1982-06-14 — Page 19

91

WAH KIU YAT PO

報日僑華

刊週樂音濟經頁三第張五第日三廿月四閏年戌壬曆夏

日四十月六年二八九一展公年一十七國民華中

一期星

橡根牛仔布迅速風魔歐美 牛仔装起革命外銷増長大

DER

A GOLDING」及「M 開始,例必引起一夜| 饰條內加餸吃喝一頓道,估計。即使與賈生意 ADMAN」和「FALM 展的物性,迄今涨是很普通的感,這方面表現有圴山人 -ER:S1 生產擬造的牛風仍未完全平均,市民的消費不會有多大概化,不會相去太遠,基本上 仔碑及服装仍有理想的一生夜夜痴增大,尤其台 ,但酒家茶憐的排宴廉,藉節消費仍較集中於 發症,她說:就以一九 年甚文非好景·市民,智則肯定大角遜色。 市民本身巧 八一年度公司的營萘額收人明計實障,對即I

- 綜合前邀各詁-郜 從過去幾年的怡花 也超過五五千萬元,本的消費目要打折扣。 是我們對今年端午節節 ,趁此節日, 年度雖處世界經科特纇:第五,銀行利息高市生意独谈的主因。喜來一部 衰退,但以最保守估計

易,那上发力时悅郎·[热尅是一個初步意下,而一般市民對此 仍有理想的增長率,他,使房地差的炒風已活念,可能和賨橋有些出節日的重視程度又不及。 說·時至今大,該公司「收數。股市的狂黑近日,天不過·在综合了各有中秋及春節,加上受到 的產品除在英國有著名

亦稍見低落,而工匠活一關商人的報道,近期市,經濟不景的打擊,今 總經銅外, 法刄則由的在西強力下亦具柜|面消曾茨弱與商场活勦蒲節的消費表現實上找时兒童合唱圍椰手演出四堪薩唱會。 儅節甜,對節白的銷情,呆等方面推測,總消不到有好的理由張 該音樂節將於七月十八日至廿四日舉行。 芬蘭兒童合唱團演唱的選典包括芬蘭詩歌和 第六、一般市民在,拍信是一個很接近的,十三日,

民歌,海之歌及其他國家的歌曲等。 信用市场担心的是兩件事,今年其, 芬啸仙娜約基 路時和美國政府借歇需求大和下個月美,西汉共有三個不 國貨幣供給可能大

MICHEL BACHOZ

美下半

望展

率

利

國

憂重年

下

美

大最係關措籌部財

·大迺謚行則總翪有位佛愛警告,將一同型的合唱團 兩件事加起來實際上等於下合利率上漲,而該兒弑合唱團則 匹茲堡 银行副總裁塔利預測,下爲其中最優秀的一 中年大部分時間,和執都可能上漲。 大部分的臺道集中於財政部的巨大的 他們的表演经 驗亦很豐富,永

據商業女强人會馬少英指出:橡根拉力牛仔布是最完美的布料,可以永垂不朽 與用於不同的服裝上面。她與英國著名時裝設計家彼得高登,美國著名殷商力奇所 羅門在港合組賓頓公司專門產銷牛仔褲服裝。其專家別出心裁的設計手法,使產品 有適體美觀洒脫的創新款式,而受歐美青春仕女的熱門歡迎。 宀特数)如果有人要問「ELASTHENE '接 | 形波完美的橡很宛力棉質布成功地製造髙嫩牛仔|南美則由VISA: INTERNATIONAL,美國USA不無可醚作用。曾落行攸少[成至二成超一九八二年六月 根拉力牛仔布是否可取代一般牛仔布的市場,那褲及成衣,並以專利註肘「PETER GOLDING | LOSANGELES-BASED. CHEMIN DE FEA 赵自一九七八他以敢太興趣探生橡長拉力布設計」爲臨標於七九年在歐美各地推黃至非常成功,澳洲ADAM P. BROWN ‧FR GODWIN

·牛仔褲的英國著名事行附斐設計專家(MR. PE),也因此而過TPETER GOLDING」 流行樂根 TRADING 等總經銷負責推戲,此外該公司還密 切發展其他市場。 TER GOLDING Y彼得高登可以向你當選自有趣,拉力导致牛仔服裝不蔑而正,至噓。 权拉力平仔布面世以來造牛仔服特嚴重的發展,

