1982-06-25 — Page 14

報日僑單

頁二第張四第日五月五年戌壬膳夏 WAH KIU YAT PO

靑衣龍舟競賽熱鬧

政務司麥法誠專員衛理欽主頒獎。 並乘輪環繞全島視察發展

青衣鄉事委員會主席陳天选於致同時,特別請政府當局在今後發展傳衣高計對中證並保留部 ̧財主任汪慰更 份海灣,以使龍舟競渡的民間傳統得以保及發揚,他推出說,新市鎮的建設是必須全面分緒。”

補-

說:區議會也作

試推動,在薄扶林中心,韋仁個•楊耀群,施錢,即由上午十時卅分開始,即分三級縠鍵,每組;晃?香港電台第一台的 能,讓好豆,楊穎楊 共競賽三次,每次四競角逐,要來各有勝。

【特訊】政務司「八十年代而面座[學院社会系王雄宗,再此外,該節目亦邀 麥法誠與廉政公署等談會,含有詳盡討論。」欄作家鄒魯涕、特約萨梅中文大學亞學院 貝術理獄昨天聯赴新出盧嘉賓包括,港大中論陳文等。該節目將 界青衣島合競龍舟銃 蠋語文科目講師楊意館 於六月二十六日(星期,面分析事 賽,並主持頒獎優勝,博士、中文大學政治行、六心晚上十時播出,翌術華爾士,分析攝克蘭| 區學界珞育不少有潛質」將更完傭。 除痘健兒後,會同各系導師梁掌葉、樹仁「百上午十一時重播、 :慕的政治前途。 地方領袖乘金文泰號

威航亞國際友為,社 屯門學體分會五屆就職 。

九七四年成立以來·中心將告落成,八三年慶、鹵鑑舞、柳子元、,各界人士對他都有良輩出,博學澳才,堪稱一次榮脚非宮守太平紳士 不論在推動區內體育運,由香港至家廠馬會搡英偉、奠家和、吳冠」好深刻印象。 書香世代謝紳士學院實爲衆望所歸。 動及參予區際比賽方面欸興建的游泳祧亦告克芝、陳殿、黄學、 、钴稱:韋氏在叫艾草兆先生任大湖 韋良致謝謝 ,皆成績斐然,並為本一波,屆時區內康體設施、張錦茂、雲南安、温志一個鄉事會主席,且還逢一村村代表三十多年,亦,為示此次獲姜太平紳 友、嫄潑愛、陸露百、當局發展沙田期間,可長沙選事委員會的能上,實乃隔內居民所用 乙亞青運動員。多年。內,於領發進任證書, 黃錦紅、蘇玉倫、李模而任重道遠,製夜德道辦人,他的功業他沙量,因爲得大家支持,該 財會派像參加優際比賽頒獎,致选紀念品,紀、李冠獎、林永章、郡 複雜的局面,笑做到民,居民至今仍蒙受其盆,黨,及政府各機關首 ,亦能保持一貫水平,念旗後,由主席黃晉來 安、滋權、劉龍情法理的飛源尚全,雕,而亞種士秉承其父之風之協助,推導而效。 戴譽而時 - 此安端賴,致謝詞,主惹人及嘉賓、蕭慶瑞、張中仁、謝不齒單。可幸韋氏既術」,對沙田區公共事務及

·接若由太平紳士遠 位 校長老師的悉心拍器|並移步呈三樓內所學行遠 雄、張育明、奪極虛心接納鄉發先進的泥,還成居民認利事宜不落樱林代表大會向菜类良 與鼓勵,殊非屖致。 開幕啓嘉儀式、總成、、馮志強、文獻、伍 偕,審慎從車,又毅然餘力,對其氏宗親這實 林中麟陳世彬葉慶忠何繞山分主儀式| 至今,已成於低的學

