1982-06-28 — Page 11

日八十月六年二八九一屣公年一十七國民華中

一期星

郭日僑單

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第

日八初月五年戌壬盛夏

拍賣瑞士電子石英錶廣告推

本港新聞

首四月出口總值躍增五成

「個性」......它有什麼成續卓著,本年度的 好玩的價値及吸引習家 告訴練班,自本月

·的優點,此外就是它的開始報名以來,青年勇 廣告訓練班定期七 功用。

女加空的熱烈 該會月八日開課,採用國際 鄧率最後說:「命 有見及此,何衆學子證標準諜程,共十二節籌 今天全線的玩具市場是很·求,特別燈加學位,類

角上海街四九七號華僑 日報辦事處。

·報名費請佛照片兩張

尚有本

承銀主命交吉貴重物業

营者拍賣人香港拍賣行及地產代翠有限公司定期於一九八二年六月卅日 高星期三)下午三時正起在香港皇后大燕中三十六號興球大厦二客 其拍賣房內將下储物業當來出投:

香港九龍旺角渡船街三一九號興大院

召開業主大會通告

背求的。香港的廠商都滿這時此對,在該向教授,並分發提要講義 港新聞刊

花根據多大廈、業主組織立案法團視條例定於一九八二年七月十二 日(星期一)下午天降三十分正假座香港九龍大角咀櫻桃街十八號路 唱會沙崙學校二樓會場舉行業主大會,程如下:

知道,他們想保持世界一者,務請從速報名,以 週二四晚八時至九時半

地段内地段六五二號B段之餘段,內地段六五號C段之餘段及內地

玩具遊戲用品出口 今年仍居世界首位

上最大玩具出口的连位 免同撰,失吉安門,報應上課,八月中結業,「在第二張熱段第六五成之作及不可分到之五十五度院之一例。

心通過成立業主立案法團管迅委員會。 二選舉主席,秘書及委員。」

,正面臨扶戰。玩具工 名地點:(一)香港皇 給度香,蹀室設九被窩 .業與電子槍費品工業配 后大道東四十三號東美 合及合併,是一項很懿中心廿二樓遠東就告有。 全的現象。所有的象襪

九龍旺 限公司, 告顯示,玩具工業將烘 鳥紋現出强大的增長

「第二頁

座落:香港皇后大道東二二七號瑞祥大厦二字樓B座 一年期:九九九年由一八六年十二月廿六日起計, 樓宇面積:請參閱拍實章程附汽威供參考用

敬希各業主依時出席或做要投糌香委派代表出席爲荷

漂游尹何

徵聘外勤記者

兩家玩具廠倒閉只屬個別事件 受解偏工人男覚新職絕無困難

上述物業將於交易清楚社交吉與賓主 欲知詳細及投實章程請問實主律師或拍實人詢問便知 電話五——九三七

·香港德插道中西伯利亞大厦六字及七字楼 買主代表律師董重光律師事務所 拍賣行及地產代理有限公司 香港黑后大道中卅六號準大厦二〇五室,

成章

一九八二年六月中人。

辦主會商業告廣資華

衆甚加參班告廣

位學加增求要徇

某大文化機構,徵聘外勤記者多名。 大專畢業生,對新聞工作有興趣者 囷荷李活道--O號華僑日報信箱第三 五○號,詳述姓名、住址、學歷、履歷 、及電話號碼,合則約考試。

物業地址:北角英皇道八八三號地下,各大厦全內有商業單 位大燈全部安吉:

每年地段:港幣四百一十四個整,整地段,

物業之面科及年

草程內請向下列地址樊取

將會在交易濮楚後蛮吉

欲知

業主代表律師

的近律師行 香港太古大厦大樓

香港維多利亞地方法院離婚案

【洛根本玩具業一些主要廠商的意:展出的電子玩具及電子遊戲的種類親培,證實了 贰,香港玩具及遊戲用品在今年內的出口贸易,與寧的看法。第八屆「玩兵展覽會」定於八二年 依然會佔全世界的首位。今年最初四個月的出口十月六日至八日舉行。 數字,證實了强大的增長率,在價值方面的增長 此一九八一年同期超出百分之三十。可能有人想 爲上述的培長是由於實膨脹,那末玩具在數量 分玼的出口,也超出丁百分之三十。

