1982-06-29 — Page 16

華僑日報 All

報日僑華

二期星

日九廿月六年二八九一屦公年一十七國民華中翻新港本

̇店麵一街富斯波入闖晨凌

WAH KIU YAT PO

百四第張四第日九初月五年戌壬曆夏

「港澳三〇三區獅子會

代表團啓程飛美

·案情後,判被告们这五出,否則殺死極,黎 認罪,戴維斯法官聆氓,嚇她不准與其他男子外 年 西嬴裁判署亦帆,被摑菜“且在離去時恐 日該男子落案檢控 宮至激烈時,被告 二人返跨到裤查後,將銀問題發生爭執,雙方 王锫兩籓目遄焱經過,帶人在美容院志桩诣因, 宁男子攜女子,總站 再折返美容院找黎,二 ̇因錢鋇問甗當街互變,就從於下午二時被告 「在歡場認識的霧水女一齊外出,但爲黎所拒絕 (新亞贴訊)一對一之美容院找黎,要独 當時並未有報案,因彼

男子掌摑女子

歡場男女爲錢爭執

被判罰款五百

亞蘭大集合,代表港澳三〇三篇出席大會,宇) 國;李羅權獅嫂少獅,日搭班機飛美,在 「吳男及李術成。黃福北,謝繼洲,謝微棠,謝 一,乘日航班機赴撬,惋正區總監林海酒,總監 一颗一行十多人,一廿八百上十一時卅分 中卒,團員:即雄,楊地车,向華從,意旭成鏧

日至七月三日,在美國亞謝大舉行,港澳到三 (特)第六十五屆世界獅子大會,六月卅

出席世界獅子會大會

3 毆打女子黎淑貞 日

第一,多次發生肉後關係,事,野过達帶兩人返警署调 | 黎,本月廿五日中午十鈴傷,而經調查後,將 四,後被告均有给予金燒與查,並選黎往瑪麗醫院 二時半,被告到黎任職,被告落案提,一

本月廿六日,在中區德 巴,在中區德恼道中一間女」現時,被告掌握黎,週 七九年與被告認識,會」,黎即向好煩投訴,兩 一子美容院任職,於「 遇着兩名犄員巡邏經過 子黎淑貞(十六萬執,富行至機利文街英 案情透露,原告女,其後二人互觞浩街 蜢道中與檢利文街交界,被告再三到美容院找黎 意,助理經程,被花茶,何對她說的,翌日中午

·被告吳星,四十八告經常用打打殺殺的字 外出,但仍被黎所拒絕

工職宿留綁綑匪四 本 千七萬一金現走掠

·设門麗水染由西樓洗手 時,相信徒是從店舖

·黨方人員到塲調查|

本港新聞

| 長陳振超:左二)啦笹飛美,啟程前在機合照

出席世界獅子大舍港澳三〇三區代表團:嘿

地產

東風一路(流花公園正門前,鄰近東方賓館交易火車總站

̇將來之:“金融中心” 及中國銀行新厪

廣州市 深花大厦

8折 ®

∵每晚只售港幣

$260.

特價

首期 10%

83年秋入伙

染菌经展有限公司 {m}

2-844305. 321,198 辰州市透過引進外資建設住宅择部聯合發展糖89573

金邦大厦

屯門48新市鐵第127號地段

莊舖商場 空氣調節 租期特長 每呎四元

-洽租處 城記有限公司 六基有限公司

-226009 商場辦事處:

5 252497.

0834379

平通港九

灣仔寫字樓

1900呎另加平台550呎可搭蓋,全 新一流裝修,地毡,捲閘,平台 舖人造草皮,管理完善,交通方 便,隣近停車場,合各行業,租 八千元,售一百一十五萬。

5-2281281⁄2

九雅大角明,橡樹街17號地下

紅磡蕪湖街60號

買賣租賃·建築材料

每天收費

三寸半位(一格高)每段三十 元

加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六 十元 加印紅色每段 九十五元

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

安福樓

英皇道18號 天后廟道15號

寫字樓招租

全幢招租

舖位:千餘呎 門面闊地點旺 合銀行金融 鐘錶珠寶業 閣樓900餘呎 樓上900餘呎多層

獨立樓梯 合各行業

漢記 ̇ 3 640223

新型工業大厦招租| 屋址:近葵涌貨櫃碼頭交通方便 有多部搬運貨梯上落快速面積約 澄萬陸千餘尺有貨車和私家車卡) 涖各壹指定車位水電俱全另有寫 字樓間成適合貨倉或工廠用途有