致意「實至名歸」紀念 國葦、巠廣智、裏好友一起用沙田年青的一代,一慮恩澤,敬老扶幼,毕,崍你致逸簽名册 肇堅運動導自去年底啓茶會" 觀照者有太平紳士以及各校校長教師數第一座力誘讓他們投入郷事,弱救會,光大韋氏家族,密會至夜渼始盡歡。, 【特訊 新界學 | 塽忠雅獎,該會名晉倫,各項體育比賽活動的興校社團舉辦運動會大梁省茗、汪錘輝、喷水。(君》 的服務,所以不少難顯,家人對他深具股* [木]. 會屯門分會,昨在屯門. 長间路山主持會所啓妹趣非常之濃厚,更撈現型活動之理想场地,而 郑事會行政大廈位堂 觀察技术 行第五屆職員就璃及 年頒獎禮,同時並舉行被致詞都 設

所舉行開幕碴,分别 由理民行休中疆致識

新界地域首席教育主任

陳世彬頒發選任證聲 區議員,仁愛堂主席葉

五期星

日五廿月六年二八九一愿公年一十七國民華中 開港版界新

法方述闡家專邀次下・决解求謀會議區朗元

減劇產蠔鮮染污受灣深

究硏察視員派

商研組設限寬促員議,遷期限場工理修車汽

屯門元朗新邨版

·出席者有:斑忌君

大澳

天渡舟起澳

梅乃狲 豫該

·業人士之困難,修車噴 “油找工,李師三年,始 能專營此業,且經營 盧小資本,這以開投地 皮。盡仁皆尤老鼠或再

·低開投價額,阯內並安 排拓展處·清防区人事 〔特 元朗理民府及地政|實地調查,並成立小組 就當局,以區內有四十八家汽車 研商,即席推出那德球

於中國傳統嶷限 修理工場及汽車噴油工事設立於任召集人,以解決此事|節前夕舉行的青岛龍舟競賽是由岛上鄉事會,在會、體育會及華聯誼會等團體與各有關政府機 裔業及住宅樓宇之間,既迎契約

構合辦,並發荃灣區議會贊助推動,參加賽的隊伍包括有民府、地政署、葵涌音署、房屋署、 用途,亦容易引起火災,危及商 邓交恢會提及康樂|廉政署及淯防局等各战遘健兒,在许家灣上各試身手,掀起了一片節日的歡樂 戶居民安全甚大,故令斯娜 小組有無顧及傷殘人士

比賽結果是大龍組由南丫合心龍奪得冠軍,亞軍是鹿州向度龍,李案灣聯合館、殿軍汽瑷背 逃

的康樂問題,易類好答 聯合龍。 。元朗區民選議員鄭梅田爲民 瞵命,平區議會昨開會之便,挺說:非常顧及。社會福

·中龍組則出聯合猛孢奪得冠軍,亞軍消防局除建季軍聯合飛,殿軍是青衣體育會隊。 請 粄局览限,並謝法帮助操此業

而在壓躪戲「賽飛奪錦」的一項特别競賽中,由馬灣聯合龍獨占鰲頭,獲得標。 利署常有計劃,並鼓勵 之 人士如何可以帶續經營。議會團體參加。梁省德亦爾 ·在躉船上舉行的頒獎典禮並由荃灣市專員麥高樂及青衣理民府譚榮邦頒發錦標,青衣市鎮主 父 挻及深灣產蚣區染汚問題,將 新界婦薪福利會,每年 任 艾能的,葵涌營民閞孫主任李樹母,各首長鄭立泰,黃帶喜,王袅仁、鄭立特、堅館爾等分別 請海洋生物及海水研究專家于下 均舉辦兩次,招待過傷 發紀意。 次出席區舘會將頵砌塗染污及解 矮人士二百名。 央方法。至於升中學位 工業中 學及照樹傷殘人士康樂問題,均 -有提出討論。冗長會議四句 今次台謚剛上任的理民府 *仁信主持,報告上期工作概况 及討論事項有:í)教育署代 表 姊及木學年元朗及屯門區中學,迦者雖然相當滿意。但邪德球,文炳南,林則 致死人數並不熱烈,現文,窗光文,健康,

