1982-06-15 — Page 11

報日僑華

二期星

日五十月六年二八九一膳公年一十七國民華中

"WAH KIU YAT PO

新聞港本莫三第張三第二日四廿月四閏年戌壬麻夏

「阻

本港新聞

中國社會科學院副院長表示

步伐太快易生流弊

特區發展循序漸進

本堂之意見。 勞資關係科高級 -工主任陳水轅昨日額 工會、僱主協會與工商

·機鹕對壽座之反應極佳 ,約有九百人申請參加 游座內容包括悚 契約,工資之支付及拉 除、終止诓傭契約 體 日、年假、西假及分娩 陳氏說第一次游 座將於昨日下午五時卅 |分低伊利沙伯體育館舉

·月廿二日(星期二舉 次相同。屆時勞資關係

上海闢經濟特區短期内無可能 內地經濟協作與技術轉移從三方面着手 行。時間和地點與第一

【特訊]位中共高級官員透露:短期內中一業化過程,未包括將民移徙,而是將豊村發展推籤組之人風將主講前 躜將不會再圻設任何經讲特區;不過他强洇現有,爲小鎮形式,他說每一個能夠普遍增加農村居民,越之法列條款。 經濟特區的意貘息於定的。

收入的生產措施,都應該受重視。

環水傑又說:# 中國社會科學院院長于光遠昨日證滑富局 ;于氏在台上又提及他的新思想「中銀經於今次兩座之名額板 有意在上海誦經濟轉屭的傳聞。他說:中共暫時 徵」,中觀經濟處於宏觀與微觀之間。他與掌奶限一百六十人,因此外, 「不全堆設經濟特區,故此該等傳閱,短期內是 「 羊爲例解釋該思想時說:原來一家養一頭奶羊與江還將於本年兼後再舉 [辦七次同類講座 以理 「沒有可能的」。

國家經濟比較,是微不足道的事情,但當奶羊大 養,更具重大影响。

于光遠解A表示:中共暫停拓展經濟特區的

主

民政署長沙灣分署聯

一絡主任黄崇厚榮过深水 埗副民政主任,主總長 沙灣分署,於昨彌敦 道金寶酒樓設越發賀

康樂體育 要风因,在於當局不希望發區發展的「步伐太]漢于光这院兵與其他工業經濟研究院人員1

J

·他稱,從其他國家的經聡「步太快] 病,在於國內對外國引進的科技發門設法吸收 ,他說,目前中國所引進的外技術與國外水平 ,仍有一段的距離。 不過,于氏表示,現有的經濟特區將予保留 -而且他莖申經濟特區的意義與作用,是「十分 肯定的。

“于光遠昨日在出席「中國企業管理研討會」 時發表演說。他分析,中國經濟社會發展戰孚] 上遇到的問題。:

他指出:中國各地區之間在人口,資源和經 番技術上顯著地「不街」,這種情况决定了經 濟協作,技術轉移及國土經濟的戰晷。

他解释國土經濟戰器可從四方面去幹,包括 利用開發,保護與改造·例如用東部地區的技術

·去開發西部地區,發展潛在的力盘及未開發的香

至於經濟協作與技術轉移方面,則從三方面 進行。他指出,中國與外國的技術水平現存相當 大的距離,故此技術轉移將包括國內與國外的 術轉移,而國內方面,則是發逹地區與落後地區 的技術轉移,此外還包括技術國用轉移技術民用 ∵∵∵他認爲發感農村很重要,因爲中國十億人口. 之中,八谂人居住農村,故此對國內社會經濟有 孤足經香的影喉

