1982-06-29 — Page 29

二期星:

日九廿月六年二八九一曆公年一十七國民華中

全美國銷量冠軍國展

/Sears/Kenmore 贊助分類廣告客戶幸運抽獎

由六月一日至六月三十日止, 凡刋登:華僑日報或晚報

分類廣告十四元

頭獎一名家宝牌1.1800BTU

腦送抽獎券一張,多刊多送:

Model 70128 冷氣機二部

二类一名:金牌7200BTU Model 70078 法開機一部戬. 價值:HK$3.295.00 M

健価: HK$2.595.00

先進

SUFAM JEAN

心送到一個

金女NG一街51 各式别墅各類廠地交通 850 28萬合 H 420640. 便利廉價出售有意請妳| 兩大便房大象 10500-7151360-786966. 788728

秀看樓 廠地農地 | 16萬

屯門廠厦 |樓廠售 紅磡洋樓

4168 G

H0-781236

[绵 金泰市天及租售|姓廟路舖面75呎另有閣

秀文華元朗急售

2500EKİ L

15萬

百九元呎| 唐樓平售 金馬大厦 帆遊

|德輔道西 中環商廈 ,

請撥電話K7118031 或近聯邦約260只装炸般 5-244930

·貨車車位。

友誠大厦 520呎38

2380

∵品質高:約赚是慳電

活動

*防蹭合金鋼機殼

價: HK$159.00

每日讀者惠刊廣告

超過百萬收效宏大

|售四萬起請PH 420649 樓平售有意鼋0177-兩房一高鋁窗水晶地台 按七成即住了781285 #-0-715136 OOR

H 766642

.請電金81517胡小姐洽

夜電

女生宿舍, 中區旺舖租 成靈頓街民巴甸街11號【四人梗努末位 3000米 BRLEREC7692401 745051 型工商業AK 7112991米 時裝立體設計學校。

H89187061450

| 北京樓高 元朗小洋樓 千二

-691 配特質:好萬5.

商業樓租

高橋 全層出租

腾荃灣中心向南單邊光 掛. 573呎業主急在世

大馬路高楼300 呎向南 柏木地近巴士總站學校 天台楼620.呎天台480 區 122 萬6仟-793880 KEB0-781239

康樂園 佐敦道文花椒

780 Kan

街外鄉五樓六佰六拾呎 60呎向南三 住均可 交通利使水電孕租 日宁交通便祟行區另北角 電H226402洽

全译公千的743023洽。

海景一流高 大小村屋租 深水埗于职

合成地產代理 三千五百呎: 官塘月華街 連圍燈、艾梅花面 ·全新安菻的平 39萬5, 二百 萬 | 深水步柏樹街 工商住利嘉閣西一五九五〇 600 呎, H 4402950 **********

購收

連花園K913055百水平厨厕齊中-792533

百善 H 259357

A座一樓 532尺作設 備衛可住十六萬合請來方地下

美景特平 幸福樓13 礴 月華街洋樓 12 萬二房

·造景大厦高屏二房一辆咀道185 一露台3萬五天星这三 H 440295

租樓

租購

樓收

舖

$3250K

灣仔旺舖鵲

春面街近電車路千二 合各行酸告電鸿4.39. 3. 8.9 祫晚七時後。 平旺舖王租

寫字樓招租

103226913

230783530

390

7802992645731

400

北河大厦 萬利發樓 沢二房一條東南大單邊,元朗教石區洛陽

紅磡靚洋樓 縱橫機前酸

大景表售

,借用街首和大度蒍裔五前568页三房

聯覿讓平

裝靚煤氣宿証出國簾兩房一心柚木地板向公

类碴际国冠军全两团均量冠军全赉网热量冠軍

WK.7045130

佰餘呎二房一廳主新娘

·裝修有位售H440298 20-792168 C

K 7790237-

友店二

遒酒房

旺舖出售

樂富新邨

20呎售15 萬

聯盛3-7227880

天祥

310032

“呎月租35M

及交吉摟舖港九均無,三十八五一

K02239)九十六號億登大厦錢租百七呎北角富利來 夜304668大電梯

上海33 寫字樓租 細寫字樓題

645045

五萬元快者得有意請電

旺舖出售 九龍城道 百呎合各行生意颏吉 寶城洋樓

成后二連 汪帶呎修

置業公司 高級廠合租 廳房分租

分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 沙田新樓

一大字四個,小字卅四個一定爲一個位 每天收費十二元,刊字如超過一個位,即 【多出字數捡一個位增計算-長期照計-不 折不扣,上期啟寶,每日下午五時半截稿

吉樓

705561接

1.

