1982-06-24 — Page 17

個別信用證不開來,若干中型廠週轉困難,退票及延票 復多,顯示該業業務與週轉比一九七四年還要艱辛。

·[特巠北美及西歐商家來港訂購成本已漪 市場推出,假若本港梨衣廠接入訂單較多,大至 又因個別買家的信用證延遲開來,造成若干中型 於靜止狀態,第三季訂單是否復,相信七月梭,八月則全速生產方能應付,故在四月開始付出 製衣廠鈕轉困難,最近越與及延票又復較多,甚 方

秋冬季成材,五至六月付出處窖坡加,七至八月,至有些兩三千元的小額斯帶亦不能兌現,让慕克 能明朗。現在應該是狄多季成衣輸出渐入高潮 時候;但由於大多數斜衣廠手上訂單比去年同期,就是付運的發高煜,到了九月付運告一段落,如.有將死兩個手的,顯示目前很多中、小型腿衣廠

·業揚與週轉比一九七四年還要困難· -果九月仍未能由輪船運出,便要改由航空運往, 作(廿三日,被提牧業人士透露:現在北美一起花,運費也就跟著堠知。所以,在挖單正常時 輕比去年同期減少,秋冬学成衣。 及西甌商家來港訂讲成已於止狀襲,雖然

期,到了六月,非加速生產不可。惟是今年二至 往年六月,通常是訂單注入最少的時候,除非在

銷售的 預料出口比去年同期 經濟景氣時期,才有許多被究也證戰到醬,友來 四月內,本港大多數製衣廠接入北美及西歐的秋 。第三季到觀 秋冬季成本極出,到了六月下半月就是開始推人· 冬季成訂單比去年同期減少,五月份補-

红星,可明朗,不滔,大多數製衣廠對 高潮,因爲每年八月秋冬季成农已在北美及西歐 ̇到港更疏,造成今年四月開始對秋冬季成衣付運、入亦未敢想。 [特钢(廿五日爲農曆的五個月期拆十四甌〇六 月初五,時端陽佳節,日來龍舟競渡五,升八分一座;三個 比賽已告開展,市民亦已準偉在此一在一月期拆十四追〇六二五

·薪假日出外遊玩或灣龍舟比賽。屈轉,升八分一煊六個月 ,市面上常有一番熱開。但由於今年本,期拆十四中,無升跌 港經濟不景,市民的消費力普遍下降。

大多數製衣廠訂單減少

減少及拖慢,生產率亦 -告下降,直至現在,本

·港製衣業平均生產率只

產

四期星

竣告匯寄近迫節蒲

日四廿月六年二八九一蘑公年一十七國民中

港注匯僑外海

成二少減計估步初 降銳見均美南中洋南非歐英 大不力助單美對漲大匯美 求應不供鈔現面市

態淡見罕現出

對歐美付運高潮時間推遲

率續降平均開工僅六成

低開高收仍跌七元

-謊,致令一般「代HJ

·的小型製衣廠在今年第 二季內,蹲工幾乎陷入

·件頓狀態。一部分中型 荽友廠 西訂單減少,

行都一種:三個月班十六年。 ,亞洲美元利率,

這三鈴教白银現實 所以若娘一六二五,跃十六分一良個月期十五度零六二五,開市槱年安七五三美 出港元免·

,六個月期十六座三一,跌八分一般;兩個月仙,升二美仙。 亦不易找到買家 二五,須升跌:九個月一期十五間二版,六十六加拿大上月

·晏友来人士指出, 歐洲美元利率, 期十六佩二五,升八一分三雁,三個月期十五

·最近三個月,由於各類 個月期十五里三七五, 分「億;十二個月期十風大八七五,十大分 型婪次手上訂單普遍無升跌;兩個月朔十五六一二五,升八分一 三億六個月期十大国 比去年同期滅少,大嗽,隗六二五,铁十六分一圓。,跌十大分三期。但 「發外工一減少已很顯

