1982-06-24 — Page 14

報日僑華

四期星日四廿月六年二八九一愿公年一十七國民華中 化文刊特界世凉清

WAH KIU YAT PO

日四初月五年戌壬感夏

頁二第張四第

蘇東坡遊金山 李16

蘇東坡在四十腔時,由杭州到湖州(江)出發,公平 ,打算去看望常的友好————八十一歲的著名的退休京官 約和六十歲的诗人書法家柳子玉。酒在柳子玉沿人会來一首 時 - 原來是子玉已跟知鮨來送江,特邀礁陪榉才约共游金山 。兩人來到殺的府第十名贤天下的藏脊梁(原址在今丁

·家巷內)。迫位被東餘稱爲「刁十八丈」的老人,寬褐, 慧,前神獎,柱拐杖親到門首相迎,掂業笑語,異常 親熱。三位忘年交,乃緒仲游金山寺,東城會賦詩以聽其事 ;「暮年电子人相逢。雄向發前說老翁。更有方譴八十一 常衣業聚走山中。」.

老、四大鍋座」。佛印著佛珠,突然道:「山有問 。李士道嗎,即體坐:蕸不得,即轍玉幣,以尖山門。東一 不甘示弱,對首同意打睹。佛印問道:「既然四大皆空」 半土向嚆里坐」?「四大∫即地大。水大、火大,風大·

·佛教認爲是物質的所依覺。這一來,東坡眩目無以對,途服 朵解下身上的玉帶相。佛印取出一件钠假贈。東坡亦作 一芹記此事:「病毌難堪玉帶圍。銃根仍落劔銘梭,欲教名 歌姬院;故與藝山舊衲衣。此帶問人如傳舍,流傳到我亦 假哉!錦袍錯落差相稱,乞佯狂老萬料J,蘇東坡的這條 玉帶:如今還保存於金山寺,供人觀賞。

····東坡與佛印常常相互衆站。東坡名言:「無肉令人變」 。他特別喜愛吃猪内,曾創製「肉」。佛比對他以待特 別惓厚,這不得涉翡的行規戒律,多次在寺中境猪肉給東城 吃。」次流好的肉被人染食了,東坡佯作不知,作一詩般淨

·嘲笑佛印:「這公晉陶潛之友】古酒飲阿濬。佛印燒豬待。 子,採得百花成酸,爲维辛苦爾泰」?佛與見之,略

三人登上實塔之題,放眼望去:白浪翻逆,水天相接:

·沙癮嘅舞,起伏。景色壯製香酥,令人心】神怡。蘇學 士即興作了一首图文:「陡瞄譪雪山傾。遠而漁舟鈎月 明。橋對守門松涇小;檻當泉眼石波奇。迢迢綠蚶江天晚 〇一年;六十五歲的蘇東坡,遇朝廷大號,自海南 在寬瓶體脫白睛。遙望四邊雲接水,矮千㚲敷陴輕」。將

岛搁常州,途經滇红,再游金山寺。來到妙高台上,東坡兒 七」此捧類倒績,便成:「經滅蚊出千断器,永校要遇四望遠。

· 到自己昔日的一幅風度阻的畫像,感觸多端。憶起多年前 日檢猃紅髏鑴盛天江肘糊迢迢。清波石眼泉當縢;小巠

一個中秋之夜:當代大歌手乖南唱養也在山東密州恃的「

·松門寺對福。明月釣舟痴湘愁,傾山雪浪暗随潮」。酒裨间

水調歌頭」:「明月幾時有?把酒問齋天......!」。他和養 文詩意境秀英,清新俊逸,像一幅絕佳的山水畫+讀後令人 歌聲翩然起舞,歡歡達旦。一易幾十年過去了,聯想到一生

·宦海沉,沛流離,陞議榮耍,得意時少而失意時多,瀝 仰天長蔭,感慨萬千,在畫像上題詩一首,詩云:「往港新 生之犢,身如不繫之舟,試問下生功業,黃州惠州金州」。 R.

