1982-06-29 — Page 15

華僑日報 All

聞新港本貝三第張四第16日九初月五年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日九廿月六年二八九一曆公年一十七國民藏中

「本港新聞 營業員疑監守自盜 偷取支票提欸廿萬 承認控罪被判入獄三年

一新亞贴额,一名營業員,涉嫌監守自盜,竊取十張支累分期往銀行 提取廿一萬餘元‧東悯事發,馬崙方拘控十項∫竊」名-胙解九龍地 方法院審,被告認罪,法官案復。判被告入獄三年。, ∴ 被告何家·卅六歲,發業員被控共十項控罪·推其於八〇年九月 十三日至八一年一月十七日期間,先後千次竊取公司十張支票在银行提 取 共廿一萬五千七百八十元二角二分。

案情透露·被告貓前百代唱片公司喊出,該十張支原誠與百代唱片 公司付予不同公司,但被告將其中五張支票,約共十八萬八千元存在被告 自己戶口,其餘五张家傑約共二萬七千轉存入一姓鄭男子戶口,後爲公 可發覺,向警方商業罪案調查科投訴,方稅報將被告拘捕,警誡下,被 告承認一切,並稱所有存欸均已傘光,另該二萬多元是還借予乖的,經調 杏楼;途將被告落案起訴。

藉詞攝得淫褻性照片騙欸

·田焉京都念慈香榭兆邦L左)位元堂黎宗版 與水岛博士合攝。

念慈菴位元堂兩藥廠

經紀勒索多名女子 | 飲宴日本水島榕博士

罪名成立囚三年半

港九中醫師公會

祝會慶理監就職 楊勵賢監醬林漢中頒

特藝》卷九中醫師公會昨晚假中委月宮酒 推舉行卅四週年會慶,有限公司第十一瑚監事 就龎典國受會員聯歡大會,請市政局議員 主持監誓,嬴送會議員林英中律師頒發惠任證.

【嘉賓到有官紳名流,社團首長,林着体 陔会全骰理監事及會員親友等逾千人, 濟

·極一時之盛。

大會由張天萬司儀,八時開始,首由熱事長 余晒致開會說:婪請本會成立有卅四週年條長歷 史,旨在發揚我國傳統之優良醫學,維護同業染:

·為,加强彼此聯繫,互相團緒,造船人平,由於 本會同寅通力合作,龠務均能循序推獎,成績英

·本人寶爾仍,今後當承一貫作風,加强 工作效能,例如弘揚中醫學衛,促進外地交流, |藥學院·棺中醫藥人材,以及敬老獎學各項。 薇同古森續努力,俾會務發接光大。 爭,新員宜好就破,行車如後,該會首長 苗樂大,余雅,蘇終康,盧健茶,隗伊林,伍卓、 洪,陳建邦,互射分别致送紀念品與主證人 及各永遠名譽會長接受,末由監事長許仁生致謝 詞,養成飲宴,席間有歌唱助脫,延掰百桌 主

文華,仲民,陳仕榮,列立信,張術,吳敦 港九中育師公會新價就透我事長余雅致·外,關像安。 本報攝点

第九届新員選出

香永芬膺任主席

一世惑,香港華人牙醫公會,巴於本月十 可晚,在自證會址內舉行第九百董監事互選大會 。選舉辯果,衆望所歸,香永芬榮任主席。

中醫藥界並作學術交流

·第十一屆職員名單永遠會長蔡健

·本京都念慈裢息 李芝英、謝日章、陳少

「監事長梁約翰:副監事長:吳文易,關倅安 廠董事長謝兆邦,位元紅、陳建、何憲強、樊 ,盧健榮、陳幗外,伍卓淇,陳建邦,會長苗 總務部長,鄭建平, 祁立裙,財務部長:陳 《新股訊》一名一些照片交還給事主。而,因收不到所謂亞賽性

水瓶、張和基、麥玉明便哭、識:許海,許展章。理事長:張雁,副士榮。謝·李明賜,李術部長三溪換精。鄭:關 ,堂慈廠事長蔡宗隆· 葆經紀之男子涉嫌藉詞 獲阏向七名女子訛騙四 照片,乃向商業犯罪 日本醫藥界權威水路、薇爾生、邓志明、嚴 陳鴻昌 - 梁世德 · 監察長,許仁生,副:聖德輝一世傑,福利部長:陳學文,交險部長:蔡文拳,

