1982-06-26 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑華

̇六期星

日六廿月六年二八九一屆公年一十七國民華中

盛龍賽節端·頭灣各界新

樂歡起掀處到

烈爭競隊七十五·擠衆觀灣船埔大 獎頒邦保卓令司軍英・頭鰲

佔獨會民漁界新

美

〔饽朊]昨爲一年一度端

陽節,港九新界各區

,

·處皆有飽舟競渡之舉。其中以

由民合租之大埔龍舟競賽委

·賽會甄春之必在隊伍望五十 另邀翻要七除。

大埔龍舟競賽擦在風長 之大埔船灣淡水湖主央外宿

·面舉行·安祥一千公呎

·海面風平浪靜,且於增廣 +

磁爲辇滾及親君最佳之處,未 開賽時間,即撕滿參觀市民

,而主禮嘉賓卓傑邦少將未

·十時半開蒞臨參觀,嘉賓台上 満蓋雲集,更希熟。

·參加公開妾之五十除共分 五組先作初,由九時半開始 ,每半小時舉安一組,低組以 首次兩隊伍再行決賽,針獲得 决焿檳府除伍爲:第一 大 埔李氏宗親金龍隊、石緣; 第二組出織的兩除爲:新界 氏宗親青年隊及沙頭角小的合 伍有:新界漁民聯誼會除、蘇 氏蘇安隊 第四組得決賽權的

·T屯門區賽龍半銘的整張場面,他尤的爵士頒獎與龍舟的優勝者,陪同襁惠者爲政務司麥法號;理民府林中類、大會主席觀皇發及太 紳士陳日新 大埔區昨盛大龍舟競賽,圖爲咗港英軍司令卓保邦少將頒發冠軍獎盃與新界漁民聯誼會代表。金西實龍舟競渡,保安司戴宏治

·獎由左至右雅拼會主席何來孕,大會主席鐵盤戴安治司杌理民府陳瑞璋與得獎人,@荃灣九華新村村公所昨舉行警民聯大會,各警官與村代表及 青年服務隊合照。

影

村代表父老等 甚来

(甜)

各紺獲 梳子元,黄晋來,黃亭| 林則文·德·黎新,何敬,何新橋 頒獎後復在」轟淨堂,張錦鴻 邱漢天恩,位南,這 - 邪伯奈,鄧永光條 粉起啊親 一次.. 使

像伍:金不愬育會隊、蘇邸、出場 嘉賓台前新添,使資班,生詩動,

燕青年隊:第五組之前兩名除. 伍

安排 柱 西貢 首次展開競賽

龍熱鬧氣氛一再持。 五組初賽後,邀請賽随即舉行,邀請參賽隊伍有:康樂園除、恆生 埌行除、佐 銀行除、無綫電視除、匯豐銀行隊、金山實業必剿除及香港 笹地公司等七隊,待果恆生銀行線以合作校僅獲得冠軍,無疑噫氚及飈群 銀行、康樂園分崮亞、季、殿席、

離場。

童軍代表向保安司戴安

此次比賽男子組

-健:九蘊東區水警總部一十三,分四粗。 ,皇家海軍哥基活號」,最後由優勝之六 西貢社會處,西首醫療費:耕果冠軍由 各敎育先進,各社團首 西民,季軍爲百多商

·女子組五線,則

「劃推動,協同工作,各

滿成果。

,使本屆之競賽得到发 第一,但因斜出走錯路 錢被抗缕取消資格 + ̇ ̇保安司戴宏冶伉鐵由第二名補上,結果 先後鉑謝男女子組優勝,軍是百富電子廠,亞軍

音并 速度快四人屈犯之節日,亦稱隊伍,繼由主席鍾盤向,端口女秀,季軍明愛中,

【特网】西貢龍舟「地方首長姵盤,覺基, 開始在西貢雄萬宜新村培,李潤,趙振邦,詩人,距今已有二千多

賽极限即頒獎,由大會主席張原章大個陣士,大維辦民府屬家發陪同 當,分享,自灼熱,熱護,於昨日上车八時,劉運喜,應由生,是泰路許人節,還算是戰國,主成人致遠紅氩島及如流精 陈港英軍司令卓保邦少將主持頒獎。(木)

