1982-06-23 — Page 40

頁四第張十第

日三初月五年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日三廿月六年二八九一曆公年一十七國民華中·

旅遊介紹 專榴廣告

JCANADIANT

INTERNATIONAL

STUDENT

※ 方便讀者 選擇旅遊

加拿大暑期學生進修觀光團 旅遊平價機票獎

天天有位出發,可在美加取票,實際可靠,絕不取巧 三藩市羅省1900線約2650 西雅圖1840

SERVICES. 由著名之CISS加拿大國際學生機構主辦。適合八歲至廿五歲同學參加 項英語進修課程在著名麥瑪士打大學內舉行,爲期三至四星期,使學員能提高 溫哥華2250 渥太華3290 滿地可3100 英語程度及預習大學生活。能夠親身體驗來自各地不同風土人情之國際學

導入負黃照料,名額有限。

出發日期:7月1日,7月21日,8月10日

註:父母可隨團出發後轉往美加各地探親、旅遊或工幹 聯絡處:校聯(旅遊部)九龍星光行1525室

波士頓2716 多倫多2980 各芝加哥2780

倫

巴黎1780 西歐2650) 敦1800 三晚台北145 東京425 漢城485 環遊世界180天可停數拾城市9998

領達旅運可靠有信心|

彌敦道513號泰和商業大厦7宇油蔴地站出口3-320486.

得其利响!!!

百

台

證貨

·往台灣可帶合法

旺角彌敦道607號1817室電梯18字 旺角電話:3301275 (3849562 中環永吉街12號2樓8室S4136747

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊:日本旅遊| 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發

705-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5-413081

電話:3-680093

永光旅行社

統辦東南亞及世界各地旅行團 承辦中國旅行社統籌全國旅行團

地址:香港銅鑼灣

軒尼詩道 480—482 號二樓201室 電話

H7908080 H7906886 :H:761823

(紐約戲院對面,永安銀行樓上)

日本

韓日

|本州九天豪華團 豪華八天團

鹿兒島 | 菲律賓 九州八天豪華團大富郡豪華團

曼谷

|早去晚逐乘搭加航聚额先進

「之東芝科學婠泂魔法名横滨

「之中華街,逆玩日本和

士樂團、

|逢星期三出發 $3190|

五天日本韓國三天 海陸空豪華團七王$ 3380 渴避日本、韓國各大名勝

遍遊熊本需島櫻島指宿 宮崎、別府、罌仙、長 ̇)、天草五檔等名勝。 逢星期六出發$3290

七天$ 1890 馨瑤百島流‘六天$2050 乘菲航灢㻶噓射客機、住宿

·豪華大酒店。

逢星期四足辣

$ 2290 芭堤雅古娥豪華

七$ 1790 三晚芭堤雅多次特色夜穏會

·桂河橋行程多 多黏

$ 3680

清邁豪華團八天

機票+酒店 東京四天三晚 $2190 「韓國四天三晚 $ 1990 曼谷四天三晚 $ 1058

星馬泰 歐洲、美、加北京桂林華東

星馬酬賓團七天$2599

星馬泰豪華厦 十二天$ 3590 乘搭新航豪華客機。暢遊 吉隆坡、孌頂高原、聖陶 沙、怡保及横城等名勝。

歷史悠久*專業旅 全港最高級台灣豪華團

$2190

2 B

10/10-

歐洲豪華團

6480起 十天至廿一天$

美國豪華九天$ 7699 9999 『斃加豪華十二天$

美國夏威夷四天渡假 探親團$ 3990

七天面航$3390 四天直航$ 1580 十天直航$3250

住宿新建華都賓館。 成 日期:7月2~14

〈20、26° 8月1、7 | 13-19 § 25 - 31. 每七天均有團出發

出發日期:7月7

14.21 24 27

以後每四天均有国

·出豆桂林柳州五天 01$1780

每十天均有關出發 行程包括:杭州、 蘇州、上海、無錫

、鎮江、南京、

康泰美加歐洲高級豪華團

觀光團高級豪華*探親團妥善安排 *乘搭中華747SP豪華客機 (回程可延期返港, 遍遊:夏威夷、珍珠港、洛杉機、迪斯尼樂園、紐約、拉斯維加斯賭城、三藩市

旅香 臺灣 答櫃活

送大旅行喼

體荒天𠩺攜

康泰旅行社

價

有限公司

ME:PRAK¬WQ8Wzle 67.5-211411

分社;中環控發函中國際大廈1601室

尖沙咀線收236 珠山大厦 91 29 7 MM 630-800 207

5-240061

3 670/1

5-444644

3-305207

節目最豐堂、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、 宙再积愛堂 台中、日月潭、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花蓮、天祥、橫貫公路

豪華四天$1390 七天$1750 九天$1990 一雙十節14天 台北花蓮四天$1490 七天$1950 九天$2250

*)

大值

-

笳拉還需

PASUPRA 15 240061 3-570171

!