·扯得一些女子登亵性照,萬一千元。 查諜林智案,揭發根本裕博士抵港考察,爲盡 文盛、林念祖、林岑鳳,曾祺率,總務:張天谬,何宇聲,財政:陳葦 康樂部長:何少明,昨日初,機構部長:梁國華 片,而向七名女子訛和控方案情透露·被沒有林仔察其人,始知她主之匯,特假九龍土瓊、何孝全、連廣、林,嬴瓦然 學術、陳建邦,司徒招,慈善,蘇」調查部長:劉源民。 得欸項共四萬六千元,告於控罪期間,找得各受議,至本年四月廿三 瓜灣道嘉賓大商機設宴、林國雄、林國金、謝慧健康,謝延光,盡利:蘇爛 段建中,康樂,第九層之三十六位董事早於月前之四年同人 最後結果在一次收取五女事主電話,乃打亞帝日,其中一名女事主持招待,並東邀本著中醫 君、放、林瑞榮、高 謝慧,陳啟志,調查·吳少昌,李嘉達,交際,大會選出,入選如下·梁孔只,梁永芬,黃秉媼 千元時被摧伏之顿員拘,給他們都稱他是商業犯,同樣手法訛器,但當地,樂園被首長互指切磋,一蕃品、流行融、龍漢光·陳興類,陳志偉,出版,陳庭相,甘德生,組,何帶往,廖瑞初,何少明,陳國豪,梁約翰, 捕,人脏獲,本月七一胛調查科之林百家日在付歎前向商業犯罪捆作學術文化交流。 •江米非、蔡議甲等多:容超榮,虧見,婦女:鄧遫珍,儀,關世傑何省三 周深菜,梁含臣,義寢,郊 日楙上維多利亞地方法凯拘得一名疑犯黃志强蹀找林登案時,發覺 謝兆邦致歡迎时,人,商業電台周聰先生聯絡:李威德·曹章,宣傳:髙滿華,黃德光奇,鄭建平·陳里斯·李善持·馬明 - 榮子 院審訊,被告認罪。法,並起出女事主與男友,沒有其人,知道受阻,對水島博士任職東京大,客串司儀,快會氣,文書,何廚咎,恩孝熙,股務,艾德寧,沈家,黃玉業,梁國華,董志民,劉子安,但裕泉, 官還恩在聆枫案情後,在酒店或公寓內之淫案|乃由警方安排,將五千學、京都大學兩校講師|金形熱烈。 興,審查:劉英亮,榮,按按,沐伯樂,怒李明賜,陳再生,學區,許日初,邱鴻昌,继 灤將案柙候至昨日苴到一些照片,索取四千至一,把放入一個封內,依杓,望聖瑪利亞大學教授 ,昨日法官在審明有關萬四千元不等,痊愈照|將歎交到洛克道一镧業;同時被踏烏日本炎症 (特稿】 幾年前,一位外國健腦專家預言,七十·造的事寫成方程式褫存起來,使用者就要把威腦磁帶放到 被告之感化官及精神树一片,可免照片呈堂做證大廈八樓之垃圾莉底,協會會長帶或

年代是激型電腦時代,八十年代則必進入家用電腦之統絕電腦內,輕輕一按便可,非常簡單,至於極出警料儲存力 發生報告書後,判被告物及不用出庭作證,被被告其後出現,取去。隨由另一主人家

元,事實證明果然如此,目前世界各地,已超過一百萬台 ̇法亦是非常簡單,任何營通人祂要在學習使用一個小時左 入魏三年半。 告又同時能說出女事主」封,埋伏之傑員乃將被

有,便可操作自如。 法官在判案时表示,會到衛之酒店,又謂體告批捕,並在他挽帶之 一 .岷向水岛博士及各團結

的家用電腦分散在各家庭中。 ;從孵化宮報告轉中,當時會飲酒,所以在不公事忘內起回該信封 被告少次菇無悔意,但知不覺中,被告以拍得內有五千元。 考慮到他肯認罪,免使 梁熱性照片此法向七名

