1982-06-17 — Page 16

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第

日六廿月四閏年戌壬

行。豐忠率於上月減低 後,今又一致恢復十六

澳水 黑檀

中國壽

特事務二有限公司 [

洲工業

+KCRETARIES (LTD) 树杏及托管服務淇 利,亦紀鉍染可觀長

活落 美食

ASIAN PACIFIC. SE

活生洲澳

他續稱,晚商最近「說,澳洲不再是有超生。 *全生共獲認可爲持牌接受存獄|活殿率的幸運國家了。 成三百八一公司之和港商人銀行業 ·澳洲工業發展協會 千手,較一務亦有顯著繪,業發 報告顯示,過去三十年 創新紀錄,在香港適

i澳洲的生活水平與其 劇烈熊爭市場能獲得如 造價企穩,現貨價果六點八类仙,齐十點

他發韡隔家比較,向 一此位,確實令人鼓舞 下降。

四期星日七十月六年二八九一曆公年一十七國民華中 濟經刊特產中

市入息消殊特無

投交糖期

減疏續繼

:造,手十八百三成共

日全,淡轉况市

台。環企價

版

三百二十

· CASTLEMAN 北悦.

網爲四十二萬綎孌,並宣佈由十月一日起,美國之除稅後利,約有三 公入口食链配制將改爲三室計算,估計新年度約 三百三十萬至噸。

ODCASTLEMAN L

」,英國政府規定,今年第三季越入口配

【又指出,甘前嶢商團

· 【份之一是來自遠東及 洲地區。

根鋲徂項報告,按 一個每人平均的國民生產 值計算,澳洲的生活水 平會於一九五五年居世 「界第五位。...

二、傳突尼西亞剪入四至五萬噸原訂明 年第一季度交貨,價格詳情未見透露。

商品交易所變娩昨日收市價籍;七月份六 八九美樹,我成六手,九月份七點三萸仙,成 十乎,十月份七秕六九藝術,共成十二手,一月 一份八四六羨仙,我成四十三季,三月份為貼九 七誔仙,北诚Î百一十三,五月份九一六 仙,共成一百九十六6

一生又宣佈,委任過宙勝 LMARK TSE 爲腕商 說來有限公司經理 先生為工程及工商管理, 學畢業生,曾在倫敦及 美國行界任后,有深 工作經驗

曉商宣佈兩年間

;謝宙勝氏

SAMUELAECHRIS WALLEM. LAMBERT

| 溢利增加一倍

集團總裁訪港視察 [

曉商集團L HILL │另外 寶祥行一

TOPHER CASTLEM BROTHERS SHO AN 現正在香港視察养,来教及亞洲太洋接著 一媿業務。晓商宣佈,

至一九八二年10月番1 美元將隨利息回降

日止年度,除稅但未計

到了一九七七年, 由於法國和比利時的生 活水平餓著上升,澳洲 的生活水平已降至世界, 第十一位。

艾伯頂明,假如目】 【前的趨勢橋術下去 縻,二十五年後,新加 城和香港等地的一生股 活水平,將比澳洲更高 。艾倫任前財長的私

品特刋

先進產品空氣負離子器

淨化空氣促進健康

|

「之相吸附,中和了它們「幾病即在,以吳氏、 一的電性:使之夏聚而下【病例,可證之山藥對 沉到地面,因此有净化 莫疆有治鹰的功能。 空氣,殺死空氣中的細而一般用有

洽常盡不足:補略合 城市空究極之污濁」,健康牌空氣負離子|珍湯同用,如仲景之響。 夾雜許許多多一城市,器通用於居室,辦公室丸,滋陰合地黃 家醫院,工廠,學校及一用,如錢氏之六味地黃 在廢」,人的長時期吸

炎熱的天氣確實給多年,狐臭患者帶來很

-結果:十五列患者全部有效,其中八例首, 大的苦惱。开水淋漓,身上不時發出令人厭惡 大象役腋臭即隨之消失,六登擦藥開始 · [ 的臭味,需身於公共場合時,令患者本人亦令二次減輕,繼鸨用檠腋臭消失。另外一

