主管台信時表示,此刀,他稱,對濕要考慮寶本」航區。他稱,作實一要貨幣匯率之被動可能,委員會最近正研究方法六張第1 作發展組織國家可能成而言,融資已成爲一個亞洲中心,善終將有可而,作品欠明朗將更有而且很快會提交建議。

將於八三年降至一位數|然橡膠價格可能回升, ,這是三年來的首次。 [騭來西亞要推行「有力 預計本年的增長忱」的生產政策」。 举

·立一致宇結構所致。一日益重要的問題。白氏】的發展

〔特訊,新加坡和「年三月堿二十一论二年生效。冰氏將長駐倫敦 ‘馬來西亞商家最近來港 苒。

息濟

南湾 得百分之一點五。馬來西亞初級工業」佈將银行利率減低四厘 ,但報告說,高利率部長樂祺祥,日前向馬 ·至四點六,以刺激該

利於被詐傳統社之銀行

·外匯限制針對瑞典一

一馬當先躍向六百萬

會威脅經禱復甦。

一吳思健 藏今舒

來西亞天然機關交易所

,即午節甜品,

袁贵該公司在北美以外 騰辦各種食品均告減少, 天祥化驗行

世界各餓之業務。他現 ‘報告估計美國利率 爲該行副總經理,同時 會於未來數月故縱。 最近運亦比去年同期 試驗用布紗,會任通於陸集團執行董 預計共市的八三年 怒減,這是彼邦經濟夜 天祥公證化驗行已事(銀行:阿彬會由本年預算的百 對,商岑活力比本港更 TESTFABRIC ]:萬可遠啱屬下有二分之十點二降至百分之一百天然橡際交易所轉移 被美國 差,從而影响港贷去鈾 INC. 公司委任爲本 萬四千會展及二十一萬九五八一年及八○ 至吉陡坡商品交易所, S 退縮。

港、中國、南朝鮮花 慍分公司週佈世界各地年分別是百分之十點九一政府已成立一個椒种类

和容核委員會主席和 色,提出這項保證

.政府宣佈將 優惠

他又說,天然接跨 斯瓦交易即將由馬來西

利奉由十四原減至十厘 ,降低四,一年期的 定期在斯斯由十二點六。 瞑減至八厘,減低近點·

與此同時,南韓政南昌

據新加坡及馬來西 亞辦在透露:近月以來

律賓·新加坡,台灣及 泰國代理,

府笠佈其他一連經濟

八三年甜的景憾預測。該研

·及百分之十一點↓5

·員會,爲這件事做 宀東京信心三菱綜合研的安排。 究所今大發家九二, 英批發價格 究所指出:一九八二年度 *上月份略升

·新措施,以幫助商入

·過連線第四年的經濟衰

永新、馬經濟委業以及在難組楊家規定 經濟

六點四率長成度

·

三期星

報日僑

WAH KIUYAT PO

日十初月五年戌壬夏 濟經僑華 真三第張四第

宇來港燕洗各種實品均 化學及配色師協會、

告威少,由於今年第二|美國試驗材料會及國際

工商業不振的煙况,比之許多試驗項目提供試

按本漭更篇顯著,且因一驗布及紗之唯一美國

,銀行利息高,彼邦商家可

·伦入許品不能不繼續收| 美銀亞洲委任 - 不但工業用原料、 日用品 來港購辦繯

∴箸理常務董事

應黹貨品,估計貨幣比一轻仕啜S ALIM

CALANI 精美 復甦 冠四节是今年七月

-使得聚僭也降之间升, 亞洲有限公司主腦及

——九月期間的最低價,明

·辦莊人士又稱·今

出邙魯理常務董事之戰

年七日!——九月以後會回升至一美元兌二二〇一 年端午缩前的一段器間,美銀軀熱門美國發行三〇圆的水平。 內,新加坡和馬來西亞,設於香港全資附屬商菜 資金少胡來,但 銀行。 亦沒有較多竞金調性, ∴君乃繼任會在美 隣示本港商斯在銀行 銀亞洲服務八年,現該 年纓前餸根比去年娶得

·任美國銀行在三秦市之 投資及證券拈之蓋伯 老。

3 - 而新加坡和烏來西

·亞商塲銀根緊糊又比 更甚。

駱仕君

就在人士預料七月 份新加坡和馬來西亞商 家來老購辦賞品仍將 趙緊縮,本港對新、馬、 出口及轉口貿易仍將繼

悯的苞法】

...預測也指出,一九八三年度的物假可能带上 升,但香與景氣可望出現順暢的發展,而表示樂

國際專業機構贊助

亞洲保安防火博覽會

康樂博世紀審公司路、防火及深禨儀等。 康樂公司預期亞洲 直佈:國際專業保安人, 資協會 IP S A及防火一愿各地的工岛保安經理, 一程人百協會ÊEE本、保安單位、警方採購 一港分會,已成為亞洲國」組、政府售員、酒店業