自莫嘉賓致蝕,席間中

底。是校念著到會客

中路4集總會、香

對大多數沒有玩港電話的人來說,要選購一部家用電 由於微型電子技術日益進步,因此電腦的體積越來越: 小,從五十年代幾個月間大小而縮小到打字機一般的大小 穩是件非常傷腦筋的事,畢竟真正了解電腦的人還是不多 ,在價格方面亦由幾十萬元下降到今天的幾千元,但在功,但家用電腦發展到今天的地步,我們就把它當成一項家 能上,不減反垍,真正做到麻雀雖小,五巳俱全的地步, 用雲氣產品而不必風會它表面是改變了。

全球銷售近百萬部

程式駕輕就熟後:: 押自己的想象力,离 些自己使用的方程

,是它一個講話會,任勞任怨,記憶力强的伙伴,可以替,方能達到理想效果。一三-

性的考慮,至少要能接駁 你安排每天時間表,提國你應該所做的事,它又是一個家 視機作爲荪示,資料備存的工具 - 一些家用電腦公 磁鱝問,可教你學習英語,數學及堆加常識,還可以利用“司亦把印表機列入設計範圍内,有了它資料可用表格印出 它來作翻譯,同時它亦是一個私人秘書及會計:分析財務來,方便不少。

如果你買了一台家用電腦,只要進照說明書上指示去 你無聊時,它又是你最佳玩件,不論是下棋,打牌,敬做,應不會發生大問題,唯有幾項事項需要特別注意,

·狀况,管理辚務,使你有更多的全開時製作其他好俏,在一

·演奏,甚至睹博,撈業皆鍾準叫你玩得淋漓盡致, -然忘我。

家用底該鬟造商爵方便用者操作家用電腦,早已把難

行。一敬

事主出庭作證時之魔殓女子,由於 澳門一地盤 1月到排入就三年半。整,當事主均俗以鸟為 大陸移民

日訾藥界交換學術與經 驗,熱情洋冽,賓主盡 計有香港製藥機涼會、

在購買家用電腦時,比較值得社意的是一供應

·商之聲譽+及對日後維修方面有很大的關 鍵

·被告周育文,廿六及相信對方滿警布人 啟,經紀,被控七項槊

·名,指被告人於八二年 二月十五日至四月廿三

·日期間,藉苟可以將一

觸電斃命 ,乃依指示將錢放入一

港中醫師公會、九龍中 醫師公會,港九中華 一樂總會,香港樂行 會 各醫驤團體首長伍嘉琪

回首當年】

一九七六年六月廿九日

洛克道一個猶大厦之拉 ·广澳門消息 圾箱內,其後款項坡取 一名大陸移民,由於 去,但各女主事付敗後,缺乏工業常識,在地盤 內工作之際,被電燒 一海、譴金、陸智夫、方

·金。死者繼迢泰广廿五路標、發馮銓、吳奕本 歲i黑沙環碥漠新 村順利接E 五〇七室

繼昌、江濟時、一葦 ,從大陸來澳不久,上 *雷善鶯、件仍、 月剛領得身份證。昨日 世苦、唐美洲、非洲 「下午三時,他在粟望洋 中巴公司車廠發現武器 新街一個建築地盤+開 警方今日在北角中華巴士公司車廠內, 電鑽工作時,不慎被蹲 搜出【多足以致人傷亡的武器,有燒 錄 倒,其餘工人极狀意选 姬及水喉管、尖三角銼,鐵尺,堂鈎,其中 .做往山頂醫院急救時證 更有發蝕性液诳,其後又發琂蓉干巴士遭到 *不治。詳) 暗中破滅,巴士風喉被剪斷,及以「H 体放進油箱內,此等根害,均足以做成交通 意外事件,幸均孚被發覺,踎方現正進行製