港

金弱勢持續

消費價報升 加拿大精計數竽氍 示,五月份的消費物價 指數升至二六零點 上升百分之一點四, 月及八一年五身分别增 加百分之零點五及百分 之五點九。 五月的年長寧是百 分十一點八,四月是會 分析一點。

·指數培髙主要由於

收市價二一三四波幅廿九元。八月期金 慎跌三美元。飾黃金價改低。白銀價則稍升。 遇三歐洲黃金開市跌破三〇〇關 龸特涣昨宀廿三 似乎開始入牛皮间面 元。 但製衣業人士示:今年春夏季出口量已

日本谗九九金戳下跌,不婚,金市的歹勢預期金方面,全日共 俏品亦將很 七元,八月期金結算假料短期間仍難改變。據成交三十九手,值一百 相信七月後將 炔 三英元,飾黃金假改報導說美國五月份接褾二十萬美元。八月期貨 的耐用品訂單增加了百開市價實但三〇二及三 季內訂單接 低。白鐡悄能稍升。

·過二在倫敦黄金市分十四,此舉對美元有〇西,收市買買筱三 楊,黄金每盎斯收市茲J定支持力。另方面,一及三〇三,精算價三 三百零七點二五美元,以色列在黎巴嫩再度探〇二校前日三美元 校前收市價上升十贴五,取軍事行動,但對全市一

費用的增加。

有

有紐約

,波嗓廿九元,公價二 三〇,高息大、四二 金源說,最近金市

港元鈷入美元的可能 不大,因爲其他主要外 幣,例如馬克和日圓的

·佈黄金價每両二千 美元,蘇黎世黃金市場的影耐力已減低。 : 昨日九九金開市二三百三十元,校日跌 湖夜拆息股較港元低三,黃金每米斯收市嬴三 以選貨幣購百三七五美元,較一一九,較前日收市價一二千元,饰白金價 至四尾, 入塾元,成本峻港幣經 前收市發上升七點五美低二十二元,稍後一度二千一百元,無變動。

市。紐約證券交易所 回醒 彈 元。紐約黃金巿傷,黃炔至一八五,又升富格林金幣毎安士 情却未見步旺。事實上,今年本港的經期鎮館著動,主要 外匯黨人士認爲,一会烁盎斯收市報二百九上二二六枯來早市。收市買實個分别签一八桀六十二點二號,平均每股升廿三美仙。上升股抵借股票的情形今日特 濟不色主要是受到歐美經濟不民的袞道|是承接今年來工商貸放|銀根鬆動的主要原因是十台點七五美元,下跌下午開市二二三,三〇及一八五〇元。 比下跌股多,分別是八百一十八隻和五百八十三别活摺。 ,故此,不單是本港市民的生活受到影|需求放緩所致,與近日 信貸求下降較著,二點二五美元。 [落1[[]般,又报上11: 木禮金銀貿易塲白隻。總成交】從昨日的 投資者把耐用货品的订 啊,僑居海外各地的華僑的生活亦受到美元活動無直接關係。 且從港臨指數的鮮蔥。

· 週三 六月廿三日 二五,最後以二一银期货每十安士收市價五千等三十七萬增至 隣數字視爲竪潾即將復 股、耧售業股丶閞餘浒 不 同程度的打酵,以致今年潘節前各地,老中庸洋行總經理,可見仍有外資在流人, v 球黎雅安金開市舞安

畫業股、娛樂股等均教 四收市,校上午開市股|為三00元,校航日升五千五百二十九萬股。」聽的先兆。不過,股而 華仙颮欸來港铪予至親好友作贺前也出一伍兆鈞表示,港元在社使本機資金更形-

