1982-06-29 — Page 10

【本港新聞

日九廿月六年二八九一藤公年一十七國民華中聞新港本

葆造學生參加英國醤等。故此成裱特佳。每年,爲策劃委域會服務。 音樂學院各級鋼琴及樂 暑假五洲琴行均 分之一百,而獲異率亦繼,爲免見遺請從速報 達百分之五十。五洲琴名。在夠舖信五:三 行師資優良,效導悉心|七八九〇

·政府發言人又稱,及理工教育資助委員

樂到各戶會。微強大|車站發生故障

安交骐 全卷首创,惟在海外園 ※早已大受歡迎。

要考試,合格率高違百瑠速成班,報名药必再將來亦會就新理工學院的意見, 地鐵三個站 儲蓄互助社

【職員解欸銀行存放 途遇三匪被搶錢袋

一度不通車 寶絲洗粉

和拉力,逐一次进洗扮,現正舉行百 萬元大酹究,以感謝, 客多年愛拉。凡買大耦 庄費絲洗粉:一嘅獲 栢克萊國際餞行現金交

·典千元,桶有份 本 不落空。桶內附有詳地 慎取支架辦法。

傢俬廣告

愛民邨民天酒樓損失二萬六千元

第二間理工學院 原則上批准興建

交安隊教育市民 促注意道路安全

巡迴展覽會 上班時間停服務半小時 广格)昨鼗八時至八時卅分一段時間內 介紹組織結構功能 [數千名等慎地下鐵乘客因黃大仙與鑽石山站行車 一特版九龍愛民|欸二萬六千元及數張支... 五洲行屬下的五洲

(港眏政府昨日,及相等部份時間制學生

【淋肌,以「至合香港發展的運動」的區間,發生故障,以致列車無法開行而大斜鼓噪。 ”受影响的三個車站乘客鎘黃大仙、石山及 邨民天酒樓兩名高級,押解往附近一間行向以作風穩健經

-展覽命,在本年七月開始,將在本港各新市, 九龍塘,當時正上班上學時間,三個車站內的 羼。昨為解獄往附近銀行存放--詎料二人行區營方法新汉著稱。五洲 · 經考慮過半上,而若有需要,尚可以 道佈

各公共屋邨內巡鹞進行,七月份的展覽地佔用沙 及工業教育檢討委員會 發展以容納學生進 一 行存放時,途中被三名,爱民商場一樓F三十號,行總代理之德發 T. A..

田區及九漿的愛民邨。七月四日(星期日下午|悷本禁客都基錢衆多,加上許多乘客已第了本来 一的建議及大學及理工教再三千五百人。 【匹徒一槍兩刀被刧 1 環球琴行對開處,突遭 E B E L鋼琴,音色世

育安助委員會的意見後 伯新學院可以在 二 時半,香港儲蓄互助社協會在沙田禾業商場,大站,久久未見有列車啟來,因此大鍋蒸騰,有 些則担心这工龜時,有些則担心維克出閘 車展 萬六千元現就及一批支,(三名持一格南刀匪徒。遠,欸式典雅,暢銷世

