1982-06-23 — Page 5

聞新港本頁一第張二第二日三初月五年戌壬寳

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·三期星

日三十月六年二八九一厩公年一十七國民華中

屋居價地計不批二第

本港新聞

推下

出週

接

千

受

單申

萬六廿高最萬一十低最價售

處五界新及龍九東佈分點地

類及擁有其他物業限制 。現時岛屋協會轄下屋 邨共有住客過十八萬 人之案。

威爾斯親王伉儷獲麟兒

港督代表港市民致賀電

〔心瞀尤德爵士代表香港市民向威爾斯親王及王妃致賀電

贺電經由英國外交及聯邦事務部大臣皮姆粹黨-全交融: 「有勞閣下代发香港市民向威爾斯親王及王妃敌意,祝賀整做休 俺喜獲麟兒。」

.... 當局給與他們這項 人特瓿心政府高官人士透苟:優待,旨在鼓勵較爲 「居者有其屋」計劃第二批免除地裕的屑屑協會住戶,溉 耍的樓宇共五千芬六十四個單位,一出他們受到搶劫的單位 將於下星期二推出,假比上一批,热毯導與更需要貶租 還要「便宜」。......

庚屋的低入息家庭居住 該等單位分佈於五個死,分別一! 由於得到屋協會 是東九龍啓業邨旁邊的啟亲苑 斧 山富山邨附近的琼山克,屯門兆康」同意,科屋委員會將會,而空器的單位。 至於由房屋委員會 菀第二期,上水石湖墟彩圍軾旁染一提名在申請公共房屋登 的 沙田第一城與富豪花園,記册上檢篩的家睹,以管理的模慪邨及由不牟 旭城苑• 之間的愉田苑a...

與補房屋協會住戶因时利機構經辧的盈邨 :::今期出書的「居壓」,單位建得「蔥屋一樓宇後避出一例如大坑西新邨——的

住客,目前仍持白色 酒牌局;將於今日上午 申請表格,但政府考度一八蔣忠在市局會黨應潮 用線 行會議,考慮兩項酒牌 將來可能准

申請。以下爲議程

色表格申請。

(D)

築面積由四十大方米至六十四凿状 樓宇滯銷實因利率太高影响

])好仔柯布連道九至 | 十三號二樓翡翠城夜總 申請換新酒牌。个 二、九龍天文台道八號 地下金為輸馬來餐中

:方米不等,售價由最低的一萬九

·千七百元至最高的廿六萬六千二百 元。而第一批免地價「居屋」,張 頭角安基苑單位建築面積由四十大 方米至六十九方米,被醌十八萬五 于七百元至廿九萬六千四百元,兆 康苑第一期單位建築面積由四十三 點三方米至五十九點四方米 感

本港今日天氣預邵 十二萬七千五百元至二十萬二千四 狖特⊃管地產的因案晤該是利率。在上句一位政府高官在會

吹和緩西南風、多婆 百元,加上目稹通貨膨脹計算,現市將不段,政府自前無短期內,租管條例將不見記者時會表示好,今 年底將就業主住客(踪,有零散骤雨及局部地 時這一批「居屋」,樓價比上一期一意放寬租務管制條例去,會作出修訂放寬。 實在更便宜。

[He] •

至於有人批捽最近一合)條例進行檢討,預,當性狂風雷為,最高軒 接受申請的日期,由六月廿九 校草時,地產界人一一次放寬加橙額達百分期一九八三年初公佈。 益約爲廿九度。昨日最 日至七月十五日止。

士會建媸政府放寬租務之三十是太高,他並不 CD) , 政府目前的政策,是每年建設 管制以刺激物業市道, 五千個「居」單位,同時,每兩同時推出長的全港空 個月推出一批接受。

樓宇單位違五萬七千億 至今已落成入软的「居屋」單」之多,物業市這節節下

不會放寬租管

零散驟雨

際需求,將來有需要仍 合齦整。

下發低攝氏廿八度。海 以為然,認爲是記合實 酒牌局會議 水溫度攝氏廿七度,天 討論兩議案 文各教科徑畫雨量記錄 在另一方面,本月」 「#弭,市政局之一

取消外幣存欸稅後

刺激物業市道 局部面暴

小一學位統籌分配

教育器宣佈將於明年開始,實施小學入學統籌辦法,取消 小一入考試及祺驗,把半九新界劃份六十個分區- 港島十個 -九龍廿一個:新界計九個,平均每區約有小學一百二十間 ̧低校均可將全部小一學額百分之六十五自行分鷸,餘下之百分 卅五,由教育署統籌分名。:

提高比例效果更理想

統籌分配小學學位,其一、可消除小學學生應付入學試的 壓力,其二,可消除一般家长千方百計爭逐「名校」的不正確 心理。其三,可消除小學學生遠難接衍上學的交通壓力。

統籌分配小一學位,則上受到歡迎。低,問題是·由教 有丟統諦分配的學位,只佔宮分之卅五校方自行分配、仍造 百分之六十五,亦即相等於三分之二。這個比例,似乎是過高 一點,因而上述三項受歡迎後果,很可能因爲「統籌分配」所 佔比例太低,而不能讀到最高效果。

我們認爲,如果把統籌分配的比例,提高到百分之五十页

威靈頓街旺舖招租 一七八號蓮香茶樓斜對面七百多 呎可搭閣獨立廁所合各行業

耀:五——四五大二〇八洽詢

上環永樂街新

商業旺樓租售

獨立寫字樓九九九年期每肝五百 餘呎租售近未來地鐵站舖位連間

千餘尺招租電9四五六式〇八洽

旺舖廉售

·英皇道429號千

銅鑼灣1,350 呎

新光戲院側

(適合各行棠)

6434067

夜5-675078 謝小姐洽。

百樂戲院側

另閣。

R

位,是第一萬六千五起十二個,,wel埜 匯豐銀行總經理韋爾舒稱

邁佈於十六個屋邨,其中一千五百零六個單位是在兩個「私人機構參與計劃」屋邨,即油裁中心及一捌地產商實在是誇大其 三樂花園。

·現時正在不同施工階段的「居屋」單位:北有二萬三百一十四個,遍佈於十九個屋邨,其中,骇位人士指出所, 七百大十個單位是在「私人機。與計劃」的俅居。該等單位分別建於柴灣、啓德、斧山、牛頭的空置單位違五萬七 角、觀塘中部、沙田、大埔、石湖城及屯門,預料可於今後三年內陸抓落成。

,只不過是地產商將去 九個居者有其屋計劃屋邨正在計劃中,約有單位一萬八千九百個。該等還極將會位於馬仔坑、一年未售出的單位,加上 鑽石山、沙田、馬鞍山、大埔、石湖墟、屯門及青衣島,現時預料可於一九八五至八七年間落成。今年落成的梅宇廷數, 至於在屯門蝴龔爲「夾心階層」而興建的「居屋」共二千二百四十個單位,依照工程進度, 致有此數。 預料在明年中可以推出接受申請。(柏)

居

屋分布五個地點

於兩人;

單位面積售價詳情

·四、申請人及其最 少一位家据成員須為香 港永久居民,同時最近 【七年在香港居住。

下通推出之第二批「居屋」的所在地黏及其他詳情,分如下 一、東九龍啓泰苑

·座數:四座八二十

·單位數目:六百二十四個。

係街二千萬三千一百元至二十四萬零七百元。

建築面積:六十二點四平方米。

預算落成日期:一九八二年十二月。

二、斧山瑣山苑(首期)

座數兩座(三十四)。

單位數目:五百二十八個。...

建築面積:四十六至六十三點二平方米。

預算落成日期:一九八二年九月。

三、屯門兆康苑(第二期)

座數:四座〔分別權高三十及三十四件)。

單位數目:九百六十個。 : :

·弳築面積:四十六軸九至六十四點三平”

售價:十六萬二千三百元至二十六萬六千二百元。

預算落成日期:一九八二年十二月至八三年二月。 佔價千三萬七千三百元至二十一萬六千九百元。 四、石湖墟旭埔苑

·建築面積·

八座二二十街高。 一千二百四十八個。 六十二點二平方米。 一九八二年十月。

洪宪落成日期:

十一萬九千七百元至十四萬一千二百元。

五、沙田田苑

·建築面積·

四十七點一至六十四點六平方米。 八九八二年十二月至八三年三月

·十四萬三千一百元冽二十二萬九千一百元。

鼓勵豐裕住戶遷出補助單位

七座,分别樓高二十八及三十六層心 一千七百各四個。:

房屋協會住戶

美元存欸突增百億 港成金融中心有利因素 應歸功港府不干預政策

他說,事實上,去 年是私人樓宇落成啟 三、申請人必須年,比較多的一年,但在市 一 場所消化的單位則約為

特訊 亞阙華爾街日緻本月廿一日出版特刊「名一九八二年香港 一萬九千,在最近幾年 投資」。香港上海镞豐銀行總經理鸯爾舒接受訪問論及香港成爲金融中心 ,平均每年的消息 是二店一千個單位左右 台

