1982-06-13 — Page 9

聞港版界新頁一第張三第日二十月四閏年戌壬

日期星日三十月六年二八九一曆公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

老敬串連展推

幕序開揭節人老區門屯 報日僑華

3姿多藝進行旅字城文徽會業年菜

元 子柳發皇劉,週兩期為助贊會議區

敬請林邵文主席致.

·開萬古經,無力

·基因,英山仙境人羡慕

粹遊自在質渺身,仙

·踪所致成甘露,楼高

·雲禇門庭:崇扬道教傳 一特訊)爲瓶半月的「進 宗脈,垂立雲傑克城 門區老人節」,昨午在发愛嘅 ,此規萊文字起 陳 牖芝中學舉行開幕禮,由義乾坤说侶名,就邀直 屯門開班民府許智威,會長到搵來教化,習得衆生大 吳珌太平紳士,黃學儀:主席道明,驚醒生痴迷夢 柳于元主持剪綵,赴會者有,嘉賓局登萬豐城·糖 湖南安、張錦鴻、志友、成,有竞欺待嘉賓 # 棠、黃玉倫、程給浩等,場」,赴會的鄉耈善僭兹衆 內設有多個遊舭攤位:讓男女。(#) 老人們,洪樂一番,趣味有別

典禮首由知凫發會長致詞 體:以提倡敬老棗孝的精神爲 宗 的一屯門原敬老文],自 去半初成立至今,在短短一年 內 已舉辦多項活動·例如去年 的「敬老遒」和「海洋公園樂 愓 #J今年的「敬老擞料 創作比賽」和闠曆年的敬老新 *表暨遊暖會都非常受本區 老人跌迎。其中尤以新春

員議會議區任榮偉陳。

會利福僑潮田沙

注長會賀宴合聯昨

【揚表亦義思夏府民理

圖示:台娄浮仙媒昨開光,神爺聯剪採;合屯門老人節開幕 钟啉剪森·

【港枫、荃摩葵涌區五個地下鐵路車站 附近,即將異建五座公共廁所,以方便無搭 他公共交通之市民4.

[來對沙田區食軾至大 |學凡區內各大小文娛康 |樂體育活動、無不太力.

一之際,青少年獲益人戴

新界市政署疲言人妻示,第一座公藉位. 於婆芳地鐡站奥巴士站附

實在不少。陳像先生不荃灣葵 可以生變工短現已完竣,

-五十席,共約五百多人,盛况 空前,相信本會日後定常繼續 舉辦各類康樂活動,使屯門環 「老年人得以享受多类多果的生

很熱心公益,對於一切 〔特朊心沙田淘盛. 活,使他們在日益地步的屯門

善畢,對樂善好施,今 ,仍然得到過當的關懷和照顧 杨利會於昨六十二日

五 「下午七時,假座沙田禾 是次屯門匾老人節是由屯,商銎塔愛爾宮酒棒議資費至名疇。桑代表全後 門區敬老會主齡,屯門區議會|名鬐會提陳偉榮任沙田一同人恭賀外,更祝机器 華 赞助,由六月十二日起至大月廿六日止,為期限置。陸離開熱與速戰多宅區戲會區間,紅布萊 蛮台外。於老人節內還有一述串活動,如敬老徵文比賽和敬老填字遊至等,陳你优图外,嘉寶講透现民府夏思義博士

