1982-06-28 — Page 22

頁二第張六第日八初月五年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日八廿月六年二八九一愍公年一十七國民華中·濟經儒奉

支持四月一

酒出每間長,因此旅客增長再無料;,勢必打”是平均出現實質的減少4: 百分之六點三的增長,這兩類旅客來港大福財如之九點二。美加旅客在四月份來港人数增百分之,此一度斯科標佻否實現已婚成疑問, 同期的百分之九二,而美加並次來詿有則有一天。較去年同期的三庭番五十二人增加百分客收益亦可到七十七億元,限當前勢觀察 旅客來港人数府長最大,在四月份的事去年,在四月份案港日本旅客人數區三萬二千八百,今年來禮遊客可能到二百萬人次·而旅遊 百分之疪點三將長,四月侪來旅客中,以日本一萬七千八十人,較去年同期增加百分之一點 今出訪港遊與上遊收益仍有百分之八的增長, 「之點一的增長,而一至四月份總旅客拊头脚 百分之五站三,單在四月份來若鼠等人鼓珠二十 較早前旅遊易食微行總幹事潘恩家示,佐 令华四月份到港旅客人数炆去年同期有百分路七十八库九千四百六十六人,較去年同崩盤 受到科

·娄統計资料梁示“四假月凍港旅客税人數面工作必須出強·越則未來本嶽遊業發展定必 可份不过不會有任何明傑脚,而且可以說,倩品短期內幣無此剳,旅客來若人购剁時會出 現誠鯭現的,因此旅遊招分在吸引外地旅客方

格 未能配合酒店及旅遊設施的增加

費約發因

仍有盈幅增.

南亞及歐洲

旅客增長明顯放緩有隱憂

綠茶

多博火酒店

「減少,其中,

減少百分之

[南亞旅客·

一

快龍

發展

張三十份百至壇將流電能核店年

舉 行的第八屆歌洲暖子中將遭百分之二十二协交美國碼會討論。該計榔化亦質達到道低目 布氏亦在瑞土資,佔英區總發電量之比一栱的之修訂案即將無油方面之投棄,而設 ∴他卫AGE對話,法案[且成傳送,必,煩的關鍵。」

冇氏促請核能工業

倞-

作用 "

必須符合大眾安全規條

布氏並請追了沸水,同時,業內人士亦應

设计爲基礎。」

月份到港旅客天数勢必減少。

影响,旅遊赤字也無法改善了。 有關,而歐洲與逖東度桀慣格回升對吸收核減百分之六點六 2. |旅客增長率實在嗽不足邀,所以本港酒店入住半 只爲百分之一點一,退衪形势更霄明禮,若道種的旅遊赤字。均一九八二年六月廿六 |以本港酒店房間增長率而言,百分之一點二的減少,但單或四位而點:旅客來戀人薮爾是酒店及旅遊設鼐境却的發展,同時也可証少女港 海減少,相信痲該償提供不樂也有密切關係。增長,低酸消去年同期百分之十的增長的到港的这问工夫,以使椒客人數長能配合本港 一市場旅客來游也屬不利。至於東南亞地區旅客來 今年首四月旅客來恣人歌雖有百分之五呫三 旅客埆長放緩的影哺,因此本港鹰加有吸引旅客 : 欧洲旅客減少,相信與歐洲各國經濟形勢欠 客在四月份減少百分之九點六,前四月總人數則雙際商,其連鎖反將整頻不利未來旅遊集狹獷的 份而當推壇百分之一一,壇長幾近於零,再不加強查傳工夫,旅遊業發展必受 首四月旅客來港場長百分之五熬三,校去年同期百分之十明麟減少,單以四月 大陆三至四月總人效創校年财斯坦加五站 道的堆長率。實在難分本港酒店得到-