(溫

揹趣橫生,巯咪禸醉不已。

蘇東坡與寺中佛印長老的友誼更為深厚,他每次來鎮江 - 幾乎都要赴金山寺看望仙印,一次:東坡剛進他的鼦房! 佛印開玩笑地:「此間無坐處」。東坡亦笑答:「皙搆長

截突三方面分析英阿里,聯絡地址電話:灣仔道,難發宇食印出板。定後 奪主福。副本會寄堊路二三四號地下一天樂里 七元 合國秘杏處-英國外交 口五~七五三大一 部,英國務院作參考 一八,七五三六九〇

華僑文化

陳福善今日講

(BERE)?

英早期水彩畫 101,遭到尖沙围

。個文並茂,內容豐富... 一九五。 。可·三十六七天

(六月卅造七月 特區文學 凱市文 日在香港大會堂八樓股 由市政府赉助的香,館正舉行英素描與水彩 云 啟道八十三號四樓購關 聯編輯出版的「特[文]出】 「學」第一期冖創刊號 [澳美滋會的幫描班,降一畫展,該會特把抓定 油

出版,由三聯港店行 暴期四在香港大會堂九】陳會長主講的「話的 執行。由命長歌秘人物畫」。改譁「英國

·邪趣參加的會友的藝術

橙片作詳細分析;批 -究識和村巧:時間盘下,名家作品的幻燈片,是 悃爲下午六時十分至七

由深

曼海敎授悉心搜羅而成 的「現代佛教學術刊 ,內容廣符,不僅有 對中國佛學各宗派的研 及歐美等國家的有關著 作。從發展史方面來看 -包括「中國佛史

别節目,鑒於香帶紊館「時。

·主恩社辦敬老港遊園 另組團回國參加國慶 基督教主恩社,爲社會組類敬老旅行團,定 七月二日甲車邀遊港岛及午膪,每位廿五圓,又 海組雙十囘國際 典團,分有九大及十四天,暢遊

。內容有中短篇小說, 「散文:詩詞,詩歌, 議,宮產消息,勦牲; 美術,攝影等。并刊 「香港作家的作品,十六 一六四ㄡ,定價五元 ,可長期訂開。該刊I. 褵約】啓事:收稿 (1)KSEERIT 八册;從各宗派對【五色號「特區文學」編 佛學的不同觀點來特輯部,二二 香港中 則於十宗的散袭 - 思想 城多利皇后街九號香港 ,發展等均作詳盡分析 三聯書店代收。

寶為。特別鼓勵老人參加,并定七日中熱比報名,該表符合一首册,

。而關照片十張,及身份證,到旺角西洋菜街廿 六號遠景大厦十樓,或八五九三八的小姐 香港七八七三七四李牧師浛云。 明慧法師逝世十週年 明珠社講經舉行法會

·明珠社佛史再修班-七時半至九時講經,隨

·水遇日(七)早,爲「姚經講」,同 由班主伻黃案舆取書「一時舉行法會,又佛史專 伽膩色迦主對佛教之頁 班餞「三年制」,八

0鼓」。菊帶,下(七) 月中收播班生,曾時公

·戶放香至十月三日復佈,明年舉行結業3 課。又該沚於七月十九歲址:九毗舘打老道入 日上為已故就慢明法十四號華園(B) 師逝世十週年記念,請十五樓按(十四)相 黄主任由十九至廿三晚 酒楼側。

梁道蔚在宗友社 續講「大體中道」

·九龍祗打老道向文心之所由牛也 田街六號一樓 宗发人群密切相 誼肚,聯同宗文化學 關猶如一體,故謂之「 會,本月廿六(星期六一大體」,「中道」爲 下午三時,蹴行宗教 全人類共同所行之公平 文化講座,特請台北 大道,故謂之「大體中 市東吳大學佛學講師財道云。電話:三十 逍蔚椒訴「大體中道七四二三 戌之社會符面。梁氏第