孝揚倡

萬里-錦上蓝花。

區內各處活動之支持,

•並在嘉滸仙館牛曦,歡迎屯門區六十歲以上人士參加。老人節至本月廿 思博士,副擧民府鄭 出錢出力 國山、鄉事會主席 英 六日宣告結束時,將在安定邨梁球琚中學舉行閉幕必遭兖溶藝會。 :繼由主席柳子元致洞,涉及屯門區歷年舉辦敬老會乃喚醒今日之酎少「良太平紳士、英傑 一年,要知道老年人,過去會認為社會作出很多反映,希望管少年們,發惡出團、吳姿林太平部士對傑文台長及民府度 車道,在家猳雄敬父母兄長,在性會妥謙恭親班,敬老慈幼主崇仰的美德一、警民主任李女警、雅思義博士之贤師,表示 ,已經由現在的老人做出好榜樣。祂會是循環的,今日的青少年人,將來祺、高級教育主任文于築不過載其個人給力而 如今日的老年人一樣,因此在退敬老會中,青少年們要加倍傷勵。柳氏並太、莫名傲杌苔島、社已。絕於此次被委任為 磴詽死两棠和益志友議只拍蚶大的樊品足金戒指三您,名譽顧問陳錦添摀 惋領袖、鄉事委員會委 緻全堪飲品,名譽會長陳大河,廠商胡崇,生力啤酒廠擔大食攤位遊戲、區議員等多人,簽 「鹹象物,及協助此次老人饰的有码人上肝鬱單位。「君]

待内部扮工程全部完華 後,可望於本月月底正式 開放。該公轉亦有特别没 儷,以方便傷殊人士使用

·另兩

·位於葵興及茶产地下鐵車

: 年嗟成明年初啓用,而其 高口及務吞地鐵站附近。 ,在荃名的一座公園,將於荃灣地輦站前 那一座多層停車場內興建,而大窩口地鐵站 附近的公】,則將遠於一個休憩公園之內

寓

本港新聞 靑少年犯罪率續降

何錦輝主持好市民頒獎典禮稱

今年再辦撲滅青少年犯罪運動

劉馮自愛爲華人爭光 獲加州頒模範教師徵 [港风、加州航飙:骝馮自黨女士出任加州

·洛杉|唐寧摊的成人教育教師近獲加州成人教育· 風變的成人教育撰籍教師榮街,爲華人爭光。 * 填區教练的選擇極協嚴格,基於任教的教師 在任的三年內,每道最低限度執教三小時,不可 欠缺,并存嗑于執教者的學歷背景、專業度以 及執教的興趣及貢献。

. 盛调女士是今年的獲类人物,她所執教的是 時孤一换被孤行委員會非客守委員何錦煇五十八名符类老年由二十二歲至五十六成一中國名菜及東方菜式。一位加州唐寧區成人學校 萬元,耐平再次展開另一個撲藏青少年犯不等,來目𩵚會各階裔。他們會協助警力我建罪 的發甚人鑿稱;「藝遇女士的專長是不疑其煩地 動希望可藉此再進一步降低青少年的犯罪举素如他刻,竊入屋行动,及遊海等。 將題材解清楚,獲學生的異趣及擁。尤其 他說:「在米來數個月內,我們將會舉行 其中四名最傑出的再獎者分別獲得價值一千一畫彩的是,劉馮女士深佰下斑及逸餐都是歡裝的 教育性的康樂活動,目的在幫助青少年的「金笛獎」。他們爲陳淑語、黃國光、客永時光,菜式是用爲歇姆及分享的。」 品格,兼顧與公佈」。

何博士在昨午在烧和舉行之「好市民頒獎典 新界總區指揮官伊令和代表警方致邊紀念 选建,介乎也至十五段的青少年犯罪率正] 給養助機構代表 ,出席今次典義的有高級警務人員,新界民政

·杳港務商會代表唐寶于右予其 中一名得獎人亲密感。

·他說:「年齡由七至十五歲之青少年犯罪數曾代表,疾滅罪行委員會成及社區迓品) 字有下降之摄熟。本年首四低月內被檢控之青少 年,貫一二三九人,與去年同期之一五八丑人相 比,下滿了百分之二十二」。

他指出:『犯罪數字之下時,還應舔功於去 「年會參與「無滅青少年网行一動之人士,在任 力各個政府部門以及青少年志願團體携手合作之 下,將「犯原只會自毁前途一进假訊息,極予 青少年,從而防止他們犯罪的領間。

