1982-06-18 — Page 40

頁四第張士第

日七廿月四閏年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日八十月六年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

♣ 星晨旅遊有限公司

票務部

日韓八天超級豪華團 乘搭國泰航空公司豪華珍寶747客機直飛大阪暢遊 奈食、京都、名古屋、富士山、山中湖、白絲瀑布、 箱根、東京二重橋、皇居、鐵塔、豐島團樂園、漢城 、民俗村、景福宮、華克山莊(賭場),安排欣賞華 克山莊夜總之精彩表演住宿全部一流大酒店:0 逢星期六出發

八天超值$3590 韓國四天逢星期六

新航歐洲假期 歐洲十天 ;暢遊瑞士、法國及英國。

$6480 歐洲十三天:暢遊意大利、荷蘭、比利時、盧

森堡、法國及英國。

$7280

·歐洲十五天 :暢遊希臘、愛琴海、丹麥、德國

一、荷蘭、比利時、法國及英國。 $10380 欧洲十六天:暢遊意大利、法國、蒙地卡羅、

瑞士、比利時、荷蘭及英國。 $9380 歐洲廿一天 :暢遊意大利、奧國、德國、黑酸 、林、萊茵河、荷蘭、比利時、法

$1 2380 國及英國

逢星期四出發

八天超值$3990

第一天:香港一台北一中正紀念堂—安華夜總會

四天豪華團$1098

★全港獨家首創翡翠湾海陸空豪華團★

正

第一灯;地狱行一陽明山一野柳一翡翠的世外桃源

第二天:故宫一忠烈嗣—石門水一六福村野生動物園

90

台北入

第四天:台北一香港(幽民可自由停留,不另收費) 全程住宿西門町最新三陽大飯店

越定五天團$1268阿 阿里山七天團 $1598 台北三陽大飯店四天單人套房$2500 天天出發,專入接機

V 威威旅行社

九龍彌敦道 343號永安置菜大厦15字 「大華戲院對面, 香港皇后大道中64號連卡佛大廈11字 5-243068-0 266498-0,3-320911-6

假日香港總社照常辦公

斯里蘭卡、曼谷八天豪華團

·暢遊斯里蘭卡之渡假勝地尼金寶、金地、佛牙寺、金 ̇地湖皇家花園、空中堡壘、古都波倫那魯味、可侖坡

貝拉湖、基蘭尼亞佛寺、曼谷、芭堤雅、鱸魚澀、 東芭文化村、人妖花街、古城、蛇園、四面佛等名勝

。專人領隊,獨立成團,住宿全部一流大酒店。

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲、 東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3-320911-6,5-218161-6 菲律賓碧瑤百島流貴賓團

·暢遊馬尼拉市區名勝,百島流、碧瑤、文化村、賭場、 、百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊達湖火山奇峯,住 宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱悅大酒店。本團直 採用5 Phropine Airlines A300型豪華噴射客機,團 團獨立,非包機可比、專人領際,依時出發,張健 當,賓至如歸。逢星期六、日、一、二出發。

七天特價$1990 六天特價$1890

足九天高級豪華團真正台灣觀光局審定甲種旅行社,香港直營,薄利多銷,絕不臨時加價

阿里山 1698

真正專線價錢不變威威實力團團超值

3-881381

3-855411

3-328819 假日照常 朝九晚七 九龍旺角彌敦道608號總統商業大廈603室

(即總統餐廳樓上)

歷史悠久*專業旅 全港最高級台灣豪華團

| 康泰旅行社

有限公司

5-240001

PAL: PA@P31WAN VAR 62 5-211411

分社:中環德輔道中國際大厦16015 3-444644 2023WBANAR 117 3-675111 1753644-20131 3-305207 Madde 15 240081 3-676171

星期日照當辦公中環總社及尖沙咀分社

2/8/

世紀大飯店 明婆大飯店 ̇阿里山霞館

民國八年

第一天:香港~台北~中正紀念坐一豪華夜總容 第二天,台北一石門水簿一六福村野生動物浦一日月 第三天:日月章一化大佛一友情~阿里山 第四天:阿里山~嘉義 台南 高雄一澄清湖~笕王夜總會郵開大飯店、 第三天,藤雄一佛光山深的心台中