將爲本巡回展覽活動舉行過在雅。香港立法局非 ,原則上批准興建第二一九八〇年代役期落成

一失效來麻煩,以致秩序一路混亂。幸地絡 與證件全被掠去,事件,當,推到琴行旁的樓梯,界各地。德寶網

一宮守張榮,香港畫互助社協會會長郭德

·银供學位及非學位 問班工學院,作縫賨泛

列车故障债配時半小時即告恪安,大量乘客始广 中幸無人受傷。 ...... ·抢去梁姓取資所持中 深受各開舒潔

培,永久潤問#樂師父及聖方濟各儲蓄互助呲 發展專上及理工教育的 」 。

分批疏導 ,:民天禧樓在愛民邨幾多,意猶未思,而歡迎。五洲行更設有絕

出長梁料主持事件 商塲二樓,酒樓經理宋、搜掠去瞭輕現之身份證 首期的特長分期付欸, 部份計劃,當屬合於稍

局正研究 合興建新理 贲

最長可分三十六期,實後就發展計劃再作進一 康康炳宁;五十四歲;犯事轉及小豆現欸。

工學院的地點,預料分 ,劫匪得手逃去後,在此租琴還經濟,實際、步公佈。 與一職 梁文影(五

年秒後便可以有決定。 十三跋》於昨晨十一時事主即婚酒樓致電報警·得多。

·新理工學院的設計

當局會在過渡期間|北市民擔炱一個參與社區建設的角式,展覽會在

·許,將一袋公汁包括現。

“五洲驛行每年均有可以容納八千名全日制 .設立一個策劃委員會, 各價屋邨的展覽期間,亦將在該屋邨的社區會 ,分別舉行邨民座談會,以介紹備審互助社。 油尖區暑期活動

負責初步的策劃工作。

香港磴普互助配協产本年腿的工作目標之一 委员会由現香港理工學 院校董會成員組成,主 是在各公共屋邨,啟動邨民組織儲蓄互助社,獅子會,距夕七時半假染按穴指壓法術被 七月十一日開幕

改 富華酒店舉行例會,一世人直視,針灸與按穴 席亦益玦題工學院校竄 ,藉着鄰舍間的合作,守望相助,在經濟 陳樹渠紀念中學及深水埗中學

署理會長王底康主持 指壓 位主席鎘士壳府士。此一響彼此的生活質素。 綜合表演大會免費招待 臺使到新理工學院可以

報告新年度麟员七月八,以其循行 羅翠接主持頒證與服務獎典

♪油嘅地 - 楊錦標賽,特組團囘酸,在策劃階段自香港理材 一特 陳樹葉紀用,下午四時處婦3 念中學及深水埗中學憚,即起齊發券,山東街 融創維之本年度營、對國家崇高敬意。 |

參加開幕禮,藉以汝|漪的經麿及專門人工 尖沙咀區青少年康樂活

獲得益處。將來,且 校交通安全隊,委任證 搶華椹對面超冲印

「助活動開幕典粒蛟綜合該會說範圍已定今,安排堄理工學院的人員 富及長期服務獎頒砷典,丹利街五八大道中一 批衡大量定七月日九日下午乘搭 道,日前在深水埗中學,五佳署克街正光杏局 六星期日)下午假青年,航八三二班機國際,先 |卷四三三六〇六··

該展覽會的內容,將詳細介紹低薪互助社的 組織結構,活動內容,让務功能,及如何透过

记者就此事向地鐵查胸時,證實上述三站會 因故障而停開半小時之久。合)

「項基層的組織方法,來改善市民的生活,和 馬靑驥在獅子會講

按穴指壓與保健

(熊本)出怨F LAM KAM YING TRADING AS MEL |LUEN FURNITURE COMPANY (NATURE OF GOODSFOUR: | SETS OF SOFA, THREE WALL UNITS, TWO AIR CONDITI

六特]香港西區 世,針灸術許提高

以下是該展覽會在七月份的展出地點: 七月三日至九日——沙田禾尝商塲 七月十日至十五日——沙田沙角商場 七月十六日至十八日——九龍愛民在 七月十九日至廿六日——沙田美林商場

的穴位,運用指力去按 馬青寧女士講「按壓,發現其療效,更速 「穴指壓與保健」,指出 英夫,便是大家討論的

i由於中國針觥馳名於 技穴指壓法+指

。

生恩不如養恩大,

二期星

抵裨雄,順道參觀

·交通安全含人

堂舉行。由油在孫麗愛

善果善報在兒孫

瑞麥小在致料 德寶鋼琴

|

谷項陘鈺成果並拜會有 譽會長,名臓等灌

日王英信及該會各名、許局。後飛台北

·助安保良局童,餓還五—七六九二五八

回第五屆世界盃女銘 「標賽開幕,及聚合酶

据监内各青少年服務

五洲琴行 辣賜織,凡搐讓流特選手村等-

國際事務書院辦

報日僑華

九六三年成立以來 過不少銀辛寳門,成績 「卓越,而隊員的工作 一個,亦從協助減少交通 我列,而推廣至服歌 會。他們與警方交通部 緊密合作,努力不懈地 敎育市民,促請注意道 路安全,可謂建樹良多抑的神經。學習鋼琴 是一個很好的方法。月 她表示希望各隊风,下港澳學習鋼琴的風箤 機觀盡忠職守、發揚交日盛。不單袛避治學嚴 通安全的要義,確保同一,甚至乎成年男女也跟 學及路人的過路安全。師學琴。此無他,學習