元朗大棠道0-792166落肚

·833415 266370

收不

FIDUNGRONIC

171513

不夜新綍于五元另女單 H67720649

木屋廉讓雙 洋樓三百呎 洋樓平售

由道

班牙式獨立花园别墅三何文田 好共二千 20萬請

大厦三接平垫| 及捌佰伍拾呎東| 免經紀佣先到先得)

收不

中區商業路

·中環區商住

42722

45-664750678510.

交吉

500-1200 OOK

1600 ITE

梯水電齊私家阿所租伍

上環威勝商建

0891518291 307 K 06.50

「土瓜灣舖售 旺角地王| 大鱷頂樓都

·新蒲崗廠房

深

| 小字卅四個

大字四個每天十二元

州街三樓單位三個交通 方便可作工埵辦工時間,

出讓 | 錦綉衛聯

炮仗街已坑地下舖位千,大彈位1500就算慧响和488呎五萬 呎楜栱九百呎交吉出售|敦道出畹急譚合意笔K

大有街萬星工業大厦兰 面犁邊獨立單位至室

交吉

術語全續舊樓及可供斯式樓醫務所

軒尼詩道華軒

建之地盤價合立即成交:

海

直接收購出質高到中現,亦可寫字樓灣仔柯布著

大佛口有裝修

·電話K 912928赘成地產 | 305263內線1麥小姐 送全新装修及19952457 紅磡唐樓 沙田第一

千平

|

唐樓全座

或交吉樓舖

(the)

EK 310-311 BNKA 500-1000 97.50 H7671614

專業H-259357

港九大小全检等無須看

福華街唐樓全座六清每

在即成散沙饼話詢問某一

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

豬塲出讓財富棄

·間豬屋五開有 四梭電:莖馬鸪 850:28 租1800:713443| 傢俬生財工具全晚奄六:百开

105033000717766 COME244012303

金富樓售 石屋急讓 旺角吉樓售 旺舖租售 「私地萬呎 吉樓出

市站阋高層來有5家地面積 500-多魔邪路,亞皆老街中國國貨公司,市旺舖全阀或大分開各四百呎水電交通全售一道高層住宅實用4502 天台 394尺交吉卅二萬 三房一的水電齊售電梯琦字合商業住宅用租商業另有兩房一荔枝4萬上述唐公嶺火車到一年期長售25萬五交吉電 01 6571303黄的,八萬伍宽28 6.8 0.8 | 珽K-830113. KK 2373490-4608221

后千一呎收租高五元出

40. 呎兩房一愿向東南. 395 呎即將入伙業主 (85年期急18萬K 六三 | 廉讓電鹬上午K 3739 13下午4872814 <<I

主免佣有意請臨深水步

工廠廉售

好運中心

唐二樓 3

交吉

衍式仟她佰沢新装插谦本免们經純免問 517 90244.3. K 7562881

葵涌廠售 旺角海 街4050呎4樓電冷氣裝 工商標可分期K 8671974470215夜C605727

佐敦碼頭 10

赛大厦来南西高四宮 樓 700餘尺平台 100餘 20-7648434K 852070H 540281-

澳門雅 柏花 荃灣翠濤閣 美孚

82011

金石樓讓體 元朗洋樓 佐敦碼頭 售

一中F正東南交通便作 入伙照原 恋入伙免咀自讓符不買 20-240933 2011 KOHA

1100套三房固五段萬死哦第7419571 经验

-433379K 852070H 540281

唐樓租售 旺舖吉售業 工廠寫字樓 旺舖平 辦

交吉克街昌榮樓舖位基石屎白·成運工業大廈中層 617. -瑞斯女士號四佰餘向 盘平頂 有種到一由閣裆八佰帆近學校巴 呎25萬送内都装四萬大馬路含各行業免保有其脚 五