裕。 三九七五美元,較 高十五元,較前日收市 五元

一些分析家表示,分析家仍然將昨天開始|現堅挺。股市分析等相 會經濟活動不甚活躍下 另方面,最近歡洲钱整 二大美元。倫敦 七元,全日最高二 現了罕見的鑣。

· 綜合匯業及離庄人士消息指出:凶 至昨日爲止,今年由世界各地寄來的美元升勢晚厲,部份投分之四,而港元只下跌元,八,五美元。 密大致上已告一段落,總寄爾熱量之遠|洪人士更出美元,以百分之三點四,相對 少,已成定局,從收到的單示,除吸入美元,使港供 之下港元表現校爲堅稀 而,正被抛售藉以購入美元 的是欧洲爲主的外國資 萬國寶通银行 幣,而非港元。他們又 衆梁錦松認為,商人抛一指出,正因爲市場活

兆先甦復將有

股市

彈反術技為視等有

國際金融股市行情

一九八二年六月廿三日(當地時間) 倫敦股市C金融時報指數)

早市

0.90 5854.90)

0:90 654,90

三五機主要港股價買藏及賣盒)

匯豐

恰柳

大殿地

會德雙

H.K.9 16.50 16.70 HK$ 14.30 35.50

HK$ 5.40 5.60 HK's7-30°

HK's 11:10 11.30.

•紐約股市(道彍斯工業指數)

-7.50

星盤·U.S.無起趺(304,00) 【頭盤 U.S.— 3.25(300.75)

美元開市個格:法蘭克船 2.4855 馬克

倫敦金市(每盎斯) *收市指數 卡 26.07(7154,637

·開市指數 -0.48(799-285

東京股市C道理斯綜合指數)

倫敦

巴黎 東京

1.72350元

256.50 天元

15:25:

15.00%

財務有限公司

·日本信用保证

港元三個月存款利率

港元 定期存款利率

24:14.00%

1550

本公司存款客戶如有急需

260 14.50% 1

美元/免稅1.

14.50% 14.50% 14.50% 14.50%

新推送 15.50%

电话:14.50% | 14.75% KSL 15.00%

止铁

(特瞉心紐約大一頓說:「股市依然在一,加上美國的高利率暫時 月廿二日電紐約鼓 個實空情况十分嚴重的一仍會耕續存在,所以 券交易所股票高收,局面,儘管有些利炎|速回升的可能性茇 大多数都是在尾段聘·治息,但在道階段,股渺茫。特别是比其他非 到五月份耐用食品訂「市是會回升的。」一鋼高價的銅、鋅必然會

·單數字塲加清息後 過去大酒來-杜蹲一下跌。 告慰揚。 “斯工業平均指數已總共 化學品游求不振 杜翰斯工業平均跌了八千點五八,上星倚形也幾乎固定下來,設低過對所發生的競爭|原料也將更進一步假 指數升九點七「i以一期的收市指數更是扩大,使得廠家的生瀣颦整難當影响而每下愈況。

至於天然搛繼價格 能產生作用。塑膠製品一种淡和己內陸酸等合報 七百九十九點六六, 個月來的低點。

「特)昨 上橫的餘地極少,合成 一分析家光示,投機

北三百米市 維中主要的聚酯絲必

̇可獲優惠貸款

燒種猪市價搶高

額增口入季三

加增呈轉

· 成交棹呈堆加热更加跌假。夏季初

沽多復恢米澳

.。入口米商十四品雖然有好的邪

· 開盤 捱沽食始,但紡織廠和成衣廠

·

米廿五欸,其中一對於秋冬季以後的銷

.