·何博士强:僻人父母者亦應該協助推行这 個有意義的運動。

他說:自擁有很多家長以爲解决其于女 出行,以及將他們送入手校,就赛是完成了父 母的

對他們多加照料及 關懷,並正確地教導他們。在學校與家長兩方面 雙答本下,才可以培育青少年成爲良好的公民。 他深健在市民與政府共同努力下,香港定母 成份一個更美好的安居之所,而我們的下一代 亦可以在更好的環境下成長。

在頒獎典漬中,有五十八位會經協助警方將 「匪徒線之於法的市民獲與嘉獎。他們獲得之獎金。 曲跟百元到1千遍百元不等,總數四萬六千五

利企業公司獲承建

王:割调女士生于阿根桑述,是退休或商况而基 之幼女. 畢業於美國阿根桑大學,先後榮獲學士 學位及碩士學位,專攻藝術,於阿根柔州,她會 出任小學教師違十年之久,深俱抱負案有教學班 驗兼有輝煌成秧的斜馮女士攜任教於加州成 育多年,盡飽她的才華及教學所長。灣

「第一 今日 中國菜式」一書的作者。

「吾人以及加州成人教育部同仁皆無料運女士榮

環後面教防的助廣而黑影,先有長者,是對雄 街坊協進會法定

聯祝街坊會

拳不息,教導有方,肯下苦功所建立的堪養,不 僅是爲成人教育建立基膚,更爲全面教育部教 育系統,教育她米建樹光輝的榮譽。 在美國加州染學術發龍宮敎師弟奇之富海自 愛女士。

· 加州唐寧區成人教育部的發君人重申强制。 LIHA-十七縠;越南休班客奥路行商在于老 賽,報生啓徒難民中心 獨時,被告 。被控一項罪名,指其· 去 於二年二月六日,年走,廣至高性 九龍亞古老街九雅醫院 高桩補 - 見被告將A 外,你舔一名娃染女子 袋畫於地上,兩名男子 一個手袋,七百是,一睹狀,追前合力將被告 本行存,一木紀事情交給到場之音 及一把杌。

袋手搶民難南越

月個兩獄入判被

曹之手袋,爲兩名見

白晓上杓九時許,事墯

元。

六合彩一注中頭獎

獨得二百六萬 .二獎十九注各派五萬 特製馬會公佈第四十六期六合彩頭 獎一注中,獲得二百六十四萬八千六百二十

二獎十九连中,在二元 ] 派彩金五萬

· 華潤鷹君天花板合約

商會代表唐牌千在頒獎時躪揚長獎好 爲及其對社會之貢獻。

利正企業有限公司最近榮獲承裝華網及 市民對警方積極協助及支持,對號 鷹君中心之天花枫合約,總值索四百三十萬元,年青越南難民,於今年 高價籃三百七十萬之華潤大現合約,包括承險 二山初,在九龍醫院外 實上在今年頭四個月中,有百分。面約七萬平方米分股普天花板,工程將於七,從後搶去一名休班女 赵由市民協助成直接抱一月開始,預料於明年三月-

鏡。 人紀錄。

道教雲浮仙觀舉行列聖崇陞開光

決辦慈善服務社會

常由由該會長陳 类代表全體合亲致数 迎多賓赴,繼 名 譽會長陳偉先生近十年

旅港潮陽善聞鄉

六位中國居民 尋

·利富企業有限公司亦將爲逢君中心承

勇岛之男子直想這摸 一萬二千平方米之D AMP AN侯天花板及推 交警拘控,日昨解新 設備,合約總頜線】百千萬元,工程亦將於今 年七月襲開。

大千八百八十四元。三·五百三十平

、橞務陳長選、陳十

,而;李两大厦合約簽警備式。左至右:前排 對英明,點乾祺,黃國雄,徐征程,扱抗郭炎森 冠耀光-黃昭婷、张學務‧徐兆穎。

中,法官於審批感化官

粒獎.一萬九千九百四十二注甲,低速派彩 五十元。

陳氏宗親會就職。 陳福成主禮監誓

· 潜山六位在中國居住之人士,近 來医籍務處,希望透過警方找尋他們在港之

* 交際陳清河、陳医

被告AD XUANM

丶鹬利陳姫波、蹀財於 * 文藝陳文輝、陳明

區法展,自當盡力而婚一團首投降予指導,各位 逹會長笑頭成、富齊會 一,爲质内居民謀福利 區議員之合作、大衆司 長陳鈦秋、理事陳興 【得社會安定與繁榮而殍心協力,創造一個美好 、南、陳榮、陳明根、 力,希望各旻言,各社 之沙田。[*] ·監事長藻再加;尚辣 長君、陳軒、陳斐然

