1982-06-23 — Page 33

量

/Sears / Kenmore.

赞助分類廣告客戶幸運抽獎

品質高、夠凍、最慳壁

在强力燃流行設缄

一至六月三十日止 「凡刋登· 華僑日報或晚報:

̇胞送抽獎券一張、多利多後

分類廣告十四元

【頭獎一名:蜜牌11800BTUB

土機一包字牌7200BTUG: Model 70128 冷氣機一部 價值:HK$3,295:00.

HK$2,595.00 Madei 70078冷氣挫一级

HK$169.00, 先進躍狀的一個: 各街 SUFAM

日三廿月六年二八九一曆公年一十七國民華中

全美國銷量冠軍回到社

【分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 (大字四個,小字卅四個一定爲一個位, 每天收費十二元;升字如超過一個位,即 多出字数按一個位遞增計算-長期照計不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

活動

每日讀者

惠刊廣告

超過百萬

收效宏大

以抗日托罗全英欧纳的冠軍全奥体地及冠军全共团结盟冠声全实华东冠术全共◎新冠軍

旺角旺舖 美孚

0-21071111-766760

明街二樓年期長全新高, 級裝圩餘萬500 呎電630-房楹景 七八七五〇一巠給 660.41.

商樓出售

7443522

K817554K 896715K 459022

官塘 16 萬譟 何交大評道新碟

兩粳房一颇全新裝恪向,一呎二房大战傢俬有装作 公園球場富都啟院後面|年期長萬泰吉直接業 HK 706871K 7138528

聯邦閣 荃灣三棟

0-664.0 6 9 14 424685.

団急哲科萬0-783530 工廠廉售

,三張獨立契共收租8500一商業大度第一期奇尼陸,及S &每犁位285尺||屯門位或工業中心高低

·元大角咀大同新邨年期、佰餘號八三年入伙無價,原價八折廉售有意者語一紅式仟申佰只新裝修服 --0-235181 成甘先生诒|传道K 7562881 丘治 長自传免佣K 639405何,出貨請電K 303302 )

金富樓售辦 第一城上葵涌華經

大角咀一急急售十七萬二

480×五萬3 街富裕豪四樸 700人,在馬爾路連天七八百

·的萬大角驻博文街地下,裝修入揸柜多個吊燈 有契長年期8852457 | 千棘0萬告的6443955 | 熱水冷氣治州K 吉樓出售「出國急讓賀 深水埗一大 口送全新股嶷 餘凡商業住宅均可冇冷氣牆紙 糍 有意請,各行各業 K 7165333 #7321 09 852451 78419444

旺 舖 收不

售

商業-樓轕一 有契天台石屎屋 售 60主39 7 浙大厦1309呎著合寫字一60 呎五萬六急業售

掛診所或其他行業

[佣電先

* 萬

工廠寫字樓 島北面向運動場

成運工業大廈中底 617 | 律師樓做契

可居水電齊交古免佣

花閧街110. 號江自由 地下交吉千呎請電:

·850.靚裝修南路 1050RERESEL

線金源大厦 新殼洋樓 45-二房一 SHERRK 706871

美孚特平

高層八佰餘尺三房兩廳

出國吉讓

餘元朗安

美孚

+福樓 13 )

076659240

中心

中委托免佣

灣

旺角平售

旺角奶路臣街

三源發大廈

400呎14萬新 1300呎 準望向海是 装修兩房一廳近

文華戲院唐四樓 特于55萬

20-436328 910660°

30-43626R

3盒美旺福維安定 三舍

·K-911546

19呎交吉另自由閣中 餘呎售230 萬免佣電

出國急售|

旺舖交吉

九龍青山道442 B'地下

·包餘呎九月約攝共二千

31869504陳治

德福

● 866呎漫速

M88 收不交吉交

交吉

澳門旺舖售| 寫樓分租 房徜中視還 新蒲崗廠房 北角唐樓 |大有街萬星工業大厦三樓 89尺三房一麻大單 而單邊獨立單位全州六|葛對講機京四屬古传 新年大厦1 4852070 11 540281-1600 | 唐樓全座 福華街油極至間每一灣仔天樂譜 好千一只收租萬五元售至層300 必呎售23萬

灣仔近中不必發即 交通便光猛適合夫婦小. 可營業上午十時登五時 家庭有孩草間早10時至

灣仔一樓一麗池唐樓租 方小一全秆平程抽木要造冷氣

,800

【291276 成交高橙話

324401话 7799.