他發成農村工業化,但他解釋表示,這項工

戴麟趾爵士康樂基金

十二人,於週六專程來港參茄甲大與中國社會科 協會同人

會長、花維路、會長原

沙路

測試斜坡穩固

··文·郭立

龍邊

正當宮民都深发 注意最近幾塲豪雨後 .所引起的斜坡 問 熤下“北角英蔭大道

·部份剀座有否疏酎

(SURVEY HAMMARKE

每圈那仁兒,日

蕸山科作檢查整探以及對寫報告。」

並非獲自部仁兄而是將自接近「官方」 的透露:赅英皇道將到庇理羅士舍女中校對 下一處拆建屋宇地盤附近的山,快將施 行大鞏固工程。

紅、村、 木屋區大清掃

學院工業經濟研究所合辦的第一次「中國企業管 理研討會」。

宴黃崇厚

中大發言人指出,研討會以將每年舉辦 ;但地點則是隔年在兩地輪流舉行,換宫之主研 討會明年將在北京舉行。

主任榮昇

體育協會同人,以深水

發予人稱:在港舉辦的研討會而夠有中國 當局高寿檢售及人員參加,實在難得。 - 該研时會於本月十九日結束,訪港期間,該 等國內高秀人士將會參觀本港工商業管理機構、 包括電公司及新鴻基公司等,他們將於二十一 帷袢 }

閱示:中國社會科學院副院長于光遠透 特區。 中共藏局暫時不會境

長沙灣民政分處黄仲賢

、李梅樨、維忠名譽

任、副會長祁家、孔

仰、關懷、蔡文浩 甘 水容、岑柱子、模

· 黄永强、張振光、林 少、莫鑑、陳孔炎

交由有關赞助部門來評

接受申請撥款

·報名表格可向各民 政處、理民府、教育署 、社會磁利署及康樂體

、黃永嗇,出席作陪者 有深水埗文娛會主席 梁中力、長沙灣廠商 【聯會監事長陳國權、秘 醬崔輝、東方冬泳溮

主席陳山河致歡迎 詞:黃主任動政民

·深爲區民擁戴,此 榮陞,出主長沙灣民政 ,定能發揮所長,造福 民。今晚间人設宴致 衮,僅視步步高陞,

明日清掃地點

广港靓、市政總署工作人直將於明日前 赴下列木屋區進行大清提,以畫應現正推行 .之清潔香港運動。

觀塘區:游塘山村。

.黃大仙區:田寮村,包括四美村

·西區 芽菜坑村。” 南區:鋼線灣村。

東區:愛秩序村(包括爱秩序台 Ja

匯豐銀行信託公司顧客 捐現金風帆予「乘風航」 [特訊】本一個專爲傷殘人士及青少年提

資助團體組織有益活動 長度。首樂隊 洪得上活動的不到一

學校提出的申請會份,填妥後於本年八月, 一日前送同港岛雪廠街 由教育署提出意見, 政府合署西座匹康樂 以審查,而由地方團 體提出的申請,則會先一體育局秘書。

六类丷槟麟趾僻 個人身心發展和鼓勵醫 | 康樂薮立將財本政年一用餘暇的風氣和主要 皮撥凳称二百萬元給一對年青人有裨益。 些建設工程計劃。 ·戴麟趾爵士康榮基 凡財政按助作系一金是由康樂體育局管理 建設社交、文娟、康樂

僱傭條例講座

和监育活動設施工程費 爲了使每年都有一 用的團體或機構,現可一定的個案批出,每宗投 向該金提出申請。 一款不應超逾二十萬元, 基金投欸的原則包 而質較大的計會受 括:活動以康樂用途爲「到更嚴格的審查。 ... 主要目的能鎬社會大 康樂體育局發言人

年内將再舉辦七次

[涍勞工處已

該膦座係由勞工處

參加人士踴躍

·接受了匯豐銀行信託有限公可一位顧客的捎, 飲宴能無交錯,賀 共兩艘約值一萬五千元的夙纸及現金五萬元。 HER (2)

頭舉行,並由「乘風航公司執行董事大 接受匯豐银行供託有限公司經理米斯的捐贈,稍 後·米斯接受「桑風航」公司所贈的紀念章 據悉該項現金,是由今年五月開始拆除, 每月平均捐逾三至四千元,至明年五月爲止,路 期一年,估計「風航」公司所獲捍的現金約 有五萬元。此筆欸項,是用來贊助殘人士及若 千不卒利顯聽,租用「乘風航」公司一艘名爲「 號中國式風帆的費用。