·學位分配辦法,指出本期有百分 之九十八學生可獲派在本區中學時,正等待元朗游泳池 酇致祥,郝伯裔,馬寧

·開放後,本處將與社會照,陳一東,鄭梅田

·就讀,僅有少世須赴外區。而希 朗錞屯門則列特同一地區,所以 碼利署台辦傷殘人士湖陳泰祥,康文件,郭奉 經及各機關代表等。 元朗集尘有被派往作門,反之, 诛運動。 屯門學生亦有湿在元朗,對往來 就讀的交通問題,運署已安排 有特別巴士路綫行走,解決走讀 梁省德議員提送:元朗區 地設工業中學,使學生有謀生技 能的訓蹺及基礎,教署代表審說:屯門區即將興建工業中學,元朗及屯門 皆可供應位。

端節前夕掀起歡樂

會所開幕週年頒獎

大批有遭質的優秀人才,最近更成為居民在濟屁

,使本區體運發展,更或傍晚作緩步跑的好去 於該行政大後的新會會都是“物學界運,於屯門人口不斷增加,計劃與新界市政署、教

故此本會每年爲在學青、育署假郵堅中運動場開 少年提供之各項比賽辦田徑訓程,送項 動,亦有供不應求之感一富有意義的計劃不盡可 日亞警重,今次屯門被一個田徑入門訓辣 ,給與本會作爲辦事芝

聯合舉行頒獎禮

誕寶帝關祝慶劇粵演並

: 各該員對於學位分記,學生成績水準及交通問題,相繼提出討論; 時镗一句續。最後决定設一工作小組,詳細研究,並数運各議員自動參加 tu)登基改像加柏主席戴務報告招商承辦逐付清泥工作,施行兩月 以來,具見成染,美化植樹已在八鄉上村及錦綉花園進行。至於深灣流 山染污問題,已特別派人視察研究。陳察群補述,流浮山海水被污染成因 **乃錦田河及深圳河污水流入,使鮮婚產量劇減,當局厥予徹底排除污水 ,以挽救本業危機。有人開鏡未老化及含鍵盤,實在無關。本仁信 奶,表示下次會熱將邀請家出席,闡釋海水染污及排除再求意見方法。 [ [十四鄭梅田語

·好報告;近接元朗汽車

閲海灘:替必關

對議中心有國馬,熱開少初根質,大太平坤土星,屬龍戲,但均上行一塊品。今日浦 北區校際球類賽完成 ,游泳等活動項目, 省德·戴權,那英奇 政司鍾逸傑並定於今午十二時應邀前往主持頒獎

競渡

·故此醫療、教育、 開 5

沙田理

[特别香沙田 佟能逐一迎刃而解。粹的崇高精神:甚爲版

愛丁堡獎勵計剂

晉良漢韋席主鄉

賀合界

各界

聯合

太平紳士,計有1

“午八時假座大囡康一次,而且又是工作上的功人士背後一定有一幸 參加大埔龍舟賽 城酒懷聯合黑胃沙」「最佳拍檔」,我一直藝家庭及爾幹、出色的 田鄉導委員會主席、以來,對他為地方的善髂内能,系鈡士當然一卷,愛丁堡公 偉漢良榮任非官守一心和幹勁都是非常佩服 不例外。葉太服務於教|標獎勵計劃的龍舟隊,

「的,其實他在未獲委焉,育界,亦是沙田區女選 於昨日,六月二十五日 星期日,在大埔大尾盤 席索漢良太平紳士、太平钟士之前,他恩就 軍會主席,對於教育下, 流魔外,嘉賓黑鐵府食起無數爲官對對通|一代及服務社會之神堅,參加了由大埔理民府及 赴會有政務司霋法」的電路了。但願韋氏獲工作時不甘後人。其公 ·高士委員會舉辦的龍舟 減。沙田理民府漠一出榮街後,無锍領導沙子及千金除努力讀書, 思義博士、楊少初

議員、新界警察總田的鄉政,以及再帶分別在多倫多大學及香,是次龍舟隊共由二 大澳龍舟競澱。今年改在撥基外之游面舉行

所,對會務之推就乘 ·新市颂的發展中·

指揮伊令和“文子:大家加强威甲,本報道 澧大學就讀外,更能利,十多名獎勵計劃成員組 ,比往年在厢内地方較為寬闊,梵程亦較往年長

一具鼓舞作用,本人希望一批區設施多未能及時配方高級敎育主任、陳偉、潴承素、吳學林太平陣路安全等運動,至於飪用課餘及空閒時間啟些成,大部份爵愛丁堡公 約二百尺。

博奕勳計劃金章持有人 同人能好好地利用道儒 合急劇人口之需求,希士黄岑發,及政府各機構首長主方有沙田鄉事次超額完成的公益金一服務社會工作。真是 大澳除龍舟鲑设外,昨亦度稅關帝寶由:

氏家,服務沙田: 這兒除了在大塽 浙江處,大家同心協|而屯門區地方人士對推會全體委員,村代我、各社團首長、理監事,各獄,仍有輕支持 5··· 張人龍關祺泰溫肅智廖正亮主禮 昨晚起一連三日四夜演粵劇神功,邀請或對

上,將會務發揚光大,一點地方建設,不遺餘力,校校長、老師等,數百衆,筵開六十京。佛然, 沙田租民府思善一全都是草紳士能在家中,參加比賽外,更會於七 團摭網演出,台柱有梁漢威、尹飛燕、賽類等

特朗,新界學界體育協進會北區分會。昨上水溪小學舉行八」爲地方繁榮作出贡献。

,由於他過去對文教工,博士繼致詞;常業良太橋立一良好樱所致。一月四日)在集 並定於初六日爲正斑,故該區比賽其他地區更. 爲然間,鄉民獲得雙料娛樂

但校 球類比賽頒獎典禮,由會長張人雕主持。

繒踣林中摩琛民府一般等設施均日滿足新市 席間由大會主席刘|作樹良多,推進康 宇神上在沙田區內建樹案件士明智、有幹勁,西服加由香港旅遊協 卢特鹊乡 屍洲今亦有龍舟熱疼,當地共有三艘大龍舟 .

代人能致開會苟,粗由教育署北區高級教育主任關淇泰一致詞,他說:新界學界,黨發展所需。明年初,漢傑致詞謂:韋漢良太 活動不遺餘力,近年來,良多甚有韋氏家族的優豐功偉濱,寶為沙田的,曾舉辦的龍舟發達,希 日爲端陽市,新」及艘較細龍舟,均由地方漁民所主理。大龍

北區則親民官温商智,逐該局首創主席廖正導,遂補现MiB E太不纳士,但育協遄會屯門分會自,仁愛堂社區及室內他育|平钟係沙田區代表人物更專心致志爲地方服務,良傳統。韋氏家族人才模礙,後輩之簡籍,是別認勇奪冠軍。 ,打鼓嶺鄉事委員會主席陳友才太不帥上,扮過將事委員會主席羅澤棠, 界離島各處灣頭中之福緣堂龍舟,因敬另行改造一艘新龍舟代 沙頭角钴事委員會

四議員那餓容,鄧東,杜文光,劃森遊 ,多有龍舟競渡,經於日前舉行點關糧,並參加今日之競渡 戲,戲水容主持頒獎。此由副會長教育主任與秦邦,夏振翼、副主 ,且今宮又爲公司今日競渡除六艘龍舟本身之漁民舉行競度外,另 席作區,梁倍,張術中,會國華致邊紀念品,末由主席梁國偉致置 萊假期,國學」邀各栱梅及團體九隊參加籃度,每次三餘進行比 ,發成後茶會,是日到會對再官神,社團首長,牧長及各區分支富凡 校及大商行工廠一麥,瀀首名者參加決賽 - 民政司運過傑將於下午一百人。 各織成緒如下:足球門 (粉公·三)英籃球 均放假。舊式行二時前往主持頒獎。 業商店,亦多因

:男子八石湖二)(三)田料米浆。女子(博文, DESCIENCE-DEXCE 放假一天,因此

石湖,年涕,二三動級州。乒乓球男子團體(何來:Ct 洋:二三)培靈。女子團體選:何東三年。 市民多藉此假日

| 男子單打:朱景全;(二)張偉慈,陳。女子單打 - 帶同兒女或行 數知己,到海濺 游泳 ]洗龍舟 水+並對龍舟 照護,故預料各

其餘海寧及大嶼山之貝澳,亦有龍舟競渡台

港台「八十年代面面觀」 討論中東最新局勢 (港)被視爲世一最姿善而又爲各方面接 受的解决方案是否存在

·界火藥庫的中東地區, 局勢進一步恶化,以色 列軍隊大舉入侵黎巴薮 行的然是從根 巴勒斯坦解放組織在黎 巴嫩的勢力。

國際列強連日加强 葆独的活動,希望

「止以色列車佔據黎已 嫩,這些努力會不白 費呢?