香港玩具業的起系始於多年前的塑膠花製造 筆。現在的玩具業,長足進步,它已成爲一個 大、多發多采及高新科技的工業,配以設計幹 士别盛及勞工力量浩大。自從一九二年以來, 最近雖然香港有兩家玩具級倒閉,但是此一,香港一直是世界上最大的玩具出口區。.. 行業的先進人土却認爲這不過是一個別事件」。 玩具業的長 也可以從工廠及工人數宇的 .兩家停業的工廠告是海外一家公司的附屬機構, 始源而得到證明。截至八一年十二月為止,玩具 它們的總公司在本國長城來略受许多難媒的風·廠载宇堆至二千三百餘家,受谨的工人約有五萬 【最後遭家公司的破產影响了在海外,即香港, 大千人。玩具業現在是本港第四大的艋主,僅居 的分廠的命運。

於製友,電子及枋培業之後,玩真業對香港出口 香港最大玩具廠之一的「開買業有限公司:貿易的貢獻至大,約佔一九八一年總出口的百分 ̇」總經撄及「香港玩具製造商同業公會」會長丁 之九。.. #真說:「香港的玩具業生產活動多化,我認

·爲我們這行業把所有受到關廠影响的工人吸收過 來,完全沒有問題。」

''香港貿易發展局執行幹事劉寧說:「香港玩 其業現在正與落于消品工業合併,此一行動 是香港工業和貿易急速增長的資產之一」。 參加一年一度的「香港玩具及禮品展覽畬] 二千三百家廠,工人五萬六千

橋 玩具業發展快

爲第四大僱主

與寧誌:「以玩具的出口易來,我們在 八一年的極出,價值超出港幣七十三億元,而根 今年截至四月爲止的統計,差不多增長率已比 上虚数字增加百分之五十,現在讓我們看美國 方面,我們在一九八一年對美國的玩具出口價值 港幣三十五億元,而今年最初四個月內的統計却 斑示比上婆破紀娩的數字超出百分之八十一 出口貿易的三分之一左

[港丷香港華 夫告業商會篇培植安告 :丁鶴壽說:「玩具」一直業人才,補導青年出 工業一直在追求新的概一路,每年均蹋酂聲斯蜜 念,新的手法」。 告訓練班,過去造就不 程,通常當電子玩具的,少青年加入廣告行業 出口貿易大幅度境之 一,其他的玩具出口數 量必定會減縮,但是香

如玩具和塑膠玩具的出 口價值沒有下降,不過 它們佔玩具出口總值的 比例較小而已。

高級科技工業: ·力求跟隨潮流 邵寧又說:「英國「最重要的發展璠節之一,很難以明確地把玩具與 方面,它在一九八一年,就是電子玩具、遊戲: 電子產品劃出界錢」。 90 購入價值港幣七億二千,及流控玩具的迅速爆起,他舉出早期的米老鼠 ·美國仍是香港玩具 五百萬的玩具,而一九↓。事實上,許多電于玩手 它既是玩具也及遊用品的最大顧客 八二年的增長率是百分,具最初是製造電子渰梦 是一件有用的計時器。一九八一年購入香港 之中一。德國今年的增删品的廠商。

還有許多新禮品的例子 出口玩具的一半左右, 長率爲百分之三十八, 現在玩具製造商荽,如微遇的拼苦導以價值而言)。一九八 加拿大是百分之一百」 隨時追隨製品的潮流與家庭電腦等,後者既一二年的最初數月的價 邱寧指出,這些爾·因此他們常常在接到訂 是小孩子的玩具,家長在地長中,具有十個 .長率,都比香港任何一單之後,短期内就要依·們則可用來計緻。電視 會員國的「歐洲共同市 類出口貨的平均毌長率家的心意製造新品 遊戲,電子玩具及附屬塲」佔了香港玩具耪出 要件與發動機蒐家打口的四分之一左右。加 香港玩具近年來的 丁鶴壽說:「現在,現在約佔香港玩具總拿大現在是香港玩具第