咁現金及風帆,是由一位名誆条爾女士捐

出:用以紀念雲妮,及斯雅兩位女士。 「港)行政立法兩局非官守

員議守官非局兩

局報電東大觀參

昨日前往大東電報局,

電訊服務和設镳。

首先抵達大東区委局褲仔 新水皇大夏總部,與該局董事總經 段數炳堂,及各部門經理會面,由 他們介紹大東電報局各項設施5锥 港大棗笔報局由去年十月一日起已 捻雄倫敦總公司獨立 全權負責擔 供香港所有對外爪

·此外,大東民報局亦爲香港

·航儀器,和其他各湧電

·港電台的楙械工程、播音會制,以

·及香港大會堂、荃灣大會堂、香港 太空館的音响系統保養方面,亦由 大東電報局提供服務。 稍後各人巡視各部門,參觀了低腦傳訊宇心 客戶曾接中心、國際維修中心、專用電報越挠 中心、以及訓練中心等。一行人而前往深永谱 的同軸度度站及赤柱的光星站參觀

昨日的紙員吳樹 胡鴻烈、黃采 欣、陳泉、張人龍和譚惠珠。深愛梨同時 大東電報局的樓宇事務司理。隨行者有行政立法 兩局非官守警嶷事處助理秘書長王永平

大園木屋區

清拆建道路

卅一個家庭易居所

心法 房屋署人员昨日疽和拆沙田大圍 一個木鬱區的九十間建築物,以便在該處進行理 喀及渠務工程。 該署發雪人昨日說:「三十一個家庭共一百

·等四人,已獲根據他們資格安排重配居所,大

公共房屋,臨時房屋或

初步安置房屋。」

· 此外,屋署亦發 給總開逛四十萬九千三 百元的現金特惠津貼, 予合資格的二十四名商 戶,而另外三名合資格

萬五千七百元。

·搞爾的儀式,昨日下午二時半在中環皇后碼 大家合作

奇華餅家台開設分店 招待員工赴台灣旅遊

七海旅運有限公司負責安排全程

李學多年,分公司退設港九之奇華餅家、

部份人士受惠,並在公太示,難於獨得政府補安排於本月內為僱主、一之勞資關係科主辦,有八年來業務蒸蒸日上,其出品向以真材實料见秘 【來提出合理要求時開放 助或其他主要來源探劝倔員、工會職員及保主,在使会加者能更深入認 使用;具體明確地易一的新團體所發起的新計協會代表霋舉辦兩次僝偓傳翛列之各項絛歇 項建築工程;有助塩蒍一個,會發揚優先考慮。傭條例短期講座。

剖析時下問題・共商解決辦法

傳播媒介與靑少年

座談會廿六日舉行

*及交換有關僱毌關係 三】「傳播媒介 對時下青少年影啊。

·女青年會外展工作部主 在張葉玲女士。

四季如何監别

·及選擇李少年館 T i講者:香港基督教

宀沿說) 傳播媒介』深具社會影響力。特協造會大眾傳播節目關懷小組程序幹事徐珍妮女 11.「精對年青人更爲道太,近期揭起一座青春滾散影 張「浪潮,引起就會人士之關注,究竟此類電影及其 除尃題演講外,並設「公開論壇」對此問題 他年青人節目對社會有多大影響?「傳播媒介J 怍一剖釋,並共商有效解決方法,歡迎學生、教 「是否應度起教育社會之育任?在這些節目中, 師、社會工作者、家長及有興趣人士報名參加。 少年愿作樣的選擇?爲拭通装求探討,一個以 '.. 次主辦機構爲社會福利署西區社區服務中 「傳播媒介」與青少年倨應之座談會,將於本月,心及港島中西區小學生輔導委員會。該委員會造 廿六日一星期六心下午二時至四時假香港链頓道【由區內熱心之中小學校及攝利機構所組成,目的 「四十一——五號十樓潮州會館雅堂舉行。 爲使區內青少年學生在學業及 長過程中獲得名 ̇ ̇ ̇酸「座談會」馗時將越得下列講者分别作專業之輔導。但 :

