1982-06-15 — Page 28

31

七歲,高一米七二·重

育敎聞港育體

הוא הצדי

3

體

育

明迎擊洪都拉斯 西班牙國脚簡介 艾干拿被譽爲最佳守門員 昆尼歐法特是陣中最佳前鋒 六合案就班牙馬 後衛 德里電)世界盃主辦國 西址牙將於进三郎本

十公斤重,五次入選。 精力無窮,傳球技術好

」 十一競歌法特 【甘三,效力推 。喜歡在對方門前, 熬,高一米七〇,九 阿球技巧上佳,尤以頭 次入選,是位真正的機 球更是出色,張氏在己 主義者。經常在對方 由國際獅子總會港 本月十七5(星期四) 布萊球场亦射入一球,禁暖內,能在任何位籤 | 澳三〇三四主辦,東協下午大時在會所召開執 打敗英格蘭。去年十二用或脚攻門。目前歐文化發康樂體育事務處·委會最後一次會議,商 月對比利時,又包辦兩[法特被西班牙最 ,香港情人福利促進會 各項事務。 個入球,七五年首次人生前作。 「選對馬尼亞。

六十五號秀拉 七號眞力哦. 華倫西亞隊球員,廿七 效力良馬德里,廿一城,高一米七一,重七 「十五公斤,十四次入選 六十八公斤,卅大人婆

【合家羣英會 廿日晨西貢揭幕

本港新聞華經信教教育通

卢特訊辽市政局公 共 記 二諱「職業竒料氣坐」 旨在向各界人士·特

館於六月主辦十

聯合協辦之「人合家又保定本月让

召美食一將於六月二十三 星期三下午六 日上午十時假西愛戶外的三刻召開特别同人大 康樂中心畢行開哥與體一會,於京華酒樓通過修 。此次參加者為人及草案·加副主席一

日五十月六年二八九一曆公年~~十七國民華中

世界盃足球第二幕

二號金馬高

「攻一守俱不俗,望一七級。商一米六九、蛋 問|四凌三時, ·效力克馬德里,廿 善射5 法蘭西斯在洪近三們俄夠擊敗法國及保持 在有倫西亞,展開角逐六碳,高一米七四,重 前鋒 非內世髮有二次被改會

勝利,他將會明白爲甚錦標,對代安中北美洲七十公斤,廿六次入選 ,以一百萬謗邀談轉台, |近表示就算沒有機會降,歷他的波士要保持英格的洪都拉斯融,後面是一。快速,能助攻而且離| 十九號桑迪蘭拿

·效力克馬德里,廿. 臨他的身上,他亦不會|湖原有的陣容而不加改,西班牙隊各國脚小史: 具威脅。他比較適合直 「搜了誰的防守方法。花 九至高一米七五,重 守門員 埋怨。他補-

說若果似

右脚郎皆十分強,特別一七十四公斤,卅三次入 一號艾干拿遼 賜人奸人打法。: 效力推候所遠,让

六號阿力山高 七歲,高一米七九,重

·效力巴薩施食,甘 八,世人 五歲,高一米八二,重 選 國家獻。七七年三月 八十一公斤,廿六次 首次爲西班牙上陣,

四。七八年十一月歐洲 皆受傷的安高對匈牙利 小野對模礡岂亞恃, 除。至七八年世界盃後

·次入選國脚。是名極有 ;爭得正選位置。被譽

用前後案,能估計對方 爲歐洲最佳守門員, 來犯戰恩-頭球好,快 熱他不及安商的經鰍及 速而且左右脚告旅勁射 「反應快,但他對高球

*低离歡在左羨罽式 及地均有把握。 廿二號安高:

三號哥迪奴

。他的脚法及速度經常 令人啖爲止。他快捷

。

廿號昆尼

。十分聰明,十分快速一其家庭成員,她以在轻人,繼續開週年同人大

者十分踴躍康樂育事| 通過全年工作及財

務處亦計劃了該日的活』政報告等擊宜。

·短跑快捷,傳球犁罐人藤利促進會服名參加,拙遊正副會長格核

「而且與隊友合作好,是 西班牙最佳射手之一, 不過他的脾氣有時十分

效力巴西薩位,卅一動,上午舉行有趣的競

脚皆能動射。

賽最栳射手之一。他的 張點這些球不佳,但雙二,一米七九,七十,上季西班牙最佳射手。 五公斤,十次入選。帶他是名敏況的航锋 * 盤 尤妮嶐達迪根 一球技術好,在腳射門特珒生,是位主罰十二谔

·效力雅蘇斯達,廿 別勁,與隊友配合好。再家。

游擊隊騷擾世盃蒙陰影

白

爭出線阿根廷不容再失

效力克腾德里絃,

頁四第張七第 日四廿月四年戌壬曆 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

̇二期星

蘇蘭迷乘巴突起焚

與阿根廷敦北一同 傳出的息,是游擘隊行

格球所兩士告火煨

較早時蘇擁躉曾與西班牙居民發生衝突,憑常在中坐,很难

五號低油 效力華倫西亞,甘 十公斤,十七次入選。 八〇年五月曾次披上國 家隊球衣,上陣對丹麥 過他。他體六强大 ,他的野心及戰底是出

波蘭

義大利波蘭媾和

·薩爾瓦多中場希案雖年僅一歲 〔·特瓶)世界盃决狂逍第一組首場賽事,波間對意大利,在西班牙潤

,但球技不錯,明長他將遭遇强做 戈舉行,結果雙方以比崙握手苔和。能塲賽事由法國籍球證和托執法 ,球證因竦以在前球未離球十碼碼而出示了二個背牌,其中兩個予意大利 牙 一個發牌予波蘭。意大利四十歲守門案夫,代表其國家第九十九次出

雙方之射門次數並不多,唯一在下半場波蘭門前出現過一個危險境頭

• 意大利干地角球開出、隊友接應衡頂,而波蘭耶路查效空門,昨伙雙方 出賽陣容列后:.

意大利

在上屆世界盃射入最後一球的阿根廷射手甘巴 斯捲土重來,首仗對比利時裹現未見出色。圖爲他 〔左二)在今届揭幕戰上,盤過比利時後衛米里金 斯。左三爲另一比利時球員華哥連維,其右爲阿迪 尼斯。(合衆社圖片)

有關兒童、甚啞及腦部 美國著名乘克生物,邀請歆位英國桑克研受很害的病人財閲讀方

夏令盃足球 今日秩序 金」、「旗遊業」,藉機有大度。研究學院非創聯同香港一次學院及港大的心理學,而當題的困難,希望

1. 路透社六月十四 木星期五阿根廷出,界最佳的球員,亦不能。但 今重燃戰火 · 香港小型足球總會

·柏迪斯球,廿一馬德里電上屆冠軍阿戰,將爲出錢夫,獨自衝破組織嚴密的比

:市政局醨足聯會主 主公開小球賽,今日 |卅四歲,高一米七竺,五歲,高一米七九,重根廷在揭幕戰中表現令 定性·一仗,不容再失利時隊。 當阿根延球迷传入,绛王令你華人足球聯賽一兩仗上油,灣仔修頓塲 董七十三公斤,十九次 七十六公斤,六次入一人失望。本區出作術务|文杂交必須向球糺眾 入選。身裁吃虧,但他

: 選。七八年三月以後惟一的阿根廷健中擁有九名,比賽意識及含行一致,一诺金球協觀戰,數百名,,今已戰火重裝,在限,先老賽,六時荃灣元,歡迎市民免費入堪一百人安居。 的草力驚人,快速,反

一九七八年捧盃的國卿|並消除後衛爾茲不决的「英格蘭缔費則在畢爾巴,球場共排有四仗,王時,老對客聯元老閣。四屆,入场券可向大会堂会 身份上陣對挪威,靈活 碼快。對底波特别有把 快捷。打法根野斯文袋,昨晚以一比一敗於出表現。