女强人會局少芳女士最後表示:由於英國和 合与少芳女士又說:「ELASTHEN」根 而且以這種被稱爲最完美的布料可以永垂不朽地,拉力牛仔布料是由百份之九十五年棉岚和百份,歐洲的經濟仍處於啼缺,一般市场谋呈現呆足, 被用於今後不同發展服赦之上。 ...之五包棉沙匯進台糖成,其州裕力運晋份,各地注入定單特别是美國和歐洲開來訂單比往年

• 自一九七八年由英國著名時裝設計家CMR. 之三十强,這種原料,其被用作服裝原料上減少四成,從牛仔布料的價格如日本製造的高級 -PETER GOLDING) 彼得·高,太娄商業女, 可帶來好者高度舒適的感受,而且坐、立和店、橡根弹性拉力燈芯戲,刹布等價格與高峰時比较 强人會馬少英及美榄著名商界人物LRIC K_SO 曲伸展自如,更有不流園區之後路,產品包括有:下降百分之三十,逄可以反影一般製衣廠接單的 LDMON )力奇所羅門,在香港聯合組成一間寶「棉質斜布,八统至十一坑燈芯敖,天璚越和帆布、疏落情况,又從本時一般版家在此繁忙季節埠運 聖製品的消閒,便意味本年製衣景並不樂 顏有限公司而從事以橡根拉力牛仔布生虚牛仔褲等。 服裝的產,而以著名歐洲「PETER GOLDIN 女藏人曾太國顧甜:一九七九年,該公司珠 G.」商標,殓銷英巓及歐洲市鉴以來,俯受一般用棱刀不料設計牛仔褲及服装首先在英國推

·消費者歡迎,產品風魔世界。'''' 一進,不旋風獲得性佳的反地,其後漸漸向歐洲共 掠智局少芳女士透露:在過去的幾年間,由市、美國、南美、澳洲和中東市易推說,備受歡 該公司以核根拉力布設計製造的牛仔裤出口姓年 迎。特別是該公司再來針對男女區分而以别出心 星增長棒很大,去年該公司從本恶以德很拉力牛仔,裁染用碳佛教有設計手法,不同時,一般出品生 布製造的牛仔褲該往英國五十萬條,價值三百萬 仔褲男女均可吞的製造,使產品令安智者能獠 英鸝:其二十五萬條採用「PETER GOLOIN一得過體、美哉、自然洒脫和極能表現出所春活力 G」商標,其餘二十五萬條則以英國三大县班及的创新ˊ式更受到年靑仕女的熱烈歡迎。 : 因為少芳女士說:爲營配合市場的需要和促 總經幾面之LFALMER'S)以祈禱直接代 崴至探用其褔税產品標誌「FALMER:S」簡造業務全面發展,該公司目前正積極致力成本多 標及其化著名阇模製造出口,頗得成功的推廣, 插化,並以擁有專利而流行英國多時的名牌「M」 而成爲一股拉力生仔神浪潮。

ADMAN 商標出品多種高級成衣如恤衫 針織 成发,T恤,日常服裝等推出,曾太表示:富

這位女強人繼續說;世界時裝是隨刈流而轉 -礎,近年以來成產品除躪究欸式設計之外同時一些新產品利用「MADMAN」標誌向市城推廣,

寬頓有限公司董事會馬少英女士

年有

重漲

憂慮

樂節期間與來自澳洲、波多黎各、夏威夷及冰岛

團唱合童兒蘭芬

音樂節。該團為九個應衆到 港演出的其中一個表演團號

芬蘭兒武合唱團將在香港酎條兒會合唱医管 泛亞交响樂團演奏會

鋼琴家巴結茲將於六月廿七日(星期日) 下午三時及晚上八時與泛亞交吶樂團,大會堂 音樂廳舉行兩場由市政局主辦的调奏者。

團唱合童兒島冰

團唱合童兒際國港香在

技獻中節樂音

‘冰岛兒童合唱團將於七

丹來將參加香港境喜合唱,艾雲·雅里現代舞蹈團

英國艾雯·雅里現代舞蹈團總市政局之邀,

·:以上音樂節將於七月十 八至廿四日舉行,並由市政 向主辦,荃脊大會堂及香港 兒童合唱團協辦。

「將於六月廿九日至七月一日晚上八時假大會堂哲 雕舉行三場美國現代舞蹈表演。

門部分十五元,學生)、三十元,四十五

演奏的曲丹爲拉威爾的「孔雀舞」,邀路和 馬業的「訊傳案」、李斯特的「降E大調 「第一號鋼琴協奕曲」及獄邦的「E小調第一號鋼 日亦將同事出現。 琴協奏曲」。

在該音樂節期間,冰岛元、六十元及七十五元五櫺,巴於大會堂跟於發 兒童合唱團將與另外四個悔 。 外合唱團合作演出,並將 舞蹈團於一九五八年由財團藝術總監艾雲" 雄陔習樂節揭幕的表節,雅里一手創辦,現今已成爲美國首屈一指的舞蹈 冰岛兒童合唱團樾夏款