+362812912K 896715K 459022K 33338443

兩房一個燈一獎 .80餘尺小單邊大花 北向南一龍三房一般人散打步橋

旺舖廉售價

15110383549)

急讓廉售 金馬倫道裡偶大厦 850呎,

荃灣荃運

工業中心

第二期中2320呎 近地站交吉47萬 5-8910848 麥洽

緬甸台恒星楼 480呎連裝修 傢俬平售41萬10

·商住全新裝修平售85萬

聯盛3-7227880

HERRONY00000160

324401 7799

出國平售

旺舖交吉

九龍青山道442 B 地下 1188呎交另自由閣9. 呂餘呎北片約滿共二千

31869504陳治

路宁七

一近機場地下實用 影 一五二三文浩:周小姐治經紀免間

07.98.0.1)

新樓大平

長沙灣道 211號近地鐵 茶近街市全新海越多 即買即往電2851911

商業一樓道 出國吉讓號 急讓旺角 | 染布房華樂大厦高層:62舘大厦 300尺適合點兒 明街二樓年期長至新站 廿萬500·框

沙田中心 旺角吉樓

七八七五〇一柒拾。

K-853086

K 440948K 459022

唐樓四樓九百尺,街唐 KINO762891 | 1K 912928

交吉平售 聯邦閣 汁 官塘16 萬吉樓出售 太子道樓 旺角吉樓

青山道 商住二樓 軒 售電七九八

975亞皆老街高

1000BE

860信用街車位。 1300105

百幾呎年期長八至四電 4-631843.

公園球塲富都戲院後面餘尺商業住宅均可有意萬合請電,7118031 或

[收好收租.

0-66406924 | ETERNIK 70687178418433

第一城 福海尺三百

荃威平售5

深圳洋樓舖一吉樓出售

吉樓讓

定安40帆S3 土瓜灣鶴齡 紅磡旺角

|五元衆安祺發號生楼免M座.607尺東南1 -錫密水庫風景區五百餘街向南交通地點好四 運動退道体出街地識站 有意|呎免息分期蝕謰快者得 | 售25萬起浛0-6475102 千四尺近沙咀道佔地權

百尺卄餘萬業主面接經:门五楼560 尺特價的 租二千元乔脚七比四D 四份一吉電K 317397 - 清K

189940

夏 第一城

唐樓出售| 沙田大圍籬 旺

440 19

即買即住請

通爽上落方便,成品

EK

日九初月五年戌壬䐶夏

| 0-2332171

6255

金源大厦 何文| 沙田中心 屯門廉售 官塘洋樓 大角咀

頁一第張八第

青山道樓禮 吉舖出售

·女六百弌尺四房大寒向南| 道富華街5號地下起即被海域街三面單邊近碼 座廁水電齊800 呎七萬一中花園露台170 | 980呎近地鐵總站河合 550 萬辦公時,,五千元讓有意請晚八時一尺歡迎比较教會難逢至一 佔5萬起看B座1楼H售式拾捌马无交吉378

至十時電-6219420 SELLEEK 958997 71-90-6477339 5777 000+000 CR20-440354

功樂 呎二房大師像隔有装修 新沃伙急照原低触 市中心區交通便高財通 麗閣850 米裝及有向南四百餘尺 雖各巰装怍挤彽浴知府年期段5骓萬交吉直接業,萬三桓房大廳電氧化火· 六百餘呎来亲5萬電|茎車位平售有意識四十餘萬元 #92501749

BOOMTREE 柜平怍25萬餘5 70687147139028.

