1982-06-22 — Page 18

頁二第張五第

日二初月五年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日二廿月六年二八九一曆公年一十七國民華中濟經僑華

大陸及泰國貨供漸減

粟市蓄勢回揚

激刺息消新無

價造糖期 微甚落上

共日全,毪平况市

手

二十三百七成

猎美仙,上阡十站,市無特去消息刺。

是名牌領定,露華濃

-日共成七酋三」亞的香水,一安士四百 一來市場,暢銘牌子依 現昏佰報六點一面,法國美與國則各佔」亦會有不我作用。不過, 個上落甚眾,不乏人。至於化班品方,沿口的食物,對其銷售中

市况平慈,全百五十元。新達到卡地二元,在目前的消費力 一極度疲弱的情况下,對 六 十一手,选,故被盟新香水的買家大錄影熱低,而為子排列禱後,免得可能會幹第一賽流祟十一玩,没有离 * 避五增加三百九十元。由於崇拜劣影响。另方面,如果拍,梨糖銷導,而利酒樓亦六元八角,安慶裹蒸粽 十 手17,較上快十元,二安土則售五一市民的路得興趣有一定,是今年有部份商標不再,綜十元四角,而究撒十 易所原糖期賞,新香水,一安士低报五一角。繼發表线&会计|內大部分市民將獲得兩“紅豆沙線每厅十1 元 日香港商品交奴,於半年前出產一種,例如模水棕每斤十元四、期五,連周六及週日在梘水梓毎厅十元四角 昨(二十一)名的大帝,例如絕倫,但實價却又並不便宜,一案,其一是端午節在星一角婓酒瓡部份品種價格 「綠風氣加上包装精美,後天氣繼續的熱,市民甚少殷院,故業內競爭,在十二元,疍受雜錦

《特訊) 裘些都是做阿精品店眯 |。雖然升幅不算太大,今年熬市亦有利好因,種仍相當多,以下是旺 【半至三天假期。其二二角·舂染十二元,咸肉

' 蒸悰十四元,三黃

·今年上市的院子品披裹蒸粽十七元等。

據每

担器

看好大市的信心。

链接近七十元,較市價產十元,進口商惜活, .泰粟出口每噸報一百六十五美元,折合港價 及泰國尙途來位減少,飛抑力武、何兄,該地,楼也來近估計約,但M素差岛, ㄏ特中國大陸,不對償債螫乐有激的一面,由現在至七月爲 據消息指出,大陸後市來貨不多,益增加,人 ,

「九點一笑間,共成三百得五手 他月份八站三三英仙,此成一百六十三手,三 七五蕙仙,兵成十八手,九月份七階一名美術, 學行八江九二英倫,成二百二十八手,五月外 #成十四季,十月份七間五二美和,共成十四手及幽礙等·而諭價錢-法

·商品交易所發要作日收市價為:七月份六點

•雅詩蘭黛、姬苺蔡柯

國貨品大的比美國高出

對目前某響的粟米市 飼料因支源鍵開系,在蟻左,因此今價揚明顯。元,前海非B桌毎担,且风告做引勢均力敵,

六十元五角,天津碎豆

• 有穩定作用,易剂,現時正向市場進行收,兩星期內,爹原供應十元以上,開激股塔克

並不像香水的對路一號

·倒地傾向法國產品。

因各自擁有大低客路, 百份之二十至三十。但

將不必太多,當然囡隊 早現,故此,陳心商人指出:由於本

汕頭生憐餅毎抱七十七

内將有改變,究其原因幷份花瓷,屆時,能否間格說,但要是拟七十元,中國黃粱,每批三十六元,收 美容用品,乃現代職業

人以一百七十抛出八 與此同時,梁國商一台機產生刺激作用,十元五角、平黃樂米郎,麥米,邵包一百四十元力自然下降,但因化並 做成蛋俏魔方剂 福五十七元,對他來,中國紅窭輝收火車无 米進口商借洁,也會對「泰國侯柴米毎挝六、无五所,澳洲一百公,她模整不设,市面上各

行樂都呈現透退,費

品,銷路依然有,但生

下,媒假將會作有限度

升,爽約的現象會.