財政院創、陳友林

訪香港親友

, 鼓往派彩三千二百五十七元。特别樊一 一

千三百六十三往半 中,悔莛派彩一百元。安

她跟每一個少女一楼,

不可思議的性愛旅程。 她有一段動人心魄,

她跟每一個少女不一樣,

漸漸地成熟起來

艾曼妞 Emmanuelle

本年與坊研會合辦

广特麟)本年度卅三屆街坊節將告來臨,港 |九各區街坊會協進會及港九各區街坊會研究委員 會已開請備畫职工作,多年來慣例,每年街坊 節日,均由坊協會與坊研會兩大集團锿主辦聯 合慶祝,今年例由坊研會致實並已定邀坊協會 共同商討慶祝事宜,因此,坊協會日在本屆委 黃第二次會議中,决定本年度卅三国街坊節,仍 黑機與坊研會聯同慶計,但先決條件係度貌街坊 董所遇白的刊物或節自去,不能招登廣告。

·郭晚中璂京酒椹多行,由主席張路 恭主持會議,通過接納上期會議紀錄後,即將坊 妍來函有關度配卅三周街節間賺予以时给, 初時有著千委員主張今年畬坊節兩個街坊集圍不 再森合,而由各區街坊會盛別慶祝,但造其他委 質表示不同煮,主席綜合各方面意見-認爲本港 餐坊會歷年來都有傳統性聯會慶說,今年突生與 四有商榷之餘地,如對方不同意提出之先决 在作,後可在品計鐵,結果作出上述的决定, 最後一項請案,故會全體委員定下月十一日前往 開鋪雙重安老院訪間+並向院內老人致薮着物

宇

計劃先設老人中心 鄧乃文戴權兩神揭幕祝四境安寧

【特靚丷道敎雲祥環境優美,連日設建多年,得仙師之感, 仙粉,昨午舉行純陽呂一畫、啟建如意聯會,應及父若的支持,始告 祖仙師及列聖陞開光經,配四境安寜·初步落成。而本嘅設立 典禮,珦由太平紳士郎,法事三現遊街,至明宗旨,將以多辦慈善 琴主席林到文:流襻山,每晚外葉大放單,成爲遊地。而太親 *署長李浩文,換愛醫 弘,其隔共座。 這宗,刀挖傳全寬宗派 院主利徳興 樂陞開光於十二時一道脈,故以呂祖仙師 道教聯狨會永遠和長陳啓境,首出邸、戴爾太 科世之冒多依。首 勃生,南海同鄉會會長,平紳士揭幕,並炷香向 項計劃將以興辦安老中 祂事總,中華國術髅 呂祖仙師行三觀躬段"心,做爲老人作出 聯合總會理事長群体等一經生理信朝遊玄門開光! 聯袂主持衲森祖。 一科,依式莊嚴肅穆。 李祥仙觀位於流学 該觀董事會主席陴 山溪散路,背山面海,一餐即致詞:節及該 面兽闖紅陳氏宗親會第三屆理監事合攝。

春青好華年樣花

程前誤毒吸必何

梅窩八團體聯合

黄由主禮人主持監一、娛樂陳嘉得、陳 限公司),昨假會所舉警及致詞,許多嘉勉,棉栻阻叛玲、陳文光 行第三屆瑠監事就職典|宣誓就段及頒發證書、连陳振來丶陳摂 紅產,並同時舉行-曾科聯後,顾成飲適,該會來,風行陳良弟、陳朝通 歡聚財,請由永遠會長

