1982-06-16 — Page 11

日六十月六年二八九一膳公年一十七國民華中

三期星

報日僑華

DQUAT

WAH KIU YAT PO

新聞港本真三第張三第

清理牛頭角街市

高斯達少將任澳督

搬廠引致困苦境况 訂遣散法案草擬中 本港新間 現行「過海規定」仍會繼續保留 工人可以要求遣散

簡場!因為他們的

投人該區居住。 物没有在一九七六年 ,或是不符合其他資格. 建寮至管制調書中記

有十四名商舖經營 普並不合資格獲得現金

市政人員掃蕩 青

八五年前不會有變

小販不滿鼓噪

時,曾與小販發生衝突 |市政大臣街市無理小吃 [特别市政事務」習人清理牛頭角一,至八五年之前,仍舍ň任社者一職。 門銀行界防蓭團時稱:現任英唘高忻海 少将

被市政總署狡宫人

修訂法案亦可能不會詳細列明「獎

易

潰散的管任。

,或者工作地點經常變換及有關行業的特色,例 然而,若屬合約規定勞方游荽往新城工作 如銀行業及建築業,則我可免除因遷廠至支付

服務。

中心在内。 的活動,主要是向廠商和出口商把供有效率的各 「義及協助,貿易發展局在新界

·辦,會爲該局供很賨戮的 傑本人及其所區管的新界政務

富去年八月香港貿易發

展出大批港製家庭用品的陳列

易發送局商級喩A陪同下, 委 各部門的工作,包括目前正

會議結点,鏞逸傑在資

展局,並出席該局執行幹事地

在牛頭角市政大廈街市 接籓行動。

版非法佔用市政大慶街 接到投訴,有無牌小 市政事務署會過去

方面可使街市通遒暢順 盤的小販應有利益,另

阻塞的雜物全部清除, 驅逐無小販,同時將 一方面確保原有街市推

的人員,昨十一時許

傑逸鍾司務政

局易貿觀參

,規定放賞,工廠若盜地經營,雖未必「 過 J,工人亦可用「困苦度況一篇題,要求道

·根據不銀獲得的消息固示,當局在意將此項

莒方才可要求領取後散粉

·【本報專訊 勞工與正考慮修改道散法 例,故堂工人在工廠搬遷時卲取遣費的規定。「兒」的準則。 搬至九成新界,成由九龍或新界遷至港詩, 現行法例规定,工版液止經營,風山港

,而此舉將可減少勞竞在造散費方面發生的紛爭

·廠過海」規定與熱做保留,但亦有增訂的必要

·消息指出:由於新市的發展,現有的「

重要的工業區。

·亞灣在鍾逸傑領導之下,已經發展爲一個

息指出;有關方面曾考與及此項修例將會 資雙方協越成經勞工處長同意,方准取消,

| 貼等股性措施,則可避免支付鉅額的道收費。 體恤性推雄,訂觸法案將熱氣揸冻須經勞

·塔防止啦生走法律豚,於稍後時間單方面 | 消息稱,鮨若候出安排交通工具或交通律 務或嫲勞及鏹逸傑參覥展出之香港產品。 導致假別工人得益及儷洲 主菜受損失,但從整 。圖左起)爲實易發展局执行幹事邪,至 任輕理在宋波、開執行幹事村梁力、首席助

主持貿易發展局在新界的服務竟開在典禮。 香港政務總署政務司鍾傑:參觀貿易發展 去年十月,鍾傑與習易發展滝主席,聯合

運費用加及發力疲勞等因而需求道。 「遇「困苦境况」,低指出工人可按交通問題,交 消息未有指明何種程度的恩地讓瑞成工人遭一體性方面姿眼,仍應推行。

九龍灣木屋區清拆

已完成修例的建設,而法案已在草擬中。(嘢) 據一僞於一九八一年成立事古小組,現

改闢作貨車停車場

資格|新界臨時房屋 共一百三十九人,貼合 -另外有三十七個家庭

龍灣偉業街一個即將民居所 云港房屋]:拆的木屋區內居民,擬 公共屋邨單位。」 爲三百二十五名住在九據其個別資格,安排煎:示:「只有十六個家庭 共四十九人獲配市區的一個作一個特本停車 豉署發言人昨日去,及八闖工媽的經營者。