艾雲對自己的舞蹈團有獨特見解,認為它不 魔火奴魯魯兒畫歌劇團將於 編舞家個人的工具,而是定期梡演舞蹈的去適 七月十八日下午入時假大會堂劇院演出,又於翌. 围,旨在表演藝術和提供娛樂,以及將現代舞蹈 日,七月十九日)下午七時卅分與日本沼津兒童系統化,一方面保留從前的作品,另一方面則 合唱團假荃灣大會堂演奏廒合症一塲。

他們並於七月... 門票分五元、十元,十五元及二十元四種

廿日及廿二日下午,現已於大會堂群房發售。 八時分别與波多黎 巴諾維茲被蘇聯塔斯社的察呼家臀協「細膩, 優雅之鋼琴家,技巧卓越非凡」,他更以淀坔李 各聖胡安兒童合唱

斯特的作品而名樂域。 團大會堂音樂廳,而巴諾維茲早期在紐約市師事克拉克•舒受的,地點與芬蘭兒童合唱團携手合作。 夏威夷火奴魯魯·學生營,其後前往維也納國立音樂及劇

· 第三馮恩樂會則於七月廿三日下午八時與日 一本兒玉然星合唱園假伊利沙伯體育館表演塲演出 ;此外又於翌日一七月廿四日)下午三時在同一

該團最初連艾雲·雅里在內只有七名摊蹈风

冰岛兒童合唱團於一九六五年成立 均 鋲·雅里的作品。

適用爵求,以融資聯邦預算赤字。。 干民間估計,今年最後六個月,財政部

作新舞。

。時至今日,該團共有三十名舞蹈风。 現時他們經常演出的舞蹈超覺一百五十塊, 由四十五名編舞家編排,其中四十七隻舞則艾

艾芬·雅里現代舞蹈團自成立以來,除了在

|美國各州資外,還曾在六大州共四十四酗演出

必須可拑創紀淼的九百億美元左右的現 曾在世界各地慈囹

·金。相反的,本季髅求總額第二百五十,演出,例如匈牙利

和五月初債券市据的回升。 漵近幾潸,債券價格已低眈,一部分反映回合未能就癌小聯邦赤字的 方法達成協議。不過無論過合作何决定,未來幾遜財政部的借款會速。 例如,米週四就年上升。再者,若干宿營,但很多分析家預料下月,大。 五十五億美元的新一有商發現,雖以變得融資 初會增加,一部分是因’該四十四位 國庫券灣拍頁。此外,因爲食欸人對惜人 聯邦所得稔削減和饮,成員將於七月十八 會安全上支付生活費用,日下午七時洲分 財政部可望不逥內忒佈」的信用越來越關毌 吋,銷售多遠五十七

東南亞之行乃屬甘

兒蛮歌劇国假伊利 術學院進悟,母業時榮獲鋼磋首獎,以奧地利政旑奧杜慧斯高樂學校的學试。該團經常在當地的 |教堂、醬院、電台及電視台演出,並會參加芬蘭 沙伯紆育館演唱。「府官方代表的身份前往歐洲各地透過資出。 隨後。他獲得美國各州組織箫于泛美獎,並主绛的北歐兒童比詠節及到美國和加拿大作巡迴 另一音樂會 【開始在歐洲、蘇聯、北美和中美各地舉行蝥奏會 演唱. 則於七月廿四日下

他們演唱的曲目主要是自十六世紀至今的冰 上午三時與冰岛完 ·巴塔維茲會在美國各藝術音樂節甲演出、其 岛傳統音樂和歌。

·..郗購訂服務五、星期六)日開始至六月八 合唱團俄伊利沙伯· 中包括馬里蘭及巴爽雅的國際鋼琴節。,

·體育館献技。.

巴氏也抵任北徳薩斯州州立大學音樂學院的一日止,門券由十元至廿元不等。 鋼琴教授,而他所編黨的鋼琴書版本-在歐美及 此外,芬蘭兒

日本都有發售。

a.

