1982-06-16 — Page 19

日六十月六年二八九一屦公年一十七國民華中

韓國四天縱橫遊 $2,290(星期六)

$2,190 (星期五)

逢星期五,六出發 楘珍寶豪華客機。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁三第張五第 日五廿月四閏年戌壬

四天三噪

機票十酒店$2,190

♈ 縱橫遊

西北航空公司 夏威夷渡假團

日本(天天出發)$2,190 韓國(逢星期六出發)$2,290. 代訂;廣體豪華客機機藥: 酒店豪華客庑 72小時預定住宿酒店 包括:

$3.990

美國夏威夷·西岸 天豪華觀光團$7.770

·西岸

三:新宿太子大酒店 大阪一新阪急酒店 韓國一凱悅大酒店

東京一大陽城太子大酒店

中華西北縱橫遊 日本本州八天團 $3,290

·乘珍寶豪華客機

逢星期五、六早機出發晚機返千足 行程中

住宿:華克山莊,凱悅,巴喇沙

·巴喇沙大酒店

適游本州名勝

第一天:香港一東京

大韓縱橫 遊

HK$6989

「日航8天歐陸假期 澳洲8天精華遊

HK$6995 新航美洲西岸8天觀光團 HK$7189 華航曼谷、芭堤雅 7天團 HK$1.798 HK$ 3700 非歐洲來回平價機票

美國夏威夷· 十天豪華觀光團$8,880

美國加拿大西岸

十二天豪華觀光團$9,990

·遡遊:夏威奏、洛杉機、荷李活片場、

·迪斯尼樂園、三藩市、

拉斯維加斯、溫哥華等名勝

各團於回程時均可享受西北航空公司 ∴廉價機票糖航美加各大城市 出發日期:6月26日

21

9月11,25日

H-431012 K-319177

第二天:東京一明治神宫—NHK. 電視台一箱根大涌谷一 平和公園一雙橋

第三天:豐橋一萬國博覽會大阪 城一心齋撟一大阪 第四天:大阪—奈良一神公園一

東大寺一京都一平安神宮 一西陣織一清水寺一名古 民

第五天:名古屋一浜名湖一白絲瀑 布一离士山五合目一橫濱 中華街

第六天:橫濱一東芝科學館一東京 漢草一銀座一日劇夜總

遍遊:深城、景福宮、水原、華克

•山莊、民俗村、臨津膽、自 然囊團等名勝。

★持台灣證者回程可停台北

日韓八天團

$3,680

逢星期六出

乘大韓航空公司珍豪華客機

遍遊:大阪、蔬菜、京都、名古屋

、白絲瀑布、富士急遊樂場

、山中湖、富士山、箱根、

東京、景福、故宮、臨津閣

等名勝。

住宿:大阪新阪急、名古屋名鐵格

蘭、山中湖、東京之太陽城 太子,漢城宮來登、凱悅。

「醫者出發日期:

7:22 29 E

BAS 5 12 19 26 大韩航空公司力贊助 電話:3-699471:

德语星際大獲16年

3-322301 #532 $ ALL10?

學生平機票 星馬菜$2490

| ( 天天出發 )

7月17,20,24,27,31日

21.248

詳情請向各大旅行社垂詢

西北航空公司:3-692238

第八天;皇宮外苑一二重橋一東京

銀塔一香港

第七天:豐島一田旽珍珠太陽

城

百佳

旅運有限公司 5-777911-4線

通達利旅行社

安全

222851 5-222300

中環域多利皇后街利隆大厦203室

星馬

榮泰

代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證 香港封尼詩道458-468號金聯商業中心1903室