為提高面舉行,亦為數 江廣興,主學明,莫水,高靈蘭達怡和足球友誼賽

七〇年代甲組球星

玻璃 角逐極爲激烈 人大會及當地社纖維 保安司戴宏治伉儷頒獎

| 長,大會各委阱一致策一种。

次決勝女,西食社區中

公開賽决賽於十二時半舉行,十隊精英角逐,就妆一响,各陳健兒 高 它長,以督憲伉儷

·槳一点鼓聲壓,直向終點進發,競爭異常激烈,十除健兒幾香瓜絡|屯門,賽後特於友愛大 |酒楼設午宴崴待,荣 站,前四名相距不及半龍位,張張可見。 結果,新界漁民聯誼會像以一龍頭之微壓倒去融冠軍李氏宗親金除一也別出心裁,依次上桌 一 者焉:春卷,蝦餃,燒 ,獨佔飛頭·李氏金龍隊屈居亞軍,李氏宗親靑年季

一 子嬾片詳盡,腰菜炒牛 【港錖尤德爵士伉儷親臨頒獎欣賞 大海班+炸子鸡;浩炒 西蘭花,炒饭伊麵給品 賽,男子組廿三隊,女 薛學導,糍流泉,陳長憤之餘,於五月五日 屯門青山灣亦熱鬧

等。參與盛會者除上第一子組五緣,共二十八除 成,案子開,利士比高」,沉於沼粟讧,後人因 四宫紳外,尚有副理民 角蓬,先後相差甚微, 林東、李領情,陸之傷其過而重其人,故於 府許智威,謝安妮,立餓爭至爲激烈。前往痰、 樂神父,遂雅賢,金法,每年此日,獲委投讧, 「臨流斄,後來更以舟 大龍舟爭奪督憲盃 法局類群椐少初,飛人,觀者甚衆,使地方分器」治,闢曼英,何來說, 盘,太平紳士尼省德, 不少節日熱鬧。 林頌·黃可字,邱話採,戴舷號,g

恰和實球部於今日(廿六日、 蓫齡錘,絕傷忠骨,此 假旺角球塲安排一场别開生面及畜有紀念性的 球,鍾煜宸,度安達 | 黃泉,檳,仁愛堂] ; 保安司戴宏洽

乃龍舟競渡之起源。時 空軍藝員紛參賽僅啹喀兵隊翻舟 中,从而得

陳木生,固天生,徐統 生,何建中,譚雅, 至今日,已演進爲水上 一般。皆甚接近,勝者 鄒事觀主席陳永要,而到有西瓦理民府陳瑞偉 ,葉湯越會,蔡秀雄,正賴育活動,通及東南亞 大龍快十秒天秒而已。 謝邀,新界廠商會主席一,劉吳惠蘭及有關官紳 各組競渡完畢後

今日與職員隊競技

港

一足球友誼賽,由怡和七〇年代甲組球望對恰和識

此天低端陽節 港九

及新界各灣頭有龍船 鳳艇

兹响,其中以屯門區的

次比賽計分,隨即舉行頒獎禮,首 賽龍幕錄爲最龐大 - 也演 法以被分 由港督夫人領獎與鳳艇

•海政府計劃在大埔林村河下游地 區進行土地開拓工程,與地約三十公頃

金勝,蟹佛,宗啓

黨創+金謝雲·李國

單,食派,倒王置,代表香港

在怡和球隊擁有現役甲組球員仇志强、

德輝、傈鵜平等球星,L容鼎盛。欲斷七〇年代 「香港甲組一流球里球技,請依時到場參觀,門券 律至對。恰和球星隊陣容如下,

値線:何根源

有大龍,中龍及瓜

陳嘉慶,於張顏,朱國」 參加檳城

成,布力奔i譚伯

剳餘:森

H

姐無韻蕊出場安排·中

李奕明,馬籓变,馬水

國際大賽

秘杏:黃頌准:

六十隊,勦男女健兒 身手 凡一千六百餘衆,港督姚明投分 尤德爵士伉釅昨特躬區組湖汰制,由初斯,大雅、大铟頒獎勝,請由 屯門,欣賞我國民間傳一賽而全總決賽,以產生各補尤德爵士主持,並 統活動,並主持頒獎禮一冠亞季軍。全部賽事共|由政務司案法誠;民

·小為奇燾就任後首次 · 焉十四次 · 因次数东林中麟、大會主席初 密,故須提早在八時半 在本港逕端午節。

皇發,太平博士陳日新 競賽在青山祥邸 即開賽。·

陪同頒獎,将崽优

地三

新界拓展署大埔粉 崔新市鎮拓展處現正招

·標承投該項工程。開拓 所得的土地,主要將用 作工業及傣樂用途,及 : 作爲拓展道路工程用。 此外,合約還包括

敎練:啓德興、郭石、莫振華 球員:

聞港版界新頁一第張三第日六初月五年戌壬歷夏 ̇

夫時提風斯進行,冗長的,善意伉魔於正午 附瘐,泰德若盈千上萬| 十二時乘直乘拼降臨电 的居民,爭君賽龍奪錦 門,㚲柔座車抵達青 ,兩岸處處都是人潮, |山灣 當由政務司製法 水上居民同在海傍灣治 誠!理民府林中麟-大 會主席副室發 太平紳 衝賞,友愛邨坐座高層

源日新及鄉R迎迓 大悅的居民,居高臨下

引導至嘉賓台就座! 衲趣。最令大衆舒服者 欣赏賽韶意韩 爲天公造美,既不下雨

度擓容,不時微突,且 一一與獲獎人握手禮. ,十分民主。

該區:及在公路兩旁建行人道、開水經、行 人騃道及路旁康樂設施等。工程將於八月展 開,需時約二十七個月完成。

| - 搵淡瑣 - 微悅理 膦

鑑於每年在端午節 鄭頌一,周錦強,石啓 之前,必須將龍舟維修 -錘鯓光,毌驚華,一次,每股工料要平均 劉永魘,吳昇,何友造 蚴支三千元。本年在 ▲李鎮佳,袁弘治,吳 第一次龍舟競賽籌備會 軒宏,馬壬發, 滿檄藏時,本人掷用玻璃 何木蘭。馬水多,等數種推建造龍舟,造模及

仇志强

建造費,得將香港童軍觀塘市區

· 頒獎典蹅由大會主減少 大之靈椹費, 鏡渡,紀念我國大 得出席者一致通遜,并

九華新村警民聯歡

第二屆委員十七日就職 蒙社會熱心人任鼎力奋正獸婷市區,本月廿七 華、馬天 · 王象聲 端陽節之際,荃灣鄉屬九 助,使第一期建造購 日下午七時,假體張祺 東溪、 华新村村公所作路行获民新雅六般之計胡以完 | 盛行第二届區務委員新、林克源、黃志 聯歡大會,共慶藝民合作成,經過試驗,性能優一就職禮。

成、黃漢文。位總監: 擒獲延徒,並藉此加強與良,其速度比木製快四第二屆區務委員: 黃德明。區副總監陳 槃,村中男女老少均豪加|份一+盧量比木製超四、名譽會長:王霖、陳少 營柱,區劉轅總監:馬 「至左右搖濕,船身空櫙一念币、李威源、黃錢 劍星、富國、