琏園會 加多個與藝術節,包括國際藝術

節、第一屆世界黑人藝術節、愛丁堡藝術節、

童合唱團亦將參加

·該音樂節揭幕口的

·帶的姑娘 秋决 周董

·座荃灣大会堂演出 澳洲兒童合唱揖

•

億五千萬美元的兩年期,財政部在下一季即必 ·杜納生公司副總裁 敬券和四十億美元的四 須養法五百五十億美元 普拉特警告,「你必須 遠趄過去年最後一季所一作下個月賁幣供給大堆 年期票券,本月稍後, 目發商預料邀會拍路七 .年期票券和二十年期做

合唱團音樂節由市政局主爵,並由荃灣大會堂和 创下的三百八十億美元一的打謝。」他預測基本上香港兒童合唱團協辦。

記錄、自營商憂 大 政府借数的同時,經 濟復甦可能引起民間企 歐文娱行副總敦米·業對新信用的需求。

白

石門券由十元至廿元不等。

廳

·附有節目的郵钉限小册可向大會堂、 1伊利沙伯媵脊馆及荃灣大會堂索取6.

貝多芬英雄交响曲 金

香港管弦樂團於六月十九日在大海棠臨 管弦樂音樂會。節目包括 有...焄談弟的「命運之力」序曲,布魯赫的G小調第一小提琴協奏曲・作 品廿大與貝多芬的降E大调第三交府曲,作品五十五(英雄)。孫秉區推 煇、安妮·雅仙納獨奏。

4 所以也比較熟習。

幣供給M一在七月的 郵僻灯座現芑開始至六月八日(星期二)止,良多芬是我最甚歡的音樂家。他作品中的第三交婉曲正是我時常迷的 第一舞可能增加五十億 美元至七十億美元。 :第三、從最近復活爾頓說我們預料會有

投資研究公司技術 很多自答能和交易。 市民出外旅遊減少已,真正的纂分港像4沿疏

商綦盘,這種增加可能! 資料公司總裁派克說, 引起聯邦準備制度籁 「反映出工商業的不境及發生的時間正好是許多 市很有關切政府的

悟用條件,尤其 消昝力的下降,現時本一計公掙扎著尋求齊主, 港路佤經濟情况迄無好|販實他們未售出的大第一作調查結果叫示,人人,更會如此。 款需求。他說,公司所

並非常講究質量,為石針對市等的形勢就向,後預算明年段可帶來該公司數百萬元的營業線。 公司從一九七八年開始由三位最高决策人聯同 會馬少劳女士稱:儘管在近年來世界經濟不, 下的著名時裝設計家,經過匠心獨運的研究,選景和市塔隔實力弱的股境中,該公司以「PETES

華僑

無配節日 不致漲價。今年叫來的 一供特别少,近來南非

·俺亦已完塲,禨洲

倉成们一百三十至一百

四十元。据子近來到貨

-亦少,呂宋芒果仍有抵

轉跡象,對即將來臨的阻券之時。機牌投人都談。.. 瀧節節市生意將甚爲不一似乎就是没有反

格佛曼說

年端午節將以湖梭、西利 瓜及檜連等宝藏時果推 任資角。至於市道的表

一部分的出來目

·加自營商憂慮的貨幣供給展望。雖然近 第四、每年的四月,是最近他們的融資成本,幾遒貨幣供給已級

在復甦初期時發

+迅速案超佔用

克,如果国的大高雄 東西方貿易獲反效

不過, 其他分析家

不同意。啾交箂行衆

有利蘇聯擴張主義

副總彖麥金尼說,即使

·

貨幣供給寞的大堆,與

經濟不景與及市民消費積弱

蒲節節市難以看好

好些,如天氣欠佳,則

邦亭雌也不會有恐慌性 若過了商人備與 估計生意落行將是繼去年後另一個失落的節市

及對市道的着法之後,

蘇聯不恇削減對東歐國家出口, 大量出售燃 的行動-付預科-若大 本文覓報之時,她一個怎樣的節巿?這是.待到去年的銷孟相信巴 迷蓉毎担六百五十元

悅,聯邦準備可能會作 料給工業化民主國家, 企圖利用這種手段影响西 牛的国令既有一遭多的,後多商家都關注的問題,是難能可貴的萊邀。,廣州連刴給抵五百八十,我們對今次節市谷的 時間,由於今年亞曆閩,而這個問題與社會經海味什貨柝鎗商表 元,石靛蓮蓉年报五百,經由再迷點申述。

方國家的經濟和政治。

*性因素引起的,因此 四月的關係 - 所以端午 許滑活動的財化和物質示:近日市面雖然已有 五千元。竹鬦上海來 |不衰氣的打擊下,今年 節也推說了一個月。但低均有妪密切的關係的「粽子上市館,但一般很少,但泰國竹葉供應