全國大飯店 第六天:陪中心毅山心天祥太閣花蓮~文化村夜總會:統帥大飯店 第七天:花蓮~國內袋~故宮 忠烈祠一野柳

國慶觀禮 14天$ 2098

第八天:地獄谷→陽明山一中輔陶瓷廠一夜總會:

∴假日HOLIDAY INN

三陽大飯店

·第九天:台北一香港(團員可自由停留,不另收費) 逢星期二、五、六乘日亞航豪華客機早機出發晚返港時間最足

★獨家主辦★分社直營★貨真價實★歡迎比較大

送大旅行喼

節目最豐富、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂 台中、日月潭、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花蓮、天祥、橫貫公路。

豪華四天$1390 七天$1750 九天$1990 十╋雙十節14天 台北花蓮四天$1490 七天$1950 九天$2250 $2190 茄

天天出發(乘搭華航 ( ↔)

200 航機:乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,乘華航往台灣力

選取多,面後再留香北覃晚雞養粧 理 「內陸機:華籲兩程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北篩省行車16小時 住宿:全程一流大酒店,台北市住最新、最大之來來香格里拉大飯店 膳食:膳食全港最靚,選用粵菜、台灣菜、獨有四晚豪華夜總會。

價值三百五十元

康泰美加歐洲高級豪華團 觀光團高級豪華*探親團妥善安排

乘搭中華747 SP豪華客機(回程可延期返港) 滔遊:夏威夷、珍珠港、洛杉機、迪斯尼樂園、紐約、拉斯維加斯賭城、三藩市 金門橋、荷里活環球片場、華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布

$6990 5.歐洲十三天特選渡假團 每 11.美國西岸八天觀光/探親團

2.美國西岸賭城十天豪華觀光團 $8290 6.歐洲十六天逍遥渡假團 3.美加西岸十一天豪華觀光團 $9990 7.歐洲廿一天觀覽渡假團

$14990 行程-

實*節目豐富 米4美加東西岸十六天大聯遊

$7880

$9880

$12880

逢星期一、三、六出發(獨家主辦,本社領隊帶足全程)

歷史悠久

日本

信用可靠

目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辦來辦去都是由大阪茔東京之本州国

·而日本是一個壹億以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其自 然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帝國酒店。

永安旅行團

AAM : Gewißt 40%, ALLA I 3 PROV293 #GMANA N

尖沙咀分校:尖沙咀碼頭星光行1025室

旺角分店:弧效的60琺银行中心101 萱分证了给山沂以电投行大师地下 築門分社;新馬路大银行大厦 303室

日本本州富士山七天豪華團

$.2790

天天出發

日本本州富士山八天豪華團:

$ 2990

日本南北九州本州八天豪華團 $3790 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$3380 日本北本州北海道八天豪華團

$3990

逢星期六出 逢星期四出發 逢星期三出發:

台灣

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正永安”招牌,不必改用其他團名 ,此乃最佳之信心保証,本社具備多種行程,任君選擇,由五天茔九天,由白沙 灣、溪頭、佛光山至阿里山,高雄全程乘搭新航74.7珍寶客機,住宿一流大酒 店。

台灣阿里山九天豪華團 台灣溪頭九天豪華團 台灣七天豪華團

逢星期六出發 $2280 $1880 逢星期三、六出發 $1680 天天出發

六出發

美 律

:$1799起 賓 逢星期四、六、日出發

MUS 3 84SAYE 电话043263 432708 431405

電話:390

73701

粟搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大富 郡、百島、碧瑞、蠔島樂團、碧海林鄉村俱樂部、百勝 **灘急流瀑布,千島籍影等名勝,住宿五星级大酒店

菲律賓七天豪華團

9

CORM

Com 多來美旅運有限公司 香港德輔道中19號C 環球市場303室

5-216131-4

九龍彌敦道343 永安置業大厦1301 大華戲院對面)3-323661-6(假日照常)