部電視轉播比賽姬 半開族,市政塲:開顧總會杯決賽,七時,西美商書館及油发地圍器展開,預期於明年十一 櫪,經常能夠把握最佳

及技猱均不俗。走仲基一不精來,推進滲入多焉」,艾茲天認爲他的表現「四布的批晚打氧(當上姝一對,大坑東後階段的賽事,到時定

至於馬動當拿方面,程,並為英格蘭隊在第一對愛路,大埔東一戰場 青青年對住青、因屬景。從索取。 本月份囡術館免費 .怡閣苑內首四座大天的學術性研討會議,一说家級良計劃 倫,親情况而麵。體能」利時,阿根烕附表現亦 伍

,善用左脚。比利時依下的密据防泵,將會漸入佳竺,向陳述,利時打開紀錄,他們高二號為:奴降對布商會然展開一番劇鬥,始龍,推廣活動,除證業講座,嬴共三百九十六孀單位 一顧示他精盐商人的球夜一呼及揮動英國國旗。 三號:長靑射黄大一夠判分出商下也。

現年二十一底的腰,已在跟爾巴網十米長的 「勒芬多·今日巴斯陈京,族樵上佾为,剩下二子

·再次作亂。近年來** 的報紙對其失常的表示三支小實在風 同情:铵章稱,甚至世

二线,高一米七八,重技比賽,下午則利用 一樣。七六年十月首次入,七十三公斤,是一大為一百戶外康樂中心的設備, 選。七五年歐洲杯賽 建對南斯拉夫。 “河。去年三月星尼被綁,使雙人及其家庭能夠 次入遷對羅馬尼亞。普一 四號 阿朗素

染,並被用三週之後。 於頭球,是木土用組聯

才被警方人員救良。雖 馬德里馥育會。廿然如此,尼尼再次成爲

更有

彈和,舞蹈,游泳等各 項活動,使他們能夠利 .用假日的餘誒,一方面 參與各類體上的活動 ,另一方面與家庭共聚

乒籍十七 執委會議 香港乒乓總會在於 十七日-六期四)下午 六時半在會所召開 會議,開時將商量於 南、北偉邀請賽,舉辦 一起活動,他塔天倫之 聯邦乒乓賽,突尼西亞 徽,主辦機構更向吐會,邀請賽,及鮮青年乒乓 各界人士呼籲,支持此事令營等問題。 類活動,使傷殘人士能

座

座講料資業職

次

二十辦主起底月局市

生

業

畢向

途之會社身晉紹介

·香港太空館 大會堂劇院,灣仔,油 麻地:深水埗及男图 書館舉行。

·在十二次「張業資

科講座」文中,「嬉子 資料處瘵」 以英語 進行,但現場會有專人

負責報工作,參加者及聯邦政府以至非政府機稱之合作攵持問題。

就是藤裙高中畢業生, 提供有關致業資料及各 這項活動由市政局

公共圖書館與香港扶輪

英政府進一步研究

本土海外學生定義

外交聯邦事務大臣國會答問稱

關於海外學生留英學費問,保守焄議員質素爵士日昨在國會向英

·此合辦,將於六月廿七交及邦事務大臣詢問英政府對海外學生基金會之調查工作,究竟有何反 日至七月十一日,分別感。調查籍果本月六日發試。, : 大臣答稱:英政府之反應客鷄如下:

〔

- 因此器具有教 英政府承認鼓勵海外留學生來英進修之重要性 有、經濟,及外交政策等種種無由存在...

《二》英政府同意該調棄報告書所練,不會恢復無限制含助,更同意 主要辦法應制酊支特方案,而以某些學生對。

,英政府同意以名領方式限制海外留學生數目,並非警蔟。

:宀四英政府原則上同意在現行學生資助計劃爭,所作之資源分配應 再行檢鈷。

(五英政府擬進一步研究,在現有經濟困難帶境下,如何取得外國

亦可用粵語詢問有問 一六国英政府得悉該調查報告進,各該院校對收刴數額應有较大自 江南田,同時對本土及海外留學生之定義,應再行檢討。英政府對上這問題 其餘十一項題均 ,均作蠢一步研究中。

