1982-06-13 — Page 38

名著 一千零一夜之

不少的少年朋友即將考完試了,尤其是六年級的同學 經過了一連串的考試後,現在可能會較輕鬆了,那麼,

最易做的小玩意

用杯或任何其他圓的東西蓋在咭紙上,畫出一個間

友考吧,

的玩

少連來

如圓

五、然後在桌上旋轉,你看會有什麼結果?試試看

尖上 而桌" 形形硬在A

的一意 圓圓後

把在用然

經些法一來二三四五

做做

胡斯朗沙王子

編寫:卡密爾・鏗遼湼一埃及

胡斯朗沙生長在波斯國。他父親是國王,向 視他的教育問題,曾經聘請當代最有名的學 輸他各種學問知識。他們任勞任怨、勤勤懇懇地培養 和教育太子。而胡斯朗沙本人也絕頂聰明好學,對于 歷史、地理、法學等學問很有修養,而且精通騎射、 武藝、詩歌,尤其擅長書法,因此他剛成年,便成爲 當代超羣出衆、絕無僅有的人物,名聲遠播。 到印度 3.

..印度國王聽說胡斯朗 但有學問,非常渴望見他 一面,于是派遣使臣携帶名貴

斯王非常樂意跟印度建立邦交,認爲那 父往會使 兒子受到很好的鍛練,於是派太子胡斯朗沙和使臣· 携帶十只駱駝,馱着十馱名貴禮物,由二十名武士護 送,去見印度國王。人馬在旅途中跋涉了一個月之後 中途受到五十個攔路搶劫的强盗襲擊。當時護送的 武士中有人挺身而去,對他們說:「我們是波斯王派

·去報聘印度國的使臣。」匪徒們對武士嗤之以鼻。胡 斯朗沙認爲非自衡不可,于是率領武士,英勇殺敵· 最後部下傷亡殆盡,眼看自己一個人匹馬單刀,寡不

·敵衆,便縱繼策馬突圍,向前逃跑,可是馬跑得太快

他被摔在地上,幾乎送了性命。他掙扎着回頭觀看 看見後面沒人追趕,知道匪徒們忙于搶劫財物, {他能死裏逃生,平安脫險。

胡斯朗沙漫無目的地在旅途中跋涉了幾畫夜,沿· 速採植物-

飢,在道旁露宿,過流浪生活,最後來到 一座城市前面,便進城去找住宿的地方。一旦看見, 類欣喜若狂。他從一間裁縫鋪前經過,向裁縫打個招 呼,問道:「請問先生,這是什麼地方?」裁縫一聽 他的口音,知道是外路人,便打聽他的姓名,問他怎 樣來到這個地方。他把自己的遭遇全都告訴裁縫。 健非常替他担憂,囑咐道:「孩子,你自己的事, 心別告訴別人吧。本地國王是你父親的大仇人,他要 是知道你,一定會殺害你的。」胡斯朗沙謝謝裁縫的 好意,在裁縫家裏住下,做了裁縫的客人。

胡斯朗沙在裁縫家裏住上一陣,健康逐漸恢復過 來。有一天裁縫對他說:「照一般王子的習慣,他們一 在幼年時代總要學習一種技能,以便在窘迫時候可以 謀生。你學的技藝是什麼?

「學術方面我懂得的東西很多,尤其我能寫一手 好字。」

「目前這個對你毫無用處。我替你買把斧子、一 條繩子,讓你上山去砍柴來賣。你是青年人, 年少力 强,能夠幹活謀生的。」

·胡斯朗沙非常喜歡,從此天天去到森林中,砍柴 背到市上出賣,賺得的錢,除還清欠裁縫的債外,還 積蓄了很大的一筆款子。

有一天,胡斯朗沙去老遠的森林中砍一棵大樹枝 無意間在地上發現一個鐵環,釘在一扇木板門上。 他使盡平生氣力揭起板門一看,見下面有梯級,就沿

·着梯級走了下去,發現地下非常寬做,裏面有一座大 花園,一種無比美好的宮殿,那是在地面上他不曾見. 過的。雖然不透陽光,裏面可光耀奪目。眼看那種景 象,他感到萬分驚奇。

他看見一個美麗的女郎,坐在附近的一張床上, 心中的驚奇更是有增無減。那女郎一見他,嚇得面無 人色,渾身發抖,問道:「你是誰?你怎麼到這裏來

他把自己的情况全都告訴女郎。她聽了才放心 拋棄了恐懼的念頭。他打聽女郎的情況,她對他說: 我的故事比你的更奇怪呢。我是個公主,我父親像 你父親一樣,也是一個國王。不幸新婚之夜,我被魔 鬼從父王的宮中搶走,把我一直帶到這兒來 地下室裏。魔鬼每禮拜五到這兒來看我一次。我住在 這裏,已經有好幾個年頭啦。」

胡斯朗沙和被囚禁的女郎暢談了一陣,好言安慰

她,彼此談到吃飯時候,才一同走進餐廳。懷裏擺者 飯菜、果品、酒餚,一切都是他所不曾看見過的。女 郎對他說:「以后你每天到這兒來,和我一塊兒吃這 些可口的飲食,只是那個玻璃瓶,你千萬不可接近它 ,因爲你要是喝了裏面的東西,那會懊悔不及的。」 胡斯朗沙陪女郎吃飽喝夠之後,受了惡魔的慫減 一心想喝瓶中的酒。女郎禁止他,勸戒他。他非常 固執,不能抑制欲望;終於拿起瓶酒。喝了幾口,結 果神志昏迷不清,行爲狂妄。在園中散步的時候,他 對女郎說:「你不能擺脫那個骯髒的魔鬼,和我一塊 逃往你父親的宮中,或者其他可以躲避的地方去嗎?

「不行,這是不可能的事,」女郎顯出驚懼的神 倩,一無論去到什麼地方,他能輕易地找到我。我要 是逃走,會適他的殺害呢。再說他待我不壞,凡是我 需求的,他總是盡心竭力地使我得到滿足。在這種情 况下,我幹嗎要背信棄義呢?」

「在噴泉旁邊那個玻璃球是管什麼用的?」 「那是魔球,每逢我需要他的時候,使用它來呼 我只要一摸球,他立刻就出現在我面前。」

·胡斯朗沙認爲他能斬妖除害,解救女郎,因此他· 對女郎說:「我非把這個骯髒的魔鬼喚來,用這把斧 子把他殺死在你面前不可,讓你看. 大勇 這是 你料想不到的事情呢。」

女郎知道他醉眼朦朧,不會考慮後事,便倒身跪 去他面前,求他不要魯莽,免得二人都同歸於盡,死 在魔鬼手裏。可是他不依勸告,跑了過去,一脚把魔 球踢翻,碰得粉碎。

未完)

快樂園地

克

狄克主持

32