歐洲超值豪華團12天$7995 澳紐精華遊8天$6995 15天$14,495

暢遊羅馬,佛羅倫斯,比薩斜塔·摩納哥,尼斯,琉森,鐵「暢遊墨爾砵,雲格勒特,根高本,特列布堪培拉 力士雪山,蘇黎世,巴黎、倫敦,全程住宿一流大酒店,每 天供全膳,以中國餐為主,多程内航機,省時舒適,回程更 可自由選擇停留倫敦及巴黎,優點特多歡迎比較。

5月22:6月56月1日:7月17882

8月21 9月25

桂林·柳州·陽朔五天直航團

全程直航機來回香港、桂林、保證住宿雙人冷氣套房 遍遊:七星岩、蘆笛岩、象鼻山、叠彩山、獨秀案

漓江、陽朔、都樂岩,柳公司及柳州名勝。 專人領隊,依期出發

出發

$1,788-

雪梨,黃金海岸,紐西蘭,聖堂城,皇后城,德安娜,路多 盧亞·奧克蘭等,全程住宿一流大酒店及全膳供應中國餐 澳洲航空公司鼎力贊助。

5月286月11, 25 7月9,16,238月6,13,209月10,24.

美加西岸豪華團 9天$6989 13天$10,389

「暢遊檀香山,鑽石頭山,伊奧蘭尼皇宫,洛杉磯,和路迪斯尼樂團,聖地牙哥,獅子自然 野生公園,環球片場,拉斯維加斯(肺城),大峽谷,三藩市,金門大橋,雙家庭,漁入

頭濕藥,士丹尼公團,煤數鎮,專人讓隊,住宿一洲豪華大酒店。

*乘禚新㞊褰季747 珍寶客機,直飛夏威夷,篩省八小時飛行時間。 *早機到,晚機返,觀光時間-

足。

方便探親,擾露可停留120天,返港將可停留三藩市,夏威夷、東京及台北。

·販價特養,塊稱超值享受。

「逢星期一出發 本公司免費代辦簽証、免往領事館輪候,快捷妥當

中國

風貌

臺北京六天直航團

8月7,14日

華東八天直航團 HK$3,088-7月24, 31日

南京、無錫、蘇州、上海、杭州

直航機往返,保證住宿澳資賓館,品嘗江南風味餐, 級享受。

華東·北京+三天豪華團HK$4888 逢星期日出發

遍遊江南景色外,更遊北京古都名勝,品嘗江南風味餐及北京烤 8月2,10日 鴨餐。全程飛機,保證住宿冷氣雙人套房、7月19, 26日

請向下列各大旅行社接洽

直航機往返北京,保證住宿冷氣雙人套房,品嘗全聚 德、北京烤鴨及頤和園風味餐,李人領隊,依期出發。 遍遊:天安門、故宮、人民大會堂、北海公園、頤和園

長城、碧雲寺、王府井、天壇、十三陵、地下城等 名勝心

7A17, 22, 26

8A2,7,12,17,22,27@

9月1,6,11,16,21,26日

世紀旅遊

3-329073

3-329092

$3,088-

順通旅運公司

7A18,22,26,30B

83,7,11,15,19,23,27,31 B

日期

9Я4,8,12,16, 18, 22 m

中航旅遊贸易中心

泰瑞興旅遊

太平洋旅遊公司

北京酬賓火車八天團!