院國成主持監製並頒發| 曹公坊街坊福利會

圈筒長,共叙一堂,十 擴展康樂活動

新任理事長興南

在典禮故歡迎司稱:本

會今復工作,有賴各位

(一)彩筒李父陳永初。陳氏現年五 于九成,浙江省陽縣人,於一九四六年前在

他們均自四九年由故鄉湖南省水興縣來居

八三宀現名董强 尊母黃金好。 一及妹珠妹,鹽蘇蝦現年四十五象,在七

· 時被拐帶腐中國。

組團飛台考察旅遊住香港鎮有血路運道。

一段同心協力,推進會 坊街坊福利會爲加强房特組「台灣七天考察團」 秭、服務桑棒,共謀碼一民聯繫,擴大康來活動、、,並藉此考察台灣工 特,几趾围聯會混各項偉大建設,暢遊 經兩個月時,移於組成檻寶島風光。該團由基摩 萬社團聯會讓光線,前往台灣康威旅遊實務公司助 參加中正坏龍府嫩模大賽,並,全國共五十11人,由 假梅煸爆發酒家舉行授及黏·該會事長陳智益率 睛像式。齐道者有地方酋長,於在昨栾星山航機 連,主就斑 杜容容“李泉, 起程,一星期後返港。

組成龍舟隊赴台 舉行授旗點睛參加中正盃賽就來區,袁浩東亞萬,何外約國名單如下;熱線:

全,建汾白,伍榮,溫潔玲。麻燈燼,還保卿,朱孔祥,關僭,及奉僑旅行毗總經寒底黄树,港區 陳智議,團長:冼潔玲 、副團長黎文永,糍務 總領隊沈魯陽,花網路議員等数十人。 岜由總領家袁偉歎教迎袞謂:衆所週知・國府各機關首長與各體育團體,借辦中正杯龍舟錦標 李杏福,財務黃明秀。 大賽,迄今已有八年歷史,海外隊伍,囘國參加賽事者日衆。梅窩拯溺先後參與競賽四次,兩團員:陳芟、慇樹堅、 綿線,凱旋好來,報導科國十大建設,經濟發崴,突飛猛進,民生豐裕,就會安定,萬衆一心,莊 謝晒成、盧美貞、李 敬自强,更促使裾抱精神帶往祖國。茲假象中華民國七十一年中正杯龍舟錦標大賽召集讯名參加基、馮芬、會文,余 賽,我梅裔八個新團:梅窩體育會,梅窩活會,梅窩母親會,梅窩花炮會,劉關張趙宗親會,都「貴嬌、陕酸泉、洪燕馨 「高度汝南堂宗親會,梅高会寧聯舘會港岛分會,梅匐為民聯誼會等聯合組成一隊,定名篇梅离就團、吳壺、阿木英、陸供 聯會龍舟隊,回願參與妓妾,實爲宏揚忠發销种,藉此嬡蜾蒞汎,冀喚醒國魂,重光華夏。本人鑼、郭萍、劉桂芳、林

·商椎痛,學淺才疏,茲承各社團酋長推選爲與丹除應領隊,荷地方俊去與商號掎助經費,安飛玑 瑞玲、懿庚仁、製雞生

爾曼兒征衣,以壯行程,更皰前兩個奪標總係隊,但榮先生,不斷協助,鼓勵與指導,李屬保證分、唐麗、陳仁銻、 工合作,義不容時,自然悉力以赴推蠡賽競技,乃屬系體運動,總要拿策躍力,爭取最後勝利。今彩、徐澤、朱金松、