至七

十七萬二黼石屋出讓藝 郊區別墅 官塘廠房 紅磡碼頭 第

山可住人另有能足水爾一别墅二胜400呎另天台與獨立單位樓底高售11]源皮大厦44550 一新裝修入脑柜多個吊燈一齊有意者上午九至十一: 700 呎有露台全新18萬萬元合製衣工塏形無三房一向東南西

·新界地產中心66578978 | 電梯H 263793桧 ? 热水冷氣免用K 433933高 | 時鼋490011,

650

APPEBREKKE DADE0-616252

【彌敦道平 荃威花園網

深水埗廠 兩層 23萬齮 油塘廠房贛

山禪靜裝修吉40餘萬 抵極K3173695

特價急售

角定富街20號大战速有 曠工度3480呎200:M龙出尺萬尺 汝州街三樓電梯七百呎,上契天台八百呎装修 转塔可不肯請電K四加房 357自調| 地鐵口 32萬電| 814323 | 近地潑到本樓地下 OTK

接 新樓出售講 沙田大圍

·川龍街口地鐵站進出口,順街

[≥120 萬有意

已五九六三分蔥花|平K 804357直接巢主"

120 474104

K 620674 NIKE

元朗旺舖潔 江南工業齾 荃灣旺舖 镤

美孚 文景樓近纛 盈業廠厦 吉樓

找上萬有一頭向海景三房兩廳有一牛已入伙 710呎近隆街

1150套三房園路費萬?台裝修好高層1100呎 60 貨柜碼頭交通方便廠 裝修光 战01424404莫一活晚馆 170040AY BUG-TOOœa

正平大厦 深圳洋樓

石崗翠苑 德福

一樓點萬三房一億大路

152倍 八四八二八謝姑娘

KRIE0-616252

唐樓吉售 |唐樓急讓

租金一樓900呎年期提四房吃兩房一窭陸萬伍作8年 近花樱空氣好出國平出期交吉出國急下快者得

|K925744部

7443522

美孚

660. 邱景

1760 遠景生

高尚住宅宮府 750呎至她545呎向南有露台號 遵另亞台入福相三房二景特佳片熊千餘元免息 萬K | 廰70萬K 7153816 洽一有意請電E211321吳為「意晚

610677807120829

9291550199

3391

送新裝

K25-67112845 1000

10 萬 | | 大埔道新樓

源發大廈

特平55萬

1300呎滿

400 850 PR

,向東南兩房一跑有街閒 河街地鐡站·

小杜部住可分十二年付款月

:共二千要過租快者得於

867197867343

深水埗新樓

福榮街黃竹街口唐人

388呎商

萬

百萬

68524510

唐樓

可分期期

366

996

1458-10310

3382呎

-香山道合興:

爾(C180

葵涌金龍

·荃灣新蛙:

ANA - 3200 6220

乾涌葵德

荃灣工業中心 2000-240 葵涌華基

中區商樓

9C菘四百呎租三 千三冷氣香栖管理處合

RK 830449] =>

北角寶馬獻

蛮房)兩意工人房落可

·九百天車位租既K-200

一房一廳

20473 0198

對南永樂街口 瑛大道一筲箕灣道清靜店樓海景

3605308.

官塘工業中心。

1732 BIFF 6275

沙咀道榮豐 新寫字樓|| 北角房

2204K 9220) 號商業大厦高級光话村一站诂財板冷氣百

杏鵝H:259357

靜太小戊字也有獨立后,新婚夫婦租

EEO131416 438816705680

中環寫字樓

出租

560方呎信義企業有限公司:

威型頓街45-50號威廉行約

電話:5-231552

中青

3300

力企

|薄扶林花園

1345呎車位租產萬千

!快下51

吉

交藏

443955

交屋請二楼 及入捷街 浩

|旺角奶路臣街

K-91.1546

吉

发售水

分弄13步

「六合工業 方花期8810

「售@350租公年金规范街南勢

...實盤浴

百善H 259357

3633@260

13540247

€450

342737

€344595

450

480 福星大廈5台灣

, 六百呎二樓演

550

財團收購收不交吉

現金交易快捷

租 安達工業大厦 收不交吉樓

16號A座三楼5:056呎: 另平台979呎

直接收購出價最高收錢最

平售$1,403,000|快即日成交中環國際大厦

6452522

320TH

6445838

「出價高收錢快價合永

不交吉洋樓

快富地產K 911546.