次戶外

掀開序幕。

懲教署招募督導員

港九巡迴展覽兩月

昨戶外演吸引大批市民參觀

·[港慈放署昨日假黃大仙上公面平行招寨運動,有多項精彩表 演,吸引大批市民全貌。今年該署的宣傳口號路「接受一年事業栊,從 事有意要的工作]

參觀者對該署今次展出的現代化畫教工作之彩色插片甚感與趣,而是 亦十分成功,為本年度一連串的招募二級磁督導員運動

·政府新喬套铁新的歡樂本亦到琪協助演出,同時市民並欣賞到密連 臣角鼓笛隊,大渾挑女籃習所花式步接線及風笛的表。 大批市民向幣教流動招基站環查詢有間題,若干申請者更即時 港交報名表格辦要投考手杖。

爲配合今年招募二級助理督導展運動,體教將於七、八月間,在港,

·新界各社區中心設立流 猴站,並附設園片股鸞,日期及地點如·

七月七日至七月九 上月十四日至七月十六日 七月廿六日至七月廿三日 七月廿八日至七月卅日, 八月四日至八月六日 八月十一日至八月十三日 八月十八日至八月二十日 八月廿五日至八月廿七日

地點

柴灣肶區中心 西区秕區中心 大坑東秕區中心: 觀塘肚區中心 牛頭角社區中心 禨源社區中心:

·荃灣雅麗社區中心 黃大仙肚區中心..

另由今年十月至十一月間,流動招站將會設在各區民政處 . 歡迎 各界人士前往參觀及查詢投考事宜。

有志投考盭敢望琦位的人士,可於辦公時間內致電五——八九一六五五 九,與該要招數組聯格。

三大的王國。.... *一件畴的玩具賻 | 县调什麽條件?答案是

·外表動人,包裝漂亮 可此外就是這件玩具的

出口商注意

現有一批入口童裝特價割售

有意者請電

3-949292

年列

承業主命

交吉商用物業招標出售

一九八一年第二二四宗

·茲有離婚申請畫提出擬與下列答染人洪向新離婚,其 最後得悉之地址乃新界荃灣青山道遠東銀行大厦一 〇七室,彼可向香港干諾道中四十六號消防局大庄 樓維多利亞地方法院離婚登記處索取離婚申請書副本 一份,如逾期一個月仍未與該登記出聯絡法庭可乖

行缺席聆訊。

香港最高法院署理經歷司孤立德啓

法律援助編號:LU/WU 63/82

香港最高法院公司收盤案一九八二年第一〇四宗 關於公司法案第三十二章

PDURRAD COMPANY LIMITED

李志光萬香港柴灣漁灣邨滅脂谌]|大一室已於一九八二年六月廿一日 向香港最高法院入本申請將上达公司收盤。此項申請經定於一九八二年 月十九日上午九時三十分由法庭聆訊。凡孩公司之債華人或出賣人 反對法庭對該項申請頒發瀜令,可層時親自到法庭或委託律 又該公司之債梅人或出資人欲獲得該項申請發之副本,可在 定費用接向下阿阮害者領取。

法律援助署署長 祁舒 (岳施德麗代行) 地址:香港德輔道中一七三就先施大夏十九接

附註:凡有意出庭聆線上述申請案之人士須以进面派人或由鄧通知 行人,該通知書內蔑列明陔人之姓名地址。如係商號則列明其名稱 16且必須由該人或商號成如聘有律師者由其代表律師簽名 必須在一九八二年七月十七日下午一時前逹代行人。如 及早投到俾能於上泌時間前途善代行人

百保利輪船公司

barber wilhelmsen agencies Ho.

