1982-06-19 — Page 24

||8919418 B-496111宜宾

報日僑華

六期星

成人夜間英文班級

即起接受入學申請

大島

及以下各學校 倫大普通教育文憑三級,全年學衮依次爲百元、一百五十元及二百元。可甿:獠本鏗、鴻杰 脊署總部、丸龍政府合署教育署分處、九龍馬頭角道政府合署成人教育組 ,康樂;朱慧軀、林食 申請表格將由現時至七月11日開派發,地點篩網祖灣利園大厦四楼 總務:鄧志安、張景燊

·

爲十八歲以上人士而設文的人士就讀。當主席曾水剛,副主席 填妥表格七月二前交回 小學、中學及書陈志賢、薇以散,

閃開辦英文專强孩會爲新血云。

·上谎有志卷修英至八三年民新職員芳名 專修班共分;李番姦、達成,

教育組將於九月一高中低屆畢業同學加 教育客成人宴會,用以歡迎,母校 附錄該會一九八二

九龍:伊利沙伯中李及塘尾道,魯德和觀塘官立小學。 : 香港、竪仁書院、英良杳院,軒尼詩道官立小學及筲箕灣官立中學

各界人士亦可向各新界理民海裝取申請表格。... 填妥的表格必須於七月二日或以前國九龍馬頭角道政府合署五樓教 新界:荃灣海香街及大埔官立小學和新界鄉議局元朗區中學

級程度會考或香港高等程度會考成續投考,應在八月十四日前交融出請表 申師倫大普通教育文憑班者如以一九八二年度香港中學會考,香港商

小品大品

寫出一個就夠

·必寫文章了。無要 再過幾年 - 文人就不 這位韓先生說:「也許 來越短小的現象, 有人正刺這種文理越 十年代流行時,曾經

「小文章」在三

大品文所能代替的。」

·代替大品文,却也有它獨特的任務,也不是 不勝過千錘空虛的大品文,小品文固然不能 的抱苦,他說:「一籌-

實的小品文,未必 ,, 不過逐紺弩先生却不同意道種對小品文主

頁四第張六第日八廿月四閏年戌壬展夏 WAH KIU YAT PO

篇阿流

水流

帥是一個例證。」 高文只是柩輔助的文章,不能成爲一種獨 閒談「小品」之五〉

大將,他能使盈擎石則不可,所以他認爲小 使長槍大毂而不能使蟌擊石,不火攝枨戰的, 個澡亮的客卿書語,僅有小擺設則不可能 「設」和「嘅仲武器」,可是一個客廳有好的 、、、麻而無「小擺設」,不失為一 他看得太高。他說有人把小品文比作[小描 一: 不過徐懋庸先生却不赞成把小品文的地 敬,戲劇的作家:未必就寫得出好小品文, 句話也正有牠的難處。會寫長篇的小說,持 十句話,然而侯宮得像機,三五百字,幾十 ’· 唐弢先生也說:「雖然是三五百字,幾

立的文藝格式:

培英校友總會改選 曾永剛爲本屆主席

借英

今舉行迎新會

陳之收選事宜,亦經告 晚七時假學習 奇務,加強聯繁。木华,定於今日,六月十九日 改選新區,藉以推進 遊爲該會主席,且經决一 時,例必舉行校友大會」主席、眾望所賾,當 祖日慶祝校慶紀念典瑞香蘭國機構董事局

一

一個會所十四婆舉行過

長寧,聯誼· 艾·康镬陳樂本、王

一何養生、劉洪俠Y少. 絕。並敦聘母放校長李

間。歷屆熱心校友黃國 老師,何碗光老師爲 任主席許傑、李杏林

化 界出席。

·待。监会已函邀各有職守人世,各會員及文 有職守人士之淨舉及委任。备後並設茶招 橉報告,通過八一至八二年度之年報,下屆 老召開,謚程計有通過上屆滬年會議記錄財 下午三時正假九龍覺士道九號版士大度會讓 四屆週年會議定於今(十九)日(星期六..

童軍貝登堡聯誼會

全第四屆週年會議

1.

11

2

中

**

6.

a

id

36.

(浸信商科專業學校

Baptish Institute of Commerce and Careers.