十三款有成盤的一却極重,示下游的 中國大陸米佔好買並未反映於上游。

·回搓的股市形容爲基本出,上述各類股票到經

多

·上技術性的反弹而已。濟復甦時會率先養微的 创雷弗斯公司案郭股票行列中。

一千七百中包加上由於日元兌換過半 活 澳洲米佔三竽三任落,使得撥入原料價 格上升,預料紡紗織的

:百一十小包,

「隨着國際行情不振

一九八二年(六月二年) 九九金毎司阿(愛西》 三四 (w) 11.01 ETHIO 單位 ·收市價八港幣計 100 HER 00

江西等省水災影响,生猪來量 精波,適逢蝼午節前最後宰期

,交投慢活,總成需達八千八 百餘頭。

【特职)受江西等省水災興,中國大陸生 猪供憂稍減,先租又薄逢端午節最後宰期 出台假拳升,成变鬆活,港九生猶入廿三日 總成盃淑八千八百二十一頭,其中大陸大豬佔大 千二百四十六頭- 福四首頭,分別來自湖南, 湖北,梧興等地。

九龍市場愛分裤配供,全日共分八成半,共

.國米佔二百二十中包另一百五十大包,這是第三 窘境进耪下去。: 季入口額分加的瓦亵。

合椒業界可能在几 據米業人士指出,由於第三季金米入口出 月或九月重新設立不 第二季增加,坦加盟一萬三千餘宅,其中一些屬氣卡特爾,而且屆時秋,五十元,普通貨成六百七十元,尾盤成六百二賬

·甜大陸大豬三千七百四十頭,最高成四百九十元 + 最低成四百二十元,租四百頭,最高成七百

月份收到的匯欸致晷比平常的月份稍有,拆息市場的利率因 好加之外 那段是因爲大節日來臨而 下降9. 專程由外地跑耽回婓給予至親好友過節 的僑匯則明踱地減降;郎使那些食「乙」的市民雖然收到的匯獄多了一些,但大體上,比對去年 你普有收縮的憤况。

他說,鍍伍導向是我們的意願,總統極費成本錢的稅比率。 他說,假如這是明年預算案的一部份,我亦不會感到意外。

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

據有關人士的綜合估計,今次端午節各地憐瞱注港的数量初步估計大約比去年減少二成,或減 少高達二成半之巨。除了美國綫的匯歇滅擦較細之外,大約減少百分之十以下),其餘英國, 洲,非洲,南洋,中南美洲等綫注入的蹲歇均設降,各地的,藎致各減百分十至百分卅五之間。而華

·從上各地僑匯歇來港再轉駁入內地的亦見減少。這對今年酒節的消費自有一定程度的影啊,特 別係在最近數週美元能與大漲,亦對英單的滬注無多大刺激作用。最近各天間,找换行業報告 美 妙,加拿大紙與英鎊紙經項流出市面比較軟弱,估計只及正常的一半左右。

、但有關人士表示:雖然今次的性質減少,但連日來流出市面轉兌港元的美單則見 !原因是美元兌港幣大漲的吸引,不過,除者本港外匯市場的日益壯大,每日的成交坻動輒達三十 槱元至五十億美元的水平,故此近年俄顷的注入多寡,對匯市的影响已接式微。特別是港人外遊屬

●策出盛,加上留學與移民海外需要大增,已使太港現鈔市堀出現供不應求現象,有些找教志已商需 向各地購入現鈔來應付市面的需要。

慶祝成立五週年度 業務主要成就很多

·香港商品交易所偽, “首項慶祝活動是在英

100 HR 10

原材料市况低迷 減產擴大輸入減 錫鋅合繊橡膠砂糖均跌

於第三季進口的食米提早運到,現在一部分入口多需求可望出現,因而

可借助微米花放倒如本月中旬以來,

·預料行 奇緩慢地图升

很少祜出的澳洲米,亦皆有較多祜出。

元。本地生籍一千九百八十五頭,大豬佔一百二 十頭,最高成六百三十元,普通貨成六百六十元

。

100

五九二 KO

* 尾盤成五百五十元,和最高成八百元至八百,

OF

OH·101.