本公司將於一九八二年 六月二十八日起是往下列

搬遷啓事

九龍尖沙咀廣東道七號 環球航運中心十四樓 電話:3-7320222

公二址尖

本月

六新九

總代理:

B35

Sarber Bluesea

政府

承銀主命貴重物業交吉

啟者拉實人香港拍實行及地西代理有限公司定期於一九八二年七月八日, °C星期四下午三時正起在香港进后大道中卅六號與車大夏二〇五室, 拍實莳內將下菊業甘衆出投

地段:官內地段第三八七號不可分割之一百二子等份之一份 座花:九龍官塘月華街十六號遠景大厦五樓A3座 一年期:九十九年(減去最後三日由一八九八年七月一日起計 樓宇面:約五百六十一平方呎,藏供參考用

及投實产程胡向其主体師成拍賣人問便知

九龍彌敦道673 度香港上海海豐銀行大厦五字幕 寶主代表律師孫出打律師行 拍死人香港拍-

行及地產代理有限公司

承銀王命發貴重廠房出投

地產代理有限公司定期於一九八二年七月六日 I下午三南联坦在香港皇后大道中批大號興大漠二〇五宓其 拍賣房內將下開物業當案出投

啓者兹承货主代表律師之杏花定於一九八二年七月七日(星期三)上午 十時卅分在香港皇后大道中卅六號弭丰大厦二客五室本拍賣行內將一批 瑞士轵WITTNAUER 胖子石英絇四十五隻照現在「單或分號當 實以價高者得投得者須於下趙詩立即將全部貨以現金或 一支票恕不接勲心並限於指定期內將該等手錶出畫下梅後若有任 或名稱不對數量不符等等意外之事俱薛智者启理本行概不負 敬營貨請於七月二日辦公時間內到本行參觀可也。

電話:五:二二九四六

香港拍賣行及地產代理有限公司啓.

欖勿拍賣行拍賣彩色電視雪櫃傢 假各物廣告

BENKRAZR UNDER DISTRAINT NO.380 OF 1982 於一九八二年七月二十九日即星期二日上午十一時正- (DATE & TIME

OF AUCTION 29TH JUNE, 1982, (TUESDAY) AT 11.00:

A.M.)在香港畢打街最打行土建本拍賣行內將存在九龍 TELFORD

GARDENS 傳染花 意座二楼二〇九 TSE TAI. FUKNATURE OF GOODS-DOMESTIC BV)

·上中文課音譯意如有嫩油以英文爲準,各物照法院所封者當衆拍賣以償· 考得投得者須立即將全部貨就以現斛紙畫足並限於指定期內將該實物出清, 下椥之後若有錯渐成意外之事食梯智者習此聲明

欖勿拍賣行拍賣冷氣機住宅傢俬

號地段不可分割之三于等份之五十 地段:丈量約份第四四四杓第三零一

。

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DIS TRAINT NO LES OF 1982 本於 座落:新界葵涌打磚坪街十六至廿四號有利1

位A

(DATE & TIME -一九八二年六月二十九日即星期二日上午十一時正

九年由一八九八年七月一日起計少 面禇:信品牌拍青章程附圖,冠供參考用, 每年地稅:港幣五百军大元之三千等份之五十份 上開物業將會在交易清楚後交吉 欲知詳細及投費章程請向實主律師或拍寳人詢問便知 電話:三—七三二二四] 話五—八二五九二一 SEKKELKLE HERCIKKEKOM 買主代表律師的近律師行 同啓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

·香港蜜后大道甲卅六號興海大厦二〇五室

承銀主命貴重物業出投

啓者拍賣人樓物兄弟行定期於一九八二年六月二千八日(星期一

OF AUCTION 29TH JUNE, 1982, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)

在香港奉打街录打行土庫本拍賣行內將存在九龍大角咀埃華街,爰)

TAI WAI HOUSE(大家等)く樂/ LEE WING KWOK ONATURE OF GOODSAIR CONDITIONER CHAIRS. T.V.

(THE GOODS B CHATTELS OF LEE WING KWOK SEIZED

SET,' WRITING DESKS. 貨物質——冷氣機,椅,電視機,寫宇柏V

AT NO. 2, 8IF, TAI WAI HOUSE, IVY STREET, TAI KOK TSU!, KOWLOON)(以上中文如有以英文爲各物腁法院所封

·者當来拍實以價者得投得者須立即將全部貨以現誤畫足並限於指定 期内將該物出清下相之後若有进浦成意外之事俱营者目玛特此整明 電話五———二二客二三西· 香港撒勿兄弟拍登行啟