日,以嘉安及青年服下午二時由台北啟程返

國際事務杳院本购日广七月四日中午十二

[洛萬人餅 裕昌,陳志忠,曹仁芬 國主塲第五屆世界盃女,等。

「十間學校,共有四

·學校交通安全隊監陳

社區活動報

O

長及交通安全罉員等。 (40)

耆康會柴灣中心

山海之友

WAH KIU YAT PO

山海之友特别饰 (一)本周四即七月 日公衆假期全日暢遊東 本洲泳釣豉岛,八時半

·中和道公園專車快船 連。二,下周末節上 堀美人魚華麗遊船時 半海運碼頭開,東海台 李吊镫灣賞奇岩蕤

白象灣遊東角村,然後探社區兼营

沙灘泳。喜步者较的祥 洲三古村通遊。

香港基督教女青年會橫頭磡社區工作辦事 -處將於七月六日,八日,十三日及十五日,1 連四晚舉行訓蔌課程,並於七月十日及十一日 假粉體浸會舉行訓練營。內容包括人際關係,自我認識,人格及心理成 一長,程序設計,近還分析及探計等媒程。歡迎區內十六至廿四歲青年男 本星期日即四號 女參加 - 電三二八三一一五查詢。

百六十人。:

首設分期一台裝演大童旗出助與紅連串活動。至七月六日

本週日時事講座

現代生活日槛低册,友。數迎青少年魔,港,全國二十除來,名時在北角陳樹葉大會堂三樓跟辦公開觅安守本 精腓壓力慤發虿量, 城。參加者可到民政處一戰如下:總額除何家園、座,由校長黃學海主儒「海格與溫伯格及舒薇兹 現代人更加需要找蹀精裝取免做入場券。 神帙係,以舒發逆藏品, 協會;

∴ 目前深水埗區有交 音樂的確可以陶冷性情|鸭唐海外自我 葉俊文,我媽 通安全隊十七隊,次日,帶來抓系染運。

;出席儀式的還有:

高級講氣罩定邦「柬國抗越聯盟」,國際開 黨來,姚師酒,團員 研究所研究股陸倬與勝「日本今後動向」,歡迎 王涖華:晴底,楊美 各界人士參加班導。 哦·譯·邱金英,邱

又 黃海新書「祺為戰囊分析」,取定邦 |秋松,遠不所。舞于成著「麥國問題」,陳偉安者「阿拉伯灣風雲」 陸傲趨勢「日本國邊關係」,可發三——六七八 一〇一歲到尖沙咀漆咸道八十三號四攜健。

拍賣名貴郵票

镰初拍商行定期於一九八二年七月三日星期六由 一上午十一時三十分起在香港畢打行土庫本行拍賣 房內拍揲名貴郵察一六月廿九日至七月二日 蔡腰寬五——二三八六六孚約時)