意者辦公時間

請電H-274727徐君洽

廠房出租

★長沙灣嘉名工厂低至7,500呎 ★香港工業中心1,700-20,000呎 ★荃獲沙咀道10,000-80,000呎 ★荃灣江南工業5,232-26 679呎 ★葵涌華基1,900-4,200呎 ★大埔太平3,500-40,000呎

(快將入伙

?即銅鑼灣敍利署對面5 地下舖位:約七百至一千尺 2:720元尺左右 三樓:舍辦公室醫務所用 各個單位表愛單蜀水袋

約380尺-720尺, ::10元尺左档 八樓起住宅;實用面租約四 百三尺至六百尺月租四千七 至五千四元左右

·西摩道美麗台住宅

灣仔區:上層面積2220尺 玻璃鋼窗交通方便陽光-

足快速電梯兩部中央冷氣 有意者請電

H_274727 徐君洽

皇后大道中128—140號

伙,特推出第二期82年

廣州專市橋

華僑新邨

超值樓宇

五萬餘元

六年分期

·交通方便 地點最靚

每間只售港幣:

「分鐘到市橋

速公路5年

詳情請詢:耀生行有限公司,

̇銅鍛灣禮頓道105號

旺角信和中心911呎 連裝修 租8500元

45

開業發展有限公司. 《注] 香港:九彌敦道563笤交通银行大厦17楼 13-844305 321198

距廣州十英

元朗擊壤路234地段

威享大厦

安基大厦

標準泳池 及更衣室特價百萬元出售

租每年12萬元

洽租處

城記有限公司六基有限公司

5226009

-252497-

新界辦事處:

-834379

連車位 2.租8000元

電話3-320461.

旺舖廉售

長沙灣道248號地下1260尺,闇800尺近香 ▶城酒樓地鐵站出口,適合股票,金銀期貨

買賣各行業,直接業主吉售175萬

K321199胡洽

新型工業大廈招租

柴灣豐業街2號

楊耀松第七工業大廈二千餘呎至萬餘呎 DAM

TEKANT25-560387 黃竹坑業發街12號2018年

|松柏工業大廈二千餘呎至四千餘呎

近隧道口膠板地面管理處洽或電5~523009 長沙灣長順街19號

16至19樓

新型寫字樓租售

-接洽處- 城記有限公司 六基有限公司

6-226009

-262497

赤柱高級洋樓

中環寫字樓招租

皇后大道中128—140號威享大圍新型剛 落成寫字樓3486呎每呎租15元.

2.機利文新街新型商厦1000呎連裝修冷氣 機及生財設備,適合股票及出入口行業

寫字樓月租8000元

洽租處:裕信有限公司 5-133255內嵗0)

張先生(經紀免)

葵涌工廈特價租售

隣近地鐵、四通八達 ★

曉通物業代理 電話:3-850127

2,000呎 另加天台2,000呎,三房 二大廳,全海景,大露台, 環境 優美,隣近海灘,連有蓋車位 楊耀松第六工業大厦大小單位俱全

管理處治或電3-7439229 租三萬元,僖二百八十萬。 官塘大業街34號提示 楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎 請電5-228128石先生洽

管理處洽或電3-7584818

中區寫字樓

東區

舖旺、住宅 寫字樓

單邊商業樓宇二樓全廠出租 面積四千餘呎

出租 九龍俊三樓

上落貨方便、工源足

1.

金龍四期25樓- ̇售1,250,000萬

櫻桃大廈 實用面積500尺。

月租$5.000.00

北角英皇道430號*322室·3樓

新都城大廈 品萬

實用面積800呎,三房二鄉

可作商業用膠

月租$5,000.00

寄箕灣道121-131號3樓A座

金寶大厦 二月一路。

月租$2,800,00

清水灣·永隆道:

「碧浪別墅 推式,向海長,實用面積2,000呎

西貢•豪酒

3房2郷,私家花園,有蓋車位2個,

$18,000.00

國際大厦1219呎租17元售395萬 海外信託分行大厦900呎

租8元售特價99萬

葵涌地下廠舖

地下另車位約6500呎

實用面積1,400尺月租$14,000.00 澳大利物業管理有限公司

·售580萬

5277880 5-278180

大業公司 5-445171(經杞免)

有意請電5-633129、630391

柏麗園 彌式,私家花園、有車位,泳池。

麥當奴道

海景洋樓出租

每單位面積由600至1600呎 新裝修,有冷氣,熱水爐 備有廚房設備•可卽佳

請電5—455242馬小姐洽

鳳凰新邨地下招租 鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;