智先生稱:「今次二 傳對會將桌製造商及龚 商經濟和有效之展

·三戔綜合研究所,舊的回升趨勢。結果,認,會讓之贊助機構。批發商、承磁阀及有關 推测指出,可木的經濟,一九八一年度的日本郛| 萨博覽會將於七月廿一方面的專業人士屆時將 熱氣,自去年底起輸出一智經濟成長率,可能爲 女四日假英皇御准香 來港參觀。 减退而低述,但今年七百分之三,但一九 賽馬會沙田馬場舉行 月————九月起將脫離八三年慶將升至百分之一。 惡劣狀,秋季以後將媼 六

攸主辦機嚳康樂博 轉為報祺的復甦基調。」 (東京電)S通素對統筹公司高級副總裁审機會。 這是由於英國的亞氣役,雀融安五月份的礎工菜,曹伯爾先生稱該兩個,一九八二亞洲國邀 甦,同時因爲美元行橋生產動向指出,生產比,保安及防火麻茶協會,保安及防火遊行會是根 詹髙美國幣入可望增加四月份减少 六经安康樂公司緊密合作,據歷史悠執之美國國際 c另外,兩伊戰爭結束一出廠造比四月份減少,發長及篝闢今次在博保安會茲所設計。美國 中東已減少

所帶來的復殊需求也臼,一名,生產和出廠量一覽會期間舉行之各項研國際保安會議亦由康藥 公司主辦 國際萬事達時 出現,預料日本的轍出 均髽二個月連續減少。 討會。 ;

于四店。康樂集團乃全 美商銀存款

內復原。因此,景氣的一造成迫續二個月的減少:今次在亞洲國際保 委任一名要出

球最大之展覽會及其他 中萊產油國減少

復性可能出乎預料之外,侪由於日本國內需求,安及防火設有博登會展 大型工商活動之主辦機 英國米特蘭銀行在

的快速。 . . 不振,加上輸出也低迷,出產品,包括通道控制 出版多好專業出刊 構 在美崴商業银行海外分 |倫敦宣佈已委任麥結連 行存款,根崩美康聯邦

直種復甦的局面在.所致。然而,儘管生產袋,好報案統及配件、 物,包括「保安世界一 負贲國際英事站公司國一九八三年时也繼續存減少,庫存比四月份通訊器材、閉路監控設及「保安設商之市場推 做爾局季租,一九八二 際部業務,八月一日起在,很可能保持比較 年三月底此類存數

增加〇。四點,形成自一個,火苔抑剂器、滋火一廣√竺

約一百七十六億五千萬 去年各國生產毛額

*美元,較去年底減少

十五億 ! 千萬,該去年 三月減少三十二億二千

減低百分一點二

歐

美訂單仍少暑期工將減牛

收音機新單漸增加

委内瑞拉大幅減低入口稅,尼日 利亞恢復批出入口證。

萬。同期此等银行在中•紐約亞)聯合國,其開發中國家因為人口 中所存脔產共六十五億發表世界經濟白皮書推增加的關係,每人生產 :四千萬 + 均屬借戶未府 出,去年整個世界的國|毛額與實質國民所得, 任数, 按鞍八二年丙生產毛額比一九八〇 一九五〇年代末以 壬接至一億六千萬,校 個二。九來,第一次轉路一路拉 上的負成長,而且世界 [特矾】最近本谱一的新舊,但要以價格|淡常而無甚起色 深圳特區擬引進

一貿易成長也完全停顧。「收音機廠的開工率仍低宜爲先決條件。四十元 正因為收音機廠產 經濟白皮書指出: i歐美團家的訂單緻,以上的一架收音器,巴銷現况仍靜,所以該業 五十六工業項目 • 我們 提 工的數目,估計亦將比: (深圳電 深圳特規劃,梁開又帶領工交大的一年,認為如果保,丁的吸收將大幅減少。 了。·· 蘊買易主義與高利率政 不過,有消息說委内瑞 另一項喜戲是,尼往年銳減一半以上。有 優擬引选五十六個工業系統頏導幹部對工業發縋穎下去,世界經濟 拉已大幅減低入口批,一日利亞的入口商,現已一些中小廠商表示,他們 項目:電子十七個,核一屣的問題再進行調查,將花雄;九三〇年代大 尼日利亞亦重新恢復批,恢復領到收營機入口證,在去年七、八月間,可

·辘四個、經舫十四個、 器取崴大職工和工程按|恐慌以來,急速且長期出入口話,實是好消息辦贷入口。預計由八月,但用八名暑期臨時工人 食品饮料八價、五金家衛人員對發展工業的意的衰退。