3-944255 旺角彌敦道721-/25號 華比银行大周 1301室

3 蒙古直航九天$3599-

了 直航六天團 $3088 | 桂林航空五天團(逢周三出發) $1333 航空、跳傘、射擊三天團(周六出發)$366

各地英、美、加、澳機票 台北酒店十機票 希爾頓、財神

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查句

韓國

機票十酒店

自由国

渡假、探親

∴觀光、公幹

等你然署安排

大韓直航漢城

逢星期二KE618出發 HK$2190特價

逢星期四 KE618出發

VANJA 142 1 300MAS G. HANNO PAƒe 3033 ZENERATOR 163045NE 2016 MARKAZ11/

菲航假期

六/七天豪華團

逢星期三、四、六出發

HK$ 1899起

菲航機票ㆺ麗晶酒店住宿三晚 HK$ 1550 天天出發

歐美

$1099 奧林匹克、一樂園、天成 $1010

代辦各地簽證、快捷妥當

3-818251(四線

【大大百貨對面) 旺角彌敦道745號金辭中心7樓三 台北 620 馬尼拉· 790 紐約 2430 曼谷890 韓日台 1790 倫敦 1330 日本1150星馬1400 德國 11780 漢城 1280 夏威夷 1680 巴黎1780 大阪1180 三藩市 1880 羅馬 1780 印尼1880洛杉磯1880.荷蘭 1780 檳城 1420 溫哥華 1750雪梨 1755

特快台證 $120

各地特快簽證。平機票

逢星期六KE618出發 住宿:漢城花園大酒店

中外

旅行社3-699327

WS 獲加

旅遊有限公司 3-9481 42

永康 3-7216138

台灣四天團$1090 天天出發

•埃及 ̊希腊

出發日期:

7月19日

$12500 8168

各地旅器 特約經銷 依期出發 特需機票

ZURE AT 21 22 / 4 6 AIG 207 F

Z

豐利 5-215191

澳洲自由探親團

$ 4800

澳洲八天東岸

$6500

美加西岸9/12天遊 $6989

夏威夷七天

$ 4380

|歐洲渡假團16天

$9880

日本本州8天遊

$3080 日本九州本州8天游$3890 九州鹿兒島8天遊$3290 曼谷芭堤雅6天遊 $1668 香港皇后大道中65號东都银行大價1205室

中大旅遊 H-431331-3

逢周一、四、六

中山温泉、石岐、石景山、韶關、丹霞山、廣州

二天$478(假期) 四天$540

$398(非假期) 適周一、四、六 新興春灣星湖蛇口西瀝

=$320 五天$540

達六

承中旅社委托代辦各團

百福

旅遊有限公司

3-670091

5-259241 10*%

美加

$6890起

多款行程任君選擇

豪華團

韓國四天團 $2190

逢星期五、六、日出發 星馬七天團 $2450

·逢星期三、六、日出發 代理各大航空公司機要代簽各地旅遊快證

彌敦道748號A始創行803室

凱鋒假日

3-947616

3-914449

「日本九州(78)天$3290起 (6,7,8)灾 $1690起 (4苼9)天 $1480起 韓國 (4.5,6)天 $ 2090起

糰辦國內旅遊

知情價機票+酒店

澳洲黃金海岸(8.15)天$8295起 美加西岸(614)天$6795起 法航中南歐洲 (12,22)天$7995起 代辦各國簽證,快!假日照常

台謖

$ 80

( 八天出證 )

JA OM 233 WISE AUR 10025 你我的口咖中心

公司證

假護照當

3 677450 3.678734 3-696729 KAAN KE VAN 3-7216171

新航僰洲麗紘奭薇期高軍透$3990起逢星期一四六日 日航天地九冰洲典加高建送$3150起逢星期二五六道 |斷鱿歐洲假期中歐豪華遊$6280起逢星期三四六日 西北齡加東西㻶探親精液遊$6795起逢星期一三六日 法航歐洲啫歐地中海精票$7995起逢星期三五 澳航澳洲菘西醐高級精莗遊 $6335起逢星期一四五 西北美加威夷西灣樑橫遊$3390起逢星期一 雞蛋雞瑞6/7天豪團、$1230起逢星期三五六的

