1982-06-21 — Page 33

頁一第張九第

-初月五年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

期星

日一廿月六年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

Choicest

代售各地廉價機票

泰國

七天HK$1,790

出發日期:逢星期五、六

台灣豪華彩虹假期

Holiday 美加 十二芙 HK$9,890.

彩虹假期 譽滿港澳 集團經營 享受超值日

六夫HK$5.498

出發日期:逢星期四,六

本州七天HK$2,880 免收日本楼堣稅$準 三出發日期:逢星期一、三

九州七天HK$2,790 出發日期:逢星期四

SINGAPORE

AIRLINES

菲律賓

七天 HK$1,890- 出發日期:逢星期五日

星馬 七天HK$2,490 (槟城)

,出發日期:洙星期三,光

·初遊台北市,故宫, 陽明山、野柳,日月潭, 溪頭,嘉義高雄澄清湖, 佛光山,台南,潭化:台中 梨山樾霞公路,天祥 花蓮、六福村野生動物園, 石門水庫等 欣賞夜總會表演。

CD乘新航741豪華客機

2花莲至台北,乘內陸機,

縮短行車時間。 3精選行程,遍遊寶島名勝。

4住統一等一流大酒店,

天天出發

七天$1,690 九天 $1,890

酒店+機票|

台北 $1,009 曼谷 $1,750 東京 $2,449

南華(快捷)旅行社有限公司

日本本州八天

$2990

暢遊大阪、京都、奈良、名古屋、箱根、寫士山、 東京、靈島圍、美加多夜總會,住宿一流酒店 國泰航機直飛大阪,由東京返港,節省行車時間。

12345

乘國泰珍寶豪華客機

韓國 $2200

四天$2190

澳門總代理:捷成旅遊有限公司

四天豪華團$1098

虹假期有限公司(星期日及公眾假期照常辦公)

元朗分行:元朗大馬路163 號二樓(泰林樓上)電話:0-797331-4

板樟堂街1-F地下 電話:77434

★全港獨家首創翡翠灣海陸空豪華團★

「第一天:香港一台北一中正紀念堂一夜穏會、

第二天:故宮一忠烈祠—石門水庫一六福村野生動物園- 第三天:地球谷一陽明山一柳一翡翠判世外桃源 第四天:台北一香港(即員可自由停留,不另收號) 全程住宿西門町最新三陽大飯店

台誠

90

W 威威旅行社

高雄五天團$1268 阿里山七天團 $ 1598 台北三陽大飯店四天單人套房 $250

天天出發、專人接機

彩虹假期有限公司(星期日及公衆假期照常辦公) 總行:九龍彌敦道118號美麗華酒店

樂宮商場125至166室 電話:3-6951213-674192

足九天高級豪華團

真正台灣觀光局審定甲種旅行社,香港直營,薄利多銷,絕不臨時加價 第一天:香港一台北~中正紀念堂豪華夜利合 第二天:台北~石門水庫~六福村野生動物園-日月涨 第三天:日月酒-- 影化大佛-嘉懾~阿里山

·第四天:阿里山~嘉義 台南 高雄 澄清湖~京王夜巡會,葉南大飯店 第五天:高雄~佛光山 溪頭~台中

全國大飯店 第六天:台中~製~天祥太魯閣→花蓮~文化村夜總會統帥大飯店 第七页:花蓮~國內機一故宮一忠烈祠一野樣一

世紀大飯店 明潭大飯店

·阿里山靈宮

假BHOLIDAY INN. 三陽大飯店

阿里山 1698

3-855411

民送1年 ++ 國慶裝禮 14天$ 2098

第八天:地凉谷~陽明山~中塞陶瓷廠~總 第九天:台北~香港(團員可自由停留,不另收費) 逢星期二、五、六乘日亞航豪華客機早機出發晚返港時間最足

★獨家主辦★分社直營★貨眞價實★歡迎比較★

眞正專線價錢不變威威實力團團超值

3-881381

3-328819 假日照常 朝九晚七 九龍旺角彌敦道608號總統商業大廈603室 【即總統藍廳樓上!

