1982-06-13 — Page 30

永安旅行團

社:德道中50號裕超大厦401 403室 電話:5-256243-8 北角:英皇道193號英皇中心地庫 4:5-705352, 54703616

尖沙咀:尖沙咀星光行1026室 旺角:谢致道銀行中心1015030 荃湖:韩山请速東銀行大愆地下 TETRA: 0431406, 0·432631, 0·432708 九能:德福話墈G43就 電話:3.7566993 3線,

MODA : 3-694447 4 MGA : 5-846484

泰馬星十天豪華團$3380 逢星期四出發;

星馬泰(泰馬星)十二天渡假團$3580

7月15, 20, 22,24,28日,

8♬ 2, 6, 10, 14, 22B

美加十三天豪華團$10,380

7月18日,8月1,15日:

飲茶,晚飯,宵夜的好去處!

早午茶市 晚飯宵夜 精美點心 名廚主理

午膳飯盒 日日供應

日本本州豪華八天$2990,七天$2790 天天出發

菲律賓百島碧瑤七天團$1899 逢星期四,六,日出發

日本鹿兒島,九州,廣島八天豪華團$3380

逢星期四出

台灣環島七天豪華團$1680

天天出發

全日本九州,本州超級豪華團八天$3790 全年逢星期六出發

台灣環島九天豪華團$1880 逢星期三,六出發

日本本州超级豪華團八天$3280 全年逢星期六出發

曼谷芭堤雅七天豪華團$1760

天天出發

西歐五國十三天$8380 6月:25日

日本北海道北本州八天團$3990 逢星期三出發

六出發

馬(檳城)星七天豪華團$2599 逢星期一

西歐八國十七天豪華團$9980 7Я:19, 22, 24, 27, 29, 30, 31 E

8A3, 5, 6, 7, 9, 13, 148

HUMIC

RESTAURANT LTD.喜酌壽筵 豐儉隨意 喜珠電話訂座 無任歡迎

·香港德輔道中107至111號(中環街市斜對面)電話:5-453477,5-453487

星期二 TUESDAY

Vivitar

15

JUNE

六月十五日

星期一

威達2500閃光燈

威達 f

新穎,精密,

自動儲電系統

TVB 翡翠

:7.00 香港早晨 4900430穿梭機

10.20.百步迷踪

12.00 雪山飛狐:

1. 00 午間新聞

1.15 婦女新姿

1. 20 名劍風流

2.15 婦女劇場

4.00 婦女新姿

4.30430穿梭機

5.15 香蕉旮

5.45.430穿軟機

6.00前程錦糖

6.30 六點半新聞報導及

天氣報告

7.00 奉告

7.05 荆途:

8.00 香港8.2

8-30 過山車

9.30 九點半新聞報導

9.35 歡樂今徳

10.30 今日財經

10.35 世界杯列強爭霸

11.00 新聞報導

11.10 世界杯列强爭霸

1,00 智多星橫掃賭城

1. 50 愛有明天

3. 20 猩猩王大鬧天宮 4.50 全日播映完畢

TVB 明珠

12.00.教育電晛

4.00 芝城街

5.00 寶貝焓

15.10 帽子城卡通

5.30 布公仔家庭

5.40 回力幪面

6.10 原野獵

6.34 新聞提要

6. 35/輕赠半小時之需精虎

瑟西賽

·

7.00 七黙建新聞報導及天

氣報告預

7.30 世界列强淨

8.30 健牌美國三冠馬王大 要一县荣大賽

9.30 新聞報............

9.35 1981潔布頓網球精數 台:摩洛哥一級方程式率

巡回大受

11.30 新聞報導:

11.45 樂生處處聞·

12.35 全日播說完畢

KNUM. MAHANI STREŻY

·AM KILPADDOCTOR MAK

·BLU KALBANTYTOWNI

13. WONBLES

ONERANGİ

VIELE KİNGDOM

EWEK CHERNÉ MONTETLENG

REW AT SEVEN HOLLORSIN "WEATHER ARPORT GLIVE.I

COLORA

THE KETE AMERICAN TERVLE CROWN, BELMONT STAKE

CONVERSE SPORYS ROUNDUF

NEWS VER ON OHILDREN)

SEWA HORNSDAP QUE CORÁVES

`LSAD LIVE AT THIL PORTR

"SAN, "PEAKS, SERTWORK CLOSEL

RTV 麗的中文

RTV 麗的英文

7.00 早晨節目

7. 45 徑濟快訊 9.00 醒目仔時間

9.30 春滿帝王家

| 11.05 李後主

12:00 節目簡報 12.02 午間新聞:

12:20 經濟快訊

12.30 海闊天空周圍飛

●士 瑞士

1.00新變色龍

2:05 六合彩

2.10 天堂春夢

4.00 下午茶

4.30 太空飛鷹俠

5.00 醒目仔時間 5.15 新萬古奇遇記

5. 45醒目仔時間

6.00 機靈小和尙

6.30 新聞及天氣報告

6.50 經濟快訊

7.00 大手筆

:7.30 琥珀奔魏

8.30 大牌

9.00 貓頭鷹2100

9.25 經濟行情

9,30新聞簡報

9.35 李告

9.40 太極張三豐 10.30 情人的眼淚 :00.-30 最後新聞

| 00:45 全日播映完畢

8,00 ~ 12:00 教育電視 3.00 醫者父母心 3,30 生活的旋律 4.00醒自仔時間

5.35 HEIDI 6:00·世界名人錄:

6. 30 荷里活之光

7, 00 新聞及天氣報告

7. 30 變長手下無弱兵

B305靂先鋒:

