1982-06-15 — Page 8

聞新港本

二期星

日五十月六年二八九一曆公年——十七國民華中

郭日儒華

頁四第張二第 日四廿月四間年戌壬開

本港新聞

三名男子入屋打强姦 兩名被告惡貫滿盈

重囚十二至十三年

案由袨祭司土主,二名被告均否認。冖 皆力於去年八月二十四日至八月二十六日,分別拘捕三名被告歸案。 第二被告又在背被導協助該嗟下,蠍嶷該受害女子,三名被告事後逃去。 將其燭,不久由首被告協助激喊下,由第三被告將該受客女子强姦,而 內搜掠上遠之財物後,向其中一受斯女子再問,有無現欸,如不交出就會 一樓宇內,將在睡夢中之三男三女拍儷,並綁各人雙手,而各被告在的 ∴檢察官陳鍾案情指出,事發在設五時四十五分,三名被告持刀進人

*第三被告强茲一名女子'" . 十元,荷悶脂八百元,(二)輦按首次被告强姦一名女子,(二)單控音 |內,行劫四女三男,比劫去一批金飾,現獄九千四百四十元,美金二百六

公「榮,二十一歲,被際(一,三名被告於去年七月十三日在九塊地區辘宇 被告:二一〕明運,二十歲,可陳案權,二十歲,C三) 黄

被告人四年,其餘兩被告分别人獄十三年及十二年0 | 女陪審團 - 經譪寫超試後,一致裁定三名被告罪名成立,法官助格利建 ,事隔一月,方先隄向蚶三名男子》案昨在高院刑庭審格,由五 特製)年七月十四日,九龍地區發生入屋行劫能强姦女事主事件

首被告行罪判監四年

【雄世,除信,萬一點,記離亞,李盤雄,一招生,梁世傑,黃輝。 陳松添,與乙真:陳輝·蔡楚邦, 陳學,黃坤,

·張賜安·穰核:鍾礙學蘇。恩准;遇积水,李玲,監事:木林

·移交市政管理。 與遮打道的一個小花園,昨日 八糟選)位於中區劉輔道

遮打道小花園

種植灌木紀念

有限公司興建,位於歷山大道 該個小花園係由香港置地

|

以西一個三角形行人道上,

圖示诺氏(左)與史氏種稹灌木情况?

·樂大度,以及位於康樂大廈與太古大廈之間馬路分界上 公司之地全部總經理史勿斯在小花園內種植一些濕木,以兹紀念 词是該公司與市攻局合力共建的第三個公園。其他兩個則分別位於 代发市攻扇接收藝花園的是市局制主席禇士傑,他並與香港置地有限

逐艇收攡

康

‘逐艇收集垃圾計面的水上侯。 日在香港仔避風塘舉行,以樂點大力支持海事處 【港〉一個別開生面的水上頒獎儀式,昨

頒發錦雄以資獎勵

獲市民支持

此香港仔荒風塘:爲二十位合作的艇

一般反應良生。, 一錦族。運無收集垃圾服務實施至今已有五個月

頒獎儀式由港尤水上民略利促進會理事長

|美意义及资助黄癸開主持。”

個示:漁民福利會理事長頒銀座予水居

華僑日報熱心讀者

·盗,李安 吳道

捐款行善

光,黃于江。公關 權。穗務:蘇良邪炎

,何氏除經

此次

名如下: - 僑日報昨收到熱心讀者捐欸行善,苏

李國年,福利

吳洽宜,林安右。雄女主 中華體協會長何一何生泰考察英,加生 班機赴三藩市。爲老店,何家三代,在港供應 老師一般,明日乘泛美〇〇六一,榮號,內會產萦近

賓易商安排 况

與產品。

破城建塔秩序,他日美 加粮全運港,當有所改

獲贈合作錦旗獎勵

艇戶支持海面清潔

五十元,佚名氏劣百元。 名氏堂百元,香港佛真言宗女居士林四百: 元 - 黃藻容先生三百元,無名氏三十元,無 捐助香港防癆會善歇,芳名如下:徐宅音 許柎潸先生捐助保護兒童會登百元。另收到 “元,保良局在千百元,東華三院登千元。