期日照常辦公——中環總社及尖沙咀分社

天天出發(乘搭華航 航機:乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,乘華航往台灣乃

佳選擇、班次最多,回程可停留台北・早午晚班機任君選擇 內陸機:華航兩程內陸機(台北一花莲,高星一台北)節省行車6小時 住宿:全程一流大酒店,台北市住最新、最大之來來香格里拉大飯店。 膳食

膳食全港最靚,選用粵菜、台灣菜、獨有四晚豪華夜總會。

行车

1 美國西岸八天觀光/探親團 2.美國西岸賭城十天棄華觀光團 3.美加西岸十一天豪華觀光團 4 美加東西岸十六天大聯遊

$6990

5.歐洲十三天特選渡假團

$7880

$8290

6.歐洲十六天逍遥渡假團 7.歐洲廿一天觀覽渡假團: $9990 $14990 行程-

實*節目豐富 發(獨家主辦,本社領隊帶足全程)

$9880

$12880

票務部:東南亞各地歡迎查詢

● 星晨旅遊有限公司

日韓八天超級豪華團 乘搭國泰航空公司豪華珍寶747客機直飛大阪暢遊 奈良、京都、名古屋、富士山、山中湖、白絲瀑布、 箱根、東京二重橋、皇居、鐵塔、豐島園樂園、漢城、 、民俗村、景福宮、華克山莊(賭場),安排欣賞華: 克山莊夜總會之精彩表演住宿全部一流大酒店。

逢星期一、三、六出

九龍彌敦道343號永安置業大廈15字 大華戲院對面: 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0,3-320911-6

假日香港總社照常辦公

新航歐洲假期 暢遊瑞士、法國及英國。

斯里蘭卡、曼谷八天豪華團 暢遊斯里蘭卡之渡假勝地尼金寶、金地、佛牙寺、皇 家花園、空中堡壘、古都波倫那魯哇、可龠坡基蘭 尼亞佛寺、曼谷、芭堤雅、鯉魚潭、 東莒文化村、天

·妖花街、古城、鉈園、四面佛等名勝。專人領潔、獨 立成團,住宿全部一流大酒店。

AIRLANKA

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲、

專線電話:3-320911-6,5-218161-6

菲律賓碧瑤百島流貴賓團 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流、碧瑤、文化村、賭場

·百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊通湖火山奇峯,住 宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱悅大酒店。本團前 採用四 Phanpiamarines A300型豪華噴射客機,團 國獨立,非包機可比,專人領隊,依時出發,穩健安 當,賓至如歸。逢星期六、日、一、二出發

七天特價$1990

六天特價$1890

逢星期六出發.

八天超值$3590 韓國四天逢星期六

歐洲十天

$6480 歐洲十三天 :暢遊意大利、荷蘭、比利時、盧

森堡、法國及英國。

$7280 欧洲十五天 :暢遊希臘、蜜琴海、丹麥、德國·

、荷蘭、比利時、法國及英國。 $10380 歐洲十六天 :暢遊意大利、法國、蒙地卡羅·

$9380 瑞士、比利時、荷蘭及英國、 歐洲廿一天 :暢遊意大利、奧國、德國、黑森

·林、萊茵河、荷蘭、比利時、法 國及英國

$12380

八天超值$3990 逢星期四出發

BEAUTIFUL

曼谷·芭提雅

HOLIDAYS

TOURS

7 $1798

逢星期日出發

清邁·曼谷 芭提雅

世外桃源

布吉島一曼谷

B

過遊:古都皇城、中國宮殿 佛吉、玫瑰花園、水上市場、 龍魚湖、珊瑚告。

多次夜總會,住宿膳食均流

6$ 2098 逢星期二出發 逢星期日出發 行程緊湊,節省行車時間,乘 乘內陸飛機往返布吉島、曼谷 飛機直飛清選,內陸機返曼谷遍遊布吉島及攀冴海演艷麗風 早機去,夜機返,足六天行 光美景如畫,媲美桂林,及曼 程,遍遊泰國名勝古蹟。