「銀行與保陔業務」、

以粵語講察,其中包括》 港大美研究學院辦

,舉辦該項研究計劃目

是與桑克研究院的媒

如察人般與活動 · 公開小球

·後他們對社會的信心。

「公司秘畫」、「結構工程」、「沿務」「 畲計」、「電視廣播菜、「「電腦行業的學徒 訓練計劃」、「護士湘湖览再興建三座十三

龐大語言心理研究

「牙科服務」及「酒店

" 器材和資料。

·增建的三座大厦将大學心理學案,進行一家主講。同時特別邀請籍笋經数及技術交流, 「馬」。講座均輔以視網|共有二百九十八個居住。 *項爲期五年之魔大研究中國科學院心理研究所 爲他們供一種更良好 單位,可容納姁一千三工作,探討有關中、英一的兩位神經心理學家出 艾語對神經流及兒一席主海。 今後,擬議中的研 宮腦部發展的影响。 建築工程將於下月

香港大學心理學系一究包括港大與桑克方面

月完竣。

日前舉行了一項爲期丽的資料與技術交流,及

一教育的學術基礎。

「研究計劃」將著

重探討不同環境及文化 背境底下對腦部結構及 行爲發展的吶影,語音

對教育及學習方面的關

你等問題,預料該計劃

【仙免費歡迎球迷会战。 華足聯會

主張遇中、英文語言經一 一外,還有一連串身歷磬」,去年平經已落成入伙,驗對神經系統分工及一来接产的标 又九臨小型足球總苔來會、攝影璨座、藝 術展覽,中醫導及花 王杰计五屆九龍

為本港教育制度提供

這世之資料。」

「組織的影响,以及分析

「

聖像活動爲患西班牙

週四開會

,已排在十八日、星期

影欣賞等。進行道路工程

華人足球联·會定於

(五)戰火重燃,麥花臣

此外,市民在空

【

黃泥涌峽道 時問更可參加多項興趣

0.

神經和認知發展所產生 的各類問題。研討會並 部

中大校外部賴恬昌 文大學校外 捷语」教育姓冠庭威

本月廿九主持講座 及手語的發斯及對腳本月二十九日(星期二)下午六時三十分,坚持 |該院十週年紀念肆坐第四講『中國文化在香港及

進修煞主任

賴,於

盤

今日學, 雲諾斯先禮後兵送高帽

彈在馬德里爆炸。関 晚上,當阿根庭與比利.

場,七時兄弟對黑 一八時,兄弟藍對勁 亞皆老街,七時,葵 光聯對榮傑。八時 美 「聯對散南企業。

小組,例如木刻版 在公仔玩具製作、粵曲

的關係。

今次研討會乃計劃「海外」。講座在該院唐汭原檫6三四室舉行,

[美聯舭西班牙杜格蘇愛丁堡租用的,但 紀模安奴十四日電),祖上午三時突然火

·格蘭球迷所租用的兩彈一它們是停泊在此間的市 專用巴士·突然在週] 内街道。附近一酾西逝 若火焚燒,但並無人 巴士並無受撒。

時在巴斯隆拿诺金球场

舉行的揭幕戰開始後不

警方發言人稱,火 發起因未明,但他

此間保安工作十分一名的。快速,雙腿均擊 嚴密,因爲估計將有一

十三號占美力斯。 |萬名薢格蘭球迷在此問 世界杯赛 「史砵亭球,廿五歲, 方至今蘇格蘭擁 蘇格蘭題二將在附高一米七八重七十四 仍未有生事,但此間「近的馬勒首批紐西蘭一公斤,一次入選,是位 一

自由役術,祂是史砵亭 些球迷說,看過兩名,而蘇格蘭隊並非談 蘇格蘭人會與一班當地處停。

主力球員。防守性 - 反 居民發生口角。

茜皮傳M亦俱齊,經常 助攻。

久,在巴斯克地聖史 巴斯好有一名民兵被殺

警方格,就是巴斯 克分離主義陣造所幹的

合眾社西班矛華一豫」,而且不容易對付,們必須有心磁拳荫。一、 勒度廸十四日咯,挺克 敎縗雯菡斯飕】透露!