份的運用 發引起了各力的關注指出:區 部 贴五,歐洲旅客減少幅在更高棰百分之九造六

五,但四月總人數仍逾三五,歐洲來港旅,也造成經營成本上升,開發會分酒店房照加價速 , 若非日本及美材來港旅客有朗段的增加,則四天,東南亞旅客在四月份來港人次減少百分之一,酒店房間租用率下障,除分酒店盈利受推·投能仍落今日美國殺近發表,一份敬告預,應繼廠之興建工程。 +何况本港其他外出遊生存的行業生意也受到

勝,在八十年代,應會發街改變。」 这俩数不域,將堆金一倍。養桜于,用核做妹舘總經理带下按照現行之安全規

成公司(FORATOM. 一九七八年以來英國並造中。 F L A.PHILIP BRA 不能沒有的能源,情况、瓦小時之百分之三十八。循珽蒸氣供慨裢渦輪 通用電器則總裁布一日新認識到桉雀是一種三十七。及所有隆電子,而化至由:一個容器將宣 提在若干方面仍是樂形式。沸水区德佔所 ,但美国核能計劃之变 ·濃帼力柣供發铉之主要一:

*由去年之百分之子世界各地健用,另有五 富岡之比率將創新紀錄五十二部這炮反應在 牛皮,按船爲美國花。他,月朋共有 心會議上致對稱,至今,水反應地之戒術反操作 的。他稱:「隨者人對,有同類操作系統百分之一已將沸水反赛塯之設計 - 迅速進行美國沸水,

他稱,通用電器現

沒有財瞵花何新攵憲地 布氏拍出「擬水度核德之一個有效辦法。 我們的核能計劃必须以 增 至百分之十三點四。十四部則正中適用電器,反隱地简化视茶之進供一注康設計及操作簡化。 布氏表示,雖然自过其要來聯碼公司在建。他稱:「我們榮偉設他稱:「如要有一個大 計俪化乃今後成功發展 我接受的核計劃 「今日,近用電器 「建造及操作簡單的廠房

華僑

費有考慮修正的必要。 出發展阻最大的就是配額重點,對此不公平的配額制度,港府

·級棉布製品之推廣爭取了廣闊的市場。時裝業界三秀幸氏兄弟指 相當數量,得力於時裝的創新與迎合潮流。自前鋼絲、麻布和高 在世界經濟不景和加强入口限制下面,香港成衣外舘仍然保持

香港時裝業富有發展潛力

用製,好

繼成,由似辦至今已在地快捷安伐, 饵年,雙當,兄弟 不多的寶家可研侍在當

是由時裝界再業人士、外並配合 外寊數

十多牛整史,它是一間

公司的業務

時裝製造及出口貿易供帮助。

「商:織規模甚大

平期公司側重製造各

議協錫新

效生步初

初邐狩猎

近幾年間,由於世界 本針織毛衫產品為主,

行真称著,因此談公 協生

生產各種高級流行 女性服裝,其中包括有

新五年協只

由於該公司非常著 出口玻利利地體。

盧欺式設計,因此獲得

單案距並沒有減弱。照 必需要以創新風格迎合离向,但多時以來仍然。但藉着許多有利因素 時裝仍有發展潛力,但上演變成爲帆導時裝流 下,近年經對困

| 公司創辦人名氏兄弟對,只是出口成古财 「衣,在啟美・日本、時裝界應加倍努力,迎一成爲世界第三位領導時 及青年仕女潮流的高級難譽,需此本港製在和急起在追,實在不推,始可以商使消費者的 粉、套装、時恤、衫 領導時漧關龍第ň位的自封,取於創新突、品種,同時要家寳委 薏的各種新穎女服,崦洲意、法、竟能晉身於 利根基,貝要拉雅步新設計一些迎合流行的 【放緩,但是流行性的服閻服装界人士努力於時際一流水準,佔團商東啟如此,要將時兹在本 一端置,爭取創新設計領,未能諱到迨目標,主恩,如巴易自由,原料供應樂器時裝醚友有限公司一直,這新前部門除本銷