六 4萬闹中居LC743023]可喜

·地我設備完美合寫字樓

診所時住@720888

康街三樓五佰呎二 房一有将乐浴缸裝 安租二千八佰H 440295

港九大小全坛等無須看 主角何冇花請臨深水步 500 餘呎啟明街低3萬 :480 鸿莫大厦新

財 永成 房免速湯

.505.冰豬

威熱門專門為紅磡旺角 洛克大厦

·996 鴻福街大單

· 73204440

花架三面單邊一梯兩

洛克

康新

讓樓

上環舖

一流旺舖價

路創業商場對面巴志 車站仟尺私用廁所整業, 百

大厦各行合電K 436

羅便臣道寳時

寫字樓租

6586.000.

10003

50

.租免頂手尅佣金洛克

跑馬地美華馨

接快

565 HE

道 369號國家大珽由

7206800

史交通便

太古城躍星餓.

450

澳門新年

700 KREE 3.600

平售700 呎二房二

位收交

高成

·維爾全景高活單邊永無[中醌德总笠街業大厦 石大堂行巡更防盗葚鐵 香港仔中心 344595 H 6609686315934 25996246

洛克大厦

357 KIN

4.裝文9-

生

625564

13002

公爵街爵園

美孚 65 特平

三期星

860 呎三面單邊售45萬

小字卅四個

大字四個每天十二元

韓舖三間

阿洋樓

安500 呎 30 萬 5

KE520 KS

出讓

九 旺舖吉售

二十六四五九七三

另天台 394斥交吉 出「京—657130 3D

30-6475102 ·麻即可入伙業生免用 租二千元吾楼七座四.電K 223358悉 700

榮發

特平吉舖麵

報日僑華

出國急讓盤 美孚八期:春秋閣體

美孚

旺舖出售流

萬村青山道營盤街 140.「備湾交通便交吉免佣向梅大露台連裝修電欠三房兩廳一梯兩伙速|730 東南景觀 42 0937850 H0-269684

遴逵逍近聯合道面積千 三百尺合各行生活。吉

荃灣舖 農地八千呎 每呎 13 元

街

適合小型盘

彌敦道聲 澳門雅柏花 康樂園 彌敦道平新樓大平,中匯街6

2號地下連開二千餘呎

敎育路二樓

長近地鐵站萬吉電

#40-240933 200

0呎三房市區方便郊野·英沙村道 211號近地鐵 00尺住宅每月租金立仟拥有意者請電日, 即實即住電商851911拾: 六後K 4554% 04159509K 317369