· 李了因先生捐助先天道安老院查千式百

潘仔。符箕灣愛秩序灣 太(星期日除外,在香 出本年初開始,每週六 诏逐户收集垃圾服務, 來越嚴重,當局决定还透垃圾收集服務實疼 海真,海灣污染問題越 南區深委員會按艇 物垃圾,大都將之地造 ),在香港仔避風塘舉行 於住家艇,對於處理 广十四)日上午十時半 風塘內福民,大部份歌選紀念錦旗獎勵。 一新 港九戶•南區委員會

五任李倩如,有事 文:南區民政處聯絡 民福利促進會理事長 小組主席,帶九水上漁

、

盛載,推行以來遠五個圾膠袋。

海事處供應膠袋予戶 緻,向新戶收集滿地

-行,此項服務免營,由動儀式沿海面

新界屯門五處避風塘→ 戶橦支持海痂淸军还

裨、油嘅地、及 李育民主持頭唸,勉

比率高粱百分之九十五 各舞戶按日交回垃圾之 多月,深獲艇戶支持,

李展工商會

0.

【國際秕•李鄭屋 選出新職員

委員會委員向各戶致艏」合作艇戶]錦獎勵 香港崙仔避風塘內鯤戶支持海面淪瀠運動+清潔 予降事處垃圾收集船艇,羅六,張因材。監事 車」。凡經其交國垃圾,訥:周春团,陳炳坤 疠組舉辦「合作蜓戶吳錫麟。理事長:卿 南區民政處、海李通油限公司)職員:全長: 住環境衛生而努力,與主任,選出第五届(有

·持此項服務 + 自己在會互選首長及各部門 會,鼓勵香港仔紙戶或,願監事,昨日下午二時 .港岛南區尚深委县新區工商業商會第五屆

1 赴美加考察菓菜業務 中華體協會長何肇

商業專襴廣告

P集中宣傳

費廉效大

AP

好段:兩關兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限班(寸) 加色解班号加三元,長期計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

痛頭

丸廠器大補丸

期頭痛 股亵骨痛等

事期內師痛及更

美善堂米府 ·希洪克暨百三九號爱站在704444

丸地歸風祛

̇大紙細紙任你揀

孖紙盒

東芝牌 蒸茚機

TOSHIBA BD-3503型

要架雄的用途等於兩架機

金葉

商標

高級花生油每斤七元 高級粟米油每斤五元

有十斤庄二十八斤庄 貴客光顧 無任歡迎

茂和祥油行

台灣仔大王東街十一號一

#55-279808 5-279806

门痧迷水

送狴

華僑日報讀者七海旅行團

慶祝父親節貢獻

父親節

父樂

歡樂環島遊

享用新同樂

海鮮鮑翅晚宴

父今生我德貴三綱: 推南長育

(1)乘豪華冷氣車環遊新界

(2)漫遊青山紅誓

(3)安養精舍品

(4)香火頂盛黃大

冷山舍盛塲樂抽胞名送 品黃富的教越貴陳

頂機同大樂泰贈

日法享幸新怡全

兩業機器有限公司 香港削后大道中36號●津大厦50;主 電話:號7336T7 5-240849 5-241790

「港澳通代理:通惠電業公司

TURN RANO

參加人數非常踴躍

康福暑假各線旅團 驗,挑選最高分之一百一洲各大城市增廣見。,其餘「日本本州], 七日參加魟雅之常識課程,又可遊慧觀光歌,辦證冊時,報名請早 之一千名學生,六月廿 校進修|項特别編訂之一批出發,歡迎有證參加 ,錢風完此項】被課程,瑞士日內瓦黑文國廒學 三日、廿五日,只分 談周吳亦母女士主尉,進畏光計劃,有機會與、十六日,十八日、计 思考及營撥立臣之本能一勝者獲免費爲期三薩之日,七月二日、十一日 寧斯,使青年發揮創作一名學生進入準決賽 |華團」,定期六月十八