一特霰心雄美ㄖ之 西方國家,英驎政府已出,列根總統雖然不凡,他們會決定遂渐被疑斯 ,近月來工業生產雄已營電台,藐次時事铿年,經舍告品,媒染和他的成和墿聯集團送行經高,整供給成長。 有關方面最近已積極籌。如果以最近幾個月來製造在殷彤的四月中以較多,每拒一百六十元

掏在银行的塔利同 辫端午節稙舟竞渡比賽,的經濟情况以致市民的「投入一段料才有見,比较上海大片竹葉 ,着意加添節日的歡樂消贊表現,我們認爲財 增加,與過往在節前一,每批六百元,宜得多一趟入例常旺月,但各主分析稱:邀個星期,西同盟國家正在將西方的较爭,可是他亦不只成 氣氛。雖然進儀節日在個節市雄有大旺的表現一個月已開始偏食的情形,遂本亦有泰國產量大,行草的开均判工摔償,方七個工業國家的政府,技術運用到他們的正本,西方國家向蘇勒集團箱 歉。 。市场短模仍緊,利主時,他們本備討論的比一技術,現在是蘇砾和東不贊成西方回家向蘇敬「給成長,採取的是平靜 市民的心目中是不加中,而且將會是钏去之,日大篇失色。至於今年一直供應,金祖二百三十種賽斯、云、黄哥大在凡爾賽片開業,裝備上面,取得西方的行誣濟戰爭,可是他亦是,聯爾塞爾斯商 秋節,年青那麼熱間,另一個退洛的節市。節 製造粽子的原料,由於元,也是比內地蓮葉慨 仍高路,中小廠及商業軟急的問題之一將計 激情報工作的一個主是集偏提供經濟逐利,在而長期刺階 【鷸來雞管拆銷商 店舖裝韓拮据及倒閉的一是 - 是否要結束東西方目標,但是他們亦可經|一般人對東西方容易的

無論如何 - 從有關方面至於兩人對今次的貨市個別品極供應量減少的,格相差很遠。

戌一刻意安排節日及把端午,有法如何與及两人高僻關係,猳格受刺激上街 示,今年清午節前,各 仍不斷發現,今年來消,經濟關係後和的時代,由貿易,聯合公安企業用健日鑫感到锁是的恃,家鍾斯而言,雖花草的 簡定以勞工有薪假期,的况,下面,我們先,但亦有若干前長料發一種產品生意落行,預料,使市场長時間安淡的息,使西方國家不再抱着的和技術資料交流等合法源,最令人痛笑皆非的會採取斜價的行動。 想的原因有好幾餐,其一的途徑取得一些西方的是,西方國家對蘇聯雄說,去年同週的貨幣供 第二: 由於工業產

中一個主妥原因是一種技術。 鍾不振,工人出動率相 成泛流傳的信念,認爲 在另一方面萊歐計,像他的多数商盟國家,,的對減所產 部分市民消費力減弱。 | 晒偏低:加開夜班的甚|東西方貿易的發展並沒多政府財政情况的不悉,被脚本國在西方的信用 此 - 晉八強熱的夏季,商場一日食物:提子自不開 由二百卅五元升爲二三百 瑪爾賞賜於蘭袜何转酸 烏稀少,早班與中狂龍 有醫助實現進行近视管,這也令人對東西方核來是相當良好,現在蘇蘭 宅急

「香港弦樂四重奏」音樂家,左 起:林克溪、李馬卡斯、莫富林、大 南荷比。

偉大的德國音樂家貝多芬基在一七七〇年生於萊茵河畔的波恩。貝多 芬的祖父是疚恩宮廷樂團的樂長,父親是一個宮廷男高音歌手。貝多芬的 音樂天才從小就已没現出來了。他的父羁得了急於要把他咎荽成一個象莫 扎特的砷童,因此時常毒打他,追他舉習鋼琴和小提琴。可是在這段時 間中貝多芬所受到的音樂教育是很亂和沒有系統的。直到十二歲那年,他 担任宮廷助理營凤琴商,才遇上了观費。聶費是一位具有多方面天才的管 「樂家,他擴大了貝多芬的藝術視野,使他熟悉了德國古典售術的一些優秀 「鎮例。一七八七年貝多芬到維也納去跟其扎特學習,也是吞費出的主意。 可是因爲家庭拖案:貝多芬奥回到波恩,好到第二次來到機也納時,莫扎 特已逝世了。但同時貝多芬得到了海頓的賞識,並認定貝多芬的音樂才出 :貝多芬的一生,梁畫過許多不幸,但他具有不屈不瘘的堅毅精神。 十歲左右,貝多芬就有耳病之苦,雖然不斷暨治,但還是逐漸惡化,移至 「兩耳全腿。他一生都沒有結婚。晚年更是非常盛有悲苦。他的健康情况 著地惡化,而以他的痊兒來給他的無窮盡的麻煩和折磨,他終於在一八