該位人士否認租務 將可採用綠色表格申請一管制影响樓宇鈾的 ,而且不受最高入息 主原因 其實最重要

的士經營成本增加

灣記者調問短期香港銀行界主要活動為何時,韋氏還以前銀行界參與地 產物業集團式資歎,很易使能夠驟过,但最近六個月至八個月,地產物業 崩潑,所以現在要轉移目標到外集團式自歎,銀行界亦考甚佳威資助香 崴工裔業 本地現存與行因具較佳關係,後經及專業知繼,在道方面欸 戰勝於新設銀行,預料新來錫行今年之經營殊不容易。當然那些與本地工 商界有密切關係,或提供特別服務者除外。

扱及本截取餚外幣存歇利民稅,對香港作爲金融中心有何意義時, 建議加價百分廿五 #計說:這種做法目的是把要迴避百份十五利息稅之外幣存胱從海外吸引 特詽)一份的士經營調查實只報告查,使一回香港。從初步敕字叫示:成概是一分美滿的,目前已有美金存划一百餘 缕的士加價百分之廿五,以至衛的十程營成本的,回流到香港,低我們無法知道多少是屬香港居民所擁有,同時還有沒有其 他因粜影响所致。不過韋氏個人意見認爲美存欸增加是與取希外幣存款 增加。 是份由運楡署完成的報告費,將於日内呈交,百份十五利息稔有關,而且在短期內達到一百億詭元存款,實在出人意 交通將與委員會,交通諮商委員會將於月底舉行。以前外幣八主要是美元)集團式文件在港策寫,實質在滿烈地方如 「的會讓上,就加價方案進行討論。

·新加坡貸出,今後將在香港一齊做安。 ‘城莎·箴告杳提出兩稅加價方案,其一,是 配合香港成爲金融中心,是否會發展貨幣期貨市場?韋爾纡指出有j 落嬌由四元加至五元,以後每跳桃符五角;其二個主要由期貨有關人士組成之工作小組正研究設立一個貨幣期貨市場,但 一是落旗由四元加至六元,以後每跳維持五角。報告香尚未呈交政府“所以一切做無法決定。他個人對設立啥幣期货市场 運輸署月前會對一千五冏架的士進行抽樣調,則採取保守班,担心利用作港元投機,產生反穩定作用。 查,以查明彼等經營實況,發現由於盤、保险 揵及香港有何獨特因素使香港成為金融中心,韋氏憲輝功港府不干

·.. 品緻及人工的逊加,經營成本已發肌增加兩成,預政策,其他地区,無論做甚麽都要通過官方,往往需時經年。在香港, 半。雖然的士收入較上次加價前各有增加,但仍只要所做是合法,不抵觸法例,則做甚麽都可以。外人可以在香港經營, 未能平街成本的增加。

鑑璃良工 + 做什縻都可以很快很快完成4加上香港彈性及港人勤勞,溫些 .特質保證我們在道方面比人優越。,骝》

根德公爵十月訪港

將爲銀禧體育中心主持牌匾揭幕儀式

......率境其團隊之一骑兵

進行多項公開酬酢會晤兩局非官議員 之年,

(港靓心根德公爵九曬將於十月, 根镪公爵夫人旅行違東,行程包括香 最後一週訪問本港。在訪問期間,港。

作爲聯合國部隊成員

·生於塞浦路斯:

一九七六年四月公 爵自行請求退役,接受 英國海外貿易局副主席

..公爵任副主席後 即爲參與英國工業日常事務之第一位 皇室人員。公爵於負多方面之實任, 德公爵將爲遠東及南太平洋傷殘人士:: 根笕公母在一九六二年十一月至 既代表該局到國外促瀧出口,亦代表 運動會主持開幕禮,並爲氣蹈體育中一九六三年十二月會隨豕蘇格蘭躺 該局經常與英國工商企業舉行會談。 公爵於一九六一年六月在約克大 心主持牌匾揭幕儀式。是項運動會兵團到本港駐守,逛』年之久。他上

·敎堂與高英運,忠士利小姐結婚,現 該體育中心舉行之首項活動,根德·次訪港爲一九七九年六月。

·公爵並會霸位於沙田的威爾斯親王醫 根德公爵於一九三五年十月九日 有子女三人。 院主持啟用禮。.