桃勿兄弟拍賣行啟

關懷社區健康酒 主健康遒八二」活動,由七月十二日至廿三日 欖勿拍賣行拍賣廣告

上於柴灣區香港島東區老人進行健照檢查,约客者茲承九龍地方法院命 UNDER CISTRAINT. 容有辦園,度高,量血壓,驗身,腹部檢查等;由胜册西醫及驗眼師協助 NO.622 OF 1983年於一九八二年六月二十九日 海洞嘉道理,凡區內六十歲以上之老人,可於六月廿九、三十日,七月五。六日上午,即星期二日上午十一時正( DATE & TIME OF 往筲箕灣民政處,及六月廿八日開始往耆康会柴灣中心購票。查詢電話五 AUCTION 29TH JUNE, 1982, TUESDAY... AT 11.00 A.M. HORS CREICHEK 遊協灣仔區議會 灣仔區插會贊助,香港遊來場協會灣仔區|描實行內將存在九龍元州街(譯音、門牌五號A 沙田青松同樂遊一 外展社會工作隊窝年將會社於七月十一日上 四字楼尾房 LEE CH KEUNG(.NATURE OF 九時至下午四時半舉辦「沙田靑歡樂送】送 GOODS DOMESTIC 货物性質——P]各 還是次活動,傳予老年人舒娶身心,是次主要活動地點以遊覽再松觀,歡物照法院所鈷者當衆讯實以價高者得投得者須立 一迎六十歲或以上老人參加,並歡迎一位成年陪同參加,參加者可由即日起即將全部貨欸以現錫紙繳足並限於指定期內將該 - 查詢可電五 七五一五四七。

成物出清下楗之後若有漏或意外之事俱罚者 自连特此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行

#111101111

「副團長之材,做李

↓-髙我講師陳偉宏+「中東以黎之戰」,另

觀賞世界 盃女壘賽,陳國輝,馬招基、六

香港最高法院

原訟庭

通告

一九八一年第八四一七宗案 之原告人:聯豐證券公司:

致上滅被告人深金茶(CHAN KAM CHUI)其地址场 之被告人:陳金 CHAN KAM CHUI)

由限

限萬 金被道上再三十有一年業凈三

陳老山

耆康會柴灣老人中心推出「關懷的社區!

分享

第二第張三第 日九初月五年戌壬

戌行兩線(一)美人魚遊 聖公會屯門中心 ・:聖公會屯門社會服務中心在假期間青

·鮨八時半導碼開本 | 白泥燒烤仲夏夜 ·年人舉辦一項「白、燒、仲夏夜,日期: ,爲七月十一日下午二時至八時,她茲在流浮山

五,輕舟遊出缺水道脫开,白湯,內容有檢婚,泰號遊戲。越野追踪,此奏等。歡迎屯門元朗隔十六 【至廿五歲青年參加,有興趣者可—八三二十〇九控制。

·菏奇觀。桫至浪茄長

九龍明愛中心辦 九龍明愛中心特別爲免童及少年設計一套 時間泳。垂釣,喜步者 加遊萬宜5 華。(二

精裝的活動專輯,名爲一七月冰淇淋」,內容 -精裝七月冰淇淋 包括有一戶外迎新食:日期七月十日上午 一琇新界東九時中储道

土地歌和老街酒布公園。二〇少年歌唱比賽:日期爵七月十七日下午, 公園開,首程安登山隆 錫山自然教育徑,翠竹 “地中心康樂室,歡迎六至十四槎之少年朋友參加+個人或小組一最多 蔗林,梁及最佳路線。 四慨)報名均可。(三)絪玩具屋:日期爲七月廿一日,地站爲南山邨 午大埔休。下午搭焖斯 玩机屋,歡迎八至十二歲參加,報名請電三:三六五二)丙總 在

三大飛瀑流泉濟发型

分組迹,强力組加擎高 慈山童軍會辦 陽繞遊麴冠山而歸。

注意一下星期日十一號

·慈雲山童軍會爲响憲世界童軍運動七十五 週年紀念及香港老人生,特學辦「老人杂要步 青松老人斑安遊 遊」希望藉此活動使遍內老人有一機會暢遊新 八時半同能乘專車全日,界名勝並於青松觀內享用崙長及抽獎。該項活動之銀行日期爲七月十一日 上午九時至下午五時,歡迎區內老人參加,報名查詢請於星期日下午二時 遊嘉道理塔花 有賽室及小南]低自費米 至五時到慈雲山慈安邨安民楼地下二十八號慈雲山童軍食