吾人日前所處之龍會,商業美專

單巴皂視普遍偏亂不去 設暑期新班

之狀態,危機叢生,而

不求解決。諸如;贫富

懸殊,經濟落後,武器 一期新班,有廣告美術

·隐賽,能帶枯竭,文化 一設計,及廣告黑

·故老,社會避淪亡, 一冲放,歡迎報名鷄悟, 日一領土主颃瓦爭,锟家宗 豐大股按六字(妙科 族主義强,獨俬國 對)電話《三〇四

主義楷行等危機。推其

第一原因,乃在精神文化與

物質文明發展之不平衡 出版消息

所致。因新科學已將 切薄文化推盡;而新文 化,開尚未出現。在此

爐烤雞骨

國際事務書院校長

精神文化空桐之際,故黃學海新著「福島戰雲 切發展,尅向於極「分析」已出版,從外交 端,斯乃「大殿中道」明、政治樹勢,事

台灣大樂文化出版社出

「出版的「語文常談」, 版。又該社會出版了 同日發行。是中國著名 大乘文庫」及「大乘新 馬吉家呂叔以设談 裘」約卅種。上述書籍,形式再談中國語文問題 由皮文杳局總座名。一的專書,由三聯店以 (上)墨蘭(下)菊

∙RILL

植槐筆)

{六月卅日至七月二日,在大會堂八樓展出

六六月卅至七月11日在香港大會堂八樓展出

趣清

選購風扇的秘訣

天氣不敢如何酷效 自從冷氣機面世後一邏購,可以節省一些|

都不宜益夜啓用風

·風扇扇葉多採用金,以免招致ń最强 氣機亦逐漸由香侈品對 成必需品,有人說,風一屬製造,並量較低,所,想莫如用克間製。這被 控制器,利用自動截 用從此没有市媽,但這能推動的風也較大。 句話說得太安斷了;因,但如果保養不當,很容斷法源的遠,使風簡 易生,現尚有些透料 在指定時間內自動停止 這樣實驗證明,將風隔 跟冷氣機配合使用,低製造的扇葉,度量較輕,夜明燈的作用是使在

·迪空氣流通,可節省清潔方便,不如黑暗中可以看見女鈕, , 力梁三分一之報,很多 果經大力碰撞,很容易一利使師即道鼠,以免誤 帶打細算的消費者,亦 度形或指廢。 開始處盡到泉府所担任 的新角色。

「

熇扇葉,發生危險。 -使用裝有動及控 ...風扇的耗電世以体 制恊仰角度的電風展力計算單位每小時一下 選購風扇,要有認

RIR ,不但在面對風扇的位瓦特LKWTH 識。以下是一些選購貼 證可以享受到風的吹一按,電功率爲五十高 邊,即使在附近周望也一特的,即表示開一小 》士。 ; 風扇的秘炫大可分。一樣可以分享凉码。箜 耗琂是五十瓦特, 爲四種:即吊康,掛扇不多的風扇都會附有此

開動二十小時其耗低 座地扇及座榜展,各有等装置 只需輕按腾一才凿一千瓦特,亦即 不同的設計,適應使用 途縠上之控制旋鈕,一度哦,挺而宮之,如果 電風扇的效能,因。便可調校擺動角度,使「以每度電電费二角五分 激式,牌子及风景而有用相當隨便,至動範園、計算,即差不多整天風 一所不同,佐們亦因而有一通常達九十度,有些甚 至能作一百六十度的擦 所差別。通常而言

售價格會比廠方

低,消習者在選購前要

【婆,再到各商店查詢!