-誕生,會在伊頓學校及瑞士. 崔為十月訪港的根德公爵, 在留港期間,根德公爵位將焱: 里格斯學院接受教育。一代

申請可獲優待

-行多項公開酬酢,並曾與行政立法潮 局非官守員進餐。

五三年離校後,公爵决定義 身陸軍。

採用綠色表格不受入息限制 特〕今第四一色申請安格的私人樓宇」單位,將會受到如房屋 期甲「居屋」的各項中,申睹人與用綠色格的一委員會住戶般優待,但

·請資格,與第三期的相公屋住戶,各獲分配一 -同,退包括私人樓宇申一單位。

請人的最高入息接額不 可靠消息指出;由

同意潑出並交过現往 得超過六千五百元。 第四期甲開始,藍協的租單位; 在分配方面,用白食住戶若申請「房屋」 ·二、家庭人數不少

̇根铬公爵以蘇格蘭禁術隊之名 團長身份,將訪問在本港的禁術除外: 一菪;而根德公爵夫人則將分别與陸 軍炊事團及皇家陸 婦女團團員盱 公爵夫人間爲該兩圈豚之名學團其

公爵於一九五五年畢業 於山赫斯特之皇家軍事學院 ,並加入皇家蘇格蘭騎兵團 ,他會隨點在國內外駐守, 一九六六年造入甘百利之際 .軍謀學院訓練班造。 四十六歲的根禳公爵對香港並不公爵其後在英國東推 陌生。在一九五二年,他隨向其母親:撒糖部服務,一九七〇年他

Causeway Bay, Hong Kong

907 Hànglung Centre,

香港銅据阿百德新街2-20號 恆隆中心907

2-20 Paterson Street,

Tel. 5-7953355-6

電話:5=7953355-6

Iake & Hot Springs Country Club (Hong Kong) Ltd..

·石岩湖溫泉鄉村供樂會(香港)有限公司

本鄉村俱樂會原訂六月廿四日開幕 但因其中一台主力發電機進入會 地之手續未辦妥及會員直通車尚在 批准中,估計在七月二日前才可辦 安,本會爲保證會内電力供應-

足 及直通車方便,故將開放日期延至 七月三日,敬請垂注及原諒。

前列腺脹大 輕率割除

是

否

做

小

題

大

石岩湖温泉鄉村俱樂會

前列腺(攝護腺)堆大症,繡長性纖維腺頤,最煩著之症象,是尿瀦

留,排尿困難,尿阂,尿道廣痛,莖痛、睾丸痛、小腹脹痛,會陰部

(香港)有限公司謹啟

:(臺與肛之間)腿壐脹痛疲倦,不能仰卧,腹股薅間(一間歇性脹痛,頭痛眩量,失眠,疲勞、 情緒不穩定等,過去患者因難於忍受長期痛苦困擾、祗有採用消極法,將前列腺切除 對醫葯界有突破性貢獻,療效之高,出人意表。 * 排衆流暢 病狀次第解,機能回復正常,免 除割切之苦,是前列腺增大症患者,最大喜訊, ,中國英陽獎葯廠出品,港九商各大藝行均售

利基大厦

筲箕灣西灣河街聖十字徑大石街

現貨洋樓每呎六佰元起;

付款辦法”首期5% 30天內再付10% 其餘樓款可代辦分期15年貸款 便可入伙

照定價七折

助往91年期

鍋杂哲平法

邊室飾萬萬萬 單浴裝餘餘餘 面房新十十十 三厨從式三四

海板具廳廳廳 面地潔一一二 山房色房房房 背廳顔式三四

洽購處:

̇治購處:

香港復蟹箱星39-41號 厎惠鞨繪

∵∵六基大廈六樓

太子大厦1209室

電話:5-226009

地盤辦事處電話:5-673781

電話:5-252497

#RMEN OK-11 K# # 5-491181 中區分處:裾甸乍街香港華人銀行接下 北角分處:渣齦街一二七號地下一

* 旺角分處:上海街四九七號集下

が

編號:5-231637

£690199 時轉

3-840749

回五十三第年二八九一

華僑日報最新出版

育欲點欲觀欲觀欲錄實港香的有萬羅包的泛廣的型大本一是

的知請知點知點知 册手用實的姿多采多調格新準水高本一是

『界閱產閱 全齊料資考餐

請界鄉界界泛廣富豐容內

香港年鑑 欲知地產界權威對地產物業的 香港年鑑 欲知新界鄉紳對發展新界的觀 香港年鑑 欲知教育界權威對香港大事教 香港年鑑 育的觀點請閱:

學校實錄

總覽

工商名錄

欲知證券界權威對香港股市的

確詳章文述論 穎新格風排編

大事寫眞

頁餘百六書全1 刷印式柯裝精 元五卅售册每

香

港

Page 5Page 6