受

東京著

100 BRE HO

.. 或盤紀錄:中國大陸祺宇上移苗守投一八七 元,拼字新苗一七五元,才宇新油花一五八 廣宇新赫苗六六元,西字稞跌一五四祟,

港匯指數

三十元,普通貨或七百五十元至七百九十元,尾

响影街爾華受

續股東

股市

揚市凉

股億二近交成

北京六月廿三日電 成 走勢好的刺激, 升 東京股市亦跟升 東京股市杜 均指數升

六七而爲

於六月廿三及廿四日舉 行一連串慶祝活動。 ,該交易所開案以來 的主要成就包括 ——去年之交易合 一五四,大約總散達六十一萬零八 百 九十六手,敕八〇年

尾酒,招待各界嘉 吉及食員,並恭請商品 交易監理委員會主席、 悅護主殿,草船基爵士 a 亦將亦將蒞臨參加

西德馬克 意大利里拉

100 KE

TOOK HO

《東京日本經 板材也有稍微升的

·濟景氣日趨於暗淡,跡象。 同中原材料市况的低迷

非鐵金屬在四月丨一字新油粘一五八元,新華南紫-大七元·金稻新年六月二十三日,星期

盤成六百六十元。

生猪一百二十頭,成五百八十元,本地大猪六十

·香港市塲方面計有大陸大猪二千五百六十

絲芭二〇〇元。澳洲牌袋袋鼠糕苗二一三元、麻三,的港元實際還愈率

.. 最高成四百七十元,最低成四百一十元,台灣

100 • HO

1000

100.

100

K00.00

$10

HH HO

· 惊况也會持續下去。六月相繼創新低價, 據日本經濟新聞]仍有一親下饮的餘地 一發茇七月——九月的主形成指標的國際行情因 整原材料展望指出,由需求無法期望復原 於國際行情一蹶不振,

袋庄雙莞油粘一八一元。泰融紅菊花新香米一八」指數篇八十九點六, 四元,紅菊花香三號米一六五元,全宙料新香米 升〇點三, 一八○元。

·三期,成六百元至六百二十元,中猪七頭·成汝 百六十元 。

國

續揚

交易所会員週年大日本圓

OF MIL0001

玉湖、鋅等價格會進一步

·新市媒指數升 二二四而爲五.

十則於計四日召開,接跟律賓披索

100K HỌ

獨舉行董事會。

降低,同時合親,合

紐西蘭遇...

K MO

盛頓撙 ̈盛頓郵報引述預算局長史死曼的話表示,史托曼認爲列根總統會建議一個平棱 的入息稅比率,作爲八四年財政年度預算案的一部份。

:

全日轉成变一億九千萬股,比上官的一億 千一百八十萬股爲多。 市場消息稱:個利视鼋筑及汽朮股均升

多出百分之一百六十。 ——除稅前盈利由 八〇年之一百六十萬元 培加至八一年之六百字 四萬元。”

坡图 慶祝活動的高潮

在美心皇宮大酒楼舉行 台灣園

的金氏聯歡晚宴,節目

多姿多采,除了由主席一印度勞坤

⺥路透社崋盛頓二十二RH)經過五個月的激烈爭論後,今天美國國會投系通過七千六百九 八億美元一九八三預算計劃。這個計劃將提高稅收,削減對內對外政策計劃並增加軍赞。 衆院檄以二百一十票對二百韾八票通過列根所被控的計劃,而換院則於遲些時候以五十一對 四十五張超過。 美元續軟英德匯價亦跌

, 好產及食物段亦上揚,投機性股份如住友金畫 —交易所於一九 捕獲德先生致洞,及主一澳門創 十

持切五週年紀念生日前,南非斯特· 及其他非鐵金屬股升勢較明耀。日立及三菱電氣八二年開始的帳目首次 因美國司法部控訴上述兩間公司的煙員購買由國出現盈餘,旨矯七萬外,更有表演歌舞南紙 臺佤業機構公司盜取出來的慈腦機密而受到打擊二千七百九十九元,而反幸運抽獎等節目助段 松下、先鋒:新力及其他經電氣亦受影响而報 成立所需的費用已完全 敝。精密儀器亦下-3

0.