ERIEILEK LEADER INDUSTRY COMPANY 以上在香港維多利亞城亚拉代大厦土庫其拍書房內將下開物藥當案」 之製模機,模,雪櫃各物廣告

欖勿灣拍賣行拍賣彩色電視音响及 傢俬廣告

OF AUCTION 29TH JUNE, 1982, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)

·啓技承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.49M OF 1983 準於 DATE & TIME 一九八二年六月二十九日即星期二日上午十一時正C 在香港畢打街打行土庫本拍實行內將存在九龍加連威老道( 門牌 三十四號——三十六號二樓A室 WOQ SIU SANG (NATURE .OF GOODS– DOMESTIC 食物性質——住华)各物照法院所封者基衆拍 賣以價高者得投得者須立即將全部在世以現銀紙畫足並現於指定期內將萨 貨物出清下桅之後若有錯而成意外之事件精實港自理特此聲明

電話五——二二三四 香港携勿兄弟拍賣行啓

橫勿拍賣行拍賣 WING FUNG FINANCE CO, (A FIRM)之高字樓 傢俬及用具廣告

UNDER DISTRAINT NO.334 OF 1983 率於 啓者菇承香港地方法院命 一九八二年六月二十九日即星期二日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 29TH JUNE, 1982, (TUESDAY) AT 11.00

A.M.)在香港录打街華打行土軍本拍實行内將存在香港皇后大道中門肿 十大——十八號 NEW WOALD TOWER ROH——“九〇八室

(ROOMS 907--908) (WING FUNG FINANCE CO. (A FIRM)

(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE &SHI-CHA 錢幣,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部以

·現縞紙畫足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱 智者自现特此些情,

戴括近——二二〇二三四·香港棅勿兄弟拍童行啓、

香港政府公佈

伙食供應商注意

供遇新界粉礁警察少年訓練學校各種粮食瘲副食品 在本處於一九八二年六月二十五日憲報公佈,招商投標,承辦供導新 界粉讖警察少年離據學校,各種粮食蛇副食品。

·投標表格及詳細規章,可向香港京廠街,警察總部,梅遵大樓五接 ,四二四室斯奇拼下任辨事處索取。 投標截止日期爲一九八二年七月二十日(星期五中午十二時。 警務處處長 林理 政務總署公告 茲特通告本署之兩區民政處總台事處將於一九八二年六月二十八日(星期 一心起往香港仔中心南寧街七至十一號美豐閣三樓辦公。其實括如下: 南宮民政專員 五——五三二 南區民政主

-五三三四七大,

政務棣譽主任秘書馬責立啟

政務椟署公告

- 益特通告現時位於香港希慎道利國五慎五大室之中西區及灣仔民政 專員辦事處將於一九八二年六月二十八日超浪往香港灣仔軒尼斯道一九九 至二〇三號東華大【八穩辦公。該處電括如下: 中西區上海仔民政專員 五...—八九二一一九二 總務室

五———八九二一二三九

政務棣署主任秘書馬貴立啟

输署公告 限制車輛使用機塲隧道事

在基同盟民府驻册僞基城市地设第二百四十一體之一啓者兹承九童地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.603 OF 1982車於 「石之櫚益及其所有上蓋(即荃灣花園,並享有荃灣花网A座

一九八二年六月二十九日星期二日上午十一時正八DATE & TINE 一樓之單位A大及天台A大之專用攝該物業保證一份 THANKLE SEATER VOKSETORA OF AUCTION 29TH JUNE. 1982, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.) 柳珠力實在無利益限,在香港打街華打行土庫本拍賣行內將存在九龍紅磡溫急勞街(音)門機場處財通車後,下開車輛可以使用屬臨避區域之東九龍高架公路但不得 第五一出四號及一牌十七號一字樓 LEADER INDUSTRY COMPANY L NATURE OF 五峰

通過機塲處臚。 規定出售物業

GOODS—MOULD-MAKING MACHINE; MOULDS; REFRIGER~ (A)隔道广包括装载之任何物件或本上要置一超道2.74米之車輛;. 交吉出售出:

積一單位A六):約五百九十体方殒〔天台A六)杓ATOR美物性質上——製模拔·机,雪櫃)各物照法院所封者米拍實以價 (B)長度(包括妆戴之任何物件或車上裝繫心扭過13.9米之車輛; 應撒柄地稔焉一千元之四千四百份之七 欲知群规及投骨難籍籍向東北律師精钆竞律師事務所或拍實人魏如