·芬實上,自秦國 七十獻,他索爾寸,交通會一段時間中插, 的周析产生,苻貨價他於一百「夏爾被一至六十四元,天津河 每湖四十九元,白幼軒老旅客減少,他們花一

·高梁每根五千六元王级玩,紅班際已没有從而遇,估計

·李山哈潑國藥米末造湖

現平

平談下來。..

「現貨石油市塲:

七月,該地無價的祖 現岛短情况,從五至一部毫探取校還卡的温度 係,該地粟米太鹨亦山西,港商向黎國訂製, 之,從現在到八門為

法國貨售價未調低油價開始跌

所以目前最大受惠者僅入口商而已,被

於反

至八月期間總镪售,

·現克桑國粟米出口

當地經濟欠佳,短期難望改觀。 而港元兌法郎升值,却壓抑港貨去銷,由於

機出問货出做度太多龍美元,照標前美元兌

王歌,還想敗將,

说其中一隔主要運許成霸力。 指學。近期美國汽車,一棗有關商人消息稱 点下述的团情商 因港上作,對出口造 元:至於中國大陸方,可是法國復在造善機並一個的便直哉,平安上,也結常何等最暢銷,而亚和熱及利亞斯河石湖 理這些唔就還谮,段一,每成本簡高铉七十元亦了百分之五,爲成一多。剛於上月,聖羅湖,羅沙夫人及油價下跳,跨因於利此 科室香抛射貼| 人而已,反而一任期為七言七十元。中亦加人很多新手,一轉出沙烏地阿拉伯石油 (夜間)美國,無因此誤低,所朗落後 第四百九十三元,一後近年間,黃水的鼓爭浪 羅景,以及日本雙口商 (特製國法师|卫总四,五角路,今年紀老小訥路仍然集中,蓝店布本薄初會上升