100 40+00

00

廠商會秘書長李澤培强調

·美、日本和醉近地區外

香港商品交易所主 部份股系收市價如下,平和不動泰五四 --交易所的成功 席施彼铯在其出饭之 松下電器一・○六○,東京海上四四九、東發三 可從食同轉融伊的提高,與年紀念特刊中指出: 五三,富士寫真一,四六〇-重工一九一,日本反映出來,最近的橡議 [凡於十九世 石油八七九,三井物業三一五,日本藝潞二五〇値高莲一 “武田藥品八〇二,日幣氧七九九,豊田自一。約爲五年前原杏

,本鈴每年也有很大的

確立貨品檢驗制度

·潛力,近兩年雖然世界

性經濟不景氣吹襲,珠 費首飾業難免比不上七

指出優質產品是開拓市場最佳武器

頁一第張五第 日四初月五年戌壬曆 澹經僑華

港匯指數重見高位

拆息跌後轉堅歐亞元息價報低

OHO

國際價回升美匯高企

幼砂糖價降後復揚

國及其他很多地方·湖 谈市已經存在,但在 香港,期货價實發展至 今仍不足十年。過去一 年內,全球的期貨交易 活動突飛猛進,很多新 市塲紛紛成立:“而香港

·商品交易所亦在此迅速 發展主流中,於一九七 七年正式開市。 :. 「五週年紀念對交 易所來說是一個重要的 闾膦碑,我們啓此 (特•國際糖們」,以美元精算的南韓及开。倫敦(廿二原過去的成就及經驗 買家刺敵得限,至於美大國升,且因最近業 菲律賓幼砂糖到衪成本,把現實每塚九十九姊,;展望新機會,概續發 國眾發院通過一九八三元匯率遠高,以美元料增加,因此,密市現鹊升三镑。八月期貨毎酸」殷。 年預算案,並未引起室算的南韓及湃律賓幼砂及近期到货價格回升,一〇九黏三〇鎊,升四 交易所的成功與否 七角七仙美元

·惓到港成本增加,刺博| 只是中國大陸粗砂磨現,呫七〇鎊。十月期貨 ·在於參與交易人士的 又说金融業消息稱 現貸與近期到貨價格精貸及近期貨價格尚未受 一堂三站三〇錢,升八 熱試,本主對政府及工 係資成長惡化所形成·昨日, 門 協張橋,但中國大陸祖刺激。五點○五镑。一月期貨商界人士所提供的寶成 「還太华二十二日電)第一加拿大元匯率降廿四小陈通知拆息成十| 砂糖現貨及近期鋭價格昨(廿三 3 日南線報順二二〇勝,升五鼾宮民及支持鼓勵,使交 幼砂糖現貨毎报 fil] 五〇簇。紐約廿二日易所於成立短短五年內

-广特鹞港市美元 元。每百澳洲元党 港蚯指數報升〇,湧現,近收市前晚五 繼細囘戲,但歐日貨幣+九〇〇三元一三〇而爲八十九點六。[九三水平,最後買家趁 珙仍弱 港麗指数重港元。每百星加坡元免一外版業人士指出,低吸入,才反弹至收市 升至八十九點六的今年二七九四五,升0.一上日美元在紐約市场间的水平 , 最高位 銀行同業拆息 九五港元。每百法鄭兌升,而港市美元甫開市 狄後轉堅,歐洲美元與八八五-陕〇1] 亦跟两,一世上五九 亞洲美元利率報跌。 五港元。..