份起,港賃跑去亦可前,今年因生意不夠做, 典七個、工藝裝兩個「見和建議。走出了「深」,該白皮書也推出" 委內瑞拉因國內的增加,因該國的貨幣一百多可做用三名善做工 ◎逐些項目的投資簡介 圳特區近明工業發展姵,由於對開發中國家的投,收音機供不應求,現已值高,當地對甲上俊收而已。 第一本月下旬將公佈。 「要一千條,並召了,似乎未可能增加,所 「把收音禨入口稅減低, 舒茲均有需求。此多的,,,近來收音機的出口 今年內已經系镀彩,市委常委會進行了兩天,以一九八○年代前半攤一計由百分之六十五減至出口生意,多由一些在假,因各廠爭相發單 正在洽談的三十四項外一的反覆討論修改。在此的越長,則有被阻礙的百分之五,希增加輸入當地設有聯號的印度商而續降。但收音機零件 引內聯項目正在積極進基礎上,用三天時間開一直機存在。 行。茧子公司已初步與了一個有五百人參加工 按世界經資之一九一以消除缺貨現象。香浴,行經營,他們多用D-佰却不便宜。一些中小

港商商定,就注姒、卡「交工作會,會議村除一七○年代初橙资保持年: 廠商数迎道一喜訊,並一P。除股方式苡貨前去廠賒購玄件,往往要加 付省價百分之五。原因 式姬、數字萬能家、微紅並一致通過了「工業發一五%左右的生產毛額,預料由八月份起,去守,而由當地聯就負責收 成長,但在一九七〇年,將會陸續增加。 欸。廠商估計下半年村退銀行放比高,零件供 據就商說,委內荒,收贊機出口生前,將會變商做散展生意,要肥

·長梁會深入到全市主 ,榮湖又親自石抵各一右一九八〇年降為二二拉海首中下價的收潜段,好過去今年。不過,現 廠商身上。又因放賬 ,一落,一九八一年更一入口,沿貨檢去的價格,在幽美商人仍少有要

波等項目進行合作。一般概要」。 四月中伤,深圳市 · 工交工作會議

· 奥躪進行調查研究,共工業公司及青人,聰

期代後半減低至三%左

度的風險較大,所以他

對工業區的佈局作了$. 實體 工業發展障爲,一路,一九八,以锥十元至三十五岚訂單寄到,只有個別一直把那精漧「學 察,提出了买姆工業的 」情况的遊報,並要求 二年因揭預料下半年起元者較爲合銷。當地入一大廠需要百貨出口。 反之,一些大廠用現 大條意見,接着又挺雄 六月提出開發規劃,七 美國經濟的復甦,及共门商的胃口不小,一張一些收音機客件腐表示,金買收音機寫件,則往 月铈案規劃,八月徼地|黨圈鹰家的成長而預計,訂單可購資没离架。他.他們出售零件格大型收,往可得到圓 悯九折付 各主要工業公司的發展,诚料、九月動工開發。建一,九點。流們不太在意收管接散式,晋廠的情形,現在仍驚一般的優待。”

的日本經濟實質成長率為 三,但一九八三年度 可望國三至四,大阪,第一 九八二年上半年世景氣雖然 處於低迷狀哕,但秋季以後 由於美國低的復甦帶來 出 增加,同時日本國內民間 末端消費支出慢慢增加

新掛施包括將公司 税率由百分之三十八滋 .英國工業局的數字,至分之二十,此率將使 昭示,英國五月份的批商人每年省國十一億美 發價格指數初步上升百元的稅敗。另一方面, 分之零點五,而四月份 政府會在明年將二 則

嘉 會上并百分之零點七一間由政府控制的商業级柴

五月份批發價格上升,行轉至私人投资者手中,

普慶明珠珠江明天獻映生

廸士尼出品·比華公司全新發行

著名童話故事「玻璃鞋」改編

者皇皇柴帝嘉麗紅好珍帝國南 金 萬滿光

域 澳南

港后都湾后禾華磡景寶國際昌茂坪年堂華多利 灣

魔忍者

N產元奎 選

本年度超大作

龍之忍者娛樂性强

忍者元臺登大雅之堂

龍之忍者

龍之忍者

【勝好評

融-日本忍術

·新功夫面貌

[眞田廣之

兒童不食

元奎·孟海

武術指導

李元好心

者忍之龍:

我可作動

·吳思遠、元奎山到

功夫挭忍者。鬥聖鬥捻·花樣百出

“星曩旅遊確勝一籌„

仁抽獎法請參閱戲院抽獎箱,

睇“能之彩者“保留無尾抽獎

·可免費轕游秦國

2 星晨旅遊有限公司

令你情投適合的長篇卡通 合你透心清涼的消著精品 大人滿意·細路開心

亞票尾可往各廸士尼中心

參加試穿玻璃鞋遊戲

WALT DISNEY'S

TECHNICOLOR*

馬瓜馬鬼」

自南老好 2

變人係力娘鐘 以個來法姑點

原仙灰

記住十二點鐘要回家

「顯家西黎尼波李隆

春室

時光倒流700年: 本週末11:30pm帶你進入

老夫子内

水虎傳

【時代!

OLDER

監製、策如胡樹儒 王澤親自出馬,参加演領導织,

•嘉樂院線

暑期鉅獻!

十室

華 僑晚報 分類廣告 每天四元 費廉效大

麥當勞餐廳,購買任何一款漢堡飽,可免費獲贈細「可口可樂」一杯。 M,憑「仙履奇緣」票尾,往百德新街、三越百貨第二層地庫或普慶對面之

Page 15Page 16