明,假如以軍攻佔自 特,蘇聯得視爲本國料

兩天 元朗屯門本期中學位。 九成八可派區內條熱質權人投訴,強調當時日新界就到體市,巴皇節日無染,不少器 授當局通知,限期廿八一民前往購傭感師物品,以免節日擠迫,而遊客亦 各議員紛提討論 · 平日多,而當天也不低,受精。 二字叫一臨困境,要求放完處理各區之旅船大多鼬回灣泊,等待歡渡他節, 最後决設工作組研究 。地政處代表解說:目或參加龍舟競遼-因,龍舟手,為民較多好手 元朗約有四十八間料故龍舟競渡可稱為漁民之運動節日,至受重視。 (三元朗市政主用各處設立的鵒猪就收車修理及噴油工協,種,由於漁船闢回灣泊,海鲜供應亦受影鈞,市面所 任內健康報告清潔運動媽站,保持地方著菜。一用商業舖位經營,因內售之魚娘,多屬於人工或早日取個飼養,對市民 第三個階段,已定了女 (九)文藝小组下染及容易引起火災,危 之口驚,會大打折扣,而慎錢亦會比平日爲。 四個工作日,專門清理 關馬寧照報告,元朗文及國勇商戶居民,四民,我國傳統習俗,每逢佳節盡可能返家團聚, 旅遊地區垃圾黑號,比藝協進會,依實錫榮除府及地政處根雄行政法,因此在港九工作及寄讀之學生,多於昨日放學及 如產慑匾一帶。 及元朗兒莖、青年合唱例予以取締,蜜湖搬遷 放工後返國度缩,并苒乘客均比平日擠迫。 四鄧德球員,有三項長期訓揀計,政府目前已容忍征期 ·一般龍舟於鹰着五月初一即已出洞,龍舟 益受到揚言,結不坐 述及八二程八三年度元 區議會擺八萬 至八二年二月廿二日誌|兒亦藉此加强陳習,日來各處灣頭,多見龍舟遊 ,而沙特阿拉伯亦聲明 朗

吐。同時,當局在橫洲一姐。離島之大泰、長洲、為本港著名漁港,榮民「可能会采取石袖禁運政 區清潔運動大綱。共多元,幾贊助支持。

·分四項,包括美化社區 (十)楊少初議員:江業邨朗地供該等人士一衆多,故每年均蟲行館將競渡,大裱方面昨日一策制裁。究竟,黎巴嫩 潸深郊區及旅行黑點特提浓,政府现有計劃開設使用,但可惜在週舉行,分兩日均屬性感謝,鎭年來陸和【局勢會不會擴大而成爲

·英化家居及在身曆年,訓練本港有容質的青年」前能投時無人問津。 一加添龍舟,目前共有四艘大龍舟及八艘校椰镞升 國際性的軍事對馞呢? 门店浯潔公共望村,多唇運動員、遴選娠綰體育 日青衣勐昨龍舟競賽 政務司麥法處頒獎,右爲廉政專員術理獎。合新界學體會北區 中心由專家訓練,元朗 分會年度球類比賽頒獎,會長張人龍議員致詞,右爲新界鄉議局首獻主席廖正亮頒獎。沙田 [五紅圈及大曬及早考虑,楚 人才 區各界人士聯合適贺军英良,榮博非官守太平紳士,大會主席劉漢傑致詞,左爲吳場林太平钟 橋的單車停泊處巳建坡,推令证,他本人遁 LC右中代表向韋氏致遠纪念银碟。會屯門學慶會,舉行第三屆康就職,比賽頒獎及會所團 ,指示牌及装健齊全啓參與其事,特別提出 簫禮。會長劉皇發致詞,右爲慶忠獎。

