1982-06-21 — Page 35

頁三第張九第

日一初月五年戌壬暦夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

期星

日一廿月六年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專輛廣告

方便讀者 選擇旅遊

永光旅行社 統辦東南亞及世界各地旅行團

地址:香港銅鑼灣

代訂各國機票

軒尼詩道480至482號二樓201室

北京開封鄭州

十一天$2280 港铠來回南通火單园内全程

响應統籌計劃承辦中國旅行社全國旅行團 西安洛陽 少林寺、鄭州、開封 【歡樂滿溫泉 七星岩 丹霞山潮汕 | 中 十天$2888 天天出發、日日有團 從化溫泉壁湖廣州 港德应汤火車星湖輪來回国内 三天$398 四天祗收$598

電話:H761823 H 7908080 H 7906886

( 紐約戲院對面永安銀行樓上)

酒店及簽証 假日照常朝九晚七

山

惠州西湖

歷史悠久

曼谷 台灣專線

信用可靠

AN: AHU‡524401–3g 9088 : 5 256243 BERTHA 本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星大酒店,同類旅行團亦稱超 級豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應 注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的導遊爲君服務。自購豪華遊覽車,保證有賓至如歸之感

早機出發,下午機返港。

包卡臥雒客車。出發日期: 6月20:7月20、25、28 8月17、12、14、26、 9月1310月

程飛機一程火车、出發日期: 7月19 8月2-16 9月17日 10n1 1115

12月24日。

住宿新溫泉変館,

射船去,大船返。 「同级宠龍 州住白或同級賓館逢星期四、六出發

永安旅行團

逢星期四出發,住

四天$648 要单健人套房味:河西及松濤百安委 逢星期四、日出發族 八天$798

韶關、丹霞山 南華寺、廣州。

潮汕旅遊探親團

順德、西樵、中山、

(四天收$625|

石景山。 三天$528

惠州西湖、【深山、

湯山溫泉。

星湖、鼎湖、從化、 廣州。

法星期五出版,肘

二天$218 天$318 【船往返,快捷舒適 : 逢星期五、六出發住宿狐山賓館

星湖 從化、丹霞山

五天$705 直通車來回一流享受 逢星期三出發

韶關、丹山、 南華寺、從化廣州

五天$730 直通車來回快捷舒適 漆星期五出發

SOBELLOTTE 148TLENJAK: 4581 146 3-7566993 #AMRPA 30%OVA I PASNOVASELIMA A NI

WE

馬

AVGSH PRONG 440 Msti 102. MAMA 3694447 假日能辦公

南海天堂,椰樹飄香,熱帶風情,如詩如畫,往馬星辦覽,四季皆宜

如詩如 行程遍游檳城太平,怡保,吉隆坡,雲頂高原,新加坡,聖淘沙島等, 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 坡設有分社者只有永安旅行社一家)

曼谷七天豪華團$1760 天天出發

(住律賓他尼大酒店 )

星

曼谷布吉島七天豪華團$2290 逢星期四出發

(註:布吉島及攀牙灣風景遠勝淸邁)

馬星檳城七天豪華團 $2690

馬星酬賓七天豪華團 $2599

·逢星期六出發

逢星期一、三出發

星馬泰

3.9: AWMMWIART 120 43263: 門分社:新關路大梁织行大廈 301室 電話:30

由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已舉滿金港,參加人数超逾五 萬人,走遍星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙湾 、合艾、檳城、太平、怡保、吉隆坡、體頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝,新加坡及曼谷永安分社直營,保証參加者個個滿意而錄。

星馬泰十二天豪華團 $3580 6815A, TA21, 25, 298,872,6,104,228 泰馬星十二天豪華團 $3580 61,720, 24, 28, 8♬ 1,5, 9, 13,218

$ 3380 逢星期四出發, 泰馬星十天豪華團 馬星泰士天超級豪華團 $38806月10日,7月15, 22日,8月5,19日

84c557

231406

17761

阿里山・溪頭‧墾丁·花蓮 遍遊:

地獄谷溫泉・野生動物園 豪華四天 $1390 七天$1690九天$1890 高級九天 $2090 免收台証費(自備合証特價優待) 雙十國慶14天豪華團 $2090 十月二日、十月七日

歡迎社團委託特價優待

歷史悠久*專業旅遊

全港最高級清邁曼谷團

阿里山專線高級豪華團

全台灣

九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中19號環球商場349室 辦公:上午九時至下午六時(星期日例假照常辦公,

康泰旅行社 參加人數全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚

有限公司

4211416

空

星期日照辦公一中进德社及尖沙咀分社

清邁豪華四天$1790 曼谷豪華七天$1790

清邁八天 $2190 清邁九天 $2290

)

天天出發(乘搭泰航 航機乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多 ∵乘泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢最量:

內陸機、清邁一身谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適。

1 店:曼谷住文華大酒店、芭堤雅佳最高級最豪華之皇家大酒店 膳食六晚夜總會,膳食全港最靚,選用粵菜、泰皇餐、海鮮席、乳豬席

··(乘搭中華豪華客機)逢星期二、四、五、六出發

*華航兩程內陸機(台北一花蓮·花蓮一台北)絕無取 獨分

*真正增加成本300元· 減少行車時間16小時* 勝在飛機:乘坐每日班次最多,價錢最貴之華航班機往台湾,回程可自由停留台北,早午晚擔任君選擇 ∵勝在酒店:全程住希兩籟、三攤、統帥、豪澤、阿里山賓館、來來香格里拉等——流大酒店。

請在勝業:減正四晚豪華夜總會,節目長變實,議金敢詩一流。 勝在服務:台灣真正自設分社,專人領隊,沿途忠誠服務,名符其實之高級豪華享受。

3-953227-0 5-215494-6

佳運旅行社

全港最超值最平日本團

|家社

主直

辦營

同樣酒店,同樣節目 價錢最平。 八天豪華團$2790 (逢星期二、四、五、六、日出發) 本團優點子彈火車,增進富士喼遊樂場(全日本最大)

1東京太陽城太子大酒店、美加多夜總會

4乘星航747機,停台北只收100元。 本州九州鹿兒島八天 $3690 韓日九天豪華團 $3690 九州鹿兒島八天豪華遊 $3090 韓國四天$2190(住華克山莊)

捷威旅遊入入讚 令你重更識嘆全台灣•日本·本州·富士山·日光·九州·鹿兒島

( 捷威旅行社

九龍彌敦道301至309號嘉賓大厦804室 電話:3-308311-6 (6線)

飛機往花蓮·豪華夜總會 遍遊全台灣最美麗之風景名勝古蹟 住宿 - 國聯、比華利·統帥·吉祥·皇統

四天$1350

新幹線子彈車·美加多夜總會·富士喙遊樂場 東京鐵塔·豐島遊樂場園 大阪往東京·搭乘內陸機

遍遊:熊本・霧品・楔島·指宿・宮崎・别府·豐仙 阿蘇活火山・長崎、天草五橋·八大地獄等名勝地方

數晚不同情調夜總會早機直航福岡

新北豪華八天$3190

住宿:全九州最豪華之酒店·包括指宿觀光・霧島林田·别府杉乃井等

逢星期六、日出發

豪華八天$2790

香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 電話:5-254596-9(4線)

九龍渡船街1-4號金霞閣地下(近佐敦道碼頭) 電話:3-321361–6(6線)

星期日、例假,九龍嘉賓大厦照常辦公

七天$1590 九天$1790

逢星期二、四、五、六 機票+酒店十早餐+接送$1008

高級酒店:一流享受 天天出發

全部精選行程• 節目創新 新加坡航空公司鼎力贊助'SINGAPORE AIRLINES

•專人領隊·獨立成團 國泰航空公司鼎力贊助

全程乘搭

新加坡航

美國運通

順風

3-692271-4

S-210211

3-7210179

司

3-7216.17.1

3-6767 34

彩虹假期

3-695121-4-

油麻地小物

5-214423

3-305257.