最高價收購不用睇樓歡迎比較

在魍K 30430-8821 快富街四號地下

交通傈进境任靜息於

K7790237

大梗房出租 中區半山近高主教書院 「聯邦大厦 中環歌賦街 威享·永恒

十至五時话GM6949897 2000呎起裝“918元

*****

不交吉樓、「樓宇鋪位直接收購

肚 筑入晶睇售,歡迎比较

彌敦道589 號廣東省銀行大厦601

七號四樓和六楼年曆

23004414K

·絃樂透天 租K.7153516

百

259357

鰂魚涌

貨倉出租|

G210411郭洽

大小寫字樓廉租

永基大廈 永順大廈

德輔道西26—30號南北行交咸西街64-66號

安興樓 灣仔及中環

第一街83-87號

BER42,800

A座大樓373呎$2,900.

寫字樓招租

2位數售3981话華有限

德興大廈軒尼詩道396—416 號寫字樓實用面積

德祐大 康德輔道中247號320帆 310 呎至900 呎

灣仔聯利大廈 449呎 干諾道西爾利商業大 .800 至6249呎

·灣仔柯布道 5 灣仔道得利商業大厦全

祥街太業樓3攝六佰 呎售科萬急售交吉

伊利葵大美(商用)石屋旺舖設

紳位 336號二三共各一屋出氇四百呎有大國近

3065

牛山洋樓 北角流清

7 九龍代售 (7症]錦梅花圃0&1100呎售

出讓| 新樓特廉

H6 2 58.99

4樓E座面積 74蒡 萬伍仟二房二高一士多 斥丈海景下午五至十時 H七一四四零六婆太

·黃竹坑盛德工業

27005 03

2700%,有转售G400

3070萬

西裏永桂工業。

黃竹坑得力工業 1767呎起

:偽特徵

0375

#02.9

$130

「炫 H-259357

糖

939141947

58206030258788

漆成道安商業大厦

.用1100呎至1468呎

900

位在房工人房高

尖沙咀星光行1930呎

尖沙吼金巴利街天文 面積各1420呎連中

學校水電廂安合工 多小食居住零R 686826

[依利莎伯平

85078

高素閧40高裝伤 35 4

1600 1250 1600 ,而海四溽二廳及三房】一模於商厦441

總倒群29及160 富澤

核兩房兩雙向南中LG,萬有意者請電:

|豪華剧集0-623489 | 西環女興工廠大厦 登陸中約3400尺九月

藍 般含道马租

打滿現售136

新戏网690

锌安灣唐樓400呎17萬5

H 7909387 7908246ER

7225264400594

大藏合全素二房一

又一郎玉蘭路美華閣

1300011501IDICK.

儲物室安囡好電戏:嘷 萬元請電±483360 美景一期1座在高層長洲東灣

日或496632车洽

567

5

1600

#100540

0981-8733

第六五話一炮台街常如大厦舖位實

座座

2008, TALLS #

旺角道威特商業大厦

鯝魚涌福号 | 銅鑼

藍天城甘

北角英皇道

五洲大厦300呎單

·沒有配合全新裝修:

【雞城號蛋吉 售49萬5

K-911546

麻面積1913呎

有舞台安吉日银四萬5|北角

+692331

期長現收月租一千八百

1473

訪尋

·約特床出售電(0-762512

+870 10

電話:5四九七五七六

長洲靚樓

H 9817267

#@618387

羅伊璧見字請即典何蒸

PHO-217553

廣州售 澳門旺舘 唐志強先生

天台1150呎有蓋車 伊利沙大厦 5002

品烘全座共三層約七百

夫人:住客長州北让新

阿全勤獎73) 新年大厦

村1號A3楼見字即與 .業主王太氙氣。

-H779197

商業閣樓 招租

英租中環卑利街14號合 灣仔近凰開一大房 工場或寫字樓H 64655 | 冷氣地設備全。 「中區商生兩用實向海 徽寫字樓 大陽台全單位約400 誠徵中區寫字樓向群拊|冷氣地毡電話有 西環旺舖丸

--B0-448230

寫樓分

454451

中區吉舖

安福世

產理司 308

地管公 30

太古城

安業限 3

@-280376.