天接受投旗,大軍出發,啟程有日,期望各位像員,首要遵守體育運動道德,恪遵地方法紀,給人運、林卿妹、姚其 、福、黎潔維、 們有良好印象,地區像譽同有榮焉,猶與執梅龍舟隊各融友共勉之。 *紐由牶僑旅行社迭經袅馮漢樹致额,勉爲香港爭光,並從童舟比赛中,最强健魄。隨主持「那、那玉亞、梁熱愛、 校旗,也總領象芟仰隊長寫皙之代表接受。汕骼陽主持欣升黏略。依式在熱烈苇整中精义,並舉,葉月 - 呂煜、黄金、 行谤尾酒會。該像名單如下: 總領隊:袁偉+團長:袁松,管理張健林·軍醫:黃新興,教練:陳帶,除長盡誓之,胡、范少霞、孫秀英 榮明,像:石露,簡醫全,鄭廣迪,朱志明,胡,張日强,胡永昌,黃健達,張飛興,劉蕉強 年、劉徐雄、學習、 “李國率,健健全,招健波,袁嘉辉、蔡俊邦、邱錦華、王志殿,王少強,林志明、李國江,吳忠 吳靜儀 裔義、任課就

·李恩、李嬌等 寶,石志明,林觀。[

。梁視年約六十五樓,於四十七年前合居 (五)高于仁荐大姊陶育文及大姐夫藝 !難。他們於四八年由州到港定居。

六十歲,原籍河北省涿縣,曾在香港之商務 輸船公司任裁。

上僱人士或其居港親友問報,糖於攤公 「時間致電五——二八四一六三內棲二六四 與警鬃公共關係科新開緻氣實人聯絡,即告 知其親友在中國之居址。

交通安全會

頒發獎學金

帮助家境清貧隊員

香港交通安全全日昨舉行學金頒獎典禮

學校交通安全隊獎學金計劃創立於一九七八 年由交通

邀鏑社會贴心人士及各大游牌

有表現良好之隊員。所有隊員均由被方推恩申請 經獎學金小組審梭後而發給,每名,在家盈均

獲頒睑獎學金港幣五百元正。

·本年焚之獎學金發動人及得獎者姓名如下 螅殼獎學金,由頍際有限公司雲助J··余 、陳江、杜敏儀、大街、樾玲、黎中 、粒銘勇、楊志、何卓智、林率。 朱傑華獎學金(由朱傑華先生助

薇、李茂號、高朋典、陳斌、張花爾、黃家寶、 張玉蘭、李慧感。 徳士古獎學金(由香港港士古有限公司贊助

楊麗龍、朱秀娟、力、志强,霍建议 *家米光 .霍美连。 標準獎學金、由標凖石油香港有限公司贊助 梁智輝、冼强、王少波、謝志康。 消手獎學金八由香港美石油有限公司贊助 ̇古文姬、美玲、林文龍、陳淑芬。 雪球獎學金岗玉網、彭錦光、分娩洪,事 羅烨垦斐擧金·梁椒冠、周永輝 煮英森夫人獎學金-周玲、張立仁· ,丁嘉樹獎學金,黃贊安、黃輝煌。 譚華正獎學金:張明、張祐生。 黃燒發獎學全:楊健民

让于榮獎學金:志鴻。

「區獨祔香學金」年頒發予學校交通安全 象股務出賽,日常開崗版)中獲得安軍學校之

饋獎學金之得獎隊良如下:培中英文書院:

·胡志偉、陳武光,深水境中學:吳振輝、恩明 元朗借楼中學·梅蘭珍、陳國強。

,勞役中心及教導所的 陳告書,名被告入獄

今期中獎號碑:五、八、九、十一、

五、卅五 特別號碼卅六。

馬焯鴻陸愛傣喜結良緣

婚禮賀俄萬元捐作助學

馬拉鴻先生與國愛儀小姐熱心公益,對華僑日報教會助學運動尤 鼎力支持。

馬焯轕先生與愛馬小姐於日前舉行:昨日特將雙寶現 金一萬元,捐作華僑日報教育助學金,他产究學子染以表排學集·妹 舉仁風,至足鈦假。

昨夜大爆!觀衆睇過應知龍與鳳。 輪迴再世,彩色繽紛一色地共天。

陰陽街馨乾坤混沌

神秘

電影

昨夜暴

今映

紅棗

雞午夜場 晨早場

磡華

海明|國|紅藍 百禽滿光南國帝 運月際磡華 樂華仙際