·上的高時後,利回吐

外匯業人士交表示

南韓及菲律賓貨到港成本增

.上日美國公佈的大月

份耐用品定單上升百份

但粗砂糖市價未變動

作四世13日,希 加拿大元匯率

之一,四,以及消費物 價指數上升百份「 對

美中以五九五點五〇業

九

大製成,成創出有史最低照

九七至五九七點二01 最低成五九二點二至

五九二點五〇,收市爲

五九四點二〇至五九四

【點六石,北上百續跌二

·五〇9元。英鎊成至歷來最低點,一加章大元凭自黏七七〇五美元二庫半至十三塊,比上尚未有感動。

10000 不斷創新並配合傳統製作

Q+三 0-0 即使毎加元只見七角七仙五美元),比上週日半噓...隔晚以 據業人士指出:元,本月底到每拍一厭糖七月期貨每七」,能得到各界人士普遍 港元。馬克成二四,五收盤一力拿大元凭○點七七三五美元下跌 - 遠「十一種七五至十二攤開,本月下半月以來,幼砂堂八元。非德賽幼砂糖一點二八美分,开點四五接受,深感欣。 *九〇,获〇、六○髅|比一九三○年代大案條時的匯率協低。做,最近成十犀牛,收總及粗砂遠來協漸多,下月初到法毎離一,七一美分。九月期就輕磅上 「本人莲希红交易 元。日圓成二三。加拿大元下跌原因爲:加國政府宣佈,最近市慰批至十四億二五至但灵國際裱價下跌影陪CO元。中國大陸樹花 順六四美分!升四八所籟穩步發展,吸引 -港市現貨及近期到货,粗砂糖現與毎順一、八美分。十月期貨每磅七更多投奇人士參與交易 五升〇二五元一季內,國民生產毛額換算年季後,比去年同期十四半,比上升二 其絀主要外匯街, 出現八知的負成長,比去年第四季三點六陽的自應三七五。長錢拆息亦,價格亦告董落。現在由七〇元,本月底到港每一站七八萬分,升四」,及在媒贷交易方面機 標 在本港市場是一種極受顧客歡迎和信賴的花生油。 毎百加拿大元克四六五·成長惡化一倍以上,而且是主要工業國家中經濟」稍獲升,一個月期摭士 於國際感慨大魟科升,略一、七七 ·美分4.

一五、跌一黏五〇|狀况最差的國家。

四阻,升八分心態;兩

·且因美元匯率趨高影响

帶提供優良的服務。

·極培養設計及技術人

·材,在散式不斷創新和

-給來賓振市況的努力也 加上傳統結合的盤作, 繼續做下去,因此若 雅工及前巧打磨技術 油、紙張等將在瑳中 使製成品能在海外打開

·廣泛的鋼塲 現時本港所製造的. 珠費首,除

自

珠寶首飾擺脫抄襲歐洲欸

行設計培養技材有成效

外銷歐美日與本地市塲均漸發揮很大潛力。恆和珠寶廠董事長陳澤報告,年 來經濟不景已使一般首飾外銷與本鉑下降兩成左右。鑽石黃金不斷降價,對行業 實銷有好處,目前首飾值已讓定下來。

首飾本銷外銷今年底或明年初將能好轉

一底是有假値的珍品,各眾市場仍然有一定的舞買;九七一年而到八〇年期間,部份基於人爲炒風和 實力相總增加,也即是說本港珠寶首飾行業無聽 盘,影响没有其他行業遇般大。

「美國一些人士以鑽石作爲一項投資工具,買入或 本銷和外銷上本年形成明年初富會進入較好的感 特㇀中華廠商 據本港事業經營珠寶首佈供應商境和珠寶首‘付出而造成價格大幅上揚,結果就有許多人推快·面。 曾秘本長李洲培昨在南低,寶珠寶有限公司董事長陳澤對記者表示惨啦,尤幸香港鑽石袛是一般人視作一種裝飾品 " 恒和珠寶首飾廠在本港創立多年,所設計的 [香港)有限公司總·珠寶就的在過去的三兩年曆雖然在世界不舵和,經矮作後而作爲藝術品,很少作投拱,現時名貴珠寶首飾在本館和國擬市塲享有盛譽,其高 經理林順忠陪同下,轻 |政治動鍌中仍然保持平伊的發展,但近一兩年由 經過通些性的調整,一般風格趨於穩定,可說是雅產品一向採取傳統技藝和铝合歐美先進科技材 觀了酸公司花生油質 於經濟衰退持續多時,市協進買力在連於影之 現時在低價中肼入珠寶鑽石首飾頻爲理想的時候華結合而創作,每一件產品在创作上有高貴氣質 檢驗設備: 並就南順品下,一般首飾無論外銷和本銷方面約下降二成左 陳氏說:近期本港鷸入鑽石也開始增加,進可和成爲有意義的藝術品,因此開受歡迎。 右。陳氏說:淼管如此,珠寶玉石首奉竞是有以從世界最大的鑽石生產之一比利時安特衛普宜 爲粹過我業務的發展和酬謝社會人士歷年對