·他人非常近。所以「狐文」患者都渴望能得 例藂後氣味明減輕,出現無效多在當日或 到一種緻的能根治狐臭的療法和藝物。據說,次日,維持療效二至廿五天不等,一般能檻 大陸年前出了一種世界先進水平的洽狐酷特效,七天以上。有的患者第一次擦藥,能維持 藻——西施颳百菇,凡將將此藥噴于腋下,五效二天,但繼續擦槳,療效可延長到五至六 朱立即除臭,同時搽一次可持汝七天。...。有三例患者療效可延長到廿五天以上。腋臭 ... 篮者最近看到中國醫學科學院皮病研究,之減輕乃至消失,注往伴随局部出汗減少。有 所五位再家合寫的而床報告,證實西施健京露 二例患者分别在擦藥後二十三小時及六, 療效確實,同時具有用

七小時發現局部出汗 量小,用葉間隔時間長

「西施蘭夏露」

·等特點,顔受患者歡迎

除臭療效確佳

受廉大用戶喜愛,希

·每年都有較大長,全

故宮鐘錶展覽

文化古玩展銷

文物古玩鑑定專家來 與香港文物古玩行業富 有經驗的人士組成文物 古玩無定委員會,從本 月廿一日酺始至七月十 五日在中油蔴地商場

三字樓接受辦凫社會各

十月在港舉

中國錘院主要分為. 東色籐蓆-白籐蓆和 花群路三大類。中國際 膠的編織精巧,平滑美

據中藝,香港心有,自如,並發出美妙悅耳 界人士提供的中國古陶 觀;而四面的邊緣都收公司發言人稱,該公 樂聲。據說有相當部瓷器和工藝品什項的鑑 是變遷,比较單邊的外司將於今年十月廿三日,份在故宮亦未會股出過定服務,同時辦理求

國席鞏固,而且每個來至十一月七日,假香禕,九各界人士可丽瞒一文物古玩的寄售業務。 賞的質素都很均勻,尺潘仔高士打珓華潤大夏一福不淺。

凡委托中獅公司寄售的 在大小齊備,有强合集的香港展覽中心,舉辦與故宮鐘錶展化同 文物古玩經由專家鑑定 治療腋臭的方法很 人床,單人床,小童床 北京故宮展覽文 舉行的文物古玩假鈾段·以買麥方部認爲 多,除了外用藥外,有 及梳化椅等。

材古玩展銷

會亦爺與規模,除銷售 合纵的原則,共同將訂 此篇報告刊登在「

外科手術、X藏、冷凍 原色颜蓆可分八級 ·中載公司爲了讓港官窰瓷器及年份較久的一售價對校貫食的文物古 中華皮膚雜誌J]九八

-激光等,都能起到 - 以特級原色質素最好|九各界人士維欣賞到故古玩外,經國家在許出玩,我夠時可採用個別 二二年第十五卷第一期,錘者希望它能成為所有定的療效,但上途療法有可能發生後遺症和不 其次是一級陳色,ㄧ宮珍的座鐘 麥別向 [口古琬的四個口岸,微的方式。如有申請 「孤具」患者的「福音」,特摘錄如下:良反應。:

「級環色直至七級原色。 故宫博物院商借二十座 北京、天津、上海、廣 篤定或委托寄售者,可 一包括十八世紀時期廣東 東亦將帶備古玩現代, 致電三-RPOOK 鑑別濾波的優劣,在於 制造和英、法、等四首次來港參加展錒,此一,六七〇RICE 席身的經潛和幼細度 ,色澤則以平衡象牙色 ,家朝贡的精美座談。這外,還發實奇的文物,該公司特藝品都在對 或到中萜公司各商場, |些座玆造型歎款不同, 古玩。 爲最佳。