谷E黌雅6/7天碱海團$1590起這星期二四 馬魯亞種繈7/12天謩 $2490起逢星期三四六民 韓國板門店4/5天高智菌$ 2090起逢星期一五六日

日本九本洲验國S芖縱橫遊$3290起逢星期二五六

※優待本轺情書,凡持客服告服名

$100

綠洲遊覽公司

寶通

3-910377 3-969861

5-227063 5-268020 專人代辦護照C1印尼簽證 各地旅遊快證,特價機票 印尼(椰加達·萬隆 )$2890 星馬泰十二天

$ 3490 星馬(檳城)七天 $2490 日本機票+酒店(三晚)$2100 台灣機票+酒店(三晚)$1008

回國十十慶祝

中華民國七十一年慶典觀光團 全程十一天低收 $1890包證 歡迎同業及各大社團洽商 出發日期:10月2,3,4,5,6,7,8日

台灣急證160泰證100美加廉價機票 、台北機票+酒店+接送$950天天出發 子街慨彀消六五五號胡社生行1412室

755017 14953

TOUR

通

4-726685

BUYPM ·GP M

【特快台證 $140(歡迎同業) 港澳訂房中心 -樂園 $65 曼谷第一 $110 假日美輪$ 90

歐洲十天$6188 美國七天$3888

·韓國四天$2088 台灣四天$ 888

【泰星馬十天$2988 泰國七天$1750

多來美旅運

3-323661-6

5-216132-4 「菲律賓碧瑤百島7天 $1588 曼谷芭堤雅桂河橋7天$1688 台灣環島.7天

$1488

馬星檳城7天

日本本州8天

$2488 $ 2988

「夏威夷檀香山7天 新航美州西岸9天 澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天

$3988

$6488

$6788

$7888

代訂世界各地酒店廉價機票特快簽證 70 1230 70 343 * HAAG 13018 請非徳铺的中19環球商瑞 303室

遷进古隆坡、檳城、怡保、太平湖、蒜體海、黑風洞、 要頂高原、清爾寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑 堊加坡、蛇麻、淝沙島、牛綠水、馬彌山、極樂寺。

膳食全包,絕無自費 星馬泰特快簽証·平價機票

永達

3-6791610 3-6602490

泰國專綫

曼谷布吉六天豪華團 $2650

特快泰證、特廉機票

尖沙咀彌敦道92號8樓B2 :頂好酒家樓上)

佳寧旅業

佳寧娜窕藏特色未申報和請您去食

一、凡參加五月一日至七月十五日出發之海外:

旅行團,均獲贈佳寧娜烃券,最高Â$400 1

泰國 $1893/1788:

酒邁$2088,

D$3088, 2588,

韓日 $368台:

菲律査$1888

韓國$2233

台灣$198

馬墨(櫙城)泰$3588

燃那(檳城)$2688

The VSA DO MI 5-287051-5-297061EPARES-Z12215 B-258381 ★IS3÷662666 3÷7216181 #MPERTIES3-721640S *NSRRAL13-7442262; | 8–7434789 ★FREMDENNE ME MOR MEDI

假日及公眾假期照常辦公

哥頓

日本

5-446955 3線 5-412988

*本州八天 $3090 九州八天$3190

專售英、美、加學生移民機票 台灣八天豪華 $1980 泰國七天豪華 $1790 馬星七天酬賓 $2488 PERO PARLOT 1854 F 2A 7.10 1216-5 ́?

金門

K-319151 即運輸署機上 旺角登打士他們發出案大心2007

6平價機票市場

東京$1170三藩市$ 1900 曼

930 紐約$2700 谷$ 菲律賓$ 850倫敦$1850 星

馬$1300澳洲$1850元 韓國$1350溫哥華 $2100

【台北機票$620 台證 $357

他厌

德祥旅行社有限公司 月十八年歷史責任信譽卓著

北京·華東·桂林·昆明·廈門定期直航 韓國四日遊$2290 韓日縱橫遊$3550起 美加精華遊$6600起 歐洲豪華遊$6200起 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機鑭

5:3-7210895,3-699776 *.

