1982-06-15 — Page 18

頁二第張五第日四廿月四閏年戌壬曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

股市成交價目表(

六月十四日 星期

寫

香港有成交:19.370,000元 金銀自成交:41.500,000元

睹市們,屦高镇破低退

16.60

香港:

金銀 安市似,收市價,牧市概 16.20 16.20 16.20

束會成交:47,810,000元 九龍合成交 460,000元

和范蛰痛 恰相

16.60

16.20

17.80

17.80 17.40 17.50 17.40 17.40.

哭

大新公 強铖安

四會成交總額:109,140,000元

3.55: 3.50

3.55

3.55

恆生指數:1321 10跌1588 道電指数:6444.3688.34. 金招數117474路123,77爆指數11439920-19 金指数11370614.29

銀

•生力啤酒 雖無公司

7.60 ·7.50

7:50

7.50

蔡煌新紀 國際城市 大生地

香港遼東· 金饑 開治價:很高價設低價

蚊市似,收市價收市價 6.20 6,20

6.30

6,20: 0.0675 0.0675 0.065 0.0675 00675 0.055 0.99 -0.99 0.99

0.99 -0.99 0.96 0.97 0.94 0.94 0.94 0.95 2.575: 2,60 $2.65

2:575 (2.60

名

遠東酒店

1.14

額豪酒店

日五十月六年二八九一曆公年一十七國民華中

濟經僑華

東

金銀魚 收市價

· 1.09

1.17

開個,最高價 最低價

香港 收市似

,牧市健

1.08

1.08

1.09

1.19. 1.22

1.17 1.18

(七)紡織製衣類

南豐紗廠:

·先興公司

58.00458.00

57.50

57.50

新馬製衣潔

實業

牧市價:牧市概牧市們

3,60 3.60 3,60 3.60 3,60 5.80 5.90 5770 6.20 5.75 5:80

3.60

2.525

南海紗廠

(一)銀行及債券類

會德 環德

華光地登

2.475

2.45

2.635 2.525 2.45 1.561:67 1.64 1.55

落時製友

1:54 : 1.54 ·

希悯興業:

0.65. .0.66

0.64 0,65

0.64. 0.65

裕德製杯

恆生銀行 雅豐銀行 海外信能

11.50

89.00 89.00 88.50 11.600011,40

99.00

仁乎企業

2,00

2.00. 2.94

89.00 89.00 11.50: 11.50 5,80

11.50

太古洋行A

11.30

1.06 1,94 11.30 11.00 11.10 11.10 11.10.

"海正國

南聯實業

3,225

325

.225 3.25 3.25

3.25

11:60

5.80 5.90 5,80 5.80

11-80

5.80

亞洲保險

莊士營業 利安...

1.49 0.49

0.485 0.49

0.485

長江製衣......

0:485

1150

友聯銀行 東亞銀行 永隆銀行

11,50

11.50

锕化大

太古地

6.90 6.95

6.80

6.85

6.85

6.80

(八)航業類 會德灃務A(除息)4.80 萬邦航椠 ·

4.80

4.80

4.80

41.00

41,50

41.00

41.25

41.25

41.25

混大集團

1,31

1.33

1,31

1:31

31.32

1.30

兆安

3,40

·3.40

3.40

1.5.30.

5.30

6.30

5.30

5.30

79.00 79.00 78.00

78.00.

78.00

78.50

連卡佛A

周生生

4,50

4,50

4,50

4,50

維達鴞業

3.80

3.80

3,70

3.75.

3.75

潺牶銀行

2.90 3:90

2.85

工商銀行

5.45

5,46

5 35

5.36

2.875 2.85 2.90

5,35...

溫無糖

5.50 5:50

5.50

5,50

̇好世界投燈

1.24

1.23 1.23:

東方貨櫃(除息)2.675 華光航業

2,675. 2.65

2.675

2,675 2.676

利塑

2.75

2.75

2.75

2.75

·新鴻基銀行

/5,40

5.40

5.40

5.40- 5:40

協成行

SOOS

3.00

3.025

2.95

2.975

3,00 2.95

| 九省債券7.75%

「九倉認股權

(四)地產建築類 世紀城

1.31. 1:32

4:50 4.50 4.60

萬邦投资

:(九)投資類

1.301.31.

1.30

1.31

隆(除)

4.50 .4.50

聯合企業。

跺地價8

67.0% 67.0% 67.096

67.0%

世界發修

長江農業

16.10

16.30 15.80 15.80

15.90 15.80

台和證券

14.60 14.60

14.30

14.40 14.40

「港燈認股權 9.45

#ang9.254 71.0% 71.09% 71,096 71.06

9.45 9.40

·慎生工業

1.83.