·該木屋區的地盤將

放給合貸格的兩間商店 一特惠現金津貼,已發 維達二十九萬四千多元 此外,愛含人說總

並無再發生不俭快事件

大食外鼓噪,情况薈 變無張,至昨日下午1 時該批無牌小版離去。

發生街突,小販在市政 融小版會與市政署人员 媜說,被挤湛的無

展覽的開幕儀式。

[ (浩额 九八二年 香港小姐將於本月十九 日主持第二次透潔香港

· 港姐主持開幕

清潔香港展覽

三百多居民受影響另編配居所。

• { }} ) %}

圓套球商場,香港小姐 良次展覽場地爲中

持開幕儀式,並由市政 分抵達,二時三十分至 將於當日下午二時廿五

「楊孝華齒。

* 包澍堃、周家斑及李潤基將於明日(星期三 四名民眾安全服務隊員(由左至右,羅錦榮

「局潸香港委共會主席

) 他說有四十二個家, 來港作七天的雪的美國第七彩紋與濫「藍数 合資格㹴市區臨時房屋,們在別處另有居所,或 初步安置房屋單位,是在满排登記完成後才 斑,共一百三十七人,一五個可能是打尖者,他 發莒人說:有二十

清潔香港

赴英接受訓練

民安攀山隊員

戌像日吟日魔獸,維修了一九要求協助。 王|服務除祟山招教像四名七一一五○一一成九九

·漢荽。他們將分別接

·李森基、羅錦榮及包

於八月六日國酒。 五一伞月,而該四名家风将

白:國安像發言人談及一作,脸上只擁有兩排共; ∴該被鋸指揮套,負責指揮第七艦隊執士鼓戰案作批工

五米,關約三十三米,時速可達三十五海里,塔上共有信 " 排水量達一萬八千噸的「藍嶺」號,船長約一百八十

他將蒸是次訪問軀本軍部及港府高級官蕤會面。 「出安享譽世界的艦隊之司令何金柏上將在韆就到港,

LCC-192ZWHORE). 冖牾誌 美國第七轕象就糍「藍嶺」潕BLUE RIDGE

㠯七七〇四,五個。 慰獎每二元一庄派落幣五十元,中央單位改 港幣一百元。中獎單位數目為四八七間。安

·特別號碼绣三十二。 See 武二一、五、九、十二、十四、二十六 本年度第四十七期六合彩結果。六個覺出 八特明 英皇御香港賽馬會作日公布 HONEY

。中獎單位一九〇個,特别獎每二元一 . 三獎獎金每二元一注渢港幣七五六〇元

·慰獎人上,可於明日中午十二時開始,到各

·塔外投注站領取。頭獎,及二獎獎金將於今

·百五十三元二角獲中三獎-特別獎,及安

:: 獎金客站立合兆e幣四百二十一萬三千四

第四十七期六合彩

船穎」就便是其中的一 在船塢作區或改裝工程,而其餘兩成乃作巡迴訪問,「 該支大籃隊員到有一半仍在服役中,另外三期

,現時除主要負起巡航任務外,「藍嶺」號亦接當了另

- 而是次亦非其第一次來港的問,以前該萝庥籃也會縻 「藍嶺」號現時經常在西太平洋及印度洋巡航及訪問 不過,第七經陽最近會在港經複作一次軍事演習。

他說:「他們

-百名在新界鸿 第一否出则多次,杨教睑,用。不過,如敵就要攻 工作時說,去年,該阙、交大炮,以作保護之

像山備救國級維备提的,十六魏的聲系統及 司令隨旗艦訪港談艦隊工作

調避徼千然妗可以攻 大,因他們必汪淼毁其

在精密而現代化带葉 「症嶺」號的上裝

致 民安隊訓經絡整或 *等服務,可於辦公時間 直一民於危急時加利用該 發言人又說:「市

·七六二三六。至於星

·憤人強,旺話滿五!