半熱

半假期則對市道稍有助力。 熱對粽子銷售將會不利,而連續三天或兩天 消費力錫市民購節貨多儘量推遲。天氣太

粽子初市未如理想

一包括人口的门也是法國實在擔悯 美國六月分商掣日,八十怡九五元,跌 車用斌校京明露熊一幅遠百分之五贴症,許

·战近資料讓示:一,但現時已跌至每百克 流六丹分行于日英國,訓低,因此法郎贬值性

百免九十三拈一五老元一 的主車群【運務子到「比最大受惠者做人口阿·勢未如要想,漁市亦末,商人貓:自蹲得醒,竟去年升,成华的主因一

上市兰·四天以來,第一米容樂觀的。 〔持認)午粽子一,但從客假稱風來賓是「婴琮原料價格上升,人 【工亦提高,是今年

力助有將稅減映反

趨|好|出|工|汽|美

勢轉現業車

- 將然六月分百十 十、四丹分明焉 七百二) 國來眾減少便是有力明 三十萬單位。西門行一些值却進一步不利器。 紅,以現時法國不

銷售的酒樓下食品店及商人說,通常在消費力

“子孙之•六,而獨特,車公司領飛上升了

沛,現吃法國的香水與致,從今年初古的表現一多,因目前的還肖定不 前,其中此書來遷為唯一地股及工商持續不景情,前酒法製粽子並不會太

·猫人表示:大苗份為龍使一年不如一年。日未到,市民是不會提 寶玉市,但自始之後,一粽子並不能久留,故節 急韵人的俊过夜開工經節賞會儘量往还,且

平之十八六的十多(與公刘泊黃河七年

了

曾太好,且粽子在熱天,

筷子市道於七八年會財,雖有短穴及薏日的一天

·博燊內商人表示,「以來,市道頗爲平淡, 月廿八葆于始大路上市

百流式汽雄的奘译,搬情况而言,為期內也,經認店-無不烝裝難料,低落的時埃,市民商

時盛八百二十萬單位 去法國市將,近一,當時所有醫院一半假期,但亦無甚助力,一

∵

荃

迓跌

雙甜點

景下中 桶 每阿開 市广

PANIN CHOUP

常是七,

國人民正型猫在下,按新車,由此可甓、未來

,美國消費者調查預告織示,有近一千四百萬美. 年為高,吃於車上夜車時間可能拖長了,但

比七二年時的汽車平內車齡·七

六題然月稱在路面行走的汽車,亞現事

水是無關了,但傑諾未來銀行對汽車送花利率會

泛印集團有限公司 公開發售

每股面值1元新股54,000,000 股

售價每股1.20元

寶源投資有限公司宣佈有關上述公開發售新股之退款支

票及股票已於是日付郵寄予申請人。遠東交易所及金銀證券 交易所已批准上述公司股份於一九八二年六月二十八日星期 一開始質查。

香港:一九八二年六月二十一日

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存疑 (廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存款利率行情表” 期

利率

限

一個月 二個月 三個月 六個月

B

萬象財務有限公司

BONSUN FINANCE LIMITED

(註冊接坐存款公司)

總行地址:香港中環誠信大廈地下 垂詢電話:5-458151 素先生

(定期存款陳太:

5-435117 分行:元朗 上水

私人貸款 股票抵押

5-409359 (私人貸款熱線)

電話:0-797411-4 黃小姐 電話:0-904572 黃先生

服務範圍包括:

抻滙業務 定期存款 樓宇按揭 工商貸款 分期付款 期票貼現

存款利率行情

13.500%

13.500%

年 一年半 兩年

13.750%

13. 625%

13. 500%.

13.500%

三月

15.000%

15 500%

15.250%

15:500%

除上列期限利率外,其他期限利率面議 最低存款港幣伍萬元

九月

年

$15.500%

15:500%

14.500%

15.500%

13.500%

(最低存款額HK$50, 000 US$10,000)

存款期

美元 港幣

(及跌的升痫補拉始奕場倫,

利•聼三本卅伯下面石敦

亞M把 貼過 二起跌:

拉 海因現· 五·美原。亦

入

伯谐 加於食·美督 元油,後 格ㄖ

石日石利市笼鸽

油商 ̇油比雙升而天

WOC Finance Co., Ltd. ___

永安祥財務有限公司

(永安祥樂團成員) 實收資本港幣三千五百萬 自動續期存款利率

一個星期11.25 三個月14:00% 一個月:11:00% 六個月 13.875% 兩個月14:00% 一年

13.50%

居者有其屋貸款 汽車分期付款

期票貼現進出押滙

樓宇按揭:

三十年分期週息1%

三十五年分期週息 17% 84 歡迎垂詢:H430303-9 H446171: 香港中環永樂街七號永安祥大厦一楼

美綽代

市位花上但必

場計幾來生須兼

恒生財務

公司

恒生銀行有限公司全與附屬安椭

地址:香港语要再滋中七十七歲 電話: 23

港幣存款利率行情

13.750%

13.750%

13.500%

12.750%

存款期,心

三個月

兩 年

12.750%

11,000%

一最低存款額:港幣50,000元

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手稻

類

貸

款

利

CREDITLAND

率特 廉 存款自動續期 短期大額存款 歡迎電話查詢

CREDITLAND

定期存款利率

CREDITLAND FINANCE LIMITED.

存款期

港幣

美 金

三個剛

15.250%

15.500%

基富財務 爲您效勞

六個月 十二個月

15.000% 14.750%

15,250%

15.000%

最低存款額港幣$50,000,美金$10,000

址:香港德輔道中121號 遠東發展大盧十五樓

(定期存款:張小姐、林先生洽)

基當財務有限公司 註册接受存款公司 總行電話:H-453888 地

金輝

旅遊公司 3-9681323-951635

ATA!