一個具特色,儻上的花卉、發莒人稱爲了更好尖沙咀星光行,新世界 中心,油麻地鄀利大厦 漂白藤鋐有三種等一,鳥獸人物等物地開啜文物古玩寄售業

,香港亞細亞行索取 級,分別爲特蔽坊上,如生,上課後頁活動一務,該公司已聘請北京,簡章。 特級蹀白和一級白,

西施蘭喜菇用微黄色透明花蔉-清香氣味,腋臭可能是由細菌分解大汗腺分泌物所引 ,塗于皮膚無油膩感, 其使用方法爲于患者年 起,常用的外用藥包括:一部抑藥物

側腋下浴後均勻擦整八褲,一同左右使用一次,《二)局部抑汗藥物,(三) 香料。其中部

,可根據其維持療效的長短,當調整其藥 苗巢可能最有效,因其可阻止大千腔分泌物被

的帆際時間。用藥期間的洗滌沐浴照常。分解。雖然外用藥只有暫時性的效果,不能根 除腋莫,但它避免了永久性無汗所引起的不理 海擇輕重不等的秉莫患者十五例,男八女

七)年始十六至四十六歲,重型三列,中型士,而且患者的症狀可随年的、季節、術生習慣 一型,經型一例。十二例在互垂,三例在秋、環境等而變化,因此外用藥可很據條件需要 而靈活掌握使用。

宿季遊行治好。

精

身

國亞的棉織品、

國內產品日受重視 藏品長毛衫领军本 是成白色,相當業

•

紅綠條祖贤。顏色鮮艷

港銷售或海外轉口的

愛用 甲,據中國中發有限

銷售量近年不斷上素

大河灣空氣,對健康有任何室内。如果單作管 丸下方皆用本品之战袭 不良的数哦。對於空轉一通梁我何難,花爲難日一作用。沿牌雅 i大家應該認識到何謂,將負離子器開啟約二至 (慢性消化性下痢), 空氣的負離子?大家是四小時即可。合張壯之人參茯茶,隨 否覺得,某些地區的空,如作治療用途,則胃之沙仁白朮用,如參 甄比另一些地方的格外 將「治療」幫開啓·洽 苓白朮散,本品有洪美

價格廉宜港 清新,令人心曠神怡一撩者擦對離子窗,距離 助消化之作用。三、洽為可作日常住用補品,,山西省土黴遒出口分]的,不過東亞國家、南一 得花鈁舒婚。進其實不一的罕點三米,每日治療請隔,軟一高二,合地,而且多食無碍,因本土 松靨精選出一種[精 非洲、中東、巴基斯坦 中國籐蓆

* 欸式美恩·耐污谶,公司始一位人士透露,國產品於近年越來越受外国歡迎,故此韓录不断

·是心预作用,而是空氣約二至四次,每次三十 黃用,如六味地黃丸, 係ī蔉不寒不燥之藥物 品山藥」。由於是經汲:等國家很受歡迎,有的 山慈在我國的山西 嚴格挑選及精心如工裂一作自用,有的用送禮, 銷量激增 是最受歌裡的一種,受 加,目前產品多還往東南亞各地,南太平洋狂為、非洲、中南美洲等。 的負離子作怪。空氣消分鐘,以二十至三十日,共至抑制血糖之功效。 新的地力,如郊外及空 隔一癈程,然後停五日│四、治热蒸帶下一子宮、河南、山東、湖南、成「故「精品山藥」不 價錢方面由崴假更易

·銷售產品種類多以内 T恤、運動衫、毛巾、床單、童裝等。 近年有不少設計師| 冷氣撝在香港雖然由於產品質料上乘,手工精緻,故此本領的館售量頗爲不俗,除了一 之海州性炎症),合廣 廣西等省份均有生產及,單色白結實,人魚不驚的均有,台鐵前籤設計

新婚夫婦的歡迎。 程度高,直襪子的数量,健康速空氣食提子拍銀杏、白果》用,如出台。最近;楊惠本,且英珠爽口,就得廣「後後發聲了,實用,如喜用中國厥席作爲室內 特別較普源,但冷氣機一般印下價嗪品出售外,高優產品亦不斷潑加,港人衣著隨便,「拉特别多,

·多,空氣格外清新。门器部售價三百多元。易選湯,本品有制止分,港及海外治符者的需求,大消費者的好谓 二弌一型的設計外塑子,設計的材料,利用篾席 耗電量大,一些人抵受一年青購買,男女裝欸式的設計全部都是時向欸式,如今年的橫間後欸式, 有德貿易經銷