暑期課程招生(六月廿九日開課 ) Commercial Course 商科

Sutriner Commercial Studies Fult Cers. Course 商業全科班

Summer Secretarial Studies Fuls Cert, Course秘書全科班

Summer, Accountancy Full Cert. Course. 會計全科班

-Summer Bus. Management FulliCort. Course 工商管理全科班

Elementary Bookkeeping 初級簿跑

Intermediate Bookkeeping 中級簿記

·migner Accounting 高級計

Pitman Shorthand

Business Communication

10.English. for Secretaries 秘書英語......

*11: English for Business Executives (RES

12. Cimport & Export Practice CIF Calculation,出入口實務

13. Typewriting

14. Electric/Audio Typing an INNE

15. Wang Word Processing 王安電腦打字 文字處理

Telex

Computer Course 電腦

Summer Computer Studies Full Cert. Course 無期電版全科班

Computer Concepts e Operation • Basic Programming 電腦入門操作 Programming Languages in Compter 電腦語言班

BASIC COBOL FORTRAN RPG II PASCAL

Cert Course in IBM:534 Concepts & Operation IBM $34 -EBAMBU

Cart: Course in Wang Word Processing 王安文字處理(電腦打字

Microcomputer Studtes Full Cert. Course: 微型電腦全科班

One-Year Business Orientated Computer Science Full Certificate Course. 一年制商用電機學證書課程

8Two Year Computer Science Professional Diploma Course

二年制電腦學專業文憑課程

[ Ill. English 英語

Sumimer Orat English 英語會話班

23

·Summer Gramimer &Composition 英語文法及作文班

3.

'Summer General English Study 英文全科项

Phonetics & Pronunciation 英語拼音班

School Cert.English 留考英文班

-GCE English 倫大英文班

rden English 托福英文班

-84 Oral & Written English, RABIE

Japanese, French, Mandarin 日文、法文、國語]

Summer Japanese Course 暑期日話班

1

2.

Summer French Course -BEERE ·

3.

Sunimer Mandarin Course 暑期國語班

TATA以上各科課程講義由學校供應 )

慈校:旺角窩打老道染布房街明威(近火車橋)3-320347 灣仔

李灣大河道路德圍

Jauni Jisual

Institute of Dymanie Brzding

1982暑期課程招生

1. Dynamic Beading Course......

2. Effective English Course、

3. Advanced English.Course

4. Reading, Comprehension,

& Listening Skills 5,Practical English Course. 6. Biology (An Audio-visual

Intensive Tutorial Course)

7, Physics (An Audio-visual

'' Intensive Tutorial Course)、

8. Economics (An Audin visuat

Intensive Tutorial Course)

Chemistry (An Audio-

visual;Intensive Tutorial Course):

10. Geography (An Audio-

visual Intensive. Tutorial Course)

11. Moral, Health & Self-

Improvement (An Audio-

visual intensive Tutorial Course)

全部课程由外國紋師講授,並配合最新視聽教材 索取課程簡齢譎電3~8542583324829或 塡安下列表格寄回彌敦道500號1002 1302室

請客上1982暑期课程蘭毂

灣仔軒尼詩浙397號東區大厦 至二號金大厦5-720130

5-8919060

亞皆老街梭椏道33號

3-7310224:佐敦道炮台街17號

-3-7140301

Name:

太子道大南街18號

3-949090

旺角彌敦道719號银都大厦3-951494

深水埗塘尾道1.97號

3-7342810 油麻地彌敦道493號

3-7125200

Address:

0-432143 蜜堰裕民坊輔仁街

3-423025

梳

椅 印

□ 承接裝修

0615211

·HERE 410699

登俬

工裝

程修

〇-255192 可文公大

-203280 上件小

專临西德:

教具:

彩色 罩

牆

在水

7161805

8輪 電視

精修水喉

多倫多官立中學银名信 顧問駐港辦理移民手拉

#1406K 854717

整大移民

9273000

2213 912337-

裝修工

OLYMPIA

[淸打] 酸

ADLER

FAGI

|潔臘| 枝

OLIVETTI

香菜程 水晶地板 UNDERWOOD

修理保

6471633225(0873}}

裝包渠遊租

修通厠艇賃

製油廠 伊紅盆喉集 直接船東

3320241年

*領略泥 486 57440648: 治或爲纸水 清理化糞池 | 7424007|

地溶姿水改 |安基遊艇凍

0637030

卡記丟

天水

-3-646188

八面

日九十月六年二八九一展公年一十七國民華中育教

改

位於西貢戶外康樂中心之郊野學習館,爲教 一署新設立之環境生態和地理研究中心,薄著舉辦威規定所遷。

藉教育性研究課程 增加認識自然環境

【教署特設環境生態及地理研究中心 西貢戶外康樂中心郊野學習館

對自然環境的認識。 性研究無程和學術性資料的提供,增加學員

2公開壽座... 事務通告後。該校方代行申。。 欲申請參加此等課程者,於收到學校 學習課程免收費用,食宿則按康樂體育事務

課程內容如下: 活動,由一名生物科韾學和一名地理科醫生 | 和一個參考圖書室,接上設有辦公室,會客室: 樓下設有榎本我党联,一個可容八十人的講堂,

·學習蛇位於西貢戶外康樂中心,樓高兩層,

和一個可容四十人的實燃室和哥蘭室,學習聽的,不收用。

輔以幻燈片或電影,內容爲教育性的郊野常識。 党中心度假的人仕。每次演謙處時約大十分鐘。 在週末或公衆1期舉行,對來爲西貢戶外康

〔]環境生態及地理課程

养龍

鹿指導康樂活動。 研究和室内實驗,並加維由西貢戶外康樂中心微 。內容主要包括由學習館學指導的學術性戶外 育事務處規定辦 一大的男女學生。由每童期二至星期五,爲期四天 研討班不收費用。遇有宿需要,技 播毎诓退群一次的住宿課程,對象得就讀中一宿的研駐班,以商討並推廣郊野學習研究。 和各種生態生發,於學校假期內舉辦在宿或非住 鍋使花教中學的老師熱彽學習館附近的地

品牌務通告

浸信商科專業學校

Baptism Institute of Commerce and Careers

暑期電腦學課程招生

(開課日期:六月廿九日) 本陳程特爲其中學程度,預鍊晉身電腦專業人仕而設。所授内容從基本之 電腦學原理開始。德序漸造。學生不單由資深電腦教師指導、並給予光裕之 電腦實習時間,務使學生能掌狪實際電端知識,符合社會實際需要。學生修 舉此課程,考試及格由學校頒發文意。除上課時間外,學生可於日間或夜間 任何時間到本校各電腦中心自由電腦實習。本校電腦實體室除原證有IBM- $34.電機系統及數十部微型電腦外,為使大量期學生能有-

分之電腦檢實 智,早於日前訂購之六十部電闊,現已途達開始啟用。

(一)暑期電選學證書班

Subjects -Offered:

A. Computer Coricopts

B.Micro - Computer Concepts* C. Computer Operation D.BASIC-Programming:.

E. Projects:

Duration: 3 months (HK $380 p.m.)

(二)電腦入門、操作及 BASIC 電腦會證書班

Duration: 2 months CHK $270p.m.)..

(三)電腦語言課程

BASIC.COBOL. FORTRAN. RPG 1. PASCAL

(以上各科課程講義由學校供應)

挖佼:旺角爲打老道染布隆街明威閣(近火車橋) 3-820347

灣仔天樂里二號金豐大厦5-720130 灣仔軒尼詩道397號東區大厦5-8919060

3-7130224 佐敦磁炮台街17號一

•亞古老街梭椏道33號

太子道大南街18號

深水埗塘尾道197號 荃灣大河道路德国

改

13-71-40301

3,948090旺角彌敦道 719 號都大厦395149度

3-7142810

地糖數:483號

0-432143 宜塘裕民坊輔仁街、

個四字大

個四卅字小

|元十天每

3.7125200

3.4230425

,

、科學、藝術事務環委員會蒲詩。

大人清

作责市

教

育

集祥、磁汝聲、張寶

·葉黎成、邱英業、

支持港生留英學費公平

維邦校友會鋸會食,克

··唐褶、錦文、吳

持該會推展各項事工云

*清潔城市接受該報告書 運路運英屬土學生留英收艾數額應與美本土學生相傳,

此外,該動畫又得其他五位國會【員 署支持。

下藏妈同海外留學·生基金會提交之報告書,作為海外留英學生收費政策 動漆人包括:下院外交事務導與委員會主席質素爾上,放下院教育 以免香港或概克蘭系島等地學生留英偉麟額較歐洲北市學生有時竞高出 「之根本,同時文應承認該報告書所提之建議,協英國權利義務與留英外國 學生需求兩者之間一個負貴的均衡辦法。該等她貸又主張下該員力促英政 也稔敦消息:英國會議員大人,本月十六日向下議院提出動議,主張一旅商搬