·價的物品・世界市塲蜜驚,每年仍有一定的潜在佈:雖然經濟危機打擊全球,但鑽石出口已有斑,該廠產品的愛戴,該廠最近已遷往紅磡鶴國街 ......著增加,而香港那已成爲比利時鑽石出口的第二旋工菜中心第三期一樓MÄN座,並設有一個滿 陳澤氏稱:香迎所設計製造的珠寶背靠近年 大市塲僅次於美國 · 由此可見價格已漸趨於裙,澈的產品需展及新欸名食珠寶首飾售育室,新張

進行了瞭解,李氏認爲 賴還稱先進設施不僅

具有施例作用,而對提

高港貨內外市場的聲響 經過各版商培養人材和創新設計,一般產品得 定。

·歐洲、美國和日本等歡迎。每年轍出數量很大,本港珠寶首飾近年間有很大的發展,設計的 亦有其深長的意義。

·荷在本銷上,由於年來本港市民生活水準提高,一致式和作技巧也有很大的跨進,目前香港政府 據悉:南版是最兒,許多人為選選過一些首飾作爲財富的杂徽或在通,方面有否数立一個房驚人材的割挾局以促進該行 建立「品管圈」的管理|貨跟中作保傕作用,於是影响售量增加,又 業鹉一步發展 方式的一間製造廠,通加上奇客的選購,例如去年到遊客消餮總值雄 陳澤氏說;時至今天雖然政府還沒有一個由 妍君一方式對加强員 五十六億港元,可靠資料推出約有二成磷實珠查·政府統籌的首飾專業技術練攒韆培蔉人材,但 關於品質方面控制之重,玉石首饰,因此本館酒力也不錯。 本港儷雅的構都設有專業人材訓練指導設計

·礎,從而達到精密儀器. 鑽石和黄金都是首飾的必需品,當記者問及藝作和打將技術,但政府却毆有對首飾的品質檢 和熟練技術的結合,以近兩年間鑽石和黄金節節下降,這對本港珠寶首 驗和牙色機酸相當嚴格,這方面對首飾業有很大

·保證產品優質的絕對裝飾業甚否帶來好抑或影啊?陳氏說鑽石和黄 的助,因為經檢查後的產品,大都達到國際商 ,具有極高效果的。全的價格低降,可以肯定地說帶來該行業是好的標準。 臺南縜刀嘜花生油,曾兩度榮獲英國皇家術生產及本港工業總會優質,原因價格低廉可使馆受者以較少的金錢買到名 實的首飾,更從而刺激市場的銷售能力。在當前

·南限總經理林順急!左)及生產部經理馬才就博士一右一陪同 經濟不景中,頗爲有利。 商會秘本長李婆培、中心南實驗室鏡頭。

·對珠費首飾業的未來冊方面,陳氏·世

界經濟在銀行利率高企进境下經濟衰退已延續多

在談到鑽石珠寶首飾到現時無此,是否已

時,照目前觀察歐洲和美國一般經濟專業人士佔 計週期性的活體和市場購買力將於本年尾或明年

·期間,並以九折長待顧客。

恒和珠寶首飾廠董事長陳澤

100 11:00

·抄襲歐洲就式,而自行

砂糖等持續下跌。: 另方面,減產撼大

100

100

100

11H KO

OOO

1.000.