唐樓租售

六百呎9萬

十二四二六〇九

-794233电纸

雅爾大厦低層玖佰號三樓蘧平台共千餘 房兩麟吉店 花萬業主自一快將入伙特平自讓邱萬 17906 469

舖位出租

H 470796 40135744

交吉平售

九龍塘洋 荃灣衆安街 廣州新樓

慈雲山新鑼

太子道

深水步

業公司太古城、黃竹坑盛德工業

友聯銀行牛頭角分行活 期儲蓄和6314–102及 7445-1025

遺失聲明類

如張除報失外特

̈樓二房二顾露台佛齊 百幾呎年期長八至四電一連有蓋車位地方幽靜業 K376278

8號三樓近沙咀道交界, 四尺合蒋生佔地權四國平譞七佰呎模式送装一道

û號五 近街市交吉玖 均可有

壹百伍拾尺向上

27000320

轉名合各行業有意思

2655030-442156

收不

順安閣中 八佰呎望海 免州電H672150

2700K ERS0400 西環永棋工業

R 旺角得寶

舖平過樓

WAH KIU YAT PO

元朗 深圳樓花 ® 自由閣樓共 | 22樓近火車站則 半隉亦可50餘五年产

沙田新樓 何文田富威

蝦

靚樓平售鋼

·班牙式獨立花園别墅三)C圭高唇向泳池照價售| 地鐵站年期長19萬往花 A21039;連蓋車照街30號景-

管理處 共二千尺有害

A 451892

50962966

連有蓋中位吉宮碑及地碍可分拆前

SEO6927640831918

6385

2020-6042722

165

交吉

單邊唐樓2

|樓連天台實用八佰呎吉.1767呎起, 售免佣下午電

94995年2

寶馬台自讓

佐特價:

30708 0375

02,9

@430

H-259357-

黄竹坑得力工業

五邊

天后帘道華苑

12500年装: 130 萬,微商業大厦高级光街市 靜大小寫字樓有獨立

跑馬地山光.

24-0431416 438816

五百呎 華僑日報信箱

·九五四號

新寫字樓

聲明作廢.

16 萬 大興洋

屯門特平

櫻舖全櫪舊樓及可供

·號東榮大樓七樓二房

第一城 美孚

780/E

1500號線

旺角仁安大厦 :

.市中心交通便戍好逼爽 六佰餘尺自皺廿六萬五,停26萬起看6座上樓H

直接收將出價高到中環 900呎三居兩總鐸台車

691 KE

705

540

1200

·伊利莎伯大

南 阿寶 旺舖住宅盤

花踟

|安福樓

【東南

招

- 元朗安寧路0-792158洽擔任K 7785746 陳

986918-051

1700

套四房4房大照顏色浴紅特大厨一 10-781236

13萬7喜利 吉樓平售

徙置工廠

葵涌名堂樓 黑山道田地近 州街三懋位三個交通,道政府工廠大廈二樓兩路源成大厦4楼A5尺

呎15 萬5 +1=4K FLIRTHIN ASSESSEN LOCKEREN 850 1800 713443 1000-40-631338 10503000717766 E W20-788365 元朗大馬路0-792168洽| FB62930郡意,

紅磡馬頭 錦綉褘聯

3-7567016 E

元朗塲

官塘月華街

徙置工廠- 徙置工廠 聯合道靜 特平包

9萬

0-781814

牌40) 呎雞屋4間至此,造景大厦商府房二歲,下至七樓多個單位官塘|六三樓三個單位舊租 約包轉名廉讓合用諗電 500 呎士多房 一曲萬餘台29萬天星檐三房一四麼一個分開平讓電K H 440295 8.2 6 407

张二三九六九麥治

夏 粉嶺五金

旺角中匯街|洋樓出讓 元朗高層

裝年期持

屯門廠厦

大車直到急供在意者社,十九萬元辦公時間電) 另車位冷氣設備靚米佐| 商業區吉售十五萬電C|白總8萬勿失良機有意 貨車取鹾转售水電商備 九十四萬電0375893路—七六四四六三

單邊向東南式溽查廳新 裝修售拾九萬中午後約 2853649林治·

华桑于五百餘已近對

宅975 亞皆老街高

打老道0322088.

站可代接 分七

沙田一城

雅

緞站 寳游龍聯

本即可入伙食 学售 @ 350 租

买入百善H:259357

經季調素素藥輪六合工業

起另住宅三百餘尺租式 湖仔杜台

5434161 (0-623489

780 KEYS R 官塘月

510

您說「手中@255256.g

富澤花園·

·香港工業中心

香港仔中心一副裝作特平

-768 飛斐炼

3萬 灣仔旺舖

1458-10310.