高音再投得者須立即將全部貨敗以現銀紙過足並限於指定期內將物出 C 拖動另一車輛之取师; 弟行調問可也:

消下都之後若有蟲成寒外之事假歸買者自理特此聲明 香港中遠打造太古大萬 C〇一

香港一千九百八十二荦第二十二日

WILLINE

召開股東週年大會通告: 捷達統-發展有限公司

∵∵本公司定於一九八二年八月七日(星期六)中午十二時卅分 银香港德付道中永安人壽大厦七〇五室召開股東週年大會,討論 下列结束:

一、省覽本公司由——九八一年一月一日至一九八一年十二月卅一 十一日止之模目及董事與校數師報告。

織主代表律師祖竞律師事務所同喀

二、鴻海派發四仙股息。

三、選舉董事及國定董事酬金。

五、辦理本公司其他各項業務。 1.西、胸绣捷數師及度定其酬金。

勿兄弟行

由一九八二年七月廿四日至一九八二年八月七日(甘雨天 在內)暫停辦理股票過戶登記手續。)。

∵有權出席投票之股東可委派代表出席及提期代表人不必妈

·公司之股東

承童事品金

陳普芬(秘書)有限公司

秘書

香港一九八二年六月廿八日

九牌尖沙吸北京道五十七魏网绕大喊七擴道

香港華人基督教聯會公境部

本版2月後,將七五年十二月卅一日内交部:

·為香港薄扶林道基督教堠攝一九七五年度內安 都之七年期检葬位境塞進行轨箩移戥慘瘫

一下到之城·北路的武將該黨自行教善者,可於公佈之日起,六個月內向本戀會辦事處防波㴶 电锅,在此期間内农辦中尚授說,概由本公填得代理價制執骨,編號移置於原坡邊設示內。 二、歌知各堆隔之詳粑記錄,如姓名、胡離,性別及安葬日期等,請向凍動會辦事處、填備辦事

深藍限

主體一九八二年七月一日

茲開对須進行軌骨工作之構基編號如下(Grave Numbea)

1362611629, 13630 13633 13634 3636 13639 1364-13642 13647-13654 13667 13670. 13671.

13925 33928 - 13933 13939 13942 13944: 13946 15954 1825, 13839 130 13816 13848, 13847 13350 13851 13856 13859 13962 13865 13886 13691

13555-17757 17959-1992-1996) 13964 13971, 33074, 13925 1397. 13982 13985 17227 – 13294

24061 1408314064 1408814073 14080 14082 24063 £4004: 140 1400 14095 14099-14309 36104: 14109 14211 14112 34114 14135 24316 34120 34124, 14125 15127 34132, 14135–14145 13904: 13905 17907 13914 17919 13926

14232 14233 14240 14244 14245:34246 14251, 19256 - 14257 14253 14262 14263 14204 34265

14350 14352

1533 140

户口拼接推車之車輛而該車輛與拖車之總長度。包括接換器及裝之任

何物件心超鐠19.38。

改进路枝如下

護署署長 李舒 公

在山區誥封朗青山公路之措施.

駕車人士請注意,青山公路北於城門路與國際路之西面支路之一段由 八二年六月二十九日至一九八二年七月一日,連三天,每日由上午一時 至上午五神三十分,暫予封閉,以在該處其第一行人天橋。

(一)東行車輛:山公路,城門路,未命名道路,德士古道,瑞路, 青山公路 3.

1. 》西行車輛:青山公路、國瑞路之西面女路,國瑞路-德士古道,基

·富街·基華街,青山公路。

有關雜誌將殺進宮交議標誌指示双人士。 此作

日晝佈

現巳印信一九八二年配額持有人名單,其內戴列分配予各配額持有人

·以俄將受限制紡織品花歐洲區濟同盟之花類。 娄情載列於致出口商、黏荣事務>通告·第二組、歐洲經濟周習)第 二十二〇八二號,九龍尖沙咀賨東道海洋中心地下工商署為間處存谦

埃通告,數迎果油

H

江赖署署長