利物有 5

768 K

南雄大厦531 呎及及美 25萬8191223 澄县地產[

,健威花園

薄扶林花阃

地贴粒中商住皆宜驮慈

830 東南

香港仔中心

离任近中最不必裝作即·價材里活壒近體巴甸街 可皙業上午十時至五時:問電話:281 15284832 918薛先生

一物服一罐薜始燒 寶馬山道寶馬台

4萬出六八五七五六夜 960 天車位 8

旺舖全層灑

3號千二天又必

辦公室 蛤 10元尺左右 舖位約20元尺左右 耀生行有限公司 銅鑼灣道IOS 號

1 西摩道

·堅道三房用具 台暮 850 呎海发作

·五百呎業生FI 239868

平寫字樓

羅便臣道寶時

·658 吋全新海46,000. 跑馬地獎華國 720 毗全根檥$80 荷李活道利華

78萬一格三房九百餘呎 向南浴工劇月租六千八

#485138506886

柏電燈近| 394呎傢低,$2200

#X29409244

. 82012081

10.

9391947KEK

炮台街常安大廈斜位實 香港代租 灣仔道得利商業大厦全

干諾道西德利商業大厦

433-20356

唐三樓售 特平售 萬有無 北京南單邊六百界一段一五十六七二三五方小 . 三房浴室設備烨吉售计|姐或五十六〇六九八

0645201

全肝Ð 3萬灣仔道商

1二房一廳大军慧交通

BEKEVL0743023

天后廟道華苑

河直前-1250呎海婺镁 130萬

跑馬地山光

伊利莎伯大厦· 維景花園

灣仔聯利大厦 447呎租]娓祜三橋 800 705 呎高東南

碗3300

··· 博大單湛有對購设古出

·沙高K 852070H 540281-540 天東南

大佛口新樓

544 呎想要作

灣仔杜智台.

的高

萬

尋

于李常樂先生

劵委台農金線2 惠刋本報分類廣告

請撥電話5-462583

東藥行臘人年約70嵗見報請來信與外

77640,"

St:Port

香港仔中心

物業

· 洛克大度 急徵租住宅

·東街 121號永遠商業大 1357呎安傢俱 $ 3500 大角咀區商多來新. 邨大府新邨佐敦道旺角 DEH 458575450 3600 EMOCIO)

·度五百尺連保俬交吉 灣仔杜智台

中環商住體中心

*頓街 459 呎高.

百蕃H 259357

| 1200呎有工人房租七手

本報分類廣 告效力宏大

荃

百善H 259357.

本報設代收服務處

九龍佐敦 道 西環街坊福利 灣仔軒尼詩 銅鑼灣霎東

紅磡新 柳街 佐. 数 譪:九程雄教道F塑左的地下, 而..瑳:卑路乍街十四號西街坊福利 灣

仔:轩尼诗道244-246竺標凝建軒文玩公司 鋲 鎭.流:安東街九號A地下一文湖南雄公司)

-筲 実 湃党流道2號A地下可喜地產公司 何文田:亞皆老街二四號M 地下運國唱片公司 紅····疔套柳街20 1 22 號C友成書局

美孚新邨·英孚新邨第三期吉利徑?A平台荔灣街坊

何文田亞皆老街

灣衆安

界界界”

大 元

--3-687682 --5-871663

34-5-747766-

-5-7903915

515-68

職獎3-7137195

蝶話:5-621616

請龉*3-7418532

手盤-812675.

#--0-429081

灣

荃灣案安街三號二樓正康公司.

門:屯門河旁街四八號地下街光局

楠:先版道豪五直过地下肥肥款在就算門店:

電話:0-6571800

朗,元胡哲 四座21.22號地下元朗區社團聯填查,

5.6-760683

間:每日下午五時故事:投區內服務·可省時又免車換

門埔門街邨街