安九

第七艦隊監察蘇艦

保衛東南亞區安全

動之橋况, 东森聯隘隊在東南亞活

·東南亞崙速,並在越南

·長利中校妻示,由於 近年對蘇聯絵除不盘接 张實力,且經常活於

·據該檔公共事務部

一項做舞工作,就是

·美蘇艦隻海上相遇則作官式打招呼 強調健立海軍基地,

官兵北達六萬人之多。” 運楡括丶補給監等組成的一次願大海上戰鬥部除。全總隊 三艘航公母除、二十艘驅逐籃、十一般梁水艇,及其他之 謝動關係,故縠滾數日不時有所變動。然而,其主要乃由一 美國第七艦隊些脆有七十五至八十艘戰艦,由於經常

與其他_逬或美國總部保持密切聯絡。 除可作指揮附近飈艦部署戰陣外,更可透過人造術星越洋

荷,而第七監除在東南亞巡

- 以保崙東南亞區的太平及安全。

艦隻便須上整整的責任.

使追個地區安全受到威

在乘發搶過高時,不妨一谙該糕的雄

·日前邁般第七溼隊的車藍花停泊

社交活動以促進與香港市民間的方 」。在訪港期間「藍嶺」號上官兵將與運動 也經常出現這種場面,他們便會照例向對方宫式地「打招 方活動情况,但方亦有機會在海上相遇,而「藍嶺」號 ...他指出,美際與蘇粉不時互相作,以追。對

公開拍賣

̇請備四副團長何對杯统此一宣佈,表示交

期晏然之前,高斯達海軍少將,仍會出任餐 國總統,正、副總理。與總統會談了個多小時, 談話中,海總統伊尼斯稱,直至八五年其總統任 請離團,日前抵達里斯本,前日先後謁見了而

·由澳門經濟協調可高黹培華領之澳門銀行界

東方窑鑒有限公司 香港极頓道103號 電話:5~767096

針織漂染廠

出租

葵涌區約一萬呎廠房連機器出 租,包括300匹美國十甸爐,

300KG 高温缸,2–12呎拉缸 、離心機、乾布系統等設備齊 全,現時正在生產中。另有地 「牢停車場萬餘呎,樓上廠房四 千餘呎平租。有意者可於每日

辦公時間內電洽

上午:0-267766 TF:0-400291

地址:葵涌灣屋路19-25號

日新聞紙粉紙及

正興工業大厦

控訴下; 二一九八二年六月十六日 農處公

這個月內未能與該註册處聯絡者。則法庭將會在伊缺席下聆聽本案。 法院離婚申請册署案取一份該離婚申請盡之軒本待上遠答辯人於今後 鳥居九龍紅磡山街與利大厦六樓之答辯人李華 香港最高法院經歷司 班立德啓

一九八一年第二一三二宗 該笹辯人可向香港于诺中四十六號五樓消防局大廈維多利亞地方。

·啓酱·本案申請人已在香港維多利亞地方法院呈遞一份離婚申請 香港維多利亞地方法院離婚訴訟案

香港癌打行土内: 行儂有看货證投得者於下與時須即將全部買價以現交请支采恕不接納 荃灣工業中心二〇至二威信運與公司貨倉內之杏紙十八八本 商新聞新四批文三尧文二捲粉紙八捲紙三十九祜艾晓在新界荃灣縂士古道 賣房內拍實現貯在香港鰂魚涌華蘭路凸版大夏五字樓讀者文搗貨倉內之捲 述定於一九八二年六月十八日上午十一時在香港畢打街畢打行土庫本行拍 紙廣告