和人口限制而影响 譽,相反的日本近年, 技術上假到國的標購力不安,但盡 「棉布和麻布製造的各類衣生意中心,自然能夠減少,產譽谈家的環星星城明年國際經濟好轉,心头清大量特威成衣 現時流行以真絲、高級娄格成爲世界最大的成一大營造熱在捕前缸戰,城環境觀察起碼要侍年計入材。创新格薇,将

【脚的———市利達有限公 世界成第一位的生產一技術與設鋼等多方面恪 性若先知先覺,退抑 得値爲戏定的銷路,訂心地位的並黨俱進。「中心的崇高雅器及地位 製衣業円饽况普遍不利注册,廚行海外。爲 葵洲及中東等地區仍獲「頭趕上才符合製衣中 葵湖流和成衣生意放大韋氏最後說;本港多類流行服裝,並獲不 裝,如人造絲及鄭絲製,我的创新格牌,商追做 憑格兹活顧腦和各項有打開銷協,首先要餓英國,英國,意大利亞 工次面對世界經濟不景,新時裝识流設計的領導 手工技巧上和平與設備,由塔基数,大眾市,澳洲及中東等地。黃家蘇聯及美國,和主要 记者表示:雖然梨衣業「多,然而仍未能贏得額,香港成农在基礎上,格仔乩,仍然在所不計,十楡往歐洲北市,日本一家包括兩僑重要的俺路 广林執市一間以射 已取代歐洲生產成衣敢一般不敢再想嘗試, 不少人對服要的知器. 司及樂寫特裝型衣有限中心,但時至今天,香件的縫合。 也非常講究,兼且在的產品外銷市坻美國佔首|生產商。 新亳愆設計流行新得時大的意大利地位而成為「因爲其中涉及經濟力和 十分豐富,特別對流行 撥羊毛衫,建,以及府於百分之七十九的消 為氏維護說:本港「外定道疏落,照一般市 該公司盼造多位一流做

华氏說:平倩而將印嘉國際名牌,雖然度,一份之六十,其餘百份四 然後少有較佳的表現。 並在尖沙咀麼地道好時

對,各廠生產放緩,海若擴展本港市場,最近 事利蓮有限公司,中心五一〇宽度出及传

粥等,捲類產品佔生予支协税 年青人流行穿着的新湖一家及同比率的入口 百份五十排出口各類針,表示二十個國家根 南华百分之五十,另外|聯合國貿易及我記 級麻布,擦在服裝節,一者及少於百分之五十的

恤衫,衫裙 套裝,及「百分之六十五的出 其中没有參予的

#氏稱:既然香港

血而獲得比較廣闊的國際上具有整警股的技術先進,交通方便,

·中地位,才可以繼續邁是我們香港缺乏一些 -

裕,勞資合作战,

它四年香港夜出口界,違方面也歸咎於! 洪氏說:鐵到一九 流行時裝風格推往世

本港時裝業界三秀

可以作漸進式的發展, 等,長遠來說這行業仍 | 稍息生存的是本港不 唯一對製衣業阻研發

右起爲童錫年、韋鎘富、章錫畫 公平的配額制度,政府

每年將大量喦落在

【衡閲强的程度使人 还有些更把製友案的

上,所谓老前

一份校開旍長久的廠商手

一和宰剂 隨岢產地

必要的致

使哐当新血!

有志投資的衣

必

冲动冲天的投資者 定

時裝及成衣。與此同時 |港製造流行世界的名牌 ,按公司也由專家設計.