各組織欲安旋告 ,也不太炎熱,陽光普,馬上展開,依次先由(

·阪・海風拂面,極盡視鳳艇决賽,爭奪屯

·赠之人,享受大自然的門區議會盃,結果好 樂事,同渡佳節。 一合登堂,亞軍屯門少年

共慶合作擒獲劫匪

端節盛大酒會村民暢聚齊祝安居大會在村內東路平行,開化學森議養,不會一、黃馬初。名譽顧問: 梁健立、單復林、周華

·由該村村代表梁乎玲及下沉,此舉實習製造龍醒棠、曾耀祖、嫩卓、芬、公共關係:胡夢麟 參加今年的警訊,季軍女奇女青山 陳賢致詞後,並由梁子珍代表致送紀念品予各分方留言,長沙灣分區助理指揮官一案組心畬總舟之先河。 平、魔寶茜。會長:李。深資京軍區舟何光 一九八一年,香港一生、副會長:雷門兩、水。童軍區長:徐仲傑 單位,有來自家空軍社會服務處。〔工中脊察畢蒩廉,偵組巡督察紊林祥、第三除行動組偵纘警長陳國成、第三組探員梁培志、黃汝、林 喀兵,陸軍飛行部蘢,爭奪屯門盂, 永德、生、劉志忠、廖汝南及關等,以致會協助材民維護治安的直狀,

旅遊協合主辦之全港及陈流、帷根、林輝。幼童軍區長:勞志祥 .. 葉小珍村代表於致科中說:本港自外來人仍到而不守規律,社會遭受侵擾的今天,警民關係日 國際龍舟大賽,本低、郭子芳、姚潑衡、胡 頁一隊,男女醫案,少年選】屯門僑居協進會,亞軍

、潘啓就、李開平

·調及政府機關,團體及魚類貝介買手會,季軍一益傑要加熱飾盤,警民合作更要打成一片,共湖社會寧靜。一個黃大地方獨靠警力維持係不足夠的升豫,以驗人之类望,招煇、新北餓、陳為軍支部助理:姚仲元。 電視藝虿等,計有大道新發邨第三座互委會選,市民亦帶負起一部份書任,如匪徒預後行劫,毒販進行質面,市民得到消息即向警方舉報,富容勇奪全落總冠耳,木爭、梁永權、孔蕃染、郳 食擘秘書:賴國紐。 六隊,中華二十六強,馬隊(三中壓軸蔽爲大易偵破。所以警方近來實在近年破案率提高,有很多是獲得市民協助而獲致破案,由此證明茲民合 曝馬來西亞檳城之邀黼、健强、廖文力。主席: 總部秘杳:廚餡儀、林 價錢一千二百呎,姝艇、俄、爭奪任懟盃,冠軍一作之重要性,可產生優良效果。他說:今次本村能迅逸捕獲劫匪,一方面係警方行動快捷,一方面,代表香港出席补加國 鍾露廉。副··張石夫、玉梅。盛設備主任:姚 十八線,賽程減璃大百合,亞文正氣堂·孫本村青年底務隊很勇敢,不要艱險,挺身爲治安作出貢村、我現出警民合作於神格地方榜樣。今際大賽。此屬於木區之一陳鼎臣、張天線、盛少 仲元、黃菘生、茶超 穴。在各組比賽中,除,華軍西友堂,今屆無爲揚警方功績,本村村民具備微禮致迭與各警務官員,永留紀念,物小情長,聯衰子心。 「殊榮,亦拜社會熱心人 黄锦燊、王炳坤。。童軍領袖委員:林志 收兵一眾藝舟外,其論大龍、中龍或艇, 荃灣九章新村開村三十多年来治安南極良好,而於本年四月銃突然一击败晚有匪徒於夜間車向一仕鼓勵所賜。本台競賽 秘書:葉鳳洋、黃健榮 雲、洗縣初、福旁茂、

·除斯勇往直糖,這茶| 男女健兒對扒龍舟技術

可庫:吳宋珍、黃玉榮保 何冠 永 女被劫,村民園發動兩捕,並請所酗警區的長沙警署方面派出大隊警員協助,卒於五月一日晚將大,感謝西貢區茲會 鼓手,浪花飛濺,直一大有進步,綜觀各隊成,

拽撈商穎之於法,村民皆大歡欣。CB'>

資助,及社會熱心人士 安···崔流、梁康、楣佔新。

巴里爾演出一人劇「麥雷廸」

永莲小豬油、港)(1793 1873)验日記改編

一九八二年七月十六至十七日晚上八時

年元

二演十 八堂街

九會票.