6 $2698

4 $2198 逢星期日出發 遍遊:漢城仁川名勝景福宮、 北岳、南山。

谷名勝。

*回程可停留台北*

代售各地廉價機票

Choicest

二七天 HK$1,790

出發日期:逢星期五、六、日

JJAPAN AIR LINES

Holiday 美加 十三天HK$8.880 彩虹假期 與滿港澳 集團經營 享受超值 台灣九天HK$1,390

***HK$5, 490

漢城·仁川

華克山

請向各大

旅行社洽詢

日本豪華彩虹假期

本州七天HK$2,880 九州七天HK$2,790 逢一,三,六出發

逢星期四出發

菲律賓

七天 HK$1,690 ∵出發日期:星期五、

出發日期:逢星期四、六

七天HK$1,630

星馬HK$2,480(檳城)

出疎日期:三星期三、六

中心概日期:天天出發,

澳門總代理:捷成旅遊有限公司

工假期有限公司 (星期日及公閑份期萨离辦公

暢遊大阪,寶塚,奈良,京都, 名古屋,静岡,富士山,箱根, 橫濱,東京,乘子彈快車,

欣賞夜總會表演

羅收日本機場稅宝

暢遊塊兒皂,磯庭圍,霧島 宮崎,磁力火車試驗場, 野生動物園,別府地獄群 阿蘇火山,熊本古城,福岡等, 欣賞夜總會及剧场表演

乘日航豪華客機・住宿一流大酒店

酒店+機票 台北 $1,009 曼谷 $1,750 東京$2,449

3-695121 3-674192

846555 310557

431406

歷史悠久

日本

板禪堂街1~F地下 電話:77434 元朗分行:元朗大馬路163號二樓(泰林機上)電話:0-797331-4

信用可靠

永安旅行團

MATALAA÷1960-X# MA 1 8 248243 INDEED 目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辦來辦去都是由大阪至東京之本州團: ,而日本是一個衰億以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其自 然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帶國酒店。

天天出發:

天天出發:

逢星期六出發

台灣

NMURAI AZ TARTAN MEDIZIN WALES

到虹假期有限公司(忠期日及公霑假制熊常牌晒公; 總行:九龍彌敦道118號美麗華酒店 樂宮商場125至166室 電話:

旺角分壯:彌敦道636號銀行中心101室 905 3 846484 学,分性:青山道运来銀行大浸旭下

432708 TUNZO 43253: 澳門分社:新馬路大眾銀行大流 303室 電話83904 33-05 77701

·乘搭菲律航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大富

·郡、百島、碧瑤、蠔島樂團、碧酒林鄉村俱樂部、百勝 灘急流瀑布,千島縮影等名勝,住宿五星級大酒店

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他團名: ,此乃最佳之信心保証·本社具缔多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 灣、溪頭、佛光山至阿里山,高雄全程乘搭新航747珍寶客機,住宿一流大酒

·台灣阿里山九天豪華團 $2280 逢星期六出發 台灣溪頭九天豪華團 $1880 逢星期三、六出發 台灣七天豪華團

$1680 天天出發

日本本州富士山七天豪華團

$2790

日本本州富士山八天豪華團

$ 2990

日本南北九州本州八天豪華團

$ 3790.

日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$3390 日本北本州北海道八天豪華團

$ 3990

逢星期四出發 逢星期三出發

全港最高級清邁曼谷團

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行 參加人數全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚

有限公司

ALDUB BORAMA 2 -

航内酒

清邁豪華四天$1790 曼谷豪華七天$1790 |

天天出發(乘搭泰航

清邁八天 $2190 清邁九天 $ 2290

)

機,乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多

乘泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢最責。

內陸機:清邁一曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適。

店:曼谷住文華大酒店、芭堤雅住最高級最豪華之皇家大酒店

..六晚夜總會,膳食全港最親,選用粵菜、泰皇餐、海鮮席、乳豬席

律

菲律賓七天豪華團

$1799te

百 逢星期四、六、日出發

全港最超值最平日本團

同樣酒店,同樣節目,價錢最平 八天豪華團$2790 (逢星期二、四、五、六、日出發)

本團優點

1東京太陽城太子大酒店、美加多夜總會

乘子彈火車,坦遊富士喼遊樂場(全日本最大)

3費用全包,絕無取巧而減少節目。 4乘星航747機,停台北只收100元。 本州九州鹿兒島八天 $3690 韓日九天豪華團 $3690 九州鹿兒島八天豪華遊 $3090 韓國四天$2190(住華克山莊)