著名時裝製透商委託在

進展不总穩健

NE LUNG BANK LTD

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

THE BANK OF CANTON, LIMITED

染銀行

創立於香港一九一二年

廣東銀行

總行及各分行

高息短期存款

電話:3-270145 電話:3-9501;31 -15:3-841391. 3-330137

存款額由港幣五十萬元起 存款期分爲

隔晚

廿四小時

七日通知

星 個

聘营理念及糖行:輔選中5號 堅道分行:卑利街29號之 北角分行:英皇道382-384贼 、錠籩湗分行!细淇邊邊美頓街17號

二電話:5-246014: 電話:5-239650

5:5-706231 電話:5-766261

西路分行干諾道西46-51祝天南大厦商送:5-408457

石塘运分行山游20-24 號

海外分行

電話:5-497500

獲多利有限公司

香港上海滙豐銀行集團皮蛙

本公司香港辦事處將於今天開始,

更改新電話號碼:

5-8418888

·香港夏慤道和記大廈5字樓

一香港夏慤道美國銀行大厦11字樓

*** 13 69 671OFFEINE163 JAC

方位免收過523號成大厦

深水球分行:長沙湖道94號:

:電話:3-7790121

新蒲密分行:新蒲面爵祿街74-76號: 大角分行:大角123-127號:

全

旺角分行:凴敦道785號

灣分行沙姐进2020

二電話:0-430115

一星期兩星期

滆發行:未牌嗲]+17號

電話:0-295915

一個月兩個月 三個月(減一日)

3:2244122 產加坡分行: 基加坡銠保守構號 電話:2243363. 然无存借部.........要大厦

電話:2207016 吉隆坡分行:古路街16-20號.

1:89255 墨谷分行:是埋路1971號是能大厦 電話:234-7030

·附屬公司 :

廣東財務有限公司

電話:5~24601T

廣東銀行(杔冠)有限公司,

香港德輔道中6號

電話:5-24501

鼏銀行有限公司

澳門十月初五街136號:

電話::72323

詳情請向就近廣東銀行

·香港德輔道中6號

本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍 萬光或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,峭 向下列任何分行垂詢。

5-403774

5-7904521

5-246061

进攻中心分行5-8226200

行

尖沙咀分行

-3-731241

跚進行

油蔴地分行 土瓜灣分行 深水埗分行

3-320885

3-639311

·香西分行

5-215155

、鳳街分行

S-420816

5-745393

特鷥灣分行

5-685263

波糖分行 屯門分行

0-797395

13-700119

̇新鴻分行 3-260296 概塘分行: 3-420118

3 廣安银行

Kwong On Bank Ltd: 與日本富士銀行合作, 業務遍全球

總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231

5-496321

3. 964167

圣濰分行! ‘元朗分行 0-794 183 大連排道分行:0-971202 有山西分行3-785279、 ‘好時中心分行:9-683251

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存欵 利率優厚

香港香業银行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

f一九三四家麟立)

德輔道中120號 電裡掛號:HONCONNNC

5+419222 行香港商業銀行大阪:寫話: 西區分行:文 西街63號

衙前圍道15號

25 357-17:22 AT IM 66-6839 6元朗分行:元明教育路富好大厦 ̇荃灣分行至津青山道185-7感

一切銀行章孩 代理個邃全球

本行全资附鹏機構:

5-495131

5-8183130

Sev906728

3-960236

3-265127 0-794265 0-404191-4

香港電業財務有限公司 香港意常银行(海外)有限公司 香港電業狠57(代理)有限公司 香港日業报(信託)有限公司

CREDITLAND 存款期、道

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD. 經營一切銀行業務

AFFIMATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

歷史悠久 信用

糖 中医分行:皇后大连中229號電話:5-260331 象腿贊晶端分析:存小街12-18號二樓 電話:5~444421: 西區分行:冰稀道西139-141號 電話:5+488118 流仔分行;轩尼耕道333-335號 電話:5-739331 北角分行:英皇1431號建鋯:5-616108 有笑灣分行:符巽灣黨大街141號電話:5-696223 蔡源 分行:真是领安興樓514-516號 電話:5-573131 油菜地分行;彌敦道507 號 電話:3-841540 旺角分行;在角道38-44 號電話:3-910633 大角咀分行;通州51967 號電話:3-910673 深水埗分行:長沙灣 7 號 電話:3-802244 新集響分行:寰氇街51號 建話:3-270111 灣機分行:顿仁街22號 電話:3-424114 海分行;業業路100號電話:0-294411

