1982-06-28 — Page 18

91

真二第張五第日八初月五年戌壬歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日八十月六年二八九一屡公年一十七國民華中

150

1832-

刋特年週十五百

祝慶和怡

150

怡和有限公司源出十八世紀交易所上市,至今仍是 集團全食

末之搭句,其創業之始,是經營 附屬公司。

從過往歷史中學習前人長處

怡和慶祝一百五十週年 藉此機會決定將來政策

·英商原棉及鴉片轉中國, 人為威廉渣甸及占姆士索贊臣

在一八八九年,查泰爵士與 怡和股東吉姆士凱瑟克合股創辦 香港崴地公司,兩家密切關係, 遼深遠流長。

紐璧堅主席對公司創下輝煌歷史感自豪 强調怡和已成國際公司仍以香港作基地微微

雖一八三年,公司正式改 用全名,並向英國利物浦訂造第 戰時公司業務$* 則由倫 順貨船,經營航運業務,在東 敦之麥養臣公司及在印度之緊急 印度公司專利取消搡,但接雠中時期辦事處營行传世,戰後之五 英間大部分茶葉及 :明年,渣甸已成 英商在廣州業務

·州保險公司

至三宇,公司加强保險業務,進取

·大陸淪陷

恰和在中國之辦..

怡和主席紐甓堅

怡和有限公司主席細聲染,對該公司创立一百五十週年 感到自豪,因爲世上許多公司根本不能生存這樣人,不是跟 其他公司合併、更改名稱,就是停止業務。

怡和今日形形色 色保險業務之基

紐感堅說:「一百五十週年是一個重要里程,我們希望 囘影歷史,從前人經歷中學習其長處。」

在鴉片戰爭

·雖然今日和的主要活動,依然集中在遠東區域,惟它 跟一百五十年前,然有很大分別像恰和劣祿規模的公

·司,婚前游逛望而不應包商。而在過去一百五十年中,無 論順境、過境,不少成員依然忠耿不移,努力不懈,我們希 望能藉此機會,感謝前人所作的貢獻!」

:「一百五十週年紀念的一個重要用意,是决定將來恰和 紐驃堅調:伯和公司在意去一百五十年内的發展,跟東 南亞區的贸易發展史有著密切的關係,期間,怡和亦經歷太 平洋戰爭的洗禮:「怅和今後的業務寢方針,依然會以 地理分佈及操作擔能兩方面作爲基礎。」

;今日的怡和業務,集中在六大方向發展,它們是工程與 建築、財務、銷售,房地產與酒店、團檢與服務及天然資源 服務地區廣泛分佈在紐區、歐洲、中東、北美洲、北 亞、東南亞、南非洲等地,儷暨總欸超過四萬人,包括二十 個不同國籍的人種。

- 香港東角 - 僱用

前之一八四一年 ,怡和在港島購 入東角第一號地 段,中宮之戰持:

·船業徒欸、信用

貸殃及一般投資 *银行業務,使經

* 預司總公司遷.

·職員三千人,上

「雖然倍和現時已成為一間閔際公司,但肯定仍將以香 港作為基地,最低限度在我出任主席以來未有想過頁!」

·海及國內十五間: -分公司亦于是年 成立,公司中之 名稱改爲「怡和

創辦人當年已預見香港會成國際貿易港

積極參與社會事務 怡和深獲港人信心

凡對香港有利者就對怡和有利

是對前途-

滿落心」 的將來中國四化亦有 著密切關係......香港除 了可以爲中國四化提供 技術與外匯外,香港與 中國之称亦有著明顯的 一.「恰和在北京、上 海及脚州均設有辦事處 詞,除一般出入口商業外 ,恰和還與一些外國公 司在國內合資經營。」 現時北京機場的勝食服 務亦是由怡和座餐。」

*採取「怡榮 和諧」之意。 登並開 船務代理幸務, 求公司多元化之 發展,同年公司

渣名

甸稱

爲什麼怡和阜在一般我們給予僝員晉升的機動向!] 八四一年就决定以香港台。」 作爲基地?.