再加上操作容易,不像以往那麽複雜,所以今天的電腦已 神速的進入我們日常的生活層面。 雖然很多人已看. 到過電腦是個什麼缣

·予,但在香港絕大多 敝人过未真正使用過 電腦,究竟家用電腦 如何在生活中提供我 們服務呢?簡單的說

帶是否无份,因爲在

家庭電腦日趨盛行

·你對供應在提供之方

·部電腦有-

份了解。

、賴劍動、何程、陕 變秋、陳治、涼保生 川崎文一耶 李百山 * 黃姿蓉、伍光 林

-避免陽光直接照射。(一)停機時應用遮蓋物稍作

年十数

食水供應水力頗爲慢 今良爲隔日供水施行的第一天,法庭若 干地區的甲區緻示水力微弱,此舉使居住 在海潑的市民不夠水用,因此希望水務 當局速加檢查街,加強壓力,米務局今日, 渡佈,由今日起,所有街喉之食水,均係免 費供應,但爲食檔而設之街喉,則隔例外, 食水之特别分析報告, 工商界如多需要,可 向水務局串請。:

· 軍部派車載送新界學生

新界荃錦巴士停駛,位於大小山腳高地 之川龍村,公立批女學校,有一百六十餘名 【學生,其中一部份是來自荃灣或較低村落, ,此外村中年紀較大學生,則每日要赴九龍或 荃灣各中學上遲,巴士停啟尙,使棄眾上學 放學極受影响,有關當局特與陸軍協助安排 -·由軍部诬松站派出車萦选該村學童上學 -放學,以解决交通茲題,直至巴士交通

·凍肉罐頭消費日見增加 由於部份雠婦;蓋菜--蛋品上市數母校 小時晷少,凍肉,罐頭婗類之消金桥联地激 ,普遍認為必能減少對內地運來之鮮肉、 蝶魚,家禽,瓜菜類之仰給,應付罷市或長 期減張,市民已證明有良好的必應表現。

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

·每段:寸關兩格点(即五十位)每天收六十元,三天起碼,最大限址(左寸位) 加色種才星加三足,長期照計,不折不扣,上潤收費,每日下午3時前截稿

自海運水

無縫熱銷

【身體說可加服一神龍丸一殿大補丸

痛頭

正頭痛·慕貴重

月事期内尔 高及更

年期頭痛 積骨痛等

地歸風祛籃

大紙細紙任你揀

孖新会

TOSHIBA BD-3503型 登架機的用途等於兩架機

a 東芝牌 金

1517 5-240849 5-241798 總代理:宇宙商業機器有限公司 →香港皇后大波中36號典鱼大厦503室-

SO感器 活動分體式冷氣機

推到邊凍對邊

港漫過代理:通惠電業公司

芬蘭浴室

水底燈

益泰 3-67475.1

魔射浴缸

吹手雄拆呔機

不銹鋼 正面機壳,耐用,易保養,一

北海機 全能自動洗衣機

2873-型獨有專業式設

採即淨。免除攄登機身被撞花或潮濕致 生銹腐麵之鷹

|–432646 H =410

歐亞實業有限公司

處書售

惠風牌

窗口,分體及櫃式冷氣機

監事會成員互相提名投箨深恐全體均在眾望所蚶 「之情况下產生。

該命定於七月十一日(星期日)下午九時在 會所舉行新舊任交接儀式,随即召開第九届第一 次幹事聯席會議。

晶酒店獲頒獎碟

星加坡眞宾藥廠委任 中正藥房港澳總代理

於今,業務蒸蒸日上,可謂香港家俬業的巨擎

座落於中盡萬官大夏一字樓的門市部占地約 四千呎·宝內懔列著各國入口之高級寫字這家俬 ,恐凡大班枱椅,一般辦公蜜家俬及各類之後用

珠城十週年紀念 舉行百萬元酬賓

星而其與廠有限公司董事锤徐浩琳先一品,一應俱全,同時該公司另设有鋼具製造廠, 大送金牌 增加節目

生於六月二十五日假九郡大埔道五十至五十二號東門要造銅槍、櫃一般及特製傢俬·以若琳 銅鑼灣珠城酒楼夜總會,度親開業十週年紀

買全無實宇樓仔俬,只需踏足萬直大厦一一室 中正藥房有限公司董硏長謝兆邦先生簽訂合約, 由明日起舉行百萬元酬賓,特别,委任中正菜房爲其藥廠出品之港總代理。 中自有親切和高的營業人員介紹及提供符合客人 献表率飽類席,某價一千四百八十元,酬賓期