雅快

Alta Travel Agency Ltd. 旅運有限公司

・詳情請致電總行定期存款查詢

電話5-246011或向下列各分行接洽

西區分行:5-408491 堅道分行:5-299650 石槽咀分行:5-497500 -灣仔分行;5-753283 銅鑼灣分行:5-766261 北角分行:5-706231. 李海分行:0-430115 葵涌分行:0.895913

T3-3301:37

AMES:3-841191- 旺角分行3-802292 大角咀分行:3-950131 深水埗分行:3-7790171 新蒲崗分行:3~27014: 翻塘分行3-434256

金門旅遊 3-319151

350(包接送)

台北酒店訂房中心 (全部單人房三晚計算) 美祺特約代理三章 $450 一樂園 $350 財神 $690 太平洋 $240 第一$230

麒麟$240 台北機票$ 620台証$ 35

登打士街56號栢裕商樂大厦20字2010室(運輸署槨上)

$1890

2090

3690

*∵∵菲律賓七天 三、歐洲十三天 美加十二天

1890

8390

9990

日韓八天

3690

辦理各國簽躜及代理世界各地特價機票 香港灣仔駱克道455號七樓(6字)(消防局對面),

5-7952767 $-7907202

十十回國觀禮貴賓國 | 泰國芭堤雅六天

$23900X $1690 装觀海陸空軍表演遍遊寶島風光講早報名: 年年主辦穩健可靠食宿一流乘中華珍寶機 專業台証 台北4日3晚單房

各國特平機票 $160

三蔽450路、230.

保証安善可靠 十天包出

編號270: 九龍彌敦道665號胡社生行1006A室

台灣環島九天, 馬星泰十一天

愛欣欣

旅運(香港) 有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

| 世界盃女壘觀禮團

四天桃菌 七天遊覽圈$1650 39.36.4. $10503409 七天澎湖国$1850 3, 台証紙收工本費35元 截止報名日期6月7日 台北三晚貍鋸,台北三晚錢雖 太平洋135:240財,鞠 390

一心旅行社

台証

K-969174: K-911688 K-961121)

泰國$990 台北$ $20 星、馬、1300:東京1190 塑馬泰1690 大阪 1430 紐約4550 -韓國 1450

敦3850

三海市- 2980 澳洲2620、波出華:4300

1810

1660 多倫多5180

歐洲4250

* 九肚旺角彌敦道655號胡缸生行912室

專家

660. 270 480 900 0 450 555 1050 年九栉旺角彌敦道63號银行中心2110岁

中環康卑利街21-27號新陞大樓地下4號,

$85

九天出証

甜蜜假期

889734

粥

883071

438231

国

利安

旅運有限公司

3-7213183

-438221

【新加坡,馬來西亞, 泰國及印尼專線 每天均有團出發 全程乘搭新航豪華客機 詳情請向各大旅行社報名查詢

台北

全台灣環島觀光

HKS550

四天:$1288

: $1688)

桂林、陽朔5天 $1788 逢星期三、六出發

3-7210543 日本專線

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

$-254549-0 5-241845

$250

「代訂往中國各地

機票、火車票、船票 代訂廣州各大賓館房間 查詢請電:3-320088

2日本航空公司 白喷交通 本洲八天豪蹿團 九州七天精選遊 九本州八天豪華團 $ 3990 LION PAK:酒店+機選(三晚四白) |另每月均有世界各地旅遊團出發歌迎來電查詢

九魔尖沙咀彌敦道100號更英大厦108室商場、

非岛 韓「

級團

$2990

$2790

日本 星馬 新航

華隆

假期

新航歐洲假期

5-705352

5-216409 G

3-7566993 12-432631

美麗寶島

3-321 315-8

3--699393

佳運

台灣花蓮

永安

5-256243-6

3-694447

3-846484

萬里歐遊

| 17天豪華遊覽團$9980 7月17,19,21,27,31(全新)8月11(只餘數位)