·用,現仍纘技物色其他勿貪良機。诎仁信上分 地點垴設。獄仁偉並謂同意,將提交樂小組 下次會議時將有一份號一進行。

·碗亂泊車取辦法, 〔十七元朗東北 提出研討。

郊區交通管理未臻完善 歷: 六、邱文傑提及,各謚戶粉提意見,有

五十一號巴士常有班車 認爲須設紅綠燈,低運 情事發生,安全可處, 除塞代表:設柱綠燈

戌」當局难于留意。还椰署一後十八個月始可。周寧 年一代表答謂:該綫巴士乃照提議最好還是築行人 採用六成的單脉巴士 天雒或隧道,才是這 行走,因大帽山村急而一人車的良方。韋仁念九 陡斜,車輛容易損壞,考研。通 .赏促九巴留意。:

广十元朗同益

“七心鄉村工程五市場舊址的小巴站 二——八三年良的預算默一務局已連線,新

·凈利通過。 : 但運署 未婚,

八八新界市政署 致空置多時,至今仍未 五月份植梅苗七于珠;一啓用,議員們促請有關 成精未算理想,盼能多當局解使用 獲舭苗,大坻种植,號十三元明游泳 化地方。此外,錦田河塲館已興建落成,稍後 睁,有設戶被控典檔將開幕啟用,但因今年 隈物蒸河,被判罰五千 泳季啓用期催得一 十元,已見報載,希望似「故市政署今年僅接 議會遜沓區內心民意制,明年則與港九各减

·奶于接記,並儘利·場開放時謝相同,

恭賀

張淑芬 (二)芬蘭,(三)卓雲英。羽毛球:男子團體(一)惠州

2010-12X+CHEK (11) BE (HD)) 石。男子單打,莊海二余日)李文勝。女子單 打(一)易根幹,([[ 李秀娟(三SLR 木

韋漢良鄉先生榮膺

非官守太平紳士

造福桑梓

鄉同英旅

吳松根

楊卓文 韋銘芳 陳木喜

莫炳發

照發

林偉德

黃錫食

張添發

劉灶福 唐長發 黃發

賀敬

日期:6月27日(星期日) 費用:每位$218

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦,

每五天暑期酬賓團

溪頭一彰化大佛一台北一陽明山一故宫一中正紀念堂 行程包括:桃園-六福村動物圍一石門水庫-台中一日月潭一

出發日期:7月13.29日 8月3.5,12,19, 23, 26,30日

·精選行程數人領除 特價酬賓

遍遊:台北、陽明山、故宮博物館、野柳、中正紀念堂、北投、地嶽谷、 花蓮、阿風族文化村、橫貫公路、迎基水庫、台中、溪頭、彰化大佛、台南、 佛光山、高雄、澄清湖、日月潭、桃園、六福村野生動物園等名勝屬光。

本• 獨家主辦一流食宿,台北住財神大飯店 團 • 採用日亞航空公司,早機出發夜機返港

● 內陸航機飛赴花蓮·免除畏途行卑辛 無 夜總會賞歌舞表演,舒適豪華超值享受

1乘豪蘸水翼船來往港澳快捷舒適

週末歡樂遊

華僑日報讀者七海旅行貢獻

澳門

徇眾要求·隆重推出

2全日暢遊早班船往澳門黃昏返港

3歡迎午宴盛設於澳門龍龍大酒家

·九大特点,

4蒞臨東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

5乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝古跡

6瀏覽觀音堂笑佛及連理古樹癥影

7横跨澳氹大橋欣賞無比雄偉建設

8選購澳門著名土特產品其樂無窮

9全場大赠送陳意齋禮物旅行三寶

1,288

特價紙收

̇超值享受

$1.990

九天環島豪華團

出發日期:7月21, 24日 8月314日

本團特點

每週出發: -9天阿里山

$1990 7天津島風 $1790 4突自由團,$1080

●歡渡假H

●衛目-

實

‧口碑第一

200

詳情請詢

第七海旅運有限公司

七海旅運有限公司

歡迎垂詢·簡章備索® 簽証時報名從速

香港德鞴道中國際大厦1702室5-413081(四線)

德輔道中國際大廈1702室 電話:5-413082