可能有人若意放火,他 說:「我仍不知道起因,

·我們仍未維下定論

·該体綫爲巴斯克省的 獨立而成。

譽英隊爲出線熱門

捷克不輕視科威特

市政籃球

一)及兒童手工藝等。

·以上各項專題藏座] (港)運輸署 ,電影欣賞及興趣小組佈:分乎司徒拔道天 【均以粤語進行。 南端與大坑邀迴旋處 有興趣參加這些節一段黄泥涌峽道北行绫

•今演四仗人目的人士,北盛博市克,將由今日漫女十二

市政局籃球聯會主公共圖書炫每月出版一卅分起,至上午五時卅 捷克的備戰工作 市政盃青少年籃球賽的推重活動小册。該等分暫禁車輛來往,以便 「第一仗逊常很難 利,而諾斯對此間的一“今晚在九龍伊舘塲共 小册子可在市攻局各區進行道路工程。 |英格蘭是第四組首名出打,但又極之重要。我 股俐及組餓感到滿意,四场上演,六時半〔女書館索取。 安 錢之大熱門,因此他的們肯定舍小心對付科威陳中最大困難是後」,盈盈對新紀元, 怡閣苑建 球隊將與法國爭第二個恃,我們邁四對他們時術花古磬———今年最大時半一安)小均安對伏 出錢櫛。

▲中的五年合作的第一步講座將以粵語進行。心

版主办

中國語文園地

「蘇格謀求迷 目馱者說警方在打壞,經常在比賽中闊事 鬥開始後不久即抵達現但球賽負責表示無問 該兩輛巴士是在歡一塲,但並沒有拘捕任何題。 非洲代表金馬倫首戰秘魯, 且看此號稱「不馴服獅 子」的球隊是否不堪一擊。

「述時間內,車輛須改經

局長黎文稱:「該組糰

珸蜇行封閉施 將連續實施七天。在上 可徒拔道天行駛

第七十期

|大部份分校最近要落不 會破壞世界盃比賽之一

「道一年裏英格蘭 、法國及捷克三隊實力,

,將會像對張除般處現「發現。他在防意大利姿,八時半男子 J 發現耳部受感染,現在一段年對友盤,九時半 「在足球梅上甚麼,正受願料。他肯定不會男子》美國機屋對。

三座居屋

∵,門券收三元、二元。

許,而且鬥志素

八歲,高一米七八,重 字並無固定的計劃。」 七十二公斤,十次入選 阿根廷斯 比利時

• 作戰感甚位,彰任前後,其南美洲的對手吧 【鋒。善用右脚。 一西爾亦要在沙維爾準 十號森莫 一出我實力雄厚的蘇聯。 維淼斯隊球員, 「校早前意大利在雄高出

「英格蘭墘近狀態, 甚佳,而且看來就在最 凖時間,遠到高峰 我對他們十分尊敬」。

·俄諾斯說,捷克薩

英鋒將馬連拿

球迷心中英雄

美聯社西东,此地拾時會在去年的歡 出,只要用連拿及其做

- 布六月十四日本,速[洲足協盃與盧比斯較技友表現不在狀,他將 袞是一名所有英格蘭球,當時盧比斯是聖愛台凖侂建時披甲上陣搏 迷都一致超爲在世界盃一天尼像,將果葉士域治殺。 比巽中將會有入球的紅以四比一取得勝利, 英格蘭除中一名猛