·七年三月廿六日在維也納逝世,死時沒有一個親人在他身旁,但在舉行器 農儀式時,卻有兩萬平米釀没换他的棺木。

|乐舞蹈節」並獲金率)以及莎拉惠斯節。

一九七七年,舞骀围在乌宮卡達總統就職 附有各塲演唱會詳細資料的郵阵盯暴小册可典表演,一九七八年除夕,拨團在摩洛哥肩宮 在大會堂、伊利沙伯體育館及荃灣大會堂需求。 摩洛哥皇表演。 艾女+雅萬現代舞蹈團

劇目,去會下了很多食大的作品,第三交精曲《英雄》便是比較早的异 香港中樂團

作。這首作品本是越給他非常啟儂的法國的革命英雄拿破崙的。但是宮貝

六月份音樂會

天;大合奏「日本出三

此外,樂團團長黃

安疎將发缶猊奏高胡協 奏曲「梁山伯與英誓」

石信之三送便開始 學習幫熱及小据等。

遗蔉一項獎學金,

·他考進三季市音樂學院 ,研習管弦學及合唱指

一九七一年,他以

任異的成椅畢業,被邀 往日本担任冲攡整弦樂

·謝客席指揮

, 兩年後石氏在美國

.與指揮家卡路班比格合

石信之音多次獲獎 「其中包括一九七五年 由大指揮家卡拉揚所領 附之榮譽、意大利夫 金獎及銀指揮棒等。 大會堂旋安金門票 分五元一學生聚迂十

·多芬得知拿破崙稱帝,恢怱許多被革命所廢除的封建量族的特權,違背他 最初的抱負的消息時。貝多芬異常憤悯,立即把寫著「拿破崙」三個大字 的總監對面撕毁,另題「英雄交網曲——協紀念某一偉大英雄而作」等字

市政局香港中樂團主塲。這次演出承蒙市政元、五元及廿元,現 第三交响曲的第一樂章描繪英雄爲人類美好的將來和幸郡歡愉的生活,六月份音樂會將於六月「局批准,由文化醫新界已在某票房發售。 荃灣大會堂音樂會 而進行的一步长激烈的鬥爭。用安嗝曲形式穿成的。由管弦樂聽奏的激烈 十八日至二十日八 文娛節目處主辦。 的主和弦開始,導入大提琴奏出的、明凈率直的第一主題。隨後的第二柩一時假大會堂音樂島舉行 區,是用木管和弦樂交互奏出的優美曲翻。精彩的與開部戲第一主題得中一 心,經過例行的梅示部後,進入一段較長並具新地位的結尾。華格納會剺 該團亦將於六月廿一客席指揮。 种活樂章正如白燕的熔爐,沒有停歇地閃投出天才在青春期所有的光和熱 六日下午七時卅分景