1.83

1,82

1.82

1.82

2.15 22:175 2.16

2.175

9.40.

·9.45

「超地認度權證85 一

9.40

2.75

利典城

4.00

4.00 4.00

4.00

新城市查 信和證業

1.14

1:16

1.14

1.14

1.15

1.15

新鴻基亞線

4.30 14.30

4.25

4:30 4.275

0.75 0.76

··0,74.

0,74

-0.74 0.74

新昌地

0.70

0.70 0.69

0.69. 0270

(十)其他

「積和認股權證92-2.80 2.875 2.75

(二)公用類

275

2,75

· 1.86)

1:90

1.86

1:90

1.88

1,85

※牢地

1.50

1.52 1.48

1.48

1.48

統一機褲

九燈

| 燈集團

16.30 16.50 16.10 6.50 6.55 6.45

中華爐無

| 暗公司

30,75 31,00

酒院通小輪

16:10 6.45 32.00 32.25 32.00 32.00 32.25 32.00 30.50 31.00 31.00 31.00

5.65

16.20 16.20 6.50 $.50

贊地公司(除各項)7.90 信託公司A

7.90 7.65 7.65

7,70

7,65

非立斯碟 邵氏

金山城葉

1.80 180 1.80

1.80

6.35

合和實業

6.35 3,30 3:30.

6.35

6.35

·白報期:

8.90. 8.90

8.90

永泰硬

4.775 4.825 4.75

4.775 4.76

新運

3,90 2.425 2,425 2.40

3.30

3,30

宮地

1.49 1.49. 149

1:49

2.425

3.40

2.40

芭樂建婆...

2.10

2.125 2.10

2.10-

2.125 2.125

南華早報 永安集團く除息25.00 紅寶石

5.00

四海地

5.65 5.56.

5.65 5.65

準

5.75

1.78 1178. 1:77 1.77 5.80 5.70

5.75

1.78

百中頭(除衫頭)1.13

1,14

1.12

5.75

港機工程

「九龍巴士

7.407.40,

"(五)會塀類:

13.30 13.30

7.40 7.40 7.40 13.30

海南

茂昌眼鏡:

13.30

往中

「中華巴士!

(三)工商企業類

|解措公司

聯邦AT

4.95. 4.95 4.85

4:95.

4.85

九龍仓(除各項)5.005.00 安货合

4,90

4.90

4.90

九龍交易所上市股

3.476 3.60

3.425

3.45 13:45 3.45

新鴻基地 大家

7.30

3.25

·10,80 :: 10:80

青洲英瑜

45.00 45,00

恆

力

永安公司

五 年 最早 高期

的的六

焱烤萬接

,爲包近年

目的草 七數期儲

0.20

製造廠的棉花脩求

5.2. 2. 預料比五月份的需求量

各降,但较八至二

二至八三年的

5.30

5,35

10.60. 10.80 10.60 10.80 45.0045,00

5.20 5.25 5,20

奉盛發展

新世界:

1.80 4:025

7,35 7..26. 7.25 3.275 3,15 3.175 3.175 1.80 1.77 1.80 1.79 4.05

7.25 7,25-

中華造船廠

2.475 2:45

2.45

2.45*

市價

8.175

琢撕假

最低值

(六)酒店類

國際實業

4.00% 4,025 4.00

1.77 4:00

凱聯酒店(除項) 海港企業(除息)

金佑:

1.65

1.55.

1:55

新安

5.20.

•大酒店

44:00: 44.00

43.75

44.00 -43,75

44.00

2,225

2.20

2.225 2.25

2.225

2.80

2:25

3.85

跟百製供改

魔君

2.80

2,80 2.86

大昌地

1.80 1.85 1.70 1.77 2,55

2.60 2.55

2.55 3.55

1.78. 1.75

英庭啡

85.00 85.50

$85,00

85.00

益

3.55

2.55

百樂

·永鴻基

包需中 拔

!<

棺花邊

大致相若

·可能藏造亦沒有多大

·花棉界世

近相求供

界七花 大·若將界

財

萬象財務有限公司

BONSUN FINANCE LIMITED

(注册接受存款公司!

