1982-06-27 — Page 36

超級豪華傢具大傾銷

本公司即將進行全面大裝修,總值千萬元高級歐陸傢具將以 特價發售, 名貴貨品琳瑯滿目,未能盡錄,部份傢具減至如下:

TUISSE

14:40 $2.960

現售$2,368 現售$544

LISA 餐巾

現減至半價,

現售$3,640

LARGO,1 24Y AN

SABAMA

現售$875

DIRECTOR:

現售$9,900

現售$14,990

售 $1,950

現減至七折!

由半價至九折發售!

現減至八折!

現減至七折!

及早選購,以免向隅本店

並可免費代存貨至兩月

設計

2000

九龍海洋中心三樓363室

電話:3-695161

中環太子大廈閣樓商場UG-23

電話:5-266361

古典樂迷大喜訊

香港唱片有限公司首次隆重推出兩款一九 一中國錄音日本Jyc製作的中樂唱片

香港唱片有限公司過去幾年已先後 推出過十多欸中樂唱片,主要目標是要 向本港及海外樂迷介紹優秀的中國音樂

·作品,除聘用國際一流水準的 樂團 指揮家及演奏家外,整個錄音製作過 程皆由日本專家監製並在日本設備最佳 的錄音室進行,錄音效果達世界水準。

·其中以「梁山伯與祝英台]小提琴協奏 曲最爲出色,成爲首張在香港得金唱 的中樂唱片。銷量 一萬五千張,實 爲難得。

去年香港唱片有限公司更先後推出.. 兩款首創以「數碼錄音」的「十面埋伏 琵琶協奏曲」及「黃河協奏曲」,失 眞率少於百分之二。另外還有「洪湖小 提琴協奏曲」、「長征交响曲」及「白: 毛女舞劇組曲」等,全部都是你值得去 細心欣賞的中國古典樂曲。∵

此外,香港唱片更首次與中國唱片 社合作,今年內將會陸續推出十多款原 庄中國錄音、全部日本JVC製作的中 國管弦樂作品,民族管弦樂曲,戲曲 羣衆歌曲和各種樂曲的獨奏節目,首兩 款已於二月中推出名爲「草原小姐妹 琵琶協奏曲及「雲南音詩」交响組曲

·前者以琵琶協奏曲來描寫兩個蒙族 姊妹、與惡劣天氣爭持的景况,作曲者 以一連串的琵琶音符象徵着雪片從四方 八面飛來,表現得非常恰當。後者以描 繪景色馳名的雲南省爲題,全曲分爲四 個樂章。此曲在中國第壹屆交响音樂作 品比賽中獲優秀獎。

「草原小姐妹」由彭修文指揮、中 國廣播民族樂團演奏,曲目包括:「華 原小姐妹」,琵琶協奏曲:「歡樂的邊 寨」及「不屈的蘇武」二胡協奏曲。琵 琶演奏者爲何樹鳳、生於一九五五年· 她在一九八〇年全上海琵琶比賽中獲冠

軍,曾旅遊東、西歐及日本。二胡演奏 者爲王國潼,他生於一九三九年,一九 七三年正式加入中國廣播民旅樂團爲主 力二胡手,他在全中國二胡比賽中獲冠

中國廣播民族樂團成立於一九五三 爲中國廣播藝 團屬下五個分團之 位成員,曾旅遊東、西歐

及日本等國家。樂隊指揮彭修文,生於 一九三一年,一九四九年畢業於商科學 院,後放棄從商業務,全力投身於音樂 工作,於一九五三年正式加入樂團。去 年曾來港(客席)指揮宏光中樂團

第二款由袁方指揮,中國廣播交响 樂團演奏,曲目包括:「雲南音詩』 「新疆舞曲二號」、「潑江音畫」、 彝族舞曲」及「北京喜訊到邊寨」

中國廣播交响樂團正式成立於一九 五六年,它的前身爲上海廣播樂團。樂 除現有團員九十餘人,廿多年來,樂隊 爲廣播、電視、唱片錄製了大量中外古 今的音樂節目,且曾與訪華的盧森堡, 日本及瑞典等藝術家作 合作,

樂壇新秀表現好

六月七日晚在會堂劇院又有一次使 很舒服的音樂會。舒是聽來很舒暢, ↓字怎樣講呢?