连閣出租近電車路合各

廚山道合興

晚±536333

23820450

大埔太平

CON C189 二房一億新式洋樓空、 莸涌金龍:一青年甜7分維到中環

1354呎特價@247. 上工交請電H 700078

出車位閱萬

1300台

荃灣工業中心

·000-0000

戌 九龍城道 外省菜館

元朗率

收回本刊肼電上2吉 36715923271183644955806-OS

540 E

·屯門旺舖 出售

急讓旺角 海景一流高

2000 240

染布房華樂大厦高 苏

大埔太平

房:萬9

葵涌華基

平 售

旺舖

3200呎馬角街 $220

十六萬餘

深水埗柏樹

「西環聯安

507 KIEK

-90餘尺單邊向西 544 呎靚裝作

旺舖招頂 業主自讓售 西南 寫字樓租

葵涌葵德 卑路乍街地王 500餘呎 33萬25-818540,850 呎面裝的

3633呎 10260 新合各行業蕞爾 9. 梁先生洽。

2047呎超出198 史裝修好6萬僕善美林

HH-259357

*扶林花園:

830 K

香港仔中心

#

舒离

行麟意電H七三九龚

1529.44万

中環寫字樓

寶馬山道真台

利源東街獨立木剧電梯

士美菲道5號 5-900 呎連車位

在金特平交通州近地

530

*第六五话:

座座電

九十六號億豐大度全附

百善H.259357

八百尺地點距租盤

2016尺人数科浩氣伊娘尚別墅屋地

職務0-423865 K 8530663斷

|邁花街K913055

工業廠售

56

官塘工業中心.

堂 434呎 28萬連天台46

租

中區商樓

汀角道一期低脅九

月[大特價十五萬 荃威樓讓

旺舖出售 2

"看樓 官塘高級樓

元朗大棠道西班牙别墅有546 23萬5餘呎樓底特高合各行業

415 呎三房一廳另花固千業主自讓晚籍電

1000-792168

705661瘘治·

元朗竹園 得寶平售

業主自讓 錦綉文華 15 萬

20 萬台七四三四七六] | 夜7595787 椐哈

頁一第張九第

137161111 97698:

094728962627339 K9116412340

購收

「急售廠房 沙田大圍

全幢樓售

號全幘39號地下吉出何 期長近珠工戲院始的百

木屋出售 大園石屎屋 地點深水埗60呎八千五,八百呎七萬五千元酸水 5774345、齊每晚六時至人勝 元阳買即生K

租樓

[順景大

350呎21萬

六百餘呎20餘萬吉

竜0--433791亞建拾"及交吉排緒港九珔背無尚南二房

齊交吉年期長莆

呎三房二柩露台交精装房一晚向南首二萬月供盈業二期中蓓有翩所近

中西藥行 分行| 任尺至四萬尺有車

「六八六六潘洽

佐敦道文昌 大埔道新樓

380尺常出低府向在此住兩用变

賽車位交通便於主自讓一千餘由5萬餘有意,地鐵站表讓免何有互殺,色調起讀制H 420640 使房一廳鋁窗柚木地台 阿羌佩吉3萬 350呎48萬

20-2914834

農塲頂8萬 德福花園籟 屯門德雅 青山道近載地八千呎地一南625 呎出國吉埤運新二B座巧楼11112期 石-500 呎上蓋千除裝及 华45萬元,伙照公司儍蝕5萬特

·呎十年斯G-792168昌發電和七五

0-902166

0-7151360-781236 30-6050173

地下423 妮平台53萬另僑大廈高后全新裝 700呎二房大葛吉也有 |幸福樓地下450.呎至售| 0-8147850-8360400-424943

位焘售電:二五

新

本1700呎

@an

1732%弄 275.