善原

▶原訟庭

∵致上述被告人張江(CHEUNG KWONG)其地狱爲九 龍太子道二百二十八號七樓A座。

一啟者:上述原告人在一九八一年十一月二十八日在香港

·最高法院發出傳票,並於一九八二年六月二十四日將該盤訴

通告

(被告人:張江(CHEUNG KWONGS

《一九八一年第八四一六宗案

原告人:聯豐證券公司!! 香港最高法院

「吉條訂•要上述被告人

三年十月二十六日由被告人委托原告人資出一萬一千股 ∵新鴻基地產有限公司艘股熟之一宗交易付给被告之凈

(一)醇週六為五千七百二十元六角二分此乃約在一九八一

通告

《《一九八二年第一五八九宗案 三、選七萬一千七百零三元四角五分此乃約在一九八一名香港最高法院

·世界發輝有限公司假股票之一宗交易付松被告人之人,原庭 年十一月二日由被告人委託原告人囊出一萬四千股新 有限公司假股票之一宗交易付粉被當人之伊蚊

高七由A 七告慕千出限

惠股午日限于被股一日有 四月

年十一月三日由被告人委託原告人賣出入千股長江實墜者:上逃原告人在一九八二年三月一日在香港最高法千五百三十二元二角五分,一萬股大大發

气致上逃被告人陳金帶(CHAN KAM CHUI)其地址等 一月三日由被告人委託原告人賣出一萬股新世界發展之美被告人:陳金要(CHAN KAM CHUID (五)歸邀十八萬一千三百九十五元正,此乃药在一九八一。得九服幕打老道二十八號十三樓。 (四)委五萬一千七百一十四元正此乃的在一九八二年十)原告人:聯盛證券公司:

·有限公司假股票之一宗交易付給被告人之凈獄。

八月團、五十

∵業(集團有限公司假股察之一宗交易付給被告人之

六年十一月二日由被告人委託原告人寶出七千股長。 江實業(集團)有限公司假股票之一宗交易付給被告? 六)錘遼十五萬四千五百四十四元二角五分此乃莉在一九

人之海數。

院發出傳票,要上被告人:

送二月二九十九元三角功心(二)要这八千百九十五元七角三分,此乃約在一九

大實地惹有限公司假获票之一宗交易付给被告人之

(七)時是四萬六千一百六十元六角五分此乃約在一九八一(二)所選三萬七千五百九十一元四角五分,此乃約在一九

年十月二十六日由被告人委託原告人賣出一萬股新世

請有限公司做,之凈數。每股香港置地有限公

何其他人士提取存於上述级行戶口內之六十四萬八千, (九)以禁制令制止被告本人,其委託人,其代理人或其任

九百七十三元九角七分或其任何部份。

10 - 74 - 00 - 06586-1號內之上波總數六十四萬八千, 九百七十三元九角七分或其任何部份屬原告所有。

(八)聲明被告人存在大通銀行实尖沙咀分行戶口號碼

(中)被告人欠原告人上逃該款項之利总其利率及計算日期

,按照法院認為公平適當者計 (十一)歌情

司假股票,及實入二萬股太古洋行「A」之交易付給。 ̇月廿六日及廿七數由被告人要託原告人賣出一萬骙新 :笹界發展有限公司及五千般部江實(集團)有限公

被告人之淨教

14-100-1183-1辦內之上述德數八萬七千二百大十元 九角八分或其部份屬原告所有。 入二萬股太古洋行TA」之交易付給被告人之浑顿。(五)以禁令制止被告本人,其離委人,其代理人,或其任

及三千股共江實業(集團)有限公司股票,及因封

八一年十月二十七日由被告人型原告人賣出二千股(三)民選三萬八千一百三十三元,此乃的在一九八一年十 長江實業(樂團)有限公司佷股票之一宗交易付给被 告人之淨数。

元八角,此乃的在一九八一年十月二十六日及二十七》(四)聲明被告人存在海外活托俱行戶口號碼 · 日由被告人委託原告人寶出六千股新世界發展有限公

(四)被告人欠原告人上該欸項之利息,其利率及計算日期。

【英款堂:公平選描者計算。

原告人上述該欸項之利息,其利率及計算回之 何其他人士提供存於上述銀行戶口內之八萬七千二百, 大十元九角八分或其任何部分。

一份通告在本港通行之中文報新率僑日報刊登一天作為將本

·茲奉艴歷司:BETTS 在一九八二年四月七日諭令將本案,法院認為公平適當者計算。

華再你看,如上连被告人欲容然本案,必須在本告示刊日

案→份通告在本港通行之中文報紙華僑日報刊登一天作為將《案傳票安省之逸盘上述被告人。。

∵李辉紙司 BETTS 在一九八二年三月三十日灘台特本

本案傳與安装运達上述被传人。!!