九龍彌敦道 343 號永安置業大廈15字 (大華戲院對面 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0.3-320911-6

假日香港總社照常辦公

♣ 星晨旅遊有限公司

草頭號馬(檳城)星泰

吉隆坡 新加坡

曼谷 芭堤雅

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡縢圖、豐頂高原、淸戲寺,國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國真古代名費玉器 ) 、 新 加坡、塑陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛禽公園、裕華團、遊花葩山 可瞰覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇圍、珊瑚島、玫、 瑀花圍、水上市場、鱷魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,李人 領隊、早機去晚蟣返。 逢星期一、六出發(檳城)七天$2790十二天$3490 逢星期:

六出發(檳城)七天 $2490元

即日報名有雙重好處

票務部:

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲、 東南亞各地歡迎查詢 專線電話:3-320911-6,5-218161-6

星晨旅遊確勝一籌

BOLDED

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,佳河橋,大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮、古都大城,清 邁,雙龍廟,秦貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, 納菜,清邁住素里旺大酒店,獨立成團。 新增內容,包括東巴文化村,佳芭堤雅 三晚,曼谷住最豪華之 DUSIT THANI

曼谷七天團$1760 大酒店,全港獨家採用;歡迎比较。

2、清邁八天團 $2190

天天出發

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電 話:5-436311-5 5-431414 5-437067

2599

今日報名即獲超級猛片「龍之忍者」超等 戲票; 憑戲票有機會抽獎,獎額十個,可 免費暢遊泰國曼谷芭堤雅。

美加

歐洲

早機去晚機返行程足四、五天

回程可停留台北不另收餐

̇並免費招待華克山莊 HONEY BE SHOW) 夜總會精彩歌舞表演

̇佳宿巴啦沙及華克山莊喜來登

機票加酒店三晚

夏威夷八天列島: 夏威夷八天溜通 、美國西岸6天

、美國西岸9天

、美加西岸12天

·美加東岸1010

歐洲10天

欧洲16天

列弑天天天天

$ 5689

星馬檳城7天 星馬關丹7

$2699

3990

5499

泰星馬10

$ 2999

6989

$: 9999

989

641

9380

星馬泰12天 印尼7天

逢週

$ 3590

$ 3190

四、六

日出發

每逢星期日出發

逢星期二、四、六出發

每星期均有團出發

|先遊率後付款·朝九晚七,假日照常

美加

澎湖 手吁

台湾九天$ 1899

乘搭華航班機 夏威夷七天 $43.99 美國西岸八天 $6599) 西岸猪城十天 $8299 美加十一天/ $10399

七天$2190

【新航歐洲假期

逢星期一三六出發

「四程飛機,一段冷氣火車,暢遊滋深 【林投公園,古榕,跨海大橋,忠烈祠 大故宫,太魯閣,梨山,台中,日月 無,芝藍城石鬥水車,六孟村;野柳 ,陽明山、溪頭,彰化,澄清湖,尪 機來回澎湖,台南,赤保滨,地嶔行 ,中正紀念堂。療冷氣火車往花蓮。 住宿:台北天成,花蓮統帥,台中障 十三天 $6380十六天$8780 賽,商碧樓,高雄松柏,桃源假日。

韓台美 台北 * 曼谷阿里山

「逢週五, 日乘華航早機出發

丹程可由台北或高返港不另收 費。免費享用仪生廳宴。茨城 華克山莊、板們店、仁川、自然 澳囧、民族村、景福宮、台北点 ̇免簽證。住華克山莊、喜來登

漢城巴喇沙、台北麒類、

五天$1008

一樂園天成:華華四天崋房 $ 1009 ** *** BERES 1050° 麒麟永安陽五天皇房 ·1008

送世界盃女壘賽

入城

只收工本費

‘逢星期六日乘藏航早機出發

四晚夜總會,兩晚芭堤雅 暢遊曼谷水上市場,鄭豐兩小 經運、古城、珊瑚島、桂河糯 玫瑰花闔、佛觥蛇靨 佳麗澤営芭堤雅亞洲大酒店:

馬星檳城七天$ 2499 合證35 馬星泰十一天$ 3299

環島九天$1899

逢星期六出發

環島暢遊台灣各大名勝 日台11天$3190

週六乘華航早機出發 回程可停日本或由台北返港,不另收 我,暢遊東京、日光、箱根、富士山

、名古屋、奈良、京都、大阪。

“二天$1890 【雙十節十四天$2090

10₫2,3,4,8,23,25,28,29 □ 【暢遊 阿里山澎湖及寶島名勝 韓台七天國麇祝賀團

10月5日 $2290 歡迎社團同業洽詢 代理各大航空公司機票

中國風貌 北京六天盍航圆

旅

3-3063314 3- 660206-7

國慶團

來回機票十酒店

七天$1750

让独银行中心空、自器分社星光行。

桂林·柳州·陽朔五天直航團

全程直航機來回香港、桂林、保證住宿雙人冷氣套房 遍遊:七星岩、蘆笛岩、象鼻山、叠彩山、獨秀峯、

漓江、陽朔、都樂岩,柳公司及柳州名勝 專人領隊,依期出發

7月18,22,26,30日

8A3,7,11,15,19,23,27,318 $1,788-

出發

日期

94,8,12,16, 18, 22 F

中航旅遊贸易四世

北京酬賓火車八天国

濋宀橞萱通類、穗一京特快臥球火嫩

逢星期日出發 $1,580

桂林、陽朔、梧州、肇慶六天国 港一德里湖齡、槨一挂豪豪巴,在一碧飛機 逢星期日出 $1,480

南京、無錫、蘇州、上海、杭州

華東八天直航團 HK$3,088-7月24,31日

8月7,14日

直航機往返,保證住宿澳資賓館,品嘗江南風味餐

·級享受

韓

直航機往返北京,保證住宿冷氣雙人套房,品嘗全聚 德、北京烤鴨及頤和園風味餐,專人領隊,依期出發 遍遊:天安門、故宮、人民大會堂、北海公園、頤和園

長城、碧雲寺、王府井、天墟、十三陵、地下城等 名勝。

華東·北京+三天豪華團HK$4888 逢星期日出發

遍遊江南景色外,更遊北京古都名勝,品嘗江南風味餐及北京烤 鴨餐。全程飛機,保證住宿冷氣雙人套房。7月19,26日 8月2,10日

鼎瑞興旅遊

丹霞山、錦江、廣州、從化四失$540课四,六出版 七星岩、鼎湖、佛山、廣州、從化 天1560 美西六出發

健孔五安$680-孟三、玉出强

̇逢星期六 雙人鞎麵粉

人逢二、三、四、五、日$40, 住宿新落成中山溫泉實館及石景山大酒店全部雙人豪球套房。

│惠州、西湖、羅浮山亖$300 星期五 克曼温泉

中山、石景山、溫度:500

韶關、丹霞山、錦江從化温泉五天 逢星期五出發 $650

小梅沙海濱渡假天牛團

天天出發·冷氣鵬假日 5190 非假日$165 九龍彌敦道五八二五九二號信和中心地庫商場日38

新聯旅遊

保证乘度通巴士及直洒幕往点

| 西桃、星湖、廣州四天

| 逢星期一、四、五出疑

西業、從化、廣州四天

$640

朱逢星期一、四、五出發

$640. 「中山、石景山、西樵、廣州四天

$640 逢星期五出發 西经 水庫天半波假源 雙人房$250 逢星期六下午出發

五人以上集體報名、特價優待 刚想你停地簽証,機票及東南亞旅行團 歡銀乘

· 14-245071 ——— 4

冷數量: $185 $120

西瀝/小梅沙燒烤渡假图冷凍假度 $195

「逐週六下午出發、歌迎社團包團,可自定日期、行程 ̓特價 待∗ *代打各地機票、地、附譽、簽及東南亞旅灉酒店身房等。 九龍铁道247號金都商場三樓324室(大大公司對面) 朝十晚九:電話:3-816526,3-816629(假日辦公)