〔比較一下價錢,然後,把頭梅 實,通常在夏天過後,一度,再把

不少停变夏季用品的店,可以改纯属

鴿都進行季末清貨,很「向。但有些則只須整按 多牌子的電風扇,會比一成控動扇頭,即能調校 盛夏時便宜,所以如欲其高低角度,可節省却 添苦風扇,愛好趁此機 螺糕的意

全開高技正面

新利科型式世

開利首次在香港介紹一欸全新的「高科技」 一型機系 外型質美甲,性能卓越。 最近美國一份主要消費者調查組織,张了 市面六隻最受歡迎的空調機作調查,結果「

·高科技」型輕易的脫穎而出,成爲最受歡迎機類 之戀。「高科技」型有預榖開關時間䱛,風 温度控制翠如客戶的要求。在操作期間,預製時 二間。盈度及辦度的準確性甚高,節省能源率高達 11:00,機身用靜電蒍图上,持久美·撒內又 以焗漆防止生活。冷凍由一萬個英熟單位至一 萬八千個不等,熟性則達到一萬八千個英薮單位 「高科技型CHI THE CH)是根據

VERSEAS SUPER ROUND C ORDENSER ONLTER- 適用於住宅及商業用起。是一款品質高超 - 安装 脅相宜並且節省能源的嶄新接系。

CCarrier

冷全

Carrier 開利冷暖氣

領導全球新科技

美國開利冷氣機 超越太空新科技

點:養才劍三角镜。 但保持麻麻外发的整一年免費保用服務,不過 普通電風扇耗電量,大友美戏,可用沾染了肥一,並不一定有由廠商 栿四十至一百霎特左右 皂术的模布袜滴油污, 代發給的采用结 凡有金屬外飛的第一熱後用棋布擦乾,再揍 多數只縹發異爲據所 一器用品,若欠缺餈地上光光攝,但切不可作消費者收延後一定要保 後,在使用時艾碰巧漏用汽油,或酒精等溶布留發票,以便及保養期 以免損集油漆,大多間可以免費獲得您的 電的話,就會危及性命

够凍够靜可靠耐用

購買冷氣機時要檢查機

機內迴路電網及摩打,力強勁,電耐用一般傷. 採用可靠耐用的機件。

|刷很快,很巧地把你

̈要离特出分期,手

仙奴睫毛液片刻螗的眼睫毛拉長,加粗,

·全新的飛利凄冷氣續簡便,选資時間與現一號,營造出一雙美麗動向上捲曲,絕不會凝固

|機並採用癌易操作的控金瞵管同樣快捷。

人的眼睫毛。

制板,其外形獄式簡潔

锒購的任何

動人的眼眶毛。

∵仙奴凳毛液最適用

並富現代感,與家

部分都不会受

仙奴睫毛液不但。

「於短而稀疏的眼斑毛。

|辦公室的装配合,分

人有超和舒適感覺。

·此外並照有各類零件, 保證出揠供嘅快捷及有 效率的修理服務。 飛利浦由於技術先

8,並具有多年經驗

法裝化部眼日夏奴仙

·客,不會忽周

持久不脫色,而

.首先 用刷子刷

·毛,這兒該仔細質地柔滑,防水防淚。 下排的眼糖毛,藉以如 地描繪,不會忽一三種深港富麗的色——深顏色和加強睡毛的聚 喜眼康手,這該深色(NC-R. N 明程度。 跟君·從建毛的毛 逖上防水而包翠[口ㄧx);深藍色(N 持久的睫毛液。|ath BLEU J和面部份向下刷至建名 不會忽晷證|洪棕色(20+ns 的尾端,這樣便可以拉 淼下端,落裏 RUN使你跑長下排的磴臨毛。 用肜 荘巧細 |- 朝氣勃勃,散發强烈| ·最後 - 用刷子把上 地彅垸,來靈識的青春敛息。