廿六歲,高一米七七 軍七十五公斤,廿五次 入選。活力甚大,其 力强。變超告善射, 現佳。他曾在遍布萊大 一球染射入一球,令西班 以二比一打敗英格蘭

戰波蘭,是第一組的尊 一場賽事。 ::: 阿根廷領恩文诺天 雖然将克己除初時表現 人生及馬勒當拿不能适 生作用,但仍然保持 靜及細嶷說話。

。他說:「我們偷啊工 盼男子高級組特别銀牌 作完滿,而且我們十分一籃球冠軍决赛今晚八時

自亳無疑問,他發

十六號桑捷斯

效力巴压经文,甘 五崴 - 高一米七一七,

不能保持以往的打法大 十分鐘。」

標布市設宴歡迎

“做, 他表示他不會因此一以他不需再與盧比斯將·廿八線的法蘭西斯 他因受傷而退出跑圈。 计「而有心递负担及壓力, 磁頭而担心。 於星期三英格蘭將於第

·雨連拿說若果他在散乘之次,近他才回 四組首戰與法國碰頭,星期三的比賽中未能破 查英格關國家像-

任後 日相信馬連拿將會披甲报,梅何會有其它驴友攤速致。 任銓將。”

爲他効勞。他又在英

·法蘭西斯在接受访 馬索拿在最近的四格蘭像射門的工作不掉,開時表示他狀里處於雅

英球員全部缺席

何文方, 吳柱業-陳平 男子高級組特別說,豐富,臨危不亂,前晚文,阿伯·基 「牌籃球冠軍决賽-由於 在劣勢中反政爲勝, 鄭張平,潘拍龍、张 |前均安以八一比七四

S-HER-NE- 戰勝禎祥,造成兩隊名,比賽。還比對,面料 張冠霖,鄭學來。 曲加致辭時多謝該一场,賽會決定今晚 英格蘭足總發人重,市的就待,以及提供各做賽,失定那一除可以 單車會促當 -决定

第一仗比賽中有五個入草的,只是蓋開的宵任,他的「好,問題是突格蘭是打 紀錄,相信法國隊將會一工作包括傳交空擋的家|「四四二」陣式的,但

·由中醛盧比斯愛會馬車輛友。馬連拿認無須理會因爲陣中經已有出色的 . 那個球員射人,只要球郚如鋒將的馬拿 〝廿八歲的筓將隔連英格蘭能夠取得勝利使他有很多入球的紀錄 袞會替英格蘭陽廿一仗· 是成功。

身為隊長的基庫,故此

〔合社西班牙檫 以爲英球員參加。 |布十四日亳心標布市政 府进一舉行歡迎午蕉,頓談及有關事件時數示一種設施,但他解釋球員「奪得冠軍,今晚如雙方 招待英格蘭世界盃足球,正式的邀請居在遇),今早並非打哥爾夫球,有利,加時决定格勒· 緣 但一名理員也沒早上才收到。而球风較 是吃午餐而已。 有出席,他們都去了哥、牛時包安排有節目。

一夠參加的話,他們的集 德群自從獲得艾倫 爾夫球会吃午级。因此,是有断除就

劉計劃更受影响。一投効之后,配合了曹國 標布市民卡斯旦連活藐藐靴斯及英足總 他看記者說:「他、雷、李萬然、 麥示:「我很失望,但秘杏曲加出高在十九世例要在一時吃午饭,在徐证等,陣容十分完 我明日球員來此間比賽 纪的市念堂舉行的歡迎一好拔航又無休息一下。將整,實力平均,攻守俱 ,而且必須練習。」透[首。

一地,前途一度以十七分

直到產生冠軍爲止。

及單車愛好者參盤

四號艾朗 效力維蘇斯達,吐,並不可信,因镪恐怖份一平均,但英格蘭經驗老事也可以發生,所以我 上講對科威特。

上精在微文 男高特別銀牌籃球決賽 分組賽,用佔地和。

德祥均安爭霸

今晚八時半九龍伊館上演

此次名出綫他已感滿意 一九八一至八二年一的接班前,可惜震動將會展開張,激烈的 未如理想,在下半度 爭逐,非到最後階段 技均安超前 “ 晚節不保 不易決定誰能得勝。 小莓標的好夢成空,一