十三楼旒癢處會計師詢問索取。 東道政府合署十三樓 康處正門入口處之投標箱内,逛時恕不受理。 投標表格及一切手續,可向九龍廣東道九三號廣東遭政府合 二年六月廿四日(星期四,正午十二時以前放入於九龍廣爲道三九三號 ! 投糍者必須在信封之正面發明「投標生果」,用密封之信封於一九八

·茲特公佈招福承購木處種極在新界西爾幾場之黃皮、荔枝及染眼。

地 政 擬招標出租官地事

·漁農處處長李德宏

署

拍賣大帮吸塵機紙袋及零件廣告 兹定於一九八二年六月十八日星期五上午十一時在香港眾打街暴打行土唯一租期先定一年,期滿後按月續約

香港華打行土庫 電話二二零二二四. 得者於下搥時須即將全部買以現其成银行本交清, 十七紙箱約四萬八千五百九十件)作」單公開拍,本行備有著證) 大薮(約十一纸箱共兩姝紙袋約一萬八千個又弍件大紮(共二 本行拍賣房內將現貯在新界葵涌葵德街三七號實用實會內之吸隔出袋]

座落大埔汀角路第三十三區

租約第三五一號

樟勿兄弟拍賣行啟

衞健明測計師行修 13家特許測量師及辦理店

BURSA PLANA PRE-28mph

拍賣廣告

PUBLIC AUCTION

·盐承贷主之秀定於一九八二年六月十六日(星期三) 上午十時十五分在和尼持道500號興利中心28樓西翼 (即三越百百公司棋上將現存於香港北角英皇道: 462 號地下及閣樓內(區仰林有限公司)之乾洗機,

洗衣機,脫水機,風乾機,乾洗衣機,抽氣系統 抽 粥機,人像機,脫彍機,汽爐、風菜,表漿機,冷 無機,烟起,油菜及穀物一批等照現-

作一單當衆拍 漠以價高者得投得者須於下絕時即將全部貨款以現金

*或组行本與繳足(支票恕不接鞆)並限於指定期內我

·該等貨品全部搬清下搥後若有任何錯漏或名稱不對数

盘不符等意外之事俱瞄雷若自理本行概不負責,牆君

可於辦公時間內到上述地址看貨,拍賣目錄及拍賣章

*拍賣師:

衞健明測計師行

不能车心28寬57909928

隔熱、瀛光、透視的

verosol 當羅紗窗菲

食羅紗具有太陽鏡的謙光作用。冬天,小纖維外歷 上的金屬鋁應將室內的暖氣保存,而在炎夏 ̇將陽光折去以保持室內涼爽。種濾光隔熱的質料

,其鋁質的一面對若玻璃窗,能夠反射陽光,将60° %的幅能折回,30%被吸收,其餘10%光線則經過 纖椎資滲透入室內,故室內溫度升得較少,減輕给 氣機的負荷和電費,而90%的強烈馬光排除了以後 ,室內便可以增加觀覺上的舒適感,從而提高工作 人員的效率......

资费耖之所以能夠在冬天保持室內的暖氣,是由於 鋁這種金屬的熱傳導系數非常低,故有隔熱作用, 還可以用它的低K值表現,K值越低,隔熱作用就 越大。窟罷耖以用料的厚薄分為三種透明 314 型, 半透明 316 型,和不透明 312 型。以半透明的316 型爲最常用,但都具有上述的作用,可以從室內清 楚地向外望景,室外則望不見室內動靜,袛系室外、 光度強過室內就行,這樣室內的隱密安 全感覺就能確保。