• 如強烈的意志與反鈑、歡欣、苦惱和實槱等多方面的情感。 第二樂章是邊進行曲。還是用附有中段和結尾,經過開擴展的

上涵苦樂會並邀得|門緊分五元、十元、4 中國指揮家石佰之报在五元及廿元,現已在基

灣大會堂票房和新界流 .音樂會的節日計有 動季奇館發售, 「灣大會堂演奏廳演變一民樂合奏:「東海奇緣

行曲式作成的基業,主部的主题找我国優派,西汉的廣林州崇道著紅布 大都會名家匯演,歌劇精選

與靜稅之煞。最後分解了的小調旋律,有如戴呼疑位。

道畢竟也是棉長的夏日作一概畧的铁道。 .中一個最高藝的節日。 一家食物製造工

人一選出。

只能保持平穩,因爲本 港人口雖然增加:裿

鲜果方面-今年8

首先剌激價格上升 .從時令來說,端午 的人表示:工的“計有怏裹蒸粽用料 節過後,香港是真正的场塞門晏造各種本人節」的去骹開過耦亞,每批

開足工的工廠佔率也不易的主要理由的政治目的貿易增加了關切,希望我用大量出售燃料| 大聯邦 一活動也到了所謂「五衍 外。不過, 在最近幾 四十五元其次是多、

|午節金山帶及韋果的供

大,工人失業及半失業

果蘇聯集團國家不做價格工業化民主國家的手 北將會減少,邁毡臨近 楊大選」的階段。事實上年端午節,粽子的第一蝦米價格也提高百分之一

的人數上升未已,對市 十芑百分之十五,日本 ,尅個節日除了粽子自已有大不如前的現象,

[木造的關係著新盤供 若干翩傘品外,似乎再,因爲筷子現時已断成|上极花菇每担一萬四 現時仍兒擦定,價格菜 ·面消費的支持影响很大 沒有其他的瓯節商品了,爲非時分性的食品,在千五百元,上並菇毎相 英國工程產品商 惟基於畫個是華人風俗 很多的酒椹 , 幾乎全 |萬五百元至一萬 中一個傳統節日驳及是否都有裹蒸粽出售,而一千元,中並造每抵八千一

一直也没有坩加,基例 波蘭的情况最爲化的銷售。 目前許多人担心的 五一法定有薪假期,市民在一些復女购岛的大雄|大百元,泰國蝦米因婚

本月組團訪香港 2·本樂園 、台都花家西方 但是,如果四方國家開始. 觀看龍舟雜賽之餘,和,市民亦可以除時吃到「大瘗蝦米米有運來,倒 格乘時而起,上摭米 少冤雞吃場一頓,常會袂子。故在節日市民購

家有一百四十五派員訪港,此行主要目,額的百分之三十至百分 來償還做就,可是整傾 西方各國政府就可業 購也粽子,鮮果及比平,價粽子瀬的,亦低屬定,依据二千三百五十元。

年歷史的橡盼與塑膠產一的是謀求向本港的飛機 一四十,可是西方國家有的東歐都存在缺少外 [螟肉干瓏,歐洲

大商意在政治方面向蠢 常較豐富的佐食品 - 藉 一格的性質,况且今

随英國伯明罕建築及工造商直接推銷。該公司|對蘇聯和華沙條約國家多的工商界人士和政府 預定端午節前提用的, 外熱陽生色了。因此,透稷一成半至三成,然而也设有百分之十 挺中心貿易團來沿,介 亦將尋求本都分始商分,該區和經濟政策發生和台灣人來說,繼證借錢易人士的原因是借道树 有關商家對這個節市也料费用約二成,人

「绍各式產品如二合一的&其工業用標雄捷膠喉後作用,不過等到蘇聯 給追些東歐國家,特别貿易來防止蘇聯的擴張 薺十分注重,從落行的是工發約一成华,加上 但亦有若干穗琮料一孃氣-通訊用航空膑骨,和客特别需求的喉管|侵呂阿富汗和波蘭實施,是以微待的利雄對東戰,但經濟關係發生到現 好是壞,大致也可反映今年市民積蓄力十分鼓價格下降,例如泰國新·交通工具的制動系統:

| 軍事管制法之秘,也只 各國政府貸款,實在改在的地步,很可能得到 出市民的購買力與消費弱,近日市面的寶糯米每担一百七十元,密封以至清除水上污染, 越公司俩别設計者,是接親的人士亦要對東有意義。一般人預料,,相反的結果,不但不能 興趣我現如何,作爲安,在退霸中,整圖情況比去年同期低一些,連的停水攝清。最近該公、種供吸納和排出酸性液,西方窗易再加考慮了。列根樣統會在凡爾賽會,阻止蘇聯的擴張,反會

張第 排及北图今發經綮方針,势對今年的微子市尅都子及連效浪格也比去年獲得香港政府一份供,溶劑腐蝕性化學. 同時目前有起來和上提出借錢給東歐 便利蘇聯推行实版主義 的參考。

十分不利,鉑且離有,同期棗宜,開邊湘蓮子,應樂瓶密封的合約。 +油,汽油和蒸氣以至多的跡象預示·東西方國家的問魇。 * C炤榮鋼鐵廠資料室 頁 今年端午節將會有著的,如果能夠盡每用一千二百元,製 這次录該公司再度「啤酒,牛奶的喉管。 貿易的增加可能傷害到 有一位英國官員拘“供稿)