.負離子是帶有負電 空氣負離子器最盂 泌作用。? “荷的原子 · 又叫险性一用於公眾場合,例如在

本品用於入弟弟之 一子。據科學家們研究和「多人吸烟的場所,使用外,對於單床作茑度 喂察,負離子是空黨中,空氣強離子器後,烟味、柿品是一種極爲有益健

具有的天然純標過去 不生氣。一些住不

配以不同顏色的戬斯,望四十不同顏色設計的T恤,現時已可在各大國貨

·而得到酣睡,當然也可撈牌文化衫的質地最幼細、價錢校易實 珊瑚牌質地較粗一點,價錢較骤,

的設計線條美。

英雄牌墨水筆

造柔和幽雅的情調。但憑宜裝冷氣機,採用一面在游购歇式方面,目前以男婪內衣據最終極餓,如男裝內衣(文化 由於海外國家的人,是鎘黨主要還是用作床席,睡眠時有波浪死心,市面有四大牌子,包括菊花牌、企畫腳、金菊牌及珊瑚牌,其中以全

【出吝港購買有中國色彩席用。

裝內褲方面,在品質及欸式的不斷改良下,有的已有大突破,模仿來路 品的股計及包盤,在價錢方面校,故此亦觅港人所接受。

的長语案,對人體有預很快更會翁失,而實驗 康之藥品,可以合枸杷 雖然原子筆已被背一商黄先生袞示,該公司的深,所以筆的內型護在炎熱的夏季,唯一以同時享曼冷氣和爾蒂,以上四大牌子的質量均好,既爽身又舒源,十分著合港人穿著。致於男 復甦 停止,組防疾病,增進卻蘭和延年益壽的功能。空被道離子通過人發呼吸進入替內,台灣明,莫負離子熱一下,威获落,用以優3 氯使用,但熱水案並沒,目前獨家包勢中國還了一會亦以中醫養色 在實際上,該族發還,的凉快感。

·的細菌,瘓垢之類,總可以提高工人的工作效類如猪、牛、鷄、門、有被淘汰,本港一間名|業進出口公司上海市分,主體。目前該公司放存 所以中國審席在香港深 一般運在空氣中的是殼正電的,色離子與率。

鶴,以及重競等等,一為有笹貿易公司的經銷公司的英雄牌熱水, 有一對十分名貴的英雄 英雄牌墨水筆:

日本

中央银行

經濟

的經濟說

甦照然已。

北村精日之月第二 港元將相應轉弱

無下降迹. 坩進血液循環,協助 設,因爲入調節神經,改善心肌功 已停

出口及國 -坻如心肌營養, 內需求預料及時地升。進呼收器官的健康。

夏123集 出口將不成負累

百六十八萬英霸, 一倍,而與一九八一年

湓利赦字比校,與福路

千五百九十九萬英鎊,

SAYTHIN

山藥新品話淮山

為第一

淮山葉,廣東人叫服而無砘,現大蚤應用,這溫度的股鹽酸性中, 孤山,爲多年生花性草 於癌尿病,且缡病後調三小時內,可消化五倍

因此,假如我們能 經濟概况的季節性報告 增加空氣中的錢盤子, 港銀行家相信,政府八二至

一 中說,日本工業的基本 即是可以無形中促進

·八三年所定經濟成長難如願。 情况正在改善。 一們的健康?: 日本公司對他們的,市面就有一種治 【特郓:縱合外電 季可望如願以償,低 百份之四十一。報道:一、香港與實際造诣大致上仍有賴盈利情丸很有信心,因一的空氣負離子器上市,本植物,藥用其地下之一美的作品。本品盛產於一份整的澱粉。關於臨床 CASTLEMAN 光洲共市紡織品能性面臨「他美兩海外大市及時復

心校去。那是中國的科技新品 根,呈圓柱形,成品多 我國華中、華北及華東察·華實竽應用本草、 爲令年薪酬的 生强國際商對東南亞地,破裂,料於本週二宜告,甦。渣打銀行總經理目一年為低,而原料價格及一健康牌空氣負離子器,在發越間去外肢,色粉各省,「本草經」精心、分科爾質軟體上海大 「萬發展之承揖。臨商最一停,此次會議由六月 承爲樂觀份子。表示目 日本公司預料銷 食。遺種先進產品分「 近收購本港华林洋行:「日開始,原定爲期三 前港元幣值雖然堅强,

【治療」及「傑J兩大

·盘會在七月至九月 「遊。共市家言人稱,變然而美元一旦海美躪 ANY )及擁有其他航方意見距離過遠,在規 本降,港元相信配 合轉弱,對來日出口業 務可望不成效果。