和腿生一百五十週年萬

·怡和基金,將頒發 日,给和的成員將會 「我想最重要的不一獎學金予香港學生,提一項調欸步行 是我們一直如何參與社供往海外大學深造的楸 作公益金以外的另一 會,而是這方面將來的一面,而在七月一日,倍

中國進行四化

·「當時外國人雖然」 獲准與中國通商及在國 內經營業務,推那時的 史州只能提供有限恻的

·商務活動空間,及至南 京條約於一八四一年

香港角色重要

低稅制不干預政策勞工效率高

甸渣為初名譯中和怡

「諧和樂怡」意寓 和怡 稱名文中

*稱名現用改四四八~

事處全部關閉

·五四年重整旗鼓

嗨,拓展東南亞

•恰和更餓劃時

一代之舉,其股票 .公開上市“九十

·萬股以五千六倍.

首年股東戡千

九百九十度辩元

兩年後雪梨 辦事處成立 ·七

岑年與倫敦公司

·合創怡富有限公

贊臣的視點就是香港會

·和毎日鸣放千炮的地方 呢.

香港前景樂觀

仍

具投資長機

「我相信渣甸與麥 成爲一個國際貿易的中 那···檢和公司自此以後 i便積極在香港發及 並購地興建找倉及辦事 香選人愛好睹凉 包採取了許多戰醫生的時裁」方向走。」 主,他和端入東角第一

他們更喜歡一实烽似的一决定,諸如染圌新 ·紐氏再次强调: 號地段,即現在台東酒

; 提高生產技術。」 在熱門的行業劃利,作

香港人的佰比較喜歡博 店及世界貿易中心所在 ,也就是香港第一幅出

「製造人們想質的一彩,但肯定沒有一個 售的土地。東角第一號」,扭鹨堅對這樣一龕金產品並不是博彩。他啊 健的經濟,股市及物業 熱式」的股市及地產市]·舍有時得大胆——把市場根本不存在! 地段對面,亦即現時

聯發展,又特何種見橉握機會或風險。」 ∵: 他指出,香港1 但沒有工業家過往|儲存在一些社會問題, 「一届對香港有利.紐曼堅傳道:這個的努力,香港必不能有 例如房屋問題、教育、 ̇的,就是對恰和有利!」問題應該從多方向來分今日的富裕,也就沒有醫療......交通等等 眞是紐甓堅對怡和與析,無疑在馬場及股市,股市場,更沒有物業,而重貼則屬人口問

·香港關係的見解。 . ·梅所見,香港人的確喜-的需求。而且必有移陣 紐璧堅接登盘:香 租夫分析诒和在治歡博彩,但若没香港人 張壯的經驗,物業及股港仍是一個甚具吸引的 百多年以來的宣獄時稱 只在重睹博就是不對,市才會活點。 :怡和經過必期的時因為沒有强健的經濟,

·「香港人不獨努力遮瑕政策,剪工效率高 考点:就已與香港戏立 』定的信任與信心, 和及其他許多屬下接 已在香港人心目中建立 其形杂,香港督地公司 便是其中一例。

著實地說,我們一 袞是新意念的先鋒,近 年來這些意念包括成立 第一家商人銀行,首創

臨獅課程的私人機構

此外,怕和亦有積 極參與社會貫犬包括激

材、慈善、社會籍、

文化及康樂活動。 一個好僱主,不提供

「我們不單要作為

具衆爭力的工作條件

股市及地圭就不會存在

,廿年前,香港的工業等等,對投資者來說。 ・「香港的富裕不出」差不多姬是新緻,但櫃,均是有利的条件。 著市場歸化,工業家發對於香港前途問版 是由博彩所造成!」

·紐豐堅的答覆是 「在十多二十年前展了電于業及透婊業 的香港‧當時的工業家而舫险業亦趨向「高臂」花費金綫在香港没有就 怡和主席紐質堅參加步行時雄姿。

及東南亞

·公司,七五年: 北東南非洲,在共 並購大金門及仁 芋- 傲與建造及 汽車行業,整年

·復成立中東辦事

始創人親侄大街造甸·以平民毋 分獲委為香港行政立法兩島非官,約七九年趟北京部事高外,上

·守議員之兩位之一,此傳統亦榮 海、廣州設立辦事處,再度發展 存至今,

在華業務,八○年舆地關係

·八五九年葉裕展至日本:鸟密切,使彼此各擁有對方百分 公司又起帶頭作用。印華輪船時至今日,怡和集團仍以本, 公司一八八二年獨立處理内河航港之基地,對香港的信心,更堅: 運及沿海坑遠,並在倫敦證券定不移。忠