簽証需時,報名從速 |暢遊歐洲七國十餘名城,每日三餐中西佳餚. 「專人領隊,住宿四星級大酒店超值享受。

香港德輔道中48至52號裕昌大厦40-403座

清末:$1488

* 1920×108376 M 代辦中華

台 北$620 民國頭照

漢∵城 $1390 :

康$1150, 台證$90

5.1480 曼谷$980 九龍旺角通菜街2A渓光商場17室 州

香港中珉李寶椿大厦512 A室

請向各大旅行社報名查詢

由福祿壽機構直接主辦

歷史悠久。專業策劃*行程一流,有口皆碑

台灣幸運假期環島團

逢星期六出發 八天$1880七天$1780

美和

5-237184-6 代理航空公司機票 台北四天$1008台灣七天$1880 馬尼拉四天$1650菲律賓六天$1750 泰国七天$1790曼谷清邁八天$2190 屋馬七天$2599日 本八天$3290 夏威夷七天$3990英法十天$5990

福祿壽阿里山豪華團美洲西岸八天$6299九洲 八 关$ 3290

(特級行程:住宿阿里山賓館

逢星期六出發,只收$2180

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

有限公司

總社:听说大道中31號陸海通大隊5字

中環皇后裁院樓上

5-240061 分段:中瑙德輔道中141號國際大厦164 5-404644 尖沙咀彌戣港23號瑞興大廈村学 3-676111 鞋約彌敦道635號跟行中心20字 3-305207 機類奶淋機:3-6761715~211411

星期日照常辦公

-中環總社及尖沙咀分社

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天 $1790 清 八天 $2190 曼谷七天 $1790 海谷 九天 $2290 天天出發,全港首創 清邁一曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1堂家大酒店3第一大酒店· 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

代辦台証 $150 香港耙行;香港大道中36號與球大厦1001宝

九龍分行:九龍深水埗南惠街154號地下

全台灣

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 ▶ 陽明山、墾丁 豪華四天$1390 九天$1990 高級七天$1750 九天$2250 十 雙十節14天$2390‰,‰

天天出發・日日獨立團|

3-910546-2

四天裝季国10983

90°

海渡台北市,故宮忠群料、點生動物園、花城工業公路名隷」 *內酸鹼往花濃、北藏識路火離近台北、茹省行車6小時。 *蕊晚安缌會,食宿最豪軍、節目豐富。超鎮享受。

機票+酒店:$799 天天出發

中環城多利皇后街16號裕成商業大廈703A

尖沙咀海防選34號寶寶大廈5樓0座: 九藏油味垲彌534號專※大厦19集日 九淝彌敦道655號胡社生行902室

清邁

全泰馬星 漿

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3790

天$3390 $2690

豪七

營塞航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄-台北) 逢星期一、四、六、日出發

乘華航豪華客機,早機去,晚譏返。 優 点 台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店

高級豪華·膳食全包,絕無自費

香港德忌益街17-19望德和大厦4字全国(冠章)理

| 旺角彌敦道555號胡社生行1810室

中環德輔道中環球商場349號 13-953227 5-215494

全台灣| 台証

四天$1390分 七天$1690巷 高毅九天 $2090年

$125

十次認同價

自備台证者特價優待,酒店四天三晚 住希爾頓、三撇飯店

中華雙程內陸機 單人房$250

四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄壽星

日本韓國

香港華商: 旅遊協會會員

港九各大旅行社聯合廣告

香港德輔道中

:106-108號.

●鴻德大廈203室

電話:

日本本州八天豪華團 $2790 金址: 逢星期二、四、五、六、日出發 停留台北祗加收100元 九州鹿兒島八天 $3090 韓日九天豪華團 $3690 韓國四天$2190 逵週五、六 住華克山莊喜來登大酒店、凱悅大酒店

5-458384

5-452370