圖示:郳肇堅爵士頒發學校交通安全保獎學金予隊員。
日二十月六年二八九一愿公年一十七國民華中
本港新間
進取之餘,同時讚揚及 鼓勵他們關心社會及 一陽交通安全的熱。
邵爵士更向各捐助 者之博概埶萬二分谢意
,而且更希望各得獎同一上古有限公司、標華石 子能夠百尺半頭,更憑油香港有限公司,香港
深水埗區議會討論元洲邨慘劇 盼設精神病投訴組
強迫患者接受治療
醫務處說會加倍關注復康工作
【特訊)多位深水埗區議員昨日在討論元洲 | 西九龍福利專虿顧苺醃涵表示 - 該署也協助各被 创兕事件的善设工作時,建議政府立列啦追一 害及受傷學生家庭,包括輔導工作,給予臨時緊 精郝痍患者接受治療,並設立精神病投訴。 陪供金三千元,並派出兩位臨床心理事家路行 個別輔導,直至淡因爲止。 另外,醫務術生處關志超醫生在客現各員 在昨日舉行的深水埗區議會的第五次會上 ,千多位深水埗區議會官丁及非官守議員均发示 詢問有關元州郦事件的善後工作時,强精神病 深切關注元洲哪事件的善後工作,並尅問死者家|若復發往往是突發性難於避免,但該處會加倍
深水埗區議員斑变埭認爲加強壯區照顧和点, 求院誆照顧,可以減輕精神病者與會接觸困難
·恢復精神病人信心。 '. 他又建議政府立例强迫精心礴者接受治療, 並放寬私人團體在屋邨設立過渡宿舍的申關,而 海民方面亦須向谈捞術生處或警方舉報價的消 本病者,讓該處派員進行探訪和輔導。
他表示,目前本港大約有百分之三點接近 二十萬人口體精神病困擾,但大部份屬於至夜並 未對社會構成威脅。現今精神病人最新醫療看 是讓到人盡速投入社會,但他强調病人是須媽在 康復期間定期檢查。
服務精神可嘉
年以
1顗評應學金予得獎同球、麗芬、漢森夫 注:一、丁嘉樹、讚華正、 黃燒發 江子染、江米 安,黎時煖及楊點好之一
·交通安全會主席余 「光衆在致謝詞時沒示 自 從交通安全稼於六三 年成立已來,對於維護, 開學及路人通路安全, 減少交通意外,盡了最 大努力,成粮亦膺共 一睹。爲了表示對這些同 學的一階數勵,於一九 七八年發起學校交通安 至除獎學金計劃 更得 到社女安逹及工商機構 之明感慨贊助,共
離職聲明
本公司門市部經理梁建君因 另謀高就已於一九八二年六月 九日自行辭職此後與君在外一
·切行動及華洋錢銀轇轕概與本
·公司無涉特此聲明
九龍某職業訓練學校
德嘉建材貿易公司啓
交通安全隊員
在值得大家讚賞而类學 金設立之最重要一點是
擬聘請中、英、數理科學位教師,體育 入憑敎師,電器,內燃機工藝教師及工 楊導師等。應徵者須符合教育署之規定 屬基督徒而學位教師持有教育文憑 從先考慮。詳列履
絡電話寄本
報信箱第 346 號。
心理衛生週閉幕
出、缸齊地四日
鄧肇堅爵士頒獎學金
參予活動市民踴躍 -冖特歌 學校交通界各校學生,他們現
一特製教育司陶建昨晚主持第五屆心理健 安全隊獎學金頒獎典禮,今其震的學習激战下却 昨午在藝術中心演奏廳,能夠盡量利用課餘時間 康遇閉幕禮時粹·長期的心理健康端頼市民和棠, ,不單為香港市民推廣,局的合作。 舉行。
·香港交通安全會名一交通安全知鸊。更爲同
爐拉備有
協成行發展有限公司中期報告書
未經審核業績
●除稅創盈利、
六個月至
31/3/1982 10/31/3/1981 $7,755,250
987,161
$10,241,097
滅:原項準備
1,487.729
$6,768,089
3.8.753.368
$1,379,017
$3.949,233
58.147.106
如:非經常項目 除稅後盈利
$12.702.601
董事會宣佈派發中期股息每股六仙予七月五日登记在股東名册上 一股東,本公司股聚將由一九八二年七月二日至五日首尾两天在
位於元朗地段325號之商住大厦(本集團佔52.41%)現正典
盈息會 東香對元