號 電話:5-4345111 行:皇后大道中161

定期存款利率:

0-256021

基富財務

0-812804

0-134209

爲您效勞

三個月15.250% 六個月 15,000% | 十二個月 14.750%

16,000%

18.000%

CREDITLAND FINANCE LIMITED 基當財務有限公司 注册接受存款公司 總行電話:H-453888 地

15.500%

̇最低存款額港幣$50,000、美金$10,000

獲多利有限公司

二香港海洲型跟按全資附屬機構 港幣五十萬元或相等之外幣存款利淋行情 港饼利率美金利率 期限

廿四小時通知12.875% 14.0000%

13, 125% 14.3750%

期限

港游利堂

養金利率

:三個月

13. 750%

一星期

六個月

13 250%

14.3750%

一個月

13.625%

114.8750%

兩年

二個月...............

13625% 15. 2500% 五年

13. 625%

15.5000%

15,7500%

15.6250%

13.500%

13.500%

15. 3750%

15. 0000%

*歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處同時提供其他集團成具存款利率行情

二中還和胞大廈三樓

中庭干諾道中歐跳到絕中心八镇

九纛夠事處

̇輔敦道625號驟大深

電話:5-213868 申話:5-231017 HA : 3-854027

N

WOC Finance Co., Ltd. 永安祥財務有限公司

(永安群集團成員 )! 實收資本港三千五百萬

自動續期存款利率

·阴县期13.00% 一個月

13.73

13.75%

DR. 13.502

∵汽車分期付款

●貸款高 •年期是利息低 現更提供「車會贈現金 服務 使各界人仕更易成為新車主

歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大廈一樓

土址:香港德輔道中1.21 號

遭東發展大厦十五懷 (定期存款:張小姐。林先生活〉

恒生財務

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

各利

各類貸款 利 率特廉 存款自動續期 短期大額存款 CREDITLAND 歡迎電話查詢

ANZ T

澳赧財務(遠東)有限公司 谀训粧西蘭銀行集團有限公司有官附屬機端之持球 接受存款公司

存款利率行纳 3敢低存款燜港幣花十萬心或同臟之貨幣

EMI 14.00

六個月,13.75c

香港轉存款利率行情

存款期

三個月

六個月

13. 750%

17.25

17,26

13.750%

一個月

-19.50

21.50

19.00

21.00

13.50096

三個月

18.875

21.60

12.750%

十六關月3

18.28

21.50

12.750%

除上表所判外..

志

11.000%

試可獲免稅。

最低存款類:港幣50,000元

ERSED TO BE ME 10:5-263179

88

總

或電話5-220213查詢

京華銀行

存款利率行情

短期大額存款:

免我美元存款

最低存款到港幣500, 000元/年意

| 24小時通知

13.000%

最低存款精美元10,000 元/年息

15.2500%

土瓜滋分行

3-642313

堅尼地城分行 5-9188185

5.538135.

下星期

13:250%

15.43758

二期

13.375%

三個月

15. 6250%

13.750%

15.9375%

二個月,

13.750%

九個月

15.8750%

箱庭滋分行 鑼鑼灣發行 深水蠔分行 大角咀分行: 旺角分行...

5-681141

∴我體微分行 新蒲有分行 翻糖分行

3-825666

3-232889

3-894211:

5.776072

0-247121

3-809358

0-444108

3-944215

油麻地分行

3.320593

三個月減一日:13.875%

15:8750%

垂詢電話:5-8226237 從5-8226251

·海洋大厦分行 紅磡分行、

3-663371

3.633301.

客善長"大解善囊