再啟者:如上述被告人欲答擗本案,必須在本告示利在 之日起計十四日内向香港最高法院呈遞意图等麻之通知

案一份通告在本港通行之中文报纸準備日報刊珠一天作為称号

在一九八二年三月三十日盗份將本《 (七戰是BETTS

三之日起計十四日內向香港最高法院遞意份答辯之通知書送,連認收奮,否則陳告雖未有收到迷認收仍可獲款剩得妥善送上述被告人大案,必须在本告示利区

確認收書,否則原告雖未有收到到送確認收畫仍可獲裁判得度

遡路收費,否則原告雖未有收到確認收書仍可機裁判得宜,

【之日起十四日内向香港最高法院呈遞意圖答辯之通知書送

孖士打律師行整

原告人之代表律師:

梅告菜 號

香港海富中心第二十六字樓

OF AUCTION 3UTH JUNE, 1982.(WEDNESDAY)AT LL.00

角禁其

(NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONER, WASHINGT

MACHINE. NATIONAL CASSETTE RECORDER

(三)時選二萬七千八管九十五元五角及五萬六千零八十九

原告人代表律師,

原告人之代表律師

香港海靈中心第二座十六字樓

̇孖士打律師行孝·

孖士打律師行啟

香港海富中心第二座十大字樓

一九八二年六月廿九日

香港華人基督教聯會公墳部

OF AUCTION 29TH JUNE, 1982, (TUESDAY) AT 11.00 AÏM.)

胖小子病]忻撞 LEADER INDUSTRY COMPANY (NATURE OF GOODS MOULD-MAKING MACHINE. MOULDS, REFRIGER

·名廠洗衣機所鄭重推点

·在賣林洗粉今次雄一十 攪勿拍賣

【彩色電視音响及

ORUKSEERHUG UNDER DISTRAINT NO.497 OF 1983

欖勿

色電視,雪 及住宅傢俬各物廣告

BHERR UNDER T. W. DIST. 83 OF 1982 AND

DIST, 140482 凖於一九八二年六月三十日即星期三日上午十一時正

(DATE & TIME OF AUCTION 30TH JUNE, 1982,

WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.) SICHEKA

一九八二年六月二十九日星期二日上午十一時正片DATE & TIME | 實行內將存在新界段二十五L LOT NO. 28 JERECTED ON CASTLE . 大桶庄送,其獨有配方合洗衣持,在香港畢打街暴打行土律本並實行內將存在九维加運老道(秘書、門牌 STOP COURT +四手機U塞(FEAT C) (TAM WAI TAK Y

WOO SIU SANG (NATURE

十元支票 食大張及任何流友 Of Gaaps_DOMESTICK物性質住宅 )各物照法院历封者富案拍,

銷量驚人的費粖流」中,洗衣物特別光陌 香港西區獅子會例會,馬靑福演“旁 爲署愬童哥王欣康。广本報 機會

本通图

以價高者得投得者須立即將全部肖新以現銀紙燉足並限於推定期內將該 貨物出清下槌之後若有锴洞或意外之事俱师智者宮特此聲明 電話五——二二婪二二四·香港勿兄弟拍竞行啓

ESSEICEK MEI LUEN FURNITURE COMPANY 之傢俬及各物廣告

MCKEER UNDER K.C.J. ACTION NO.5534% OF | 1983 準於登九八二年六月三十日即星期日上午十一時正(DATE &

11. 00 AM, 在香港畢打街暴打行土庫本拍實行内將存在九龍漆咸道

| ONERS 食物性質 楠化四、玉假,冷氣機二架,各物照法院所 封者當衆拍賣以價高者得投得者消立即將全部寊獄以現簽紙繳足並限於拍 定期內將該貨物出清下憩之後法有鉗腦或意外之事俱赜實者自邀特此聲明 電話五---二二零二二四. 香港杬勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣 OR LAI BEAUTY PARLOUR | 之美髮店傢俬用具廣告