毎期 董之內 務位建名公成
香港最高法院雜案
一九八二年第三四九宗 有關永發實業有限公司
秘捷 百福服務有限公司 承董事會命·
此六個月內,本集團購入一地產公司之9.59%權益。
政務總署公告
·南區民政處之諮詢處將於六月十四日(星期[香遷往香港仔中心南寧 街七至十一號英魁閣地下二十五號煸位辦公。其電話爲五——五二四四二 蓫民政處之總辦事處仍於舊址(香港仔大道二十二號)照常辦公直至 另行通告爲止。
政務署主任秘書馬貴立啓
j)一九八二年第六十九號 水道測量
有關在 URMSTON ROAD及其附近水域進行之水道測量,現已詳見 經已發出之一九八二年第四十四號;T心海貝通告中。 八九八二年第七十號 公衆假期
一九八二年六月二十五日星期五公眾假期,本處於該日除下述單位 外將會停止辦公:
(甲)荃灣公共貨物裝卸區將會繼開放
乙:灣仔公共物裝卸區
油蔴地公共倫物裝卸區
藍西斯公共與物裝卸 丙
將會開放
三》一九八二年第七十一號 海水井道之開
將由上午七時
·有關宝后祺頭酋面之海水井道挖掘工程,現已詳見乎已發出之一九八
11年第四十五號(T,海风通告中。
1,本佈告可往香港干諾道中林士街多停車場輪船出入口辦事處免餐
房
六期星 ®®
··陳富良本及則建議醫務衛生署設立精神送投 「訴,接受市民有關投訴。
在碎平議凤則認爲社会人士的心態直接對椅
他並請揚主替今次心邀健康坦的香港心郷健 神病人構成影响。而電視節目和傳播媒介亦潜在
·香港心理衛生會主席邱大批表 |一種作用挑動精神病者。他建議政府有關部門加|臺命長邓盛堅爵士致詞一學攝供上樨及下課的過康衛生會,及資助者促進此類有益的活動 强向社会人仕直接對精神病人的正硅雄安和攝識時次示,交通安全像之路安全服務,種熱心 市政局瞵員楊率認爲進一步改善本港居住,骨幹是來自港、九及新 參與社會服務的精神實「參予活動的市民異常踴躍, 加季造林䴙,保障學生安全;對已恢復的重構 環境有助於改善木港精神病患問題。 神病 - 醫務衛生處應通知依湖診;而市民方 ·悉,現時市政司署已積極籌備成立一個八 面亦應對精神病人有所了解,
人工作小組,研究元州邨事件善鸨問題,該小組 - 警務處深水埗區指揮官李林泉表示:鳘方會 - 成員將會由趾會事務司抵住主席,其他委鼓包括 盡量留意閲 精神病患者,但任何市民倘若可兩局員,營務畫生處,律師及社會沒袖。預算 提供附近屭內神病者的資料、警方會立即採取,在本月底公佈成員名單及誠權範圍。 深水埗區議會主席葉樹旭表示將会把識點的 行動 包括在精腫病院。 ,在談及元州邨事件警校工作時,社會福利署,意見据交陔即將成立的小組康。片來
右。.
稅局認可慈善捐欸
受惠機構名單公佈
港钢)各界人士捐欸給予稅務局的可 的慈善機構公共性質信托團體或基金,讲 根據稅務條例規定,申請作為免稅項目,從 有隔諜稅年度的課稅額中扣減。
報日僑華
誘騙事主返大陸禁錮勒索其母
三名男女禁錮勒索
罪名成立押候宣判
•昨北九龍級判署提 悯,法官 控方請求, 改將案押悷六月十六日 再钢,以使警方進行 福認人手铗,被告二天 一線暫無須許外,不准保 奔,還押愛方若管
.昨日出版的政府禮裝特別刊第四號 公佈截至本年五月三十一日爲止的獲認可機 !構、團殼或基金的修訂名單,稅務局發言人 說:這份新名單代替所有以前的名單。
宋城古董展覽
誠聘兼職
古董經驗及現職者為佳,展銷期間本 應黃者須熟識古董業務,具實際推銷 推銷主管及推銷員多名
公司供膳,採底薪及佣金制,工作時 間面洽。誠意者,請挑身份證及相片
親臨宋城辦事處或電8————74161117
小姐洽。
申|針織漂染廠
出租
葵涌區約一萬呎廠房連機器出
、離心機、乾布系統等設備賽
300KG高溫缸,2–12呎拉缸
全,現時正在生產中。另有地。
租,包括 300匹美國士匋爐,