遊旅

告廣小業商業商

冷

20K 924982

按裝天铑版

·冷氣

P祜洗裝拆±

鈦樓房裝修 0

樓房工廠店部住宅

泥水油楼楼厉向格工廠

但面設計大小工程的

電

改西裝

74 06 26

錄影機永興

屋搬

日本讀書記 英國會有力議員提動議

商業

合圖方

水都可

麗白

∼霦錼地板打臘抹窗

蜜都地板公司 廣東道980號九按 K7435875

★清华中心主辦

̇遊艇醬

滟

K 19 (202)

彌敦道313號五樓 |

5784154傳呼 寶來公司(3840931

密含好平金來錢落百宝 528422246785

廣能

151271510–218257

宁宁假事件

*86水别:

08池堂

81.

39裝中

雅斯-

文公司

3-870806.

又沉着天鋁樓住

遊艇

售 24月通夯

盛間時費訊ㄗㄤ

鹽街里

送 看電30服

「慈盒 租賃話元務ㄗㄨㄤˋ

假

主美角 聯鉻鋼

山

飲州街37號地下部洽 傳呼機K320931呼3820

款多值平代辦飲食 K964076德星

上一收巴聽30按信代曲

賣修理·

打字機

| 土木工程樓房間格| 清潔打腊

來圀 裝修 水晶地板

屄箱薪:06三羊址伯平艇捷地板破物

「商用手提座枱電動二汉金在代然服先配河、推推製器503804 乾洗地毡

0.75082340-780092

6-8914039

∵潔白清潔公司

|水晶洗地毡打臘

【地板乾洗地氈

莊臣清潔服務社(清潔打臘 執⁑漏

船電鮮盤可西

·部 美工式租遊 中西豪華遊艇日在

耳請海地解中

|遊艇租賃|

勝

「歐美防水材料保固五年,

香

出食友面

遊 冷氣

愤送離營

出租過日特平承辦

5號門淸供垃版:

防供最立有限公司 檀油址箱

大最佳單

工程部 府漆板盘

電培;或小袋袋 話:香三

鮮盒

沒有西保

間牆磁𨰘

正洋

該局提明用 飯 供

•水效德用

千方材三

格紙磚器 彌敦道300號14樓

37213040 第三 聯安544422|國下解決游承金信電話

07148618 E 28 9441615

漏水 登雅裝修 论展。

【切經免服本司一身如不

水方查來可雷史族谢面閣

送 歳理或地了

久永防串新!

洗水確

印袋配料 安街 定現表免冲咭挥板鲜、呂快效貴防三譽本淨內部 程法料年| H座臂話K 315403 二里46版网安袋口冲盒验盘武

美國巴拿馬財務

以最經濟最有效方法為

,要再代

民水辦量在賃艇

接載離島交通中理 卜公碼頭海陸辦事

414 80:8 59

*處村:259701

慈精打

漏

水

719803

K-7174557

打遠 打字機 臘東

遮種90元洗機90元 原廠零件採用一年, 裝卷二百,歡迎保者

0866590 615305 委局街233號A地下北市

政註

打字機 皇家偵探社

中

14.75%

13.75%

15.25% 15. 35%

13.50%

14. 50%

13. 50%

香港金鐘消95號統一中心22字樓

294311

一鳴製造廠

及珍唐 瑪作現實宋 瑙品代

信孚根治白蟻0

大批新藝冷氣警花平會 38

價年乓 七紀用 專業代窖錄影场送事業

社團展覽交鯸學術錄影

【洗按風水分冷高要折念品:芙曼用特美由 800元起 機裝冷冷體系喉起大二 58921508國際

H:713300-11

洗機90元

水修 雪種90元

S乖公用用遍处鋁克 安裝200元

包凍包靜 吕大彌年钜术物做油工

廈敦。防探細然澳粒!保用薹年3→866644

對紅華做花改

英皇道九四三號地下世

13仟1 木瓦建房|洽小水型建

A鄭請

签收 冷氣

5蘭士速

減週乒

錄影漏裝 昭華冷氣

畫買

「造木油漆 採用最新 * 泥水鐵器 防水材料:

門 施工立單

地毡清潔 遊艇

軒尼詩道2441

大量康租

樂聲蛋行模上

1179.0.1:

其可不計成本力求美剧 美愆個工作程序只收

444221

241-8 8 14

|裝修論執漏|專買酸枝|金華嘜頭廠

|古玩字畫

0-266996

【墨香齋

電水潔渠

∵任政府水務局牌感

電器喉具務

「高級綬印各類商標。精機古今字奎文房四-55 玻璃小程保用三年「古書調器花拇請電尢體 免費代客設計定做: 各類石金名波兼刻字主各電設代水水浴安最快 |产皇后大道東226 號 巴城街85號3-7780065.