九八二年六月三十日即星期三日上午十一時正 TDATE & TIME OF. 在香港畢打街打行土庫本拍實行內將存在香港東街入口門第二十三

-箕雙店)冬物照法院所對者當眾拍實以慨高得投集若須立即將全部 賞以現緻紙燉足並限於指定期內將該貨物出清下杻之後若有带海成立外, 之事俱傣究者自理特此璧與

電躇五——二三零二三四 香港欖勿兄弟拍賣行群 橙勿拍賣行拍賣洗衣機冷氣機各 物廣告

SPEKULERURG UNDER T.W, DISTRAINT NO.83-1983 奉於查九八二年六月三十日即星期三日上午十一時正 LDATE & TIME

A.M.)在香港畢打街奉打行土庫本拍妻行內將存在新界荃灣沙咀道

〔NATURE OFGOQOS, DOMESTIC 物性讆以上中文· 李晉語意如有維港以英文爲準,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得没 得者須立即將全部欸以現銀紙缴足並限於指定期內將該貨物出潸下之

·极若有惜網或意外之事俱撈智者自紐特此聲明。 電話五——... 二二卷二二四 香港勿兄弟拍賣行

欖勿拍賣行:

俬各物廣告

電視雪櫃傢

OPRKREERS UNDER DISTRAINT NO.380 OF 1982 於一九八二年六月二十九日即星期二日上午十一時正(DATE & TIME

A.Me》在香港畢打街畢打行土庫本拍實行內將存在九龍 TELFORD GARDENS(得福花園)(譯榔JE座二字樓二〇九室 TSE TAL. FUKNATURE OF GOODS-DOMESTIC EX-H) (E 上中文譯音譯意如有生活以英文爲準,各物照法院所封者當衆拍賣以彌 者得投得者須立即將全部式歡以現紙做足並限於指定期內將酸爾物出潸 下雄之後若有錯湧成意外之事良味質者良特此聲明

继話五———二三〇二三四 香港杬勿兄弟拍賣行.

橙勿拍賣行拍賣冷氣機住宅傢俬

啓者茲承九穠地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.62S OF 1982. 對於 一九八二年六月二十九日即星期二日上午十一時正 GDATE & TIME 在香港平打街事打行土庫本拍賣行內將存在九龍大角咀埃藏街〔音

(SET; WRITING. DESKS 貨物性質——製機,椅,重浪,寫字D J

TSUI, KOWLOON)(以上中文如有鈾以英文為準)各物照法院所封 者基衆拍賣以價高者得挽得者須立即將全部貨欸以現紙繳足並限於指定 期內將該貨物出清下阻之後若有錯漉成態外之事俱师智者自该特此聲明

.寒括五——-二二等二四.香港欖勿兄弟拍賣行啓

橫勿拍賣行拍賣 WING FUNG

西門牌二四二號CHUNG, TAK BUILDING 11字横 TAM YUEN MING |客者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.334 OF 1983 於

氣機,洗衣機,卡式穠一各物照法院所封者常衆拍賣以價高者得投得彎頭

·立即將全部背歎以現誤無足並限於指定期內將蔟貨物出清下窃之後著有 牛油或意外之事俱唏買者自特此聲明

●話五——二二翠二二四. 香港欖勿兄弟拍賣行 欖勿拍賣行拍賣LEADER INDUSTRY COMPANY 之製模機,模,雪櫃各物廣告 啓若茲承九鐵地方法院 UNDER DISTRAINT NO 50S OF 1982 邀於 一九八二年六月二十九日即星期日上午十一時正 (DATE & TIME 門

