1982-06-13 — Page 24

港海浮泡知多少?

船隻和人一樣,它亦需要一處休息,

的地方,而浮泡便是船隻駐足居停之所

·把船隻「居停處」保養得宜,這是港 口浮泡組的工作

·據海事處港口季泡組主任潭鴻明說

·海事處現時約有三百多個粹 泡 分佈 於港口海面。屬於遠洋船隻停泊用的A 級浮剂有四十四個,B級的有二十八個 其餘二百多個則包括作導航用途的浮 或供政府不同部門。如海事處,水 警,海關,消防處,醫務衛生處,漁農 處,礦務處,人民入境事務處,水務署,

·及新界理民府等之船隻作停泊。

計設娘姑國英

貴高雅典裝時國中

經過中環太古大厦商場,有一間服 裝精品店,它和一般時裝店頗有分别 它專賣中國式的傳統衣着,古色古香 但其設計相當巧手而富東方古典美,光 顧的中外人士大不乏人。

最初以爲是中國人開的店子,但打 聽之下,却出乎意料之外,是一位英國

·籍的女時裝設計家JENNY LEWIS. 所開設的她在九龍還有分店。

「以一位外籍人士而設計中國式的服 裝頗令人有點意外,而且這還是本港

泡對維持海上正常交通來說,是非常重 要的。而港口浮泡組的責任便是要確保 每個凃泡都能發揮應有的功能。 由於浮泡長期浮在海水中,長期受 到風逗和海水的侵蝕,難免出現腐蝕的

目前共有三百多個浮泡供大小船集停泊大情况,因此若要保持每個浮泡經常在戛

て

遠洋船隻用的Q@級浮泡需要收費 費用以日計算,供較大的船隻(船身 長「百卅七至一百八十三米)作停泊之 用的A類浮泡,每日收費七百元,另外 種供較小船隻 (船身長不超過一百」 七米 )停泊的B類泡,每日收費四百五 十元。外來船隻如租用浮泡,須事前向 海事處申請,獲得批准後才可在指定浮 泡停泊。

譚氏又謂:海面上的浮泡,亦如陸 的停車場,有時出現「滿座」的現象 向隅的船隻,只好在指定的錨地]輪 侯所謂「錨地」,就是可以容許船隻拋 錨之海域。也許有人會懷疑,這類AS B級浮泡在水面和停泊的巨輪體積相比, 簡直不成比例,怎能穩定地停泊巨輪 ?其實淨泡下面是有一條卅多米長, 十多毫米粗的纖鍊,足以承受二百多 拉力 織鍊連接着一座九十或五十公噸 的巨型石屎錘,而石屎錘是被埋藏在海 床下,所以巨輪泊在浮泡處,是穩如泰 山

至於用作導航的浮泡,我們稱它爲 「燈泡」,分爲五種不同款式,按照國 際航燈協會所定即基本方向導航,劃分 航道,指示安全水 中間航道,及指 示危險水域及特別用途標記等。因此燈

間出售中國時裝的精品店,在毫無對手 競爭之下,JENNY 的設計成爲獨市 生意。

談起她的中國時裝,JENNY 說 她從少對東方文化藝術相當响往,年 可時她在倫敦攻讀時裝設計,其後她的 丈夫在星加坡工作,使她有機會接觸到 東方色彩的事物,伊發現這是-

滿古典 藝術美,尤其那些顧繡,抽紗手工藝更 是匠心獨運,深深地吸引她在這方面的

好狀態下,必須常常巡視並作定期維修 通常一年內所有浮泡最少維修一次。 因爲港內有數百個浮泡,而每個浮 他必須輪流維修,因此維修工作便成爲 浮泡組的日常主要工作。自 泡的維 ▲過程是由海事處委托承造商用拖船 起重躉船,把經過翻的浮泡及新的鍊 子,從政府船塢運出,替換原有舊的浮 泡及鍊子,帶返政府船塢進行

整 個的過 卻是在港口浮泡組的監督下進 放浮泡的位置時,淨泡 過準確的測量,計算出 安放浮泡的位置,然後指示承造商進行 安放工程。

從海上運回來的浮泡,都是佈滿海 洋生物,如蠔殼 青苔等。翻修這些浮 泡的工作人員,亦是由海事處委托承造

·商來處理,而那些技工都有「脫胎換骨 」的技能,把佈滿綴殼 青苔的浮泡 經過這些「美容師」淨及髹上新的油 漆後,飽歷風霜的面孔,馬上變得容光 煥發。

而一切有關維修的監管工作,都是 由港口浮泡組担任。别小看那粉飾工作 其實替淨泡塗上新的油漆,亦需要非常 小心,顏色不得有絲毫錯誤,因爲浮泡 以它的不同形狀,顏色,燈號及泡頂標 記來分辦不同的作用,使航海的人士能 一目了然,故此浮泡必須髹上正確的顏 色,才能眞正發揮其功用。也許你沒有 留意,在港口内的A類淨泡是髹上紅白 間的,而B類淨泡則全是黑的。浮泡組 時常巡視各浮泡,觀察它的狀態及位置 否被移動,特別是導航的浮泡,這是 的海上「交通標誌」,若位置不準 便很容易造成海上交通意外了。 當然浮泡除了天然侵蝕外,有些損 啟是人爲的。譚氏表示:有些是給來往 的船隻撞毀的,如果直有實據,海事處

一九七四年她和家人來港,對中國 變有更深澈的了解和認識

(開設精品店,專門設計中國式 時裝。當然,她曾花了不少時間去收集 不少古代中國罕有衣飾,加以設計改良 ,創作出一系列的中國古典熱潮時裝 她選用明清朝代的婦女衣着特式爲 基本,細緻精工的顧綉手工,花卉,昆 蟲,動物,雀鳥等或爲她衣着中的主要 點綴裝飾,加上金銀線編織珠片的襯托

·顯得隆重而有氣派。

可要求該船隻的負責人依法賠償。

此外海事處亦接受私人遊艇及商業 用途的船隻申請安放浮泡作停泊用途 如獲批准,浮泡組人員會在場監督安放 浮泡的過程,並會時加巡視,查看該浮 泡有否變動其位置。....

有許多事均由於平日沒有人注意, 往往便被忽略了,在海上飽受風浪的浮 泡,如果沒有人提起它,便會如海中的 一塊小浮木一樣被人忽視,不知道它的 責任如此重大。譚主任最後說:浮泡組 的工作是别具意義的。一個受到適當 照顧」的浮泡通常可以有超過十年的

其所有展品大部份爲人手製作,高 級絲綢錦緞,花紐,綑條,全部中國傳 統特式。在款式方面,有旗袍,衫被 長短織錦,裙褂等無所不備。(武) 附圖所介紹的爲伊之近期設計