宋停車場萬餘呎,樓上廠房四
千餘呎平租。有意者可於每日
地址:葵涌溥屋路19-25號
上午:0-267766 下午:0–400291
辦公時間內電洽:
( WILFRED MANUFACTURING COMPANY LIMITED '
正與工業大厦
·新亞龍訊〕兩男
闖入揮刀亂斬致死,行
·兇者事接去無踪,其
二被告[]黄財
一女 - 涉旅與一宗禁 家有關而被警方拘控, 此案各被告否認撚事, i昨日全缡璁鹄完畢,
桌球中心謀殺案 纘控兩人押候訊|後一名涉嫌與案有關青 )花xxr十四歲,楚 一病亞𩵚到2米水一手,自行在警署自首,轄,二人同被控於三月 涉鈦州街美國香氣球宁|牧早前已被落案提,
九日在深水埗斂州街
宗兇殺案,一名起籍潸名青年及一名男童,亦
一六號美麼寶珠中心
身世後宜州,首次被告
取祖保,還押監看 低,第三被告女子准 烶築外出候判。 ↑.被告(一)陳興南
三十五夜(二張
闢成、二十八歲,
WAH KIU YAT PO
聞新港本真三第張三第日一廿月四年戌壬
·名被告罪名成立,按条
錢三小時,一致裁定三,突被七八名男子持刀一落案控以一謀一罪名 浙江北同。 司巴士度將案件候至下 香港靑商响應「國際關注老人大會」
敬老徵文比賽
高豐
題目:我最敬愛的長者 一類是要總人數理器,因蒍它的影像器都被治
【锴韻】香港青年商會將於七月十日至十八日舉行「唐商道」,目的 手!」
塔酸椰靑所「訓練自己服務近會』精神,嗆理青商對社會之服務,令社會,雖然西敏士德商會商團此行是以高雅優美食 女子張愛笋、卅五版 得更大之提盒,特集中十餘項世商社会服務及領袖導計劃,於内統籌號石,惟成员中的建築設計公司却會默默地爲香 被三名被告 於二月十四日至三十及」併舉行,更為阿應「國際關注老入大會」定各計劃之主題爲宣揚敬老·洪强築業帶來新技術,他們已與港府流代取得聯 獎,協助培訓政府人機利用電腦設計建築物,鮑 五日期間非法禁鐵男子,推廣舘立每年之七月份第二遒日偽一敬老日」。 穆赵良、奪圍头取利益
該公司代表 遠時說:建弟棻應用實勝科技
「脊商遁」之主要活劾包括開幕典禮及記者招待會,於地鐵中環站及畫面郎等。
·荘反該男子意願、 尖沙咀海運大廈舉行之間片民黨,「敬老日」及各項研對會,籠袖訓練贷 戌「二)單控次被告於去年一等,並舉辦敬老微文比賽。顯目爲「我最敬愛的長者」,以香示青少年對,至今仍未普遜,基本上可腦取代了繪圖板,低速 三月十二日,恐嚇锄案,敬老之重視。
比賽規則及雜法 ;
(一)凡年齡在十二至十八歲之青少年均可參加...
(二)以「我最敬爱的老人」爲阻,比賽作品歡限中文。字敵不得少 於一千五百字。
名女子七萬元,「三
年三月十五日,恐弗勒
檢察官便遠家
(三)參賽作品應寫於原稿紙上,於六月廿六日前寄達香港府后大道 出于三名被告同人 中二七二號中央大厦十五楼C座香港蚩年商會。並穩在信封註明「敬老徼 及其母合股在内地走私 人会、而有!批人公約艾比賽。」 例九萬元,由一男子雄
男子以證件帶明,但
半日報總總柢何建章先生
整件日期有出入,原告| 第三表示所以同被告等前往 內地调查,當被告返回
內地調查時,原告之證
·件被人取去不能宿·
(四,比賽結果於七月十日舉行之記者招待会上公布,七月十八日假 備帶返本港,但在內地座华都酒店頒獎。
失手被梅排入狱,人參(五心得獎作品將刊登於各大報章,並於七月十日至十八日在地鐵中
「-
公,該男子存放後國 |晏站及尖沙咀海運大跌之圖片展覽中展出可
港,對被些野人透 但被告等不相信,該
獎品:
. 攸請陳繼固紀念中學校長陳燭餘女主
香港青年商女主席音消蔚森员担任砵制。
:[獎]名:總值港幣超過二千元之獎品包括名對手,由贊助
·名金嵌一由派克金贊助),金智图杏[套产髟TIME.FNC 世助,及玩具公司證券(由KIDDY. LAND