8434猃星地產

吉

室五百呎有二電 4534240

850 420640

1050620-715136

720302275

灣舊店全部廉頂電 第六五四四三三代郭

百善H 259357

當沙咀道榮響 列提頓道樓|清德精道西柳花 和地 楊克 舖租跑馬地|中環歌賦街 224呎、 0210,920.呎高府東南車位任 近地鐵站華僑商業銀行一景光街九百尺盛旺满餐一七號四核和六楼包厢内 膳怏擬合各行業有通天一百餘只装均即用海景 582060夜H25.隔鄰有黄靖伦

780299264573 K 7153616.

******

0000000

灣仔自讓辦

柴灣給繃江 南豐新邨、寫字樓招租中

屯門旺舖藏 尖沙

K8671

C867343

出國吉售體 紅磡金問 | 荃灣洋樓 石屋平讓體 紅磡靚洋樓 國王 13

大群風水好交通便白售,東南大风邊700 餘向南地銛站對面三房大,被科西村地下一間水能 0-432198起先生活。

K351396

不交吉洋樓

佢呎二房一感新靚裝

天祥

1萬可租車位H .440295

302239

310032

304668 867197K 867343

最高價收購不用睇樓歡迎比較, 快富地產K911546 夜電K 304301-8821 快富街四號地下

直接收購出價最高收錢最

快即日成交中環國際大厦

收不交吉樓

320: 5445838

廣生 行大厦22樓向南

·蓮整修680呎隣萬 SK 7588220 4 灣仔新洋樓 近中國酒樓維昌大廈六

5141

新威

728尺三房二蘇東南 712 號商業樓宇四百餘 梅30萬份新裝修租三仟二66 0908631593

三—八五一九一一

車位萬

紅磡新柳街

|蹰鑼灣禮頓道105 號

本報設代收服務處

龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 筲

道 箕灣

顼:卑路乍街十四號西街坊恩利會 .::.

何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣 衆 安街 界 界 界

屯

大

元

舖招租 黄竹坑香平大厦3650呎一直街 電H530夜5 吉利樓管理處黄拾或晚

·上H875560袷

佐 致 道 九龍佐敦道小號左海地 西

謝上帝;軒尼詩道244—246二集基軒文玩公司

古佐临萬5仟H 440295 |海宮700 萬 413萬, 17151鄰 出國裝讓

錦鑫光:安東街九號,地下(玄海陶谦公司) 筲 何文田·亞皆老街晝四號M地:楦華唱片公司

:筲洩道42號A地下可喜地產公司

--3-687682

5-871663

製程••5-747766

職務••5-7903915

加盟••3-7137195

--5-608698

·碼:紅過新棉街20 —— 22 號C書局

成電

|洛克道 |

|商住二九

北角

從

跑馬R 堅道梗房 北角特大房

高好佰伍拾呎近碼頭新 作第雪柜 | 金山閣712高裝修科萬8 | 清奈雙窗向南可住二人一波接受翮高職大婦母女 可炊EH629632.

黨椒530 1瑙8 中央720 帆高肘海望陈

中區寫字

被分租或寫字枱亦可地 無好有巷請電H431 540倍

--3-621616

美孚新邨:美字新邨第三期吉利!A平台荔湖街坊

--3-7418532-

我:荃灣眾安街三號二樓正公司

0-42908]