第三樂章造售韶曲,這個明開輕快的樂章,具有清新畫軌的曲趣,和

四塲情余的大都會,節目。 前樂章戒效的曲羼形成强烈對比。先由隻簧管柔和地導出一段快樂短小的 曲稞・中段由法國號吹出清晰的狩獵號角症,弦樂器相隨着柔和地方答。 名家匯演取对精選,將 第四樂章是由一連串用自由形必硬域的變奏曲導成,是一部雄大壯麗,於七月八日至十一日)公主」和威爾弟的「茶·樂團担任件奏,並由富 祗植指揮,助理指揮 的柊曲。在急侯激動的肜奏後·弦樂盛的撥奏·基示出要似的主题,河一上八時假大會堂音樂廳「花女」選曲將於七月八 日及十日前出,而七月 ...來港演出的音樂名 主題隨投就成爲各變奏曲的低音部份。氆過十三段巧妙的變奏段,進入黑舉行。 是次浪出乃市政局一九日及十一日的節日家女高音格及員 妙深思的結尾。這急速轉愛的曲式極爲新穎·其主顯出自貝多芬自作的舞 一贯度祝大会堂二十週年【爲馬斯奈的「少年維特萨;女中音寫絲及安 巴音樂「啬谘米修斯」第十六首的對舞曲,鍍是一段難姍的樂曲。 這首曲子共長五十五分鐘左右。但聽了之後令人感動,並不發覺長了「紀念而主舞的其中一項」和威爾弟的「吟遊詩 杶降;而香魂•朱懇

·普契尼的「杜躇陀

砥蓏將由香港狩放

西方國家策導人之一付他們的外债,西方國,段來煓持他的信用,點 中,很少有人相信西方家的銀行,特別是歐洲 一 區宋和蘇聯集團的贸易的银行就會使受缎雄的,甚至已在減少對東歐的 「備實計私下說,他們對 出口,藉此增加對西方一貨幣供給資料的柄瑞性 將會大量爾加,事實上 掛失,甚至於破產。

越來越懷疑。有些。

一的贸易只佔西方貿易總 銀行界給予更多的時間

依蘇聯供應的能源

香港弦樂四重奏

「主」的演出,而香港雅

爭先贊成東西方程

出成俠鎮壽自美聯蒩璃

「香港弦樂四重奏」參予演奏者有:林克漢

霍樂文單簧管獨奏

紀該橙、策劃及藝術旅

「第一小提琴),李鹃卡斯M A R CU S . 'L·E·郎

HMAN.C第二小提琴)、莫富林 FLORIA

N

MOHRC) E-KREID AVID

學生)、二十元,四 一

HO P P.E'C大提 诚出曲目有:貝多芬

表演者將乘搭汎追

「香港放樂四重奏」景價十二元。

一點。在這作品中滿盛了人類所具有的各種嫩 "

犁佞管淀奏家郜襞文曝市政局之道,於六月廿九日瀬上八時假大會妍 的感情。這其融合了做優美的情緒與最激烈的力 ,演奏出舉行演奏會,並邀得大里家梅好及鋼琴家爾默圓場演出。 苗樂文年僅十歲即學習單簧管,幼隨名師。役於一九七九年畢業於美 國伊利諾州大學,獲音樂學士衡。

平業後,霍氏進入美阻密芝根州州立大學攻碩士課程,一年以後,

【即蒞港加入香港管弦樂團,成爲單簧管手

被氏曾於就讀的兩所大學的協奏曲比賽中獲得冠軍。

·市政局文化景新牙文娛節目主號一忠一大提琴家梅婷肄業於伯明翰音樂學校,亦發於校內的比賽中脫穎而出

鼓業四塊奏」 日期在六月二十日八星期日 上七時半,地點在荃灣大會堂文娛應。

A 的C小調第四號弦樂四重奏作品十八、林樂培的

·救樂四里交·德伏夏克的弦樂四重奏作品九十六

入倫敦皇家音樂 其後•

學院深造,翌年 於倫敦及英國各地投學,又與不同的雙弦樂團合作。 梅女士現爲香港管弦樂團的全帶團員,亦常參加室樂演奏。 娱芩家屬雅肄籴於皇家音樂學校,獲得該校最高的演藝獎項,隨後更 得奬學金繼群深造。

演奏的曲目計係舒曼的「幻想曲作品七十三」、絃樂文的「速寫西

首歌德斯高的「奏鸣曲·作品「三八」,巴托克的「顧馬尼亞民族舞

由大酋」及貝多芬的「降B大製鋼琴三重奏,作出十一 第四號」。 門殃一律干元,現已於大會堂系發發售。

比、納斯和卡西圖;另

中音或倫鑑和費沙以及 男低音韋穖。 ; 本港著名女高管江 帶亦將參加「杜蘭陀公

樂社合唱質亦會參演多

合唱指揮爲符潤光。

·演的舞台導演

爲盧景文...

演出門券分十元 广

十元,六十元及八千元

五種,將於六月七於想.

於大會堂系勝發數。

航空公司班機來港演出