「鹿兒島九州」、「

:

里蘭卡曼谷」等觀光圈 里」、一曼谷」、「斯 「洲」、「印尼雅加達巴

围女對該社服務遏到, 現創辦之「美和西,一確認爲超享受,其餘

全部經於日前返港,各級酒店,遍曹當地名菜 母維多利亞等名城名八月五日出發。本人領 斯維加斯-大萨谷, 温,定期七月廿二日、 享受豪华·咸去滿意, -

裕,絕無勞頓之弊,日照常辦公十一時至四 勝,歡觋愉快假期役、除,服務一流、居住高 二宮,话:五 中 心,廸士尼樂園,拉欧洲豪爭十七天觀光團遊人士,非常通圖, 在波利尼西亞文化孝诚額有限,報名從速。[],近日前往報名參加旅 」,楊遊夏威夷·珍珠,十一日分批出發,餘,超值享受,優待旅遊 ,遊覽除間與休息時間至光行九〇七室,星期

情可茗該社,地址香 免向隅,請速報名 6 诮德輔道中萬宜大夏六 三、或九龍尖沙咀

「五月美加西岸觀光團日、廿八日及八月四日 大眾化,豐儉任君選擇

·康施運訛舉辦之一月七日、二日,廿六,均有定期出發,收费

東岸觀光團」,依期七」「台灣婆岛九天高羅東|游,優點:三六九

暑期瑞士進修觀光

生踴淫,破歷年來之紅面。 期進修觀光」,參加學,希望在總決賽時再會 波主辦「雷達表學生暑 筒,鼓勵學生努力向上 港朊:瑞士雷逹 東區董事 勵志致歡迎

訓練靑年領袖才能

薟设抽出一干名幸運. 家,經工作人員當眾被當潼表是次之餓袖 訓練爲程,內容著重介

上課第一天,愛;進 覺性角度去接受及體驗

袖才能訓梀课程,六月 假九龍理工學院上課。一人應如何用继作性及獨 十一日至六月廿六日踐領袖才能技巧,青年 生-按受爲期兩天之第 紹一位成功領袖的質案. ,年青人怎樣認識及實

台灣

台灣高級有理惠(8天)

$2790

7.18. 316. 9月8.25日

10月 9 23日

斯里蘭卡

化大佛、台北,陽明山,故宮,中正紀念堂等名勝風光。 台灣五天期酬賓園,遍遊桃園,大囓村動物公園,石門水庫,台中,日月潭,溪 -

日,日及廿七日出發。 該圈由專人領除,照顧過到,特價研究 - 每位僅收 J 千二百八十八元,不容過。 台灣五天暑期姗實團,定六月廿三日,七月二日,十六日,廿三日,卅日,八月六日,古

另外,又舉證九天環島豪華團,定七月廿日,廿四日,八月三日及十四日出發,收費一千

暢遊台灣名勝風光

華僑讀者七海台灣九天豪華遊超值享受

暑期將至,奉婚讀者七海旅行【再被新猷,舉辦台灣五天期酬獅團,行程精選,超值手

暑期五天酬賓遊團

·九百九十元,歡迎詳情。

報名或在胸,可棼往中環德輔道中國際大殴一七〇二室七海旅運有限公司。電話五-

MO<1 (B)

福日

實氏輕日露上赅水

BEECHAM-CAZÉ

LAB. FRANCE

止劇

立止

葯味可口安

全可靠

幼適用

日盤各骡症一般見

-本菇專治傷風咳流行性

部

性能優越-聲靜美觀-服務最好

中國冷氣有限公司

25-295581 5-286342:

SW STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD

昭榮高拉力條紋鐵站 大小欸式齊備,敢迎參觀選融

· 香港干諾道中康樂大厦1209室

電話:6-265391

小型柯式複印機

新款歐美傢俬

RICOH 表確~1010

∵歡迎攜撲本試

適合種印各類表 ̇解據,絃港政 任何支件等。操作容易,效率高。

***ice Machines

『鹅掌楸器齡:

- Găman Off

電話:5-7908333

BX1-300型

A:C 220/380V-300A

超•用

康福假期

獨立成團 標實作風 可報首選 高级豪豪 報名籍早以免向隅

美加

美加西是秦要法假国 (14) $10980

美加東西岸豪車法假團

(193) $17980

60 288

71-22 268

8月2.9,16日

美加西岸高級豪華四 (13) $13880

美加東西岸高級高薇

(19) $20988

6A 23, 30E

7-A 7, 28

84, 11, 180

澳洲

澳洲黃金海岸、坎培拉高 級豪華團(7天) $8800

7713, 27A

歐洲

G`A 18-25E

台灣高殺豪華(7天)

2388

BA3, 7, 10, 14, 178 -

7315, 8, 12, 15, 19, 228

8月5,9,12,16日

台灣渡假逍遙遊(7天)

7412,1938

日本

日本本州豪華渡假融

· (7) $3988 日本本州日光豪華團 (7) $5388

6. 198

7月3,17,25,31日

B 7.15A

鹿兒島

(8) $5388

8M 7,128

這兒島南北九州渡假團

(8) $3988

17.248

22.298

835, 12, 19, 28B

印尼 巴里島

一高級豪車(7天)

BA1216

·歡迎持英籍廳应者參加。 按C钅者出發前60天微止。

斯里蘭卡一曼谷團

(8天)$5680

6月26日

7月24日

曼谷、芭堤雅高級豪華

2000(6天)$2688

7月20,27日公 BA3, 178

馬星

馬檗檳城高級豪華

(6) $4488

7A16, 23, 300

#6 13, 20

馬星泰

馬星泰豪(9天)

$5388

7A16, 23, 30

8月6.13.20日

康福旅運社有限公司

·香港微補進中萬宜大厦622畫(按6字)電話:5-258131-4 (四線),222568,233479

九龍尖沙咀碼發星光行907室(按9字)電話:3-677688,677491,685914,693271(日武社址)

1490

旅行社聯登組合

多次懿會節目包涵及有

全台灣七天豪華團 cnc

冰

全台灣阿里山高級團 晴天1790 九天 1990

代辦征平稳实日常

旅行團

有限公司

·旅團總滙*天天可以出發 台灣八天環島高級遊

̇雙程內陸機、減少舟車之苦

·生宿:宋帝、統一:在團假日、

粟搭蔟航高殺享垒 獨立按團有人領配天

西溪道光樓、花蓮亞士藝 990

民國七十一年雙十國慶觀光團。

十四 2090 2

香港皇后大道中14號大夏行1007室 5-257148 5-224765

九龍旺角通菜街二百一十四號

大來貿易行

·陳存仁博士推薦 品乃任兼公開者必體刊出 分析全世界洋酒性好,

-兩邊庄豐金鲜章五元可过食品班岛除

十八藏龙讀,日內出棗

自做貼心,癉單邊花

斧頭自發麵粉類

酒經

惠風牌

̇窗口,分體及櫃式冷氣機

券

日期:1982年6月20日(星期日:父親節) 時間:上午十時至下午七時正 爱用:$238.00

七海旅運有限公司

「香港德輔道中國際大厦 1702 室 電話:5-413081 (四)

通用燈飾有限公司傢俬部

【歐洲區(16天)

$16900

7月8.224

鹿兒島南北九州重京

BASE

9月16日

GAZ 298.

KEEN牌

交流弧焊機

16”高速切割機

九龍分社星期日照常辦公11時至4時

"總代理

裕行五金有限公司

總代理

3-309948 • 3-854769

裕昌行五金有限公司 3-309948 3-854769