9.30新聞報道∵

9.35 贊的電影:我無罪 11.20新聞報導

11, 30 至日播映完畢

1300RON STY PROGRAMME “ RMİŞƏM. STATION CIPIENDAS

DNKAS. BOSPITAL (N KIRJUK, DAYS OF OUR LIVES. ŠIS

1.30

PERK FARKNER "ANÝ A AARDVARET OKEN BESTEDEN) MONTY MEACULES ES

THE NEW ADvibrosis or. LONT RANGER (9: LALVEY CARTOONA:

TALATY MONETWOOD (6) "WOLLTRUOCH MOTTERË STARE

AXPORT (55)

PREK AND THER SNAOLA CERS MILART CS

SERDATIONERET BACTEZE (C)

IMAGE OF LOVES

11.30 pm; * LATE MEME ICS

tt D

MONDAY

14

JUNE

六月十四日

威達75~300mm f5.6

威達

TVB 翡

:7.00 香港早晨

9.00 卡通片

9. 10 太空西遊記:

9.35 世界童話集 10.00 彩色人生,

10:20 百步迷踪堂R

12.00雪山飛狐: 21.00 午間新聞 1.15 婦女新姿 1.20 名劍風流

2.15 婦女劇場·

4.00 好女新姿

4.30430穿梭機

6.00前程錦糖

6. 30 六点半新聞報導及

天氣報告

7.00 奉告:

7.05 荊途 M

8.00 香港82

8.30 過山車三

9.30 九點半新聞報導

9.35 歡樂今宵

10.30今日財經

10.35 世界杯列强争霸

11.00 新聞報導...

11.1

世界杯列强争霸

1. 00 智多星橫掃賭城

1.50 長江一號

3.20 金鋼怒碎銀安股 4.50 全日播映完畢

TVB 明珠

12. 00 教育電視

4.00 芝赚衡

5.00 孵黜探秘

6.00 野生動物大全

6.34 通天管家

7.00 七點麵新聞報導及突

駕報告

7.30. 世界盃列强爭霸

8.30世界特技大觀

9.30·新聞簡報

9.35 電視雙雄急无錄, 11.30 SILVESTR

11.45 草火特工隊 12.35 全!播眏笼联

AMPA BEBANA BESIMIT

10, CEAT ADVENTURE

6:00 pm - KATUSE'S MIEDOW.

LLIMITER AMERICAN STYLE

TAIM. HEVE AT BETION FOLLOWED WI

WEATHER KEPORT (LIVE I

060)

ÝM JR. WORLD CUP PROPER NO KY

KIT DR. THE WORLDYM HORY SPECVAČO KAK STUNTIAN KI

SEITE AND BOenie.

14.30 EUR ROUNDUP ON COLEMISJ

PEARL RESWORE CLOSES

A近距變焦神鏡

遠攝近攝得心應手 四倍變焦效果一流

RTV 麗的中文

7.00 早晨節目,

7.45 經濟快訊

9.00 醒目仔時間

9. 30.十二欄桿十二釵

11.05 李後主

12.00 節目簡報

12.02 午間新聞

12.20 經濟快訊

12.30 海闊天空周圍飛

瑞士

1.00.新變色龍

2.00 情海茫茫 4.00 下午茶 4.30 AER WIRE ORE.

5.00 醒目仔時間

5. 15 肥皂泡 5.45 醒目仔時間 6.00 機靈小和尚。

6. 30 新聞及天氣報告

6.50 經濟快訊

7.00 大手筆

7.30 琥珀衖龍

8. 30 大牌

9. 00 貓頭鷹2100

9. 25 經濟行情

9.30 新聞簡報

9.35 奉告

9.40 太極張三豐

10.30不再有春天 :00.30 最後新聞

00.45 全日播映完畢

RTV麗的英文

- 8.00-12.00 BWÆIL.

3.00 老父母心

3.30 生活的旋律

4.00 醒目仔時間

5. 35 FRAJE

6.00 大搜案、

6.30 太空科學

7.00 新聞及天氣報告

:7.30變形俠醫

8. 30 鐵漢俏佳人

9.30 新聞報導:

9. 35 電影精選之飛利浦

一段情

11.40. WHEN HER SON,

11. 50 全日播映念ㄝ

RMATION OHNN

GENERAL HOSPITAL, (C) -DAY QI KYUN LÖVER (C)

KAD ZAL – MET KIDO TIMES

HELDE THE CAT (0) (BELDERMAN (0)

FLASH DZRADI KE BEANY AND CREA (S

·PATCHWORE MEJO KO DREW GABI)

'600 pas. DE BRANCH OF (7

KIKA

腿

WARN & MORDT EN

MATERIA THE WRATER

EEFORE C

DICREDENCE SUITE OLD

SNE KART TO HART E

(WITH COVENE SUBTITLES)

"FROM THE DEPTHS OF MY NAKT"

130 KN MENA DE RECEJ 19 9.20. SVELING TILATZE RY

(WITH CHINESE AURÉTTLED

1100 KOK, LATE NEVE SE) LLAPSE CLOES DOWN

Vivitar

Page 30Page 31

1680年

中藥滋補養顏

中國人最懂得滋補養顏之道,早在三百年前,

已經開始製造白鳳丸,醫治婦女病症及 健體强身,不過由於當時並非科學機械化: 所以製造方法簡陋,藥丸要用人手搓成, 大如彈丸,服食時需要咀嚼或用水燉溶, -難以下嚥又麻煩。

李濟堂菜廠有限公司 香港仔黃竹坑道65號志昌行中心27樓 電話: -520234

普通臘丸