羅德禮(澳門)

81777

捷威

6.254596-9

3.30831:1--6

3-969661

3-965097

金利

3-660266÷7

3-663229-0

香格里拉旅行社

3- 914326

7

新世界

美麗寶島

5-434488

5-459911

5-216409

3-303271

南國風光 高級遊覽團

馬星(檳城)七天豪華團 $2898 馬星( 檳城 )七天酬賓團 $2598 馬星(雲頂)七天渡假團 $2498 馬星泰(檳城 )十一天豪華團-$3698 $2898 泰馬星九天高級渡假團

( 暢遊曼谷、芭提雅、吉隆坡、雲頂高原、聖陶 沙島等,泰馬星風光)逢星期三出發

小三、六、日 出發日期:逢星期一、二、三 請向港澳各大旅行社查詢及報名:

航行平懲 設備優良 飲食精美 節目豐富

台灣海陸空五天遊

全程乘搭新加坡航空公司747豪華客機暢遊新加坡馬來 西亞各地名勝風光。由航空公司贊助,經驗豐富實力雄厚 之集團主辦,更加信心十足。

冠洲

3-886186-7

3-884159

利·華

3-306331-4

明

3-7221001-4

大發行

5-262339 0-440169

泰举行

5-212378: 5-233580-

香港學聯

6-41484.1 3-694847

新興行

-3-679077 3668523

利安 3-7213183 3-7210643.

富利安豪華郵輪

乘搭富利安豪華郵輪遨游海上,每天四餐享用 中西美食,可欣賞電影、游泳、拉斯維加斯俱 樂部、電子遊戲機、夜總會跳舞、美妙香樂或 作竹職等。基隆登舉後,遊覽台北故宫博物館 、中正紀念堂、野柳、忠烈祠、陽明山、靶統 府、國父紀念館及六福村動物團等,住宿兼图 酒店,乘豪華客機返港。

成人收費:$2.290 小量收費:$1,690

出發日期:7月4,14,24: 8月3:13, 23;

9Я2,12,24:10♬ 2.12, 22 -

冲繩海陸空六天游

乘搭日航庒體式客機往冲繩島,三天內遊覽那 昭雪港、泰文仁塔、玉泉洞、守畿之門等名勝 ∵參觀海洋博覽館等。第四天起乘搭富利宏豪 蔡郵輪返香港,每日享用四餐精美中西美食、 欣賞電影、游泳、拉斯維加斯俱樂部、電子遊 戲機、在慈會跳舞、美妙音樂或竹戰等。

成人收費:$3,990 小童收費:$ 2,990

出發日期:7月7,18;8月15.25:

永安

5-256243 (8)

協記。

6-722668 6-740223.00

南華(快捷)

5-436311.5

54314sa

多来英:

6-216131

3-32366 1

全程無帶簽証

持DI亦可參加

北富利安海陸九天遊

豪華郵輪富利安每天供應四餐精美中西食品 在基隆作大半天停留,站在冲繩那霸作遊變, 參觀姬白合塔、摩文仁塔、玉泉洞、中雞之門 等名勝古蹼及海洋博覽館等。在太平洋沿途暢 逖中:桑害可欣賞電影、游泳、拉斯維加斯俱 樂部、電子遊戲機、夜總會跳舞、美妙音樂及

成人收費:$4,690 小童收費:$3,590

出發日期:7月4.14.24; 8月3, 13, 23;

9 A2.12.22; 10A2, 12, 22 -

彩虹假期 永安旅遊

3-674192

5-256243

5-449784

3-694447

大東旅遊

捷威旅遊

國華旅遊

5-230456

5-251101

3-308311

5-254596

5-452917.

5-457071

9AS, 15, 26:10A 6,25 «

百福旅遊

安達旅遊

星晨旅遊 南華(快捷)康泰旅遊

3-670091

5-259241

5-266421

3-686231

5-218161

5-436311

5-211411-

3-320911

5-431414

3-676111

Page 35Page 36