港一獲康通車,讓一京特快臥舖火车

丹霞山、錦江、廣州、從化 1880年,全 | 七星岩、鼎湖、佛山、廣州、從小四米 $560 珠四、大出晚 惠州、西湖、蔬浮山三大区 中山、石景山、溫泉二天

、日$410

四天 $540 谁四、六出發

專辦中山溫泉 澳門、石岐、長江水庫、李亨村、石景山、

「石江門、新

最新會、台山

星期五之末国$590

天天出發:平日$166 假日$190 中山溫泉、長江水庫、翠亨村二天 逢星期六出發 $495

山

從化溫泉、廣州週末團$428 逢星期六曺通車往,星湖輪返

七星岩、鼎湖兩天 $490 星湖輪來回,星期五晚

逢星期日出發 $1,580

桂林、陽朔、梧州、肇慶六天團 港一穗蜜湖繫,讓一桂豪穏巴、桂→穗糖機 逢星期日出發 $1,480

韶關、丹霞山、錦江從化溫泉五天 逢星期五出 $650

關鍵旅行社兄弟)有限公司

小梅沙海濱渡假天半團

天天出發、冷氣房假日$190 非假日$165 尤龍彌敦道五八二至五九二號信和中心地庫商每日38

新聯旅遊

保证乘通通巴士及查者豪往汹,

H-245071-4

,使汇五天$680 灢三、登出蛲

住宿新落成中山溼樂業電及石景山大酒店全部雙人豪該套用。

|西溼/小梅沙燒烤渡假風

六

1130 情

透週六下午出發,歡迎社團包團,可自定日期、行程·特價優辨。 ★代打者地機票、蘿、船額、簽註及東南亞旅遊酒店訂房等。 九豐掀道747號业部防爆空橹324里(大大公司對面) 齣十糖九,電話:3-81652日;39816629(辦公)

唐麗的旅運有限公司

北京八天

豪華火車團$ 1690

住雙人套房,冷氣會通車,招待宫庭寞及北京烤鴨餐。 逢星期日出發。

凌宵岩,春灣,江門,龍山,溫泉五天

乘永翼船往,星湖編近。 6月17-24~ 7A1.8、15 - 22日

̇九龍福華街152號黃金商場地庫21宝 :3-79.1221 3-793228

太平、虎門、東莞

·特佩·豪華團只收:$230 世界各地來回平價機票 東南亞各地超值豪華團 專人領隊隨團服務*信譽超卓*絕不取巧 香港德輔道中127號有餘大厦307室 歡迎電話查詢:5-430488,5-434693

AMEZAN 655 Walt i÷16085

23-955462 3-936245 : 2484

五六月份特價

六月份難報名,可免費難得價赫港幣80元減皮旅遊託件套乙個。 中山溫泉、長江水蕽二天涯 由$418起 逢星期二、五、六出髓住宿中山温泉豪華別墅 石景山、澳門兩天、三天漣

逢星期五、六出發,第一晚住石景山,第二晚住澳門愛都大酒店 週末:翻天$430 波五:三天谶$566 蛇口、海鮮生蠔,應蚪,週末两天进 逢星期六上午出發,星期日下午返 成人收費$388 飛翔船來回,邈惠州、西湖、、深圳,西燈水隴 澳門船票+酒店 由$198起

天天出發住宿安都大酒店等

西樵、堊湖、廣州四天

逢星期一、質,五出發

$640.

西林、從化、廣州四天

逢星期一、四、五田麵

*$640

逢星期六下午出發

中山、石景山、西謙、廣州四天

$640 逢星期五出發 西壢水庫天半渡假團 雙人房$250 冷藏宝185 營幕$120 五人以上讓機體報名,特價優待

歡迎......

九能登打士1:56乾实樂機一

小梅沙天半渡假出

丹霞山、南華寺三天 $580 釀酒巴士往,豐湖輪返,逢星期五出發

哥頓

法

5-J46950 5 413988

這線

北京

八天

3天團$49.

星期六 2天團$440 中山溫泉

特級團:新會、江門、中山溫泉(江門飛翔船返) 逢星期五、白三天 $688

塑湖、鼎湖、廣州(墨湖輪往返4晚3日) 逢星期一,四

$650.

從化、廣州、搏證、惠州皇期一、四(藍湖奭上)4笑 $530 嘉州、湯泉、博躍 癯期五、六3X9310 2 天$210 有内外關查均將會團體駝當特別優待,代辦國內外重船 抽票代訂案體,請內聯钂一票到練,四色聯運當天到家,

九發旺角彌敦道582-592號儷和中心地庫B20號 1:3880214 3-3252823-325209

四冠洲旅趁業有限公司

3-886186-7 3-884159-0

桂林製藥五天直航團$1788 曼谷芭堤雅六天團 $1790

·馬星七天渡假團

本州八天圈

豪華火車團$1690

$ 2588

$ 3290

$2190

代言世界各地機票及酒店訂房

九龍彌敦道490-492號合從商業中心11字(全贗) 電話:3-8361B6~7. 3-884159-0

直通車來回港穗、京穗,特快臥舖

住宿萬年街雙人冷氣套房 6月13, 20, 27日7月4,17, 18, 25日 中環德輔道中185號李寶禱大厦1215-6

韓國四天渡假團