KI

市局文娛

宏光中樂團

客席指揮:卓明理

指揮:陳杰文

客席古等獨奏:項斯華

板胡獨奏:黃滿稱

節目:

(一)大合奏)

(二)古箏協奏

長篇舞劇「東海奇緣」(重演)

香港舞蹈團演出

(三)古華獨奏

中國神話故事改稱,描述樵夫張羽與能公主的愛情。

編導:陳華,林亞梅,曹繼信:

音樂:吳大江,李超源,盧亮輝,張永奪

一九八二年七月十七日至十九日晚上八時

(四)板胡協奏

(五)弦樂合奏

日益推廣

一九八二年七月四日(星期日)下午三時及晚上八時

大會堂音樂廳。

門票:五元、十元、十五元

七月十八日下午二時三十分

大會堂音樂廳 ̇

門票:五元(學生票)十五元,二十元,二十五元

香港中樂團

|丹麥皇家芭蕾舞蹈團

獨唱:余章準,男高音

音樂總監:吳大江

客席指揮:李超源

|林克漢小提琴演奏會

鋼琴伴奏:馮婉嫻

拉籍:西班牙交響曲,作品二十一 貝多芬:F大調浪漫曲,作品五十二

節目,莫扎特:降B大調奏鳴曲,編號三七八

「張嘴車:慶豐收

沙漠醒:收额

韋尼奥夫斯基光輝的波蘭舞曲,作品四

一九八二年七月十日(星期六)晚上八時

大會堂劇院

門票:五元、十元、十五元

「大都會名家滙演歌劇精選

·助理指揮:當風發

指揮:當葘5

貝雅篇(女高)

姫格(女高音)

姬蓮(女高音)

基絲(女中音)

|精英滙演

「演出潘拿維及其他近代舞蹈編排家的芭蕾舞作品。

根邏娜,女高音

鍾安桂璐(女中音)

潼•朱瑟比(男高音)

節目:

夏格選,威廉遜,史莉寶,韋素莉,積普個, 「 舞蹈員:安德遜,比恩,蝶黛兒,甚烈特,高蠶寶;

民張

(三)民樂合奏

八月一日下午二時三十分 一九八二年七月三十日至八月一日晚上八時

張永真:香港序曲 賀大行:田野豐收 盧亮輝;秋

(二)獨唱:

劉雪庵獨唱選曲,

太會堂音樂廳

卡西圖(男高音)

戴倫鑑(男中音)

納斯(男高普)

贊沙(男中音)

幸濃(男低音)

客席演唱家:

門票:十五元(學生票)、三十元·四十五元、六十元、

七十五元

一九八二年七月廿三日至廿五日晚上八時

大會堂音樂廳

江樺(女高音)

美國艾套·雅里

【現代舞蹈團

*該團在戲劇性演出方面的卓絕表演,

「巴諾維茲-

滿音樂感,演奏技巧完美,氣魄宏大」

香港管弦樂團伴奏

香港雅樂社合唱團參加演出

門票:五元(學生票),十元,十五元,二十元

●华一九八二年七月三十一日(星期六)晚上七時卅分 元朗舉修堂

門票:五元、十元、十五元,二十元

合唱指揮:符满光

舞台導演..紀德國

●华一九八二年八月一日(星期日)晚上七時卅分 荃灣大會堂演奏廳

策劃及藝術統籌:盧景文

一九八二年七月八日及十日晚上八時

威爾第:茶花女

節目:普契尼:杜蘭陀公主

一九八二年七月九日及十一日晚上八時

其他現代舞蹈團無出其右。」

一條術報(一九七八):

一九八二年六月廿九日至七月一日晚上八時 大氣憤音樂西面

門票:十五元(學生票)、三十元、四十五元

六十元、七十五元

門票:五元、十元、十五元、二十元 荃灣大會堂及元朗聿修堂票房,

新界流動圖書館發售,

威爾第:吟遊詩人

節目:馬斯奈:少年維特

大會堂音樂廳

門票:十元(學生票)、二十元、四十元

∵六十元、八十元