常籟設計新型+是前所未見的百橙糖 (不是百葉簾),是窗簾新觀念的體現。

五

五 四十後

郝段

三

區

PUBLIC AUCTION 承銀主命下列貴重物業交吉出投 地點:九龍美学新邨吉利徑二號三字楼

地段:新九龍內地段第五〇八七號B段之 第一,二,三及四分段不可分割相 等份之二千零三十份之一份 年期:九十九年少去最後三天由一八九八

十年七月一日起計 實用面積:約六百九十五平方呎

拍賣日期與地點:

一九八二年六月二十二日(星期二)下午 二時卅分香港軒尼詩道 500號興利中心 (西翼)廿八字樓(即三越百貨公司權上) 索取章程及查詢詳情請到

银主代表律師:余阮律師行

旅行大廈十一字樓

拍膏師:

腹地庫將下列物業公開拍嗇: 拍暨人機勿兄弟拍戬行訂於一九八二年六月二十二日星期二下午三時在香港畢打行大

該邊樓宇面積:淨面積約三十八熬瑩九平方米(四百一十平方呎 之不可分割六十九等份之一速同該建築物即九龍彌敦道五百帶六號七字樓前座之有權。 該物業座落於九龍並於田土廳冊爲九龍內地段第七七三三號A段以及其上蓋建築物

承法庭命公開拍賣物業詳情暨出售條件

jointly organised by

每月租金:一千四年。 確定每年地稅六圓。確定每年應補地價:一百二十時正。

拍賣該物業之詳情及章程可向下列地址索取:

申請人代表律師 伍傑律師事務所 香港軒尼詩道十九...——二十一號金 商鈎大厦九樓

HK

DIPLOMA IN MANAGEMENT STUDIES

THE HONG KONG MANAGEMENT ASSOCIATION and

用

THE HONG KONG POLYTECHNIC. Applications are now invited for enrolment in the above evening programme. It is designed to meet the needs of in-service managers/ executiyes who desire formal education in modern business manage- ment. Classes are expected to be heterogeneous in composition. The practicality of concepts presented by lecturers will be challenged Mand analysed so that executives will not only have a theoretical framework of reference but will have acquired practical knowledge

·which they can use to their company's benefit 的 STRUCTURE: The programme is built on the Modular system spread over a maximum span of 5 years, with persons qualifying for the Diploma aller satisfactory completion of 6 Baste Modules and an additional 5 Modules of a particular Orientation - Personnel, Finance, Production or Marketing; at the choice of the participants. MINIMUM ENTRANCE REQUIREMENTS: (a) Minimum age 27 (b) Must be in employment (s) Possession of the Hong Kong School: Leaving Certificate or equivalent (d) FINAL ACCEPTANCE WILL BE BASED ON AN INTERVIEW except for non-DMS participants studying individual modules COMMENCING DATE: 20 September 1982

· APPLICATION DEADLINE: 2 July 1982

Request for DMS enrolment form should be addressed to the DMS Secretariat, the Hong Kong Management Association, 2/F, Manage.

·ment House,26 Canal Road West, Happy Valley, Hong Kong. of

•call 5-749346/730291

橋勿兄弟拍賣行

·香港踉打行大厦地庫 话:五——三八六六

Request for DMS Enrolment Form

WKYP:

Name

· Firm:

:Address:

Tel.No.:

9 17909928)

H

商

今日宣佈

列於一

中心地下工商社詢問位会存獺該等通岩,歡迎索閱。 九八二年六月九日之政出口Ü枋翩事務)通告內。九龍廣東道海洋 將會採用新 TIC 表格第三五三八一九八二年

H

今日宣佈

作汽車修理及嚷油用途

面積(約一〇六四方米

截止日期爲一九八二年七月二日正午十二時正 招撥麥格,通告及规約可向大埔地政處索取而招標图則亦可於大妨地政威

.應試者必須... 耳持有一證明會接受不少於五年全日制醫學敎育之醫科畢業證書5 , 可申請報名參加一九八三年之執照考試。具備下列資格者,始許應試, 通告持有未獲香港醫務委員會承認資格之醫科畢業生事 凡擬獲得香符務委員會執照以便能夠在香港注册需執業醫生之人士