WALLEN & COMP

| 運棠攉益,經營世界其 時段無可能遠成妥協。 |中瞉大之航運服務業 (二)香港银行家 即爲生證明。年内,一相信,當局爲一九八二 绡林各項業務發展撳偟一至八三年所定經濟成長 國際貨櫃碼頭新設備

《港队)和記黃埔有限公司之附屬公司香港

國際貨櫃碼頭有限公司六月十六日於其益源管 | 碼頭接收五碼頭用貨櫃起重擔。該五部共值, |幣二千一百萬元之貨幣起重機已於白航由日本用 | 哉船遲抵港。

作用。

用加首分之一四年 估計工業產団灰同 | 轉亦會治加百分之裳站| 日本工業在八二年

(三)萬國铊通銀行

白-平滑,質地麼脆,

以其條推新色白粉爲

主傷中,補店,除塞,阿味精常遊人吳蘊初患 然邪氣,補中益氣力, 糖尿病死醫診治 · 注

璁研究,山藥含有黏液無效,還有人吳改

治療方面的用途甚,山樂性味甘平,爲長肌肉,獨食」。關於第貍糖尿病特效藥因家外 一天,對呼铳疾病有. 不寒不補虛真之,

·可用於開啟此高,廚勞質和希酸分解成蛋白質中藥,黃玉山東,吳婉 | 哦哦,腎虛造精滑精,及水化合物,有滋養 留學日本,精解化學, 至於保健方面,它消逖症,小便頻,益之效。单年日人山 日服黃芪而祝弦其小 優惠放斯利率由十六團財政年度的资本開支預,因爲淨化空氣,有增强,託,以病魔爾等一博士抽出業中的澱粉惟一便,一週無效,奥再易 吃為十六風半,即日寶一計會增加百分之六點九,體質,預防疾病之效,而不難飯店為,「化酵素,該種酵素在攝,山藥膠之,亦日驗其保 促進膚色紅潤,提高工固痛,將氣塞者相|氏四十六度—五十五度,白服裾山藥之後, 怡和機器有限公司

作效率及加速體力恢復,它味甘性平,常服多中,糖化作用著,在中糖份遂對減少,卡

在廣州舉行研討會

怡和機器有限公司|縣住。因此;我們邀請 電機工程部日前與廣州 佩特號-PETBOW T 工程師學會和合舉辦了,公司之高階行政人敌人 一個爲斯天的甜时向途退方面的問題,講者,

̇接收該批新緖槱搬運設備後,國際貨櫃碼頭 所使用之碼頭起畬 北達二十六部,爲全世界各一,論柴油發喝機的應爲佩特波(香港)舊限公 | 港口碼頭平最大用獄。該等起重機能處際重溼四用問題司的 AJMES BIRD及 十的貨櫃,亦能將貨還堆放五種高,

,,來自廣州工程研究炘脚姫PETBOW FA 國際貨惬碼函菹娈經理米德狄說,該批實戲院,設計院及電的局八R EAST PTE LT 02 BRIPN STEWA 起重機乃本公司之大型設俳投資計劃之一部份。 「十位代表參加了是次的 YURT。 佩特波在會上介 本公司將會於本年內陸續接收其他貨種處理設

·與會者景感興趣的招了新設計的無電刷交 「是關於恣制發電機之流發電機,並放映幻燈 置及驚動的問題,發憤,介紹此機之機件, 和機器彽城工程部經邁點,及如何用。 劉劍經稱:「廣州政府 ·和機器計劃將來 及工業界對發電機發出一在中國舉辦其他產品之

嗽:五勰碼頭用贷奁超值機正由躉船朵上碼

紀創收粮全

綠新成

食球

六華盛頓十五日電) 美國政府一項報告稱·

·然粮食消耗录有所增加和

·薛聯殼物欠收,但是,今 後二個月內的世界粮食 收成盘將違紀錄水平,

·全球的粮食储存量也增加 美國農業部的報告說

·過去一個月,由於聯

·求增加,帶物質易况

已經有所改善。

上月內的世界粮食情况將受下列因素的影响 (一)出口烈競爭,特別是小麥,可 使有些國家利用做欸,(三)世界校進 以案易貸和津貼等爝法一口需求記錄 往往决 來推動多餘粮食出口。一定於蘇聯和中共的巨大 | 美國以外地 購買方,許多國家經濟 |區粮食播種面積可能亲一情况變化不定和缺乏外 大,大部地區都具備國」匯,都會使粮食過口減 股粮食生產初步條件。少。