有意者請電0-267221洽

惠刊廣告請駕臨下列地址

西類:街坊福利會

卑路乍街14想

仔烶軒文玩公司 銅鑼灣:文海圖書公司

軒尼詩徵 244-246號二樓 釃櫫街九號A地下

·省錢海道42號A地下 佐敦道44號左邊地下

情:总地或公司 在地分哦: 何文田:恆達書唱片公司:亞皆老街124號M

磞:友間

紅磡新柳街20-22號

·美年新邨:騶灣街坊福利會內,吉利區17號平台

灣:正康公司

荼 屯門;衡光查局

荃灣衆安街3號2樓

*門路111號地下 加:永誠地產代理公司 大埔機福道 151號地下 元/期:元朗區社團聯誼會 元朗邨第四巫21~22號 截稿時間:每日下午五時正

廠房

(一)官塘全幢廠房面積 約14萬多方呎出售 (二)官塘廠房18000方呎

地下平租 有意者請電 K945830 WONG洽 謝絕楣者請免問

深水埗永康街38-40號

萬昌工廠大廈

出租 接洽處大基系公司笑度大楼高H 25249

香港威靈頓街39~4L號六

官塘廠房廉售

宮塘榮業街6號海濱工業大廈五樓 近碼頭地鐵三千餘呎交吉免佣

詳情請撥電話3-629375袁小姐洽

汝州街吉舖租售特廉

1800呎連閣樓向正界限街口

下午1時至5時本鋪洽

電話3-284260或5-741879

獨立樓梯,地點旺盛 適合商場,茶餐廳,幼稚園 及各行業

灣仔工廠全屬

貳仟餘尺特平租 可作工場亦可寫字樓

灣仔大佛口聚餐里弍號五樓 接洽電話五————四三卷九查查吳洽

商業大廈出租

尖沙咀柯士甸路保發商業大厦樓三 千餘呎,全或分租均可

電5-235967剉洽

旺舖寫字樓出售

卓個商業大廈灣仔譯臣道76-78號新建商置 地下旺舖827呎,售價面議寫字樓單位建築 面積由644呎至739呎全部特價發售由四十餘 萬元起貼隣修頓地鐵站本年底可入伙洽購處

:信義企業有限公司電話:5-231562

六層洋樓 分麿平售

九龍深水埗福華街108號 經已入伙 特價優待一梯兩伙 無管理費 地下舖位 二樓商業 電話:5-243657 6-245961

灣仔辦臣道17號華光大厦背後

壬子商業大廈寫字樓招租

近地鐵站:灣仔旺區 ·管理完善 四樓全屉實用面積1860呎每八元男騎樓870呎 洽租處: 大廈管理員先生5-281853

保良局 呂-763386

05

柯士甸道 旺舖2,000呎

九龍福桃樓

宋皇台道8–12號 四樓商業3300呎

九龍俊福樓

山林道1號住宅800餘呎旺舖1700餘呎 接:處:香港房屋管理有限公司電話5-225546|

灣仔洛克道68-70號

(地下渣打銀行分行)

偉信商業大廈 樓上寫字樓租餘三屉

二樓

五樓廿三樓 特價分居出售 面積:由1,043尺至1,710尺 可照樓價按揭75%

洽購處:偉業地產發展有限公司

香港中區徳輔道中100號偉業商業樓 電話:5434017 5-434018 或哲理處 電話:5-286476

銀行旺舖售

窩打老道72號千餘呎舖面開二十一呎適合 銀行車行,飲食各行業

電話8-71363450

6,500呎大連排道 租 10,600 安發工業1字樓——售1,350,000萬 11,000元 6,000呎 芤秀路租 直接業主免佣

☆辦公時間電:0--251181洽☆

高級寫字樓出租

香港軒尼詩道24-34號地下中國旅行社)

大生商業大廈

面積

·471呎

(1396呎(僅二單位) 中央冷氣系統

免收管理費 實用面積大 快速電梯七部 大生銀行洽租電話(5455242 5445011

三角碼頭寫字樓租

德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 3尺及600餘尺二間相連,翠租一間也可 《接洽電話:0–267221 5-491923-4

官塘廠房租售 本報內容·包羅萬有

巧明街99號巧明工業大廈八樓,全曆二萬 呎,樓底11呎,合貨倉工場。 (經紀免問)有意請電3-891963洽

相連舖售 澳門新樓

1感恩邨雅森街于七尺在酒家按下六 2九龍城打被撤道千一尺装食品製造牌

•三五族

(3)提督馬路79號,座18樓連天台每九四〇尺 廿九萬 電話:因一六一一六九七陳裕

本報讀者·購買力强

本欄廣告•

費廉效大·

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.