在香港畢打街畢打行土庫本拍攝行內將存在九泰紅磡溫思勞街

ATOR貨物性質——妊模機,痍-櫃)各物照法院所封者饮衆拍賣以價

·高者接投再者須立即將全部貨欸以現維紙媺絕並限於指定期內將該貨物出 許下屈之後若有发或意外之事俱鈽買者自癌特此聲明 五——二三二三四·香港捷勿兄弟拍賣行啓

「丸椎尖沙咀北版消五十七吃向都大顆七律

為香港麻扶林道基督教壙爆一九七五年度内安 建之七年期輪獎位環莖逢行骁骨移

本社會與經神韩游让精歇出将,一九七三部一月一日至一九年十二月证券

最矧长准病之符和紀力,如姓名、年齡、性別及农群B游等,向本聯會群6淵、独唱辦單

主一九八二年七月一日

32

聞

一九八二年六月二十九日財星期二日上午十一時正 GDATE & TIME

OF AUCTION 29TH JUNE, 1982, (TUESDAY) AT 11.00

A.M. 3.在香港畢打街幣打行土庫本拍賣行內將存在香港皇后大道中門牌

WORLD TOWER ROP---九〇八室 十大——十八號·NEW

(ROOMS 907-908) (WING FUNG FINANCE CO. LA FIRM) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE BAHD上一

俬♪各照法院所封者甚衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨以 環銀紙撕足並限於指定期內將該食物出清下搥之後若有告诉成意外之事俱 基罗者自由特此聲明

先嚴與公元輝 痛於公釐一九八式年六月

廿七日下午三時四十五分在瑪嘉烈醫院源 正 寨享壽六十有九汲涓二十九日移柩返鄉在青衣 公學運動塲側修一宵三十日早上八時舉行亲 眞九時出殯安葬名山之陽哀此

永康 璡 黃文清 永强

孝女 秀珍 圻 李德事

[先室 湛味薇夫人之鹰於昨 (八)日在萬國殯儀舘出预辱承 誼親臨埶砩 惠晹厚 高誼隆情 歿存均惑 此鳴 杖期夫程車座

謝

宗鄉友世或姻

孫男 卓 外孫秀·錘度:展演 陳點 ·朱冰

·女·陳雅麥苗與洪

泣告

OF AUCTION 29TH JUNE, 1982, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.) PEAK TOWN, (NO.66, TAK CHING WATERKIKS

TIME OF AUCTION 30TH JUNE,1982,(WEDNESDAY) AT

OF AUCTION 29TH JUNE. 1982, (TUESDAY) AT 11,00

「你在拉承和维的方法媒⇐UNDER DISTRAINT. NO.293 OF 1982m3 1 AUCTION 30TH JUNE,1982, (WEDNESDAY AT 11:00 A.M.

「小樂 MOCK TUNG LAM TRADING AS OI LAI BEAUTY.

OF AUCTION 29TH JUNE, 1982, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)

TAI WAI HOUSE (大家族)人孕了我 LEE WING KWOK (NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONER CHAIRS, T.V.

(THE GOODS & CHATTELS OF LEE WING KWOK SEIZED

PARLOUR NATURE OF GOODS-BEAUTY PARLOUR E系球部 AT NO. 3, BIF., TAI WAI HOUSE, IVY STREET, TAI KOK

FINANCE CO. (A FIRM)NHHS 傢俬及用具廣告

·我開到須進行精份工作之墳菜豬如下(Grave Numbers

群人道(due

513629 13630 13533 13534 13635

13073 13667. 13689 17695 13697-13698 133033 13705 13706 13209 13713 13720 3372

2005 2317 13914 13 13/24 13/25 15928 13933 13915 13942

13746 · 13759 13794 13757 137013767 13775 13770 13761

13935-13957-13954 13992 13963 1964 13973 13974. 13979 13999 14001: 14007 13016 1401714030 14039

14:04 14107 111 112 RATES 24115- 14NG 2414924150 14199 14160 14361 14164

-1426714270 14273-14274 14275 14290

||34350 | 14352 14362

14307 74310

Page 10Page 11