海外部:3-664203-6.

先前出租全包机以廿五装城利悟就大心3

華航/ANA 九本州八天$3,990

逢星期五、六出發 ∵∵遍进九州名勝

第一天:香港一福興 第二天:福阿一阿蘇火山一别府地

雞

第三天:别府一宮崎野生動物图

商品平和台一鹿兒島: 第四天:鹿兒島一磯庭園一池田湖

一長略過一櫻島活火山一 第五天:霧島一熊本一水前寺公園 一本田車產一鑒仙 第六天:墨仙 長崎國際文化會館

一年和紀念公園 東京 第七天 綠島圏遊樂場

第八天:冻系一香港

位宿:福岡巴喇沙、別府杉乃井,

鹿兒島林田,霧島林田,婴 仙有名,東京太陽城太子一 流翻光級酒店

特别參觀熊本本田車廠

☆乘搭中華航空公司豪華客機回程: (可停台北

让長崎一東京乘日本最大的ANA

豪華客機,快捷舒適

·中華航空公司

電話:5-243011

康泰

BAB 312 ¿A GF AS992023AAAA!! 旺角彌敦道 $36號銀行中心20年

全泰國 全台灣

清邁、曼谷

芭堤雅、桂河橋 七天$1750 八天$2190

阿里山、日月潭

杂 $1990 買$1390

$1750 $22507 乘華航早去晚返

[天天出發,日日獨立團

5-240061 5-21141 3-676111 3-305207

3 3 2 3 4 1 0 3-323419 旺角登打士街案绘商場樓43座

$1899年一三五

東方

台灣九天不華億 台灣七天豪華團 |台灣四天豪華團:

$ 1590逢四六

$ 1090途一三五 凡參加台灣團友可帶合法百货包收貨保證滿意 曼谷芭堤雅六天, $-1750速三六 淸藠嫈谷芭堤雅入天$2190逢四日- 菲律賓六天豪華團 $1788筳三六

日本八天豪華團 1$3090毫米 台灣築十國慶元至十四天战光国-$1850起: 韓國四天豪華團 星馬七天豪華團

$2090年五六:

$2590逢一四六

星馬泰十一天豪華團$3588连一四六

14

鲛語 凡密朋指,可得相機一部,保用三年

長城中國旅遊服務社

電話:3-9302563-915327

北京

六天直航團 七天航空国

十天北京

$ 3490

$ 2790,

逄星期

逢星期: $4290 逢星期: -天北京華素 $3590 逢星期 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

賓得

美妙假期

3-327177 321047 代源下列各地酒店

弍拾萬元大贈送人人有份

【

本社創設15週年暨美妙假期3 週年同時宣佈代理世界各地100家 TM 大酒店訂房

現由6月1日至6月30日特别 「大贈送欲知詳情請向各大旅行社查 詢

請向各大旅行社報名查詢

● 富華 ⁑

5-772981

★3-321247

北京桂林

五天航空$1480 四天直航$1780

★歐洲火車證

★國際青年證

直航七笑$3480 航空七天$2690 夏航六天$3090 快建九天$1680

★直通車票, 全面 ★星湖、天湖翰票

★中國各地機票 ★東南亞機票+酒店 服務 ★中旅社旅行團 ★各地簽諾、台證

★各地旅遊團 ★大嶼山渡假屋......... 沙仔軒尼詩道449號10樓 旺角荷李活購物中心M12

堅城旅遊

5-8917118

3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發 昆明石林五天 逢星期二出發$2480 青岩山、桃花園八天$1580619 南岳山、洞庭湖七天$1180%

·香港潋克道369號 13室,九治好旺角中心135巷