香港醫務委員會執照組

3 品行良好。

2. 身爲本港普通居民

陶名投考。. 「二)會報名應試之人士如欲再添加於九八三年舉行之執照試・須斩

二六)報名費及考試費詳列如下:

〔五㇀應考者裝遲須於下則9期前將其加姜之中斯在奇回執照組 广 丙 Y申請考或誆考第三部份執照試———一九八三年四月八日 六乙)申請考或重者第二件執照詁】九八二年十月二手 八甲》申請者重考第一部份執照試——一九八二年八月二十日

至香港蛋蛋灣希慎道十號新寧大夏六樓執照組案取,爭僑另查函

·四)本請表格只需由申請人將一個不少於廿三厘米乘中驱米外面寫上「 執照試申請」字楼,申購人姓名,地址及貼上回郵郵票之信封寄 ::巳具兔如執照試之窗格。至於考試日期則將於稍復時間另行通知。

...... 示范等有關文件之正本以爲佐證。及後,申語人將獲畫面通知是否

(三)如有需要,申請人將被接見,以便鑑證其證書及經驗,同時亦須出

H

丙 )第二部份考試費...二百元j

(乙) 第一份考試費·六百五十元;

六甲)法定報名費:】百元。一經繳付,概不發還

(丁)第三部份考試費:六百元,即毎科二百元。...

執照組秘:許偉護啓

龍尖沙咀廣東道海洋中心十六樓,工商署詢問編該通告,歡迎滿 第三組。除美國及歐洲經濟同盟以外之國家)第四十二八二號。九 |成品检往瑞士之年8拑施。詳列於致出口商、紡織事務 通告: 工商署署長羥色氖佈有關一九八一至八二舫选年度餘下期開內若子与

座工商署紡織品簽證處詢問組在備該通告,歡迎案關。 沓:第一組(英國)第二十八二號。九龍騰東道海洋中心十大 九八二年閏調用方案第三期。詳情載列於致出口商、枋紋事通 今日直雒由一九八二年六月十六日至一九八二年六月卅日期間實施]

·署

西環蒲飛路二十七號5-874227 內線11

明愛專業及成人教育中心

招收一九八二年度七至九月份

生選修課程新生

·香港區

·堅道明晚專業及成人教育中心

中區監道二號5-242071分機242

·堅尼地城明愛專業及成人教育中心(夜校)

*香港仔明變成人教育中心(夜校

·香港仔田灣街20號 5-524211內線14 九龍及新界區

明愛白英奇專業學校(夜校)

̇油瀛地堡道四號 3-857177 內線3383-881111.

“九能明愛專業及成人教育中心(夜校)

太子道256號A 3~365211

秀茂坪明愛扶輪成人教育中心

∵秀茂坪邨28座地下10-11號、3-403176

别洲明愛成人教育中心(夜校)

長洲胞仔村:5-981-1441

明愛專業及成人教育中心——屯門夜校

*屯門大興邨石排頻道111地段(近59.61,66, 66M

大興邨巴士總站) 0-810504

明愛專業及成人教育中心——沙田夜校

沙田文禮路十八至十四號0-6262234

∴荃灣明愛成人教育中心(夜校)

荃灣城門道0-400131

:商科:打字、簿記、速記、出入口實務、證參投資證

、設計:商業設計、美術設計等

酒店飲食業:酒店房務訓練、烹飪、調酒、中/西周訓練等 實用技術:無線電修理、電鍍、電染、汽車修理筆

語文:各級英語、日語、普通話等

以上課程請向上列各中心查詢 南投課程:電5-242071 內線243查詢 外展課程:游泳、獨木舟、旅遊實務研討

(查詢請電5-242071內線398,或5-981-1441)

報名請携學費 身份証、相片及報名費前往各中心,

簡章在各中心及各民政署備取或寄回郵個封索取。

課程包括®

聲