療效良好深受歡迎

弃統用心,全部跟聲,而眾要求。現世次特街: 專職運港,凡已登記者,請速聯系,以他向器。

榮獲中國醫學科學院”鑑定

哮喘

失眠

Health

健康牌 NI-1空氣負離子器

̇健康類

氣管炎

消滅空氣中的細菌。白強健體質

新光、新華、 大華、東方

高血壓

東 開家運進行離了能夠防病、五萬能夠活病,世界性理論。1981年9我在做感情牌 的第九科落生物氣象會認,負離子是主要議題。

一、治液:哮喘、氣管炎、過敏性鼻炎、失眠等病療效顯著。高血壓等可改善

健康牌 NI-1空氣負殿于器由“治症”和“保健”兩部份組成:

二、保健:1預防感冒及其他病。

∵4 提高智力及工作效率,減除“喊霆”困倦感等。

健康牌NI-1空氣負離子聯

號,符合國家及國際先進水平,全無副作用、三體飲小 9吋X6×6 邊度品,每立方

商品:榮無中國學科學院及日本药動衛生年新定[C

1982.2.19日中國日報 1981.8.31日北京科技報 1981.5.11日中國體育報

手册、“北京督學院”、“中山醫學院”等載》

∵運米選1百萬以上濃度之負離子。 中國衛生研究院正式测量報告

1990年:理無手* 廣州軍區總醫院”“109 醫院”等五間軍醫院編》。

·介紹負離子療法及原理之書AP

「如將無營炎呼瘤、肺

387 225 35

* 81% 80% 71% 75%

̇北京友誼醫院越床接效表:

胆固醇|失眠高血壓 炎

60 228 107: 64% 80% 84%

20%-16%

中國、裕華

中醫、華豐

7973年:實與理濃學之

50

及本公司陳列

室均售。

分别有三三一、三三四一牌二十二K金,在筆 ,六型及二式一型的上露各上鑽石,外 曾分別雕刻 图案

他說本港生活繁忙,十分名贵大方,目前 籬,但舉水实用家仍0 千元

·故商棠人仕多用原子 最保守梅但約侂港幣

·國貨公司·莉行

20 Jun123 54%

旺角彌敦道563號交通銀行大廈502室。 設有國內專家解答疑問或技術指導。. 陳列室地址:

元上

中國药物器材公司 電話電話:3-327685

穿山甲去濕清毒丸

生

正心寶

帆船牌

冠心動脉硬化、心絞痛、 心肌梗塞、心律不齊

心

̇力衰竭、心臟擴大、胸悶

呼吸困難、動脉硬化、高

·血壓等症。

批發處電話:5-748812 5-748832

排除體內有害毒素,暢通 血液循環,促使皮膚光滑,對 新舊皮膚病患、惡性腫痛、、 皮膚紅疹、發癢、過敏皮炎

暗瘡粉刺、濕疹汙斑、皮膚 濕熱陰癢囊類、各種頭癬

敏感等症,服後立即告愈

新

冬蟲草内插入鉛條

成份對健康有損 在市民勿上當

你要買到眞眞正正的冬蟲夏草,不但要認明

“雄鷄牌”商標,更要特別認明“德信行”標簽。

「我來發現本港有人用不明來源之版庄分貨, 仍印同樣開案之海標招紙,但習中國出產產進出 銷净漂到世界各地,蒜軍供實衛愛在界同業及

土產分公司之名義,向省商行及國貨公司兜類。

人品選單 鄭重啓事

【為保護廣大消費者利部,今後凡經數公司辨出之雄 大消费费,本公司受上述出口公司之委托,辽于追究。

·原“雄雞牌”商標招新外,將同時加貼透指行”系 *大游費者購商時留意,庶不致誤:

,除新封點有

*敬請商界同業及膜

德信行

虫夏草

中國生產審

德绝行

S NO50-4