如欲參加是次座談會者

宀]「彭、檢查尺度」——戀者:盤西邊街三十六號A區社區服務中心肚區工作 一屆覲及娛樂事務管理處喀則檢查主任拔立英。 部,二二四中詿干諾道中四百四十要隆山大厦中 「傳播事椉與社會實任一睹者: 西区社區及青年事務處報名或電五——四九五一 香港電台中文台公共事務節目總監邵憶著。 [西一五四五四五〇四查。

最近該公司業務擴展到台灣,在台北市中心 區開設分店,于上月初八日舉行版本開幕 後式。各界友好,均到店道與一,場面熱

·奇華餅家特別委托七海旅行社組團,使其 廣下員工,一面前往考察業務,另方面亦可 此時期往台渡假旅游。本團人數落三千人 於上周二六八日),搭白亞航直飛台北作舟 期七天旅遊及訪問,于昨晚場遊返港,對名 旅運之安排,猫加讚許。

朴術國,與權,苦菜霆,黃棠易,呂永强 黃 金秧,貼文影:黃珍,梁志痳,鄭哲娟 陳 ,劉璇金,陳啓霖,楊炎米- 吳伯祥·孝芳

圖示:奇華拼家全體團員於昨

晚返港時在機塲合攝

奇華餅家 员工

1982台湾波假图

各

滙得更舒暢

今日開幕 大華銀行集團欣然宣佈

在澳洲之辦事處

大華銀行集團

關,君

閣有絡

在華並亞而爲

團大,西 本 億馬各國

元來地際

各代

處有

一

辦團十、

行在

大華銀行集團擁有資產總額超越星幣九十七 本集團在澳洲之辦事處今日已在澳洲悉尼市開幕。

各地,而現在又在悉尼設立辦事處,從而更能在 馬來西亞、香港、東京、倫敦、紐約及洛杉磯

欲知有關詳情,敬請與本集團在本地的 億元,並擁有八十七間分行分佈在新加坡、

國際上為閣下各地的業務提供完善的服務。

各分行聯絡,或致函向本集團在澳洲之 代表劉永麟君(MrPaul W. L. Lau)詢洽。

大華銀行美團

SA80B•馬力:1匹(8,000BTU)SA60B•馬力:十四(6,000BTU)

*體積:13条”高X19舌”闊×17号”深

嬌小型備有兩種馬力可供選擇

冷氣機,更解決了安裝位置的煩惱,體積小,冷量大,廳房均 三洋冷氣機採用嶄新的旋轉式壓縮器,特別慳鼋、够凍、

合用¬選購冷氣機,應要以實用及節省爲原則,選擇三洋 够靜,使夏日生活倍添涼快舒適。最新推出之嬌小型

冷氣機,原則即可實現,並能領會其每一優點。

三洋儅有多款型號及馬力的冷氣機,款款超卓,更能適合 任何環境需求。

・機:13福”高×20%*深X19"深

*肥力:1四(8,000BTU)

SA873,974

HOME RE (12,000BTU)

SAÏBSER

74 X264"X25-77%

奶吸照出: el 專店 Saite 5, Level 60, HMLC Centre, Martin Piece, Sydney, N.S.W.2000, Australia, TLB話:221-1924.

*術:17發高X26]*闊X291漲

•馬力:2匹(16,500BTU)

WSANYO 三洋

達誠三洋電器有限公司 ##: 5-243114 ( 7M) T

̇達誠三洋冷機工程有限公司

BG: 5-111756 勝到各大電器行及三洋陳列室參觀選購