鍾榮章高音甚佳

這次演出的有男高音鍾榮章,男中. 普何鴻傑、男低音譚秉傑、女高音賴潔 冰。鋼琴獨奏的有洪昶,另外伴奏的有 雷文華和項德媛。這七個雖然都很年青 *.但共同有一個優點,是兵馬嫻熟,臨

·陣從容應付。不少聽衆,明知他們仍是 樂壇新秀,却絲毫聽不到半分牽強,或 者台風方面,看得到,他們嫩的面孔看 得出是年青一代。幸而音樂是聽的,所 以不由不服。下面稍爲每一位說幾句 向讀者聊作交代。

先說鍾榮章,這個客家仔,天生是 一把高音嗓,每次聽他,幾乎想問一句

·到底你能唱多高?總之他選曲似乎永 遠選不到音域盡頭,故游刃有餘 演出,比以前更成熟,「我的太陽」中 間那ma natu 三個音節,第二個 na 仍可拉長,愚意覺得這三個音節還可以 收一點,留待sole 放强,三首外文歌 以「媽媽」最好

譚秉傑是香港聽衆感到陌生的名字 但很有份量。座上不少人感到他有點 像斯義桂,(我真希望他們能相聚一下 讓斯敎授給他提携提携)。這一回我 想問:「你到底能唱到多低?」譚君發 音嚴謹正統略有大將風範,浮士德裏的 「魔王小夜曲」及加唱的「跳蝨」幾種 笑聲很到實。很久很久,沒有聽上能夠 “如此收放自如的年青歌手。舒伯特的「 魔王一唱扮孩子的音色,還待向稚嫩方 向改型一點。寄語譚君,希望不要沾染

·了香港某些 人的惡習,好好保護嗓 門和保持練習的時間

-何鴻傑夾在當中,三首歌中,以茶 花女「勸兒一唱得最顯進步。聲音比以 前厚,而且這次他頗能掌握了曲中感情 很投入。可能他多觀察慈父型格所至 何君暫時無需担心音量。或者應該在 位置上磨點工夫,自然有成。從聽 來說,業餘票友可以在量數方面 業,與質關係無比較

賴潔冰中規中矩。今次的高音比以 前略遜,是否近日過勞?燕子一曲

爲法國、挪威等電視台錄製了部份中外 26 音樂節目。

指揮家袁方,生於一九三三年,畢 業於正陽音樂學院,成績超卓,後到柏 林進修指揮學及音响學,一九六四年正 式加入樂隊爲首席指揮家。

除上述兩款外,香港唱片公司今年 內將陸續推出十多款中國錄音,日本制 包括有:廣東民間 作的中樂唱片, 樂曲三首,十面埋伏、王昭君、咺三歌 、二泉映月、春暖水鄉、泰山頌、塞上 曲、梅花三弄、飛花點翠等。其中多首 已在第一屆交响音樂作品比賽中得優異 獎。敬請古典樂迷,密切注意推出日期.

意要靠搶板放表情。賴小姐似能掌握了 首歌的情緒,亦能於顏臉表達。但款

·擺腰肢的方向與角度,不能每首都同一 模鑄出:先右,後左。不知是否唱「易 水送别」學上了未放 有些歌曲,無 須擺,否則下品矣。

負責伴奏的雷文華與項德媛亦表現 很好。雷君亦是業餘而能達到專職要求 。項德媛亦在合作方面極瓦。「水面落 花」偶然失覺,幸而氣氛把握得恰當 得以挽回。「魔王」一曲很難,不用力 ,則急速的左手不清楚,用力則蓋了譚 秉傑的幼細。這首曲還要多彼此洽練 大體來說,項德媛是一個良好的伴奏人

洪昶自幼隨父習琴,可不知洪老太 「爺是誰?他沒有說。從他造詣,想亦是 樂壇元宿。一個禮拜內,他要應付兩個: 音樂會,亦云吃重。李斯特的樂曲,表 演最佳,拉赫曼尼諾夫的升C,或者在 音量對比上,仍可再誇張一點。

向有一點,不妨一提。原來這日期 是大會堂臨時空置的,陳烈兄能在倉 卒間,和佳聲琴行籌備起來,而演出者 能在短期上陣而不損水準士氣,故此不 得不服。烈叔對提携年青人很努力, 個星期內來兩次不同的音樂會,實對香 港年青人鼓勵,我希望有更多的同道者 和烈叔看齊。