總待地址:香港中環誠信大廈地下

華詢電話:5-453151 袁先生

(定期存款陳太

私人诫款熱線)

5-435117 5-409359 分行:元朗 電話:0-797411-4 黃小姐

電話:0-904572 李先生

蟒

三油買市入國中

苦吸入

價造糖期

升回面全

β 共享

全,爽暢投交

戎

。手二十九零千一成

將故

以下為瑠華餅家部

逸期則升 上週五增加一千四百三十八手,近期合約價君, 一期實市况暢旺,全日共成三千三百一十七手,較

• 特沢昨十四日香港商品交易所大豆 七七手,近期合約伯磁,遠期則升。 交投增加,全日共成三千三百一

三六元,收市」」四點六元,共成一千六百 | 元,共成六百零六年,十月份開市一院 一十五手,九月份開市】二六元,收市四 [十一】點六元,共成一百三十七羊,八月份開 百六十九手,七月份開市二〇瓣六元,收市

六月份大亞合約開收價同報一{元,共

日期豆市暢旺

婻期货交投握

商品交易所

[十四日香港

[特)昨

手,较上週五

[千罗九十

·我佰杏包升 3

二五美仙,共成六百八十七手。 九點 三类俳;共成二百三十五手,五月份九點 一月份八點五三美仙,北成七十四手,三月份 成三十七手,十月份七法八三美仙,共成五十手 〇二美心,共成九手。九月份七戱四三美仙 - 共 * 商品交易所發岁昨日收市價爲七月份七點 賀北高市價,專家認為霜可甦然反彈,但市班仍. 美元對英鎊匯率減弱,吸引南際買家在紐越市入 二十點,市面盤傳中國入市買域,但未有證實。 九美,上升 現飬價報六點

仍入

受影响。不過,媿牛節

故相俋對於購買粽子仍 | 民仍然及十分處疏的·

·娆宮期一直至五月初

五爲止 4

將頗有興趣。而且,

mce

WOG Finance:

Co. Ltd

永安祥財務有限公司

(永安鲜集團成品的

恒生財務

有限

公司

上水

黨收資本港幣三千五百萬 自動續期存款利率

服務範圍包括:

-821013.50%

13.75%

私人鞯款 股票椼抑

押滙業務 定期存款 樓宇按锅 工商貸款 分期付款 期票貼現

一個月:13.75% 六個月 13.50% 兩個月2

13.75%

13.25%

港幣存款利率行情

存款期

年

一

個月

13. 625%

存款利率行情

(最低存款黼HK$50, 000 US$10,000〉

汽車分期付款

六個月

年

13. 625%

13: 375%

存款期

V

三月

15.000%

六月

15.250%

九月

15.500%

14.500%

美元

14.250%

14:375%

$4.375%

14.375%

●貸款高 •年期長 •利息低 現更提供「車會贈現金」服務 使各界人仕更易成為新車主

歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 ∵香港中環永樂街七號永安祥大厦一楼

年半

兩 年

年

12.750%

12. 750%

11.000%

最低存款額:港幣50,000元

恒生銀行總行及名分行均可辦理存款污納

工

僑

隋

廣告的費用均告擔量。自製棕子領導,故此, 示,近來市面消費生窟,十五元共大是多店、脫 左右。浪主要是由於人,有一些莺酒樓語英或拆蒸粽十七元等。去爱開過綠豆,每把由 對於今年粽于的市」對於繼隉經營目製粽子,麦霸,反映市民的購買米價格也提高百分之十,

應權表示,今年端午節自製綜子鑰售,因原料,黃雜錦蔬粽工、原料、燃料及廣告 [一成半,集商對市道我一對琮子銷售有一定利好被十二元,成肉粽十元 他說,今年粽子微 1、原料、墨濟及置壤年,新的酒类大部份不。”另一位首秘商人表二百卅五元升臂二百四 港匯指數 較去年同期上升一成半一道又未必會很好,而又除中四元,三丙多抵壽,計有製珽蒸篇用料的運忝股格相臺很遠。

(特製,由於成本一年毁探之各種原料和她]粉棕子餓售價格:覑水一需求減少,而天氣太熱 各類粽子的隈格将平均一價高,且臨工推找,市十一元,雙黃燒了發熱,均告升微。以原料來難一百三十元,但是比内地 瓊華餅家負识人李有一些酒核或塔瓯店不角。盛夏邀越德每隻十,則提高一成。主因是人」宜得多,逆業亦有泰國 價格將荧去年同期提高婪粽子可能減少,此舉沙粽十一元二角,連蓉」,因矣子容易嫚域。海來貨很少,但國行 繪厓,今年端午節粽子灣價格均提升,市民自一線每斤十元四角,紅豆對製機亦產生很大因雄|担五百五十元。符戴上 一作用。另方面,今年度四角,蘆吧群十六元八格有的高三成,存的六十元,比较上海大片 樂供應较多,每百