門:屯門河旁街娩四八號地下街光局

--0-812675

一

房半廳體

如:廣蕤道焘五毫暨地下肥肥款雪糕專門店

· -·0-6571809

朗:元朗邨第四座1122號地下元朗區社團聯誼會

-0-760683

H 7908246 H:7909387

新越近太古城正&夫站 可煮不夜歸女敢

内:毎日下午五時半藏新:增設區再服務 既可省時, 交車

732K 932216-8K 658446

1300呎高向公

别墅佳音

| 娛樂各行業售120萬。

聯盛3-7227880

安達工業大厦

下葵涌華星街2-6號A座三楼5056呎

TES 1.403,000

6452522

堅尼地道| 難三圍,1234呎向海景 中區寫字

140000元 卑利士道| 威靈頓街全新三百餘

灣仔杜智台

所工人房大琦110 H 660968 H 631593

連一樓複式1900呎另据

凡有間格獨立水電及系 招

租舖

愉景灣

- 2500 贝吉出120 萬家周三千三位255256|網新威可 兆 文 樓 黃泥涌道、

道6號實

159 B

450 呎裝蟮保俬$3500

̇百善H 259357

哈

中心及

大道中72號

連卡佛隔鄰

請電:5-226852

新型寫字樓出租

刋尙 干諾道中145號 旺舖出租

3500

|香港西區屈地街約三千呎及一 **************** FRESERTS**OX

舊港澳碼頭對面 貨,門前可停車。 寫字樓出租

請電:5-226852 請電(5)239859

,5)226917洽

| 作意歎於遺

遺失聲明 變

龍巴士公司職員証第22

$號除向設公司報失外

並聲明作度

遺失聲明

有姜國海陸聯蓮有限公

lovice Ine )落貨紙一

ND 2732-24K

Sea-Lend Ser

箱讘片手袋阯名S L 即日起登報聲明作廢 高威公司六月廿二日

(Kobe Japan) 米

-Developer 需求 → 但

遺失

失

3300

孔銀行旺角分

尚有

免佣近碼頭1037呎複式 - 8000呎高層海景不镰 地產歡迎委託 15387談小姐竞

冠于二尺向馬場兩處叄|浴行批产

二〇九四。

廳兩海鐵仔園 百德人

銀行報失外持

3200小路

刋在二頁

庚淼樓租650

祖6佰; 300呎向大街合 診所辦公寓H 84302

【北角地鐵3 金龍大廈 灣仔永豐街 海線被打佰间权的航海|D座500 呎初餘萬吉舖位租蠅 2K 433908404788. 426 呎高府梅景四萬吉

聯邦大厦 跑馬地傢俬

百福花園驚

屏六佰八十尺二房

2000呎連天台吉30

香 長洲東灣

寫字樓租

出讓

別墅東區小寨地下另花 091-873682

馬場全景商業二樓租|威享 ·永恒 奧禧利街16號地戏王 ·20天起全新:14 一交通利便合各行業寫字 百善H 259357 香港仔大道 | 现金形1401732问 有2500 只交通便3條蜇 置富花園 518 呎高靬向東南吉售 -211397 5

坊五百呎

1000

1000

二房二均$7500三极 -七佰呎 2000呎起装修9189元一媲于五只租一萬賣百三 ********** * CH

·遺失霸权遺失南

·洋商業銀行

0434721-6103128 K

遺失聲明 聯

遺失

寫字樓

大道中 270號中央大厦

510至1200尺廉租值

萬大坑

旺舖急售 廣州新樓醫 止要大断正街10號地下,虽猷院150 平方酥 倅135 萬電H-446291,鸡交吉有意請中 朝十時前晚七時後。 190854575H

跑馬 地 華信大厦

五洲大厦1300呎單

邊有露台全新裝修

K-911846

「泰勒吉售49萬

∴ 北角英皇道

H 442825-

:一房千球只車位速像银另 」,一有益天台共二千八百呎 化至线78 7904014

旺舖租

路道 九號2200尺門面 3尺寬 合各行業電H 442825號 小雄洽.

徵寫字樓

·誠设中區寫字樓面積約

高街

WONG MIT KUEN

WONG SHLIN BING

【KIAN FIRDOS

遺失啓事

安興樓

BEZ/292522

AC。呎$2,900.

在華光航業投資有限公司發出登記於:

股票號碼.

灣仔及中環

中

區

知 5441890

寫字樓廉租

長違大厦1700-2860呎

有意請電:284139

德興大廈尼詩道396-416號寫字樓實用面積 寫字樓招租

在北京德 中247號3

2-( 大小單位數個20呎

由持有人通知經已遺失,如查個月內無人前來登記掛失,上述!

擬重作爲註鈉

李光船務代理有限公司(股票登記處啓

惠刊本報分類廣告

處請撥電話

753981 262

遺失聲明

九龍汽車1933有限公司

職員証7973號飂明作

遺失啓事

5-462583