出售宜轻批發大角咀富,部分計客鐡嘅倅裝倒搆 帶售批發洗水煙治 多來新邨商場二期一楼,楼上安電湖前移公安 大明行 461111-8180-

0 – 266077|63-914578 MERAKASLE

| 高價收購

酸枝

好燫均合出價特高 3 795643得勝行傅 呼機(3,7163888462

冷氣

|大批新露冷氣掌柜平整 「洗技風水分冷風響 機裝冷冷體氣喉糖 H753027永明

255842

水

車磨打臘 清潔抹窗 乾洗地氈 新立運公司 廣灣 日日 749835

專科水晶板

724717 H

執漏水

・手徴先安後收

化糞池

幸流出不汚染恩党

台灣

打爐灶

兰德建材股份有限公司

石棉隔熱诗香港聯絡處

德華公司

·平通港九歡迎來電絕對保密 暑期優待學界 大批學生李裸接及高用塞格鲁数式多,勇離職代擗事接破在街冰一葵路心

大通證行能錄跟人難神通號函一些卻樓

05738540 安委員收手标美丽英国三光任海第二, 瑞生隆五金行酸盐 ∵板地晶水行程尼持道291號3字壤* 太擬赊欺音際村案這Å 坜室興中洽:

私家

池水

特技工程公司K7437002

科學#

-279625-

遠 好 東 嘉龍清潔 茶

日日

地

板

政府注册絕對保密

翻地板

在玉 名畫清 慶雕盤弄芒果

448

3-9366133-938050.

本區製品精真,準時交

貨,專造酒類、堅爽

*所炼不銹旟康俬:

量供應,歡迎觀溫言

惠刋本報分類廣告

請撥電話 5-462583

水晶地板地板袜渊 打腊抹窗 蒸洗地毡 離婚證據 失踪調查:解決疑難|| 樓宇廠房一切清潔

夜間電話:3-7173802

- 香港怡和街1號香港大厦12年日座|電話:H720699 8921027 | 翠屋水晶地板公司

鋼琴平售(歡迎參觀比較) 香港私家偵探社 水

二、 獨家代理Trebel VM 上tigrand Elosia,

Schoeabery 及各國名廠鋼琴,由三千餘元亞萬餘價

它,貸式齋鋪,可免首期,月供百餘元,歡迎舊換 色,另有二等由由早餘元起,外租宮6元, 全年

中環聘卑利街21-27號地下 H.239392 H.237890 H488138(三縧等

靚五洲行

BIBU818008 818781 - 819666 V TUNER 三洋分社:573600_783699-美託保密,歡迎來信

调整网查使在回家服員行踪始俱来世兄女活动分离姚唐牙 婚通猋近排摄影錄苷秘密跟踪失踪调查保護进行租務科纷物草

·速重港外脚院大厦保安到转追747號金都中心5字B座英 道121號七海商業中心一楼103岁。

i

B

日白

地板 台灣太陽眼鏡工廠

3 7564/2005 705074 推

18758/89TIS 704084 大華菜水晶地板工程公司

吉祥吉梵利

622×3456450 MAKANISA

幸運

無洼公司

718JA93

3-707036

5-704084

3-708619

誠田

5-705074

3-651749-6341148-643038 £ 567 S102

9442825-629921-825822. 50:5 694

製心人此正存貨直銷買賣交貨迷品質佳價格公道” 歡迎轉口貿易商或大中醫商葭接洽詢資料寄台灣: 省雲林縣口湖鄉湖東村245 號桓發公司。 Tel:(053)892566年先生

Cable: HWANYI H " Kou-Hu:

Telex: 51294 TAYFONG, ATTN: WA- NYIH接獲資料將派引拜訪牌给交易事实

以世聯私家偵探局

運

K 935511K 932892 攝影錄音·跟踪偵查 離婚証據、商業調查 【樓宇糾紛·代收債款 彌敦道748A號始執行906室(麗愛戲院樓上门

界邦

579559836)7955987

車磨打勝 清潔抹 K 795896

·攝影錄音 兒女失踪,假冒商標