百八十元,石岐蓮蓉年 十元,廣州蓮蓉每担五

·湘蕙子海拉一千二百元 比去年同期栾宜,開邊 些,丁及蒐态價格也 十元,比去年同期低一 糯米價格下每担一百七 價格下降,例如泰國新

一定端午節前提用的, 但亦有若干祯桡料 格也提高百分之二。

升至九百元。皮蛋黃 一肉干筤疏,歐洲產品年 担二千三百五十元。粟 乘時而遇,上殺米低 陸蝦米术有運來 格 百元,泰國蝦米因為大 元。中並菇每投八千

原料燃料人工及廣告成本增重

粽子售價提高一成半

一產品大量供應,每推二

竹櫫〔依担六百元,

一穩。他說,不利的因素為集中。 是今年本港工商表現均的病理

因天煞市民食慾較差,一嬴〇五百元至一萬一千三 六、十七開始大製造| 道,李先生認為可以看銷售的酒樓,生長將較,力不振,今年粽子將佈至百分之十五,日太上一年六月十四日(星期一 受影吶,如果到時天氣一般花菇抵一套四千)的港元實礙派免率指

一不大好,市民的消費力粽子的一些造熱,對市道亦不利,五百元,上菇得拉數篇八九點二,上开

| 朵人的傳統節日,市;而甘人開始大量上市

助力。 自製粽子銷售的酒樓將減少,家庭自製亦將退縮,對粽子銷售有 工商不景消費力弱及天氣炎熱,均對市道有不利作用。但今年

CARRY ON TRAVEL"

旅迎有限公司

5-254549-0 5-241845

大夫

【美祺特約代理

350(包接送)

第一$230

$450 一樂圈 $350 財神 $690 太平洋 $240 麒麟$240 台北機票$620台証$ 35

登打士街56號搭裕西藥大厦20字2018李(運该客课上)

歐洲十三天

各國特平機票

$.460

400-273 保証妥善可靠 十天包出

無年期650 期期270 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

美加十二天 日韓八天

3690 辦理各國簽證及代理世界各地特價機票 香港灣仔路克鑽455號七樓(6字)(涧防局對面)

金門旅遊3-319151

金輝

台北酒店訂房中心 (全部單人房三晚計算)

旅遊公司 3-9681323-951635

十回國觀禮貴賓團

io四 $2390 八天$ 1690 參觀海陸空軍表演遍遊業島風光清早報名 年年主辦穩健可靠住宿一流乘中華珍寶機, 專業台 台北4日3晚單房

ATA

雅快

Alfa Travel Agency Ltd ,旅運有限公司

5-7952767 5-7907202

·泰國芭堤雅六天 台灣環島九天 馬星泰十一天

菲律霞七天

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 5-488238 5-237390

$1890 世界盃女壘觀禮團

一心旅行社

-K-869174 K-911888. K-951121

辦理各國平價機票 泰國$ 990 台北$:6306

金橋 1400 1190 家 星馬泰1690 大阪1430 紐約:4550型

三灣市,2980 倫敦3850、三海市:

湖州2628 溫將華 4300

1450

1660 多縮多 5180

1810洲·4260

九天出証

九龍旺角彌敦道655號胡社生行912室

香港華商

旅遊協會會員

2090

四天跟穗菌

3690

1890

8390

9990****

889734

甜蜜假期

883071

-438201

利安

新加坡,馬來西亞, 泰國及印尼專線 每天均有團出發 全程乘搭新航豪華客機 詳情請向各大旅行社報名查詢

台北

-438221 全台灣環島觀光 四天:$1288

七遊青團 $1650 6,654, $105019 七天澎湖匾$1850 %, 台証紙收工本覺35元 截止報名日期6月7日 台北三晚雙掌台北三晚聾 太平洋135 240財神 390660

180 270 希爾頓:480 240 450 R 555 1050 三九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

中理奧卑利街21-27號新大樓地下4號

旅運有限公司 3-7213183 3-7210543

台証

$85

900:

佳麗安

代辦中華

$250 民國護照·

曼谷$900. 九龍旺角通菜街2A鸿光商場17室 香港中環李寶椿大厦 512 A室

HK $ 850

• 提高十酒店(三晚)十抽選

七天 $1488 一九天:$ 1688

*特平機票* 台北$620 溪、拔$1390 東京 $1150

台證 $ 90 號$1480

代訂往中國各地

桂林、陽朔5天 $1788

日本專線

味

逢星期三、六出發

3 日本航空公司 本洲八天豪華團

的交通

$2990

台灣

九州七天精濃

$2790

機票、火車票、船票 代訂廣州各大賓館房間 查詢請電:3-320088

九本州八天豪華團

$3990

5-705352

5-256243-8

3-94447

請向各大旅行社報名查詢

3-246484

3-7566993 12–432631

由福祿壽機構直接主辦

美和

歷史悠久。專業策劃。行程一流,有口皆碑

美麗寶島

3-321315-8

3-009393 3-910546 -3

台灣花蓮

永安

:萬里歐遊

十八天豪華遊業團收費 $9980 日期:7月17(滿)19(滿)21(只餘數位)24,27(滿) 2081(5318MX(2)}8F3,7,148 ANOS

暢遊:欧洲忙翻十餘名城,住宿一流大酒店 每日三輪中西佳,真人領隊,粵語導遊 獨立成團,回程可停留俄教

香港德輔道中48至52號裕品大厦401-403宝

台灣幸運假期環島團

5-237184-6 代理航空公司機票

台北四天$1008台灣七天$1880 馬尼拉四天$1550菲律賓六天$1750

七天$1790曼谷清邁八天$2190

逢星期六出發八天$1880 七天$1780 星馬七天$2599日本八天$3290 夏威夷七天$3990英法十天$5990

福祿壽阿里山豪華團美洲西岸凡关$6299九洲几天$3290

[ 特級行程,住宿阿里山賓館

逢星期六出發 只收$2180

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

康泰旅行社

有限公司、

台中站大滋中31泚陸海源大厦日常

中環皇后做院機上

5-240051 RAGEN ALAT 141 BENAR 160 5-444644 尖沙咀彌救?3瑞興大厦!字 3-676111 旺角彌效1636號银行中心20年 3-305207 後續部繳機:3-676171 5-211411

星期日照常辦公一 中環總社及尖沙咀分袪

八天 $2190

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

清邁四天 $1790

清發 曼谷七天 $1790 邁谷 九天 $2290 天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1 皇家大酒店 第一大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

代辦台証 $150

香港粮行:香港大通中36號興瑋大厦1001室

九龍分行:九能深水埗南昌街154號地下

全台灣

阿里山、花莲 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 豪華四天$1390 九天$1990 高級七天$1750 九天$2250 一雙十節14天$2390%,2‰ 天天出發・日日獨立團

·1乘華航豪華客機,早機去,晚機返。

LION PAK:酒店+機票(三晚四日) 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢 九龍尖沙咀彌敦道100號東英大廈108型商場

5-216409-0

四天樂華圈 1098

公告証 攀過百北市,故宮忠烈研,野生動物衡,在當侯調公路名」 車內陞攘往花蓮、北區鐵路火車兇者北、蘇省行重6小時, 『*三晚夜總會,其宿最豪豪、新目暨業、超鎮水叟 漿機藥+酒店 天氣售 $799 天末出發

單人套房 中環城多利皇后街15號裕成商業大廈793A- 尖沙咀海防道34號寶豐大廈5樓D座 九龍油繻地彌敦進534號馬榮大廈19 日 九龍彌敦嬾655號胡冠生行802室

全泰馬星 漿

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3790

天$3390 $2690

食の率似兩理內陸機(台北-花蓮、高雄-台北) 逢星期一、四、六、日出發 点 3台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店 高級豪華·膳食全包,絕無自費

日本

星馬

新航 洲 期 新航歐洲假期

七天

‘香港德忌进街17-19號德和大厦4字全層(吳冠象)生理

佳運

旺角彌敦道65號胡社生行1810室 中環德輔道中環球系溺349撚 3-953227 5-215494

全台灣

台証

$125

十次証問價

$1320起 邁遊阿里山、花蓮六 福村、地獄谷、溪頭 、高雄等名勝往希爾 酒店四天三晚 頓、三德飯店

單人房$250 中華製程內陸機 四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄壽星

東京

日本韓國 类 、

日本本州八天豪華團:$2790 逢星期二、四、五、六、日出發 ※東京-大阪內陸機※ 停留台北祇加收100元 九州鹿兒島八天$3090 韓日九天豪華團$3690 韓國四 五天豪華團

港九各大旅行社聯合廣告

审址: 香港德輔道中 106-108號 鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370