麗的旅運有限公司

北京八天

豪華火車團$ 1690

往觀人套房,冷氣直通車、招待官廳宴及北京烤鴨餐。 蓬盤期日出發。

凌宵岩,春灣,江門,龍山,溫泉五天

$ 650 KZLE · CAN WIN SAS, A

6A 17 24 1 15 - 22 B

九爾福華街152號黃金商場地庫21室 +3-7912213-793228

請向下列各大旅行社接治

7月17,22,26日

8 A2.7.12.17,22,27 B

31 9 #1,6,11,16,21,269 世紀旅遊

3-329073

3-329082

小梅沙天半波假日海

太平洋旅遊公司

專辦中山溫泉

澳門、石岐、長江水庫、翠亨村、石景山

中山溫泉、長江水庫、翠亨村二天 逢星期六出效 $495

太平、虎門、 葷

·特價酬賓豪華團只收:$230 【世界各地來回平價機票 東南亞各地超值豪華團 專人領除★隨團服務 信譽超卓絕不取巧

香港德輔道中127號有餘大厦307室

·歡迎電話查詢5-4304885-434693

關鍵旅行社(兄弟)有限公司

03-956665 3-436715

五六月份特

「六月份前報名,可免費獲得價餛港幣80元亂放旅將裁件套乙個。

中山溫泉、長江水庫二天进由$418起: 「逢星期二、五、六出發,住宿中山温泉高蕞别麸

石景山、澳門南天、三天进

天天出發 平日 $165 假日$190

從化溫泉、廣州週末團 $428 逢星期六直通車往,是湖輪迭 七星岩、鼎湖兩天 $490 星湖幅来回·星期五晚

丹雙山、南華寺三天 $580 直通巴士往,星湖輪返,逢星期五出發

5-446255 戀 5-112988

哥頓

北京

$3,088-

順通旅運公司

3.天国$490

石江門、新書

星期五 最新會、台山一 4X$590 山中山溫泉· 星期六 2天團$440 特标區:新會、江門、中山溫泉(江門飛翔船返)

道星期五、日三天

星湖、鼎湖、廣州(暨湖輪往返4晚3日)

從化丶废猁¬博森、惠州星期一、四(星湖稿上)4天: $530 惠州、湯泉、博謳 盈期五、六3天$310 265210 有内外籍每日均有工會、國瞹糍需特别喱作,代辦國內外眼船 機票代訂賓館能,西聯這一票到嗽,四聯會副

九龍旺角彌敦道582-592號信和中心地庫B20號

5:3-8802143-325282 3-325239m

A

洲旅游有什公司

3-886186-7

3-884159-0

桂林靈渠五天直航團 $1788

曼谷芭堤雅六天團

$1790

逢星期五、六出發,第一座性石景山·第二特性澳門愛都大酒店 週末:兩天游$430 週五;三天辦$668

八天

馬星七天波假團

$2588

蛇口、海鮮生蠔,惠州,週末兩天遊 流星期六上午出發,星期日下午近成人收費$380 飛翔船來源,波潮州、西湖、深圳,西壢水迎,

豪華火車團$1.690

本州八天

$ 3290

韓國四天渡假團

$ 2190

澳門船票+酒店由$198起

天天出發:住宿愛都大酒店等

直通車來回港穗,京穗,特快臥舖

住宿萬年街雙人冷氣套房 6月13, 20, 27日7月4, 打, 18, 25日 中環德輔道中185號车寶格大厦1215-6室

代售世界各地機票及酒店訂房

九龍彌敦道490-492號合發商業中心11字 (全瘤)

3-884159~0:

3-886186-7,