其真凉茶包-歷史悠久,五十年來行星馬,所需的各式保俬“而且價格合宜,既可節省客人

-蚤品酒店榮獲一九八二年五十大 WEDEW,祗收一千零八十元。同時由七月一日起,至八及印尼各地。真真茶包,無須煎熬, 冲即飲・ 羅琳的時間及精力。又可宮到合心水的傢俬,一 00D 亞洲區變,該公司董哥李察耳程飛港主持,月二十二日扯,九茶市、晚飯宴會,夜慈會,惠省時方便,向斜各界人士讚許與樂用。

| 於本月廿八日在意凸酒店舉行的頒獎件式,德康三十元者送幸運獎券一張,多眾多強。頭獎得 |逍颃糖能代光酒店接受白底格繪上出花的骨瓷菇 足金五両金牌一面、二樊足金三而重金牌「面、 三类足全二両贵金牌一面、四期、五獎者足金一 該項獎品於一九八〇年創立。在隔兩年迭出,商会牌一面、特別獎珠城豪華鲍翅嚓一席(十 紀念碟給全世界五十名獲獎機構。該等機構除必 二位用) 安慰獎凡獎券最後三個應與頭獎 |使用WEDFWOOD產品外,並要以合理價最後三個號碼相同者,珠城笑券一張八價值二 掛供精美餐食及有高水準服務等多項條件,才幾百元一定期八月二十二日開獎。 准被提名該獎項。

面爲廣鼎酒店總經瑤與體能焢受頒授紀念

,其右路麗晶酒店飲食區總監狄華。

類五十分數全

有萬羅包容內

1982

在十週年期間,夜總會節目,多采多姿。快 鹰联法國彩紅歌舞團自巴黎抵港,每晚九時四 十分演出。他

市民財務開業十年

業務擴大穩定發展

舉數得。

·近二年來,該公司亦致力於發展家庭傢俬的

李惠利工業學院 我發生ㄏ,以四合一般市為之驚業,而要抓他

畢業生設計展覽

(港敬、李惠利工襄學院設計深夜學部視覺 傳逹狴計證書蹀程及立艇設計證盡墀程首屆畢業 三十三人將於七月二日至四日一連三天在學 院纛全行畢業展 。

主要宗旨,故深受港人之推崇

江海雄海傑海泰海安

·昆仲之令壽堂逝世 七月一日舉行安息禮拜

·本港股商,保安团業有限公司著事長江雄

展覽名僑「李惠利工業學院八二夜班設計展 」。開幕倍式將於七月二日下午三時舉行,屆時

·敦請立法局陳鑑城主位。

,名醫江海傑,江海綦及鼓商江海安县仲之合 公開及寬時間爲七月二日下午四時至八時,一堂江母隔有桃老太夫人,於主曆六月廿六日在發 七月三日及四日將由上午十時至下午八時,地點和醫院岛房邸主,積閣享蔣九十有一歲, 豬 九龍塘聯福道三十號李惠利工業學院二樓股堂·朗瑞祚香港殯儀舘洽喪,它主曆七月一日一楼拜 四上午十一時在該舘大禮堂大殮,幷舉行安息 按李惠利工黎学院自七九年成立來乃首次有位拜·捶吉孝柩安葬。

市民时務集團機磷:除資欸便利市民週轉, 不須拒保,廿四小時即可付出,開簡化實选手 之先河,甚獲社會人士讚許。該集團的附屬之單。 【位,計有資會、運撖,保險,時裝,出入口等 近年再經營證分,商品期貨,黃金買術,先後成,傳達設計及立體設計之夜班學生畢業,是次在該 立市民證券公司,加入浚東交易所,商品期找商|學院善堂舉行之畢業展動,實際碓示了工業學院 設計教育上所担任的垂角色及其所付出 會,全與貿易塲爲會員:在歐美及澳門均有投資 的努力。歡迎各界人仕屆時蒞臨參觀指導。 拓展業業務。

五金文具傢俬

江老太夫人性檔賢激- 勤儉持家,相夫教子 ,尤爲親政隣里所稱頌,年青時提倡婦女體育, 爲活,在第二次世界大戰時,江老先生选在昆 明,江老太獨自帶領全家由港人內地避亂,更 |現其舰精神,現其子女孫兒在社會立名立業 - 該集團董孳長陳鐵英衷示,投資業務多元化