蘆視此件事。我們給否·半在九龍伊舘場上筑,一晚如能加强鬥志·本···

兩跺跺員名單如下

取勝機會。源,陳智,艾倫,張 均安由陳澤文居中凡生,雷達德,羅偉 策應,吳柱業,謝朧任一,王榮輝,欲马 - 徐

|我很可能要看得失球 由德群重涤均安,賽前一運用得宜,各球員又打徳洋 現陳線表現差勁的原因 率。所以,對科威特的,加插兩临市政局杯女子出水平的話,今晚仍有 籃球賽,大降牛,盈盈 。他說:阿根廷今天入球數字樣之鼐耍。」 雲斯認爲科威特 對新紀元,七時牢, 可是第三世界最佳偉,均安對伏龍妾,門票收 卡五元 - 聯屬金、選一切入,外災都很準,同 放基-鮑菇祥。 生票十元。門盛於今天一時他們防守也很維,一均安

李萬然

張 百七十多萬元建築合約 第一百

,在深水步「居屋」始

市政局公共服杳館主辦「職業安座 一,向各界人士提供各行業有開資料。而本

也談談語文中的算術

-兼與「中國語文園地-商榷

·張德整來稿 五月廿六日「中國語文園地」... 非乘法關係,數字表示除法的含義 欄(第六十六期)語文燕談兩則之

1[語文中的算術】凡舉兩例後諸 論:「兩個數字連在一起構成乘或 除的關係,在形式上怎機分辨呢?. 只要記住· 小藪在前大救在後的是 梁法關係大數八通常是「十,百 *、萬」在前,小黏在後的是 「除法關係」

·3個結論有商榷的必要

· 中國文化源遠流長,其表力 *之*概括之乘-非外國語言可 比擬,而千年來的中國文化精 王亦非一、二個例子即可作出簡單 算術公式絡。該文所擊的兩 「個例子,是正確的,惟以此作廣泛 ▲性柏論:分辨之法——則對待研 究。但有一點可以肯定的是,此種 說法容易引起學生,尤其是初中 生的混淆及誤解。該文中兩俱 聯案上,下文已有確定數字間的關

·絕非是以小數或天候在前, 在後來下分辨論的。亦即僅是在 確定數字的上,下文意義說,才去 確定數字間的含義,並非小敏在前 ,在挽分辨是乘,是除的關係。

‘試兩例:

「三、五而已在不同的上, 下文中可有「三至五個,而巳) 的角棒,也可有「十分之三至十分 之五而已」的解釋。倘以上下文推 墀。冉出第二稔舞,則兩個數字 連在一起且小數在前,構成的却並

.

,却絕非成爲五分之三的解釋。 周樣,「凡六、七焉」在不同 的上、下文中也可解釋爲六至七之 敗,或十分之六至十分之七之5 同操小蚊在前,也不構成乘法關係 - 悄聯繫上下交得出第二種解釋, 數字表示除法的含義,却並非小數 是分子,大蚊彤分母七分之六的解 釋,而是千分之六至十分之七之

可見,中國語文中歎育宇連用 構成何種關係-長須聯繫上下文才 能確定其意鲜的。而確定其意義後, 自可理解其风的關係,以大小葳在 前在投來下結論,並不符合中國文 字生鐡法多樣化的事實。)

上述意見是否妥當,敬請指正 編者按:謝謝張先生爲「語文 中的算術」一文作了兩點補-

: 1. 理解文義,還母結合上下文 (二) 兩數相递 - 還有衆除以外的 其他並列關係。不過,「語文中的 算術」所討論的是在既知「兩個數 字連在一起蚺成乘或除的關係」的 情况下,「在形式上怎樣分辨呢?

」因此,除非能證明「三、五」可 解作三分之五,或五分之三,「六

,七」可解作六分之七或七分之六

,否則,以數字的大小 次序定乘除 的說法還是成立的。

來件請寄軒尼詩道

鄉第二〇三二七號

可住千多人

倘有

一會屬下建小組委員會

開消息刊

最近一次舉行會議時, 已批出一份價三千五、

單車運動:

··法蘭西斯的名宇在很難在陣中找到適合

紀錄,他說他在効力萊·英格蘭陣容榜上呼之欲」的位置安身。