擴機或加深的效

用法

挤眼美毛的尾端向外 I. 換新向上朝眼蓋系部

-Ef•

那幼長,纖細的條的方向刷。

·因爲人身碰到這種金· 數牌子的電風都有一

吳外,很可能舍解本

傷亡。所以鋸安全, 購買電風用時最好選用

全新飛利浦冷氣機

薄到及有效率的購買 -股務,該公司的服務客

三脚神業頭者。若 普考現克所用的電風

全新的飛利浦冷箸

只是採用兩脚 蘇頭的特別推出全新系列的形 括:最好找合格的電器 利涌冷氣機,由四分三 | 技工加配接地導

式具

與飛利剂所有產品一 般,具備飛利湘傳統的 品質,可靠及耐用的保

策安全。

證,並享有飛利浦 的兩年保用期,壓縮器

一直以來是全球首宮家 庭電器用品製造商之一

清涼世界

Ican

全新系列的冷氣機

由上千至一萬八千BT

[日馬力單位,可供择。

人數,亦是决定採用多|機全部採用二百伏特!戴中的優埃。

以適應家居緻度,例如

房間面積大小,面向的

逝,這兒應該塗上沖突 效果或特殊對比的色彩

登舂你將 北夏酷熱唱出門|道可能有鉆黑眼或 外 澄海經銷日一黻故,一種令你高出一 本製造的豐澤牌一望外的新產品可以把這

冷氣機,操作寧「渺小。 郝,用電低,

|方向,甚至享用冷氣的

少馬力冷氣機的因求。——五十赫茲的電系

你會發現五種特爲 而且欸欸性能出,眼睛而製的精品。 衆+匹數備 + 並有冷暖兩用機.

你會愛上它

特别爲適應本港第一特别,

可與冷凍系統一起 一般及居住胜境的飛利浦

它會使你的豉睛閃 飛利沺冷嫣愽除县灬或獨自使用,抽除烟器 冷氣機,低部均經過在有以上僅對外,並備有及翥食氣味。

可供選擇。鸳靑春的光芒。使你 摸擬购带纸筷情况下過一以下的功能。

四出式機克 更有美國名廠疫 的臉發出柔和的光輝。 行特別測試,以保證它 A |&POKA|五 鄀牌冷氣機 機 : 這些精品都很容竂 帕發揮最佳的冷媒及抽 ——機內裝有大型發商|〇型外,所有飛利凍冷快 身外型美說,機使用,而效果又完全遠 功能

, 將空氣中磁氣抽乾, 氣機均採用滑出式檢完件耐用可靠,及保到「菜水準」。 由於每部飛利浦冷 就算在最潮濕悶熱的日航,令安裝,拆卸及保養-特別容易。對深代理 氣機均逐特别羯掾,改「子其亦能使人清爽凉快, 修理工作倍加方便。一的冷氣機壓縮荒保用五 良壓縮器座架及具備

【孔機身及檢體一年,用戶更可李有免費 特裝嵌架構,以致操作 二永久性不受天氣夜——身送貨及华安鈍服務。 隔淝膑可冲 鍋蓋氣質外克加粉狀 豐澤尚有欸設計 ,全新使用。隔除空會,加強保護性,而一號的電風扇,機身巧

仙奴防水時毛液。

·防水,淚,使化

#柔美。

快。此外,飛利浦冷氣洗

仙奴防水毛油的 質地屬於亂狀,於是 化眼球书像兒童玩进

百分之三,配合雙面隔

器,性能卓越,被公認爲

麗質冰肌全家歡喜... 特大蒸發管與冷凝管, 設計獨特,交錯式排列, 旣能節省耗電量,又能 開利冷氣機,以八十年 聲設備及雙重避震壓縮:

不斷創新,其獨有專利 全美最先進的冷氣機。 豐富經驗,不斷改良,

乾燥除水系統,令水份 自動蒸發,不會滴水: 超靈敏自動調溫,能將 溫度調校,差額不超過

堅固無比

境特別寧靜舒服。

獨步全球 堅固無比

獨有雙重避震壓縮器, 堅固耐用,配合全天候

及琺瑯質構成、防銹防 一超級外壳,由五層金屬

開利冷氣機,具有雙重

絕無噪音,比其他冷氣蝕莓命特長舉世讚賞。 府上經常清爽涼快,全 發揮最高冷却效果,令

家精神奕奕。194

隔聲設備,機件運行時, 靜如幽谷倍覺舒服

機寧靜兩倍,令家居環

優點咁齊備

先進科技

先進科技

麗質冰肌

無與倫比

静如幽谷

隔縮爲

邊隻冷氣機

ee

開利做得到!”

開利新陳列區 香港中環環球商場221-222室 5-231007