,長子江海雄,現任保安發業有限公司董事長 ,十年來穩健進展中。目前業務區圍擴大,貝

次子海傑,三子存拳均爲本港名醫,四子海安爲 比例给加,整本處已遥干諾道五十號C鱷魚恤大 阿九樓 電話改爲:五——四五五九七七,歡迎

| 保安有限公司執行董事,長女世華,次女身 證券、黄金、商品期望買套委托。

: 香港家俬業的一枝獨秀——安金五金文具廠一芳,三女月举之夫婿均協商棠鉅子,長出通, 該公司行政董事“林智歇部經理:(安全傢俬公司)是由空被人士蘭芳先生所創志韶皆爲本港專業人士,其他孫兒在英美加 彼得,證券公司在瑕王啟運,董事葉智光,葉羅牌,自一九五二年以來,以其成功的經營方法從各地均學有所長,堪稱滿門俊傑,江老太四代同 【自製文具用品開始拓展到入口各國著名家俬以堂,可謂福 全諦。 明等,歐迎客戶隨時致電與彼等接洽。

價格合宜一舉數得

請購備

大事寫眞

九龍區: 香港區: 南華早報 佔 香港天星碼頭 辰街園書公司 尖沙咀道十三號 世界商局 香港圍的公司德榜道中安樂園大廈

·袍楠道中一二七號 大東事局 上商印劵館,租庇利街十九號二樓弟紀杏局, 賓興書局

亞皆老街]〇五號

·彌敦道六八二號

無敦道六七八號。

巴甸类三十三號永光看局

: 青山道三五二號

天地置杳 · 莊士頓道三十號地庫

荃灣安街三號二樓

洗衣街九十號

作爲你的案頭顧問

大埔道五十九號

式美印刷 毎冊港幣参拾伍元

香港荷李活道10大至一直六號京話五十四九一一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行旗下電話五十二三臺六三十司 北角辦事業渣華道二七 號 電話五十六四〇六九三 旺角 辦事處旺角上海街四九七號 電話三——八四〇七四九 油麻地辦事佐敦道四十 四號左邊地下 電話三十六八七六二

社團總覽 工商名錄

D 西德安樂高級廚櫃

性能優越一聲靜美觀一服務最好

中國冷氣有限公司

25-2955815-286342

FR304387 5-7558325-755481

AMAÑO

安勉勞

自動打咭機

文海通書公司.

·莊士敦道五十六號

.莊士敦道五十八號

正康公司

基東街九號A 天下蠡業公司 ∵天樂里七號 空藏書局

福榮街一四九號 洗衣街九十一號

蘇美圖查公司

南天壽業公司軒尼詩道107–115號新成记查局

·東方畫局

軒尼詩道一七三號 大成局

世界出版社

波斯富街二〇號友聯圖書公司.

花園街七十三號

崔斯京街一〇八號文旅局

奶路臣街十七號AA

璇赖斯文玩公司,軒尼詩道246二樓 億達圖杏唱片་售老街三四號

東亞 隔

去局街三十九號

亞皆老街五十四號。

北角道八號DR

金巴利道廿七號二楼

·東亞面杳公司

干諾道西121號二樓|

大跟番局. 大生番局

大道西三一五號

新剪街201號C

大道西四二七號光明杳岛·

城南道二十九號」

西環街坊曝利會,卑路乍街十四號 南方書局 筲箕澄道三大六」 利興

|撳發文具公司

譚公道三十號

福角村道二十七號一

石英電子

自動看更鍊

電話:5-411708-08 ̇總代理:誠適有限公司

SW. STEEL 紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

粗榮高拉力條紋鋼筋 大小歎式齊備,歡迎參觀選購

【香港干諾道中康樂大厦1209室.

電話:6---255391

代理

LAB., FRANCE

代都

立止

幼選用

全可靠老 對味可口安 咁瓢榑本妩袷

流行性

靚遊艇讓

全白三層遊艇,長51呎

、闊15呎,吉拿油渣設 配備齊全,連銅鑼灣浮泡

,實價30萬。

113-32003142067

石福勝洽

新款歐美傢俬

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

通用燈飾 有限公司傢俬部

九龍彌敦道窩打老道口

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.