·度程度上受到其沿海一提高本身的發展,諸如

1.....紐曼.形容香港在社會樂存问 中國!化上佔有重要的

角色-其中有因鍋-香港世界性業務,有關他們 紐碼聲强爾中港其惠價館 自前怡和在中腐的。係,並不只局限於商務,來酞;香港購買中國,其中一項長期策器及目 是中國三至四成外匯的。在北美洲之投棄,正是 業務方針,主要可以分,在還, 在八一及八二有形出口.」的智份之#

露四大項目:(一)出一年,我們會先後支持兩五,包括東江水及家商他們已在三藩市 入口商務·二)挺共次攀山壯舉,因爲我們 ;香港是發展中國外來立基部,杭篝其在北美 科技•(三心協助四化 相信此舉可令彼此開發資金的集中地,也是中洲的

「四考作爲中國與世更新的關係及友谊J函向外投安的集中計 座紀業務及 界的橋樑。

在今後十年內,地;香港 的泉源一和大大業務的其他。

「我們與中國的關中國發展的步伐將在

紐璧堅工作繁忙且

,而中國亦正需此等去」,錘)

·政府事務

每天工作超過十一小時

睡眠六小時認爲已足夠

· 喜愛跑步閒暇打網球滑水旅行

· 包當一個人在社會中獲得一定地位,或管 畢業後會服牧於蘇格蘭邊境軍圍任职军官, 晉身成爲某集團組織的首腦,人們的眼中也只 九五四年送役即加入怡和有限公司,至今廿八 親他爲這集團組織的代表或象徵,却忽等了一戰。一九七五年四月十九日,钼藝堅獲委任 「個人」。

怡和主席余首席常務董事,八二年一月一日 作為怕和公司的主席,紐璧堅自然日理萬 廁0xB,B、點斑。 撒,在這裏棄我們去瞭解一下他,也許分手他 生活中的苦與樂。.

紐醫竪主席全名大街:甘油•紐亞區 一九三四年在中國天津出生,現年四十八

·巴+有子女三名。

·他會在加拿大及英國安度李院接受教育

事業方面,他可謂是商界楚,除却出 恼和主席外,他亦是其他十七間公用事業、金 融、鉛務以至飲食業機構的主席及董事。此外

·他亦有參與政府事務,出任行政及立法局

「假若你简我太太我每天工

「通常我每天早上六時便起床,跑步役大 約在八時半左右便忍抵辦公室,而我的下班時,

·风毎天都在路上七時半左右,除非當日要參 宴會,否則我很少會在七時半前離開。」

華安小時的睡眠相信對一個事業有成 人來說,似乎是最適當不適的。

∫好多時後我也會在下班後在家做功課, 我書桌中的終倡公事檢就是這個用途。

「除毎天跑步保持身段外,假日時我喜歡 打網球、滑水及其他很多

「我有時也會員費到外地设假,去滑等等

慶祝怡和有限公司

【創業150週年!

大年初一,怡和與民同樂

「大放煙花,我地就係

喺呢度觀當嘞!!

怡和邀請社

你客氣喔!

怡和對中國

献好大!

現代化建

多方面韩政府食公益髙資助學康樂

1000000

1000 000 1000000 10001000

000

00

000

000

申請性和獎學金 出洋留學唔“味” 點得

温披都

咁和味!!

【點解次次百萬行

都見你嘅?

扫

怡和有六大事 點解你祇 一隻船?

怡和業多羅邏

一幅画點畫得 晒呀!!!

怡嘴

怡都有傑

衣食住

我地

當然喇!怡和 做事都係收 香港做前題

「怡和舉辦嘅「

設計比賽就係 最好嘅證明]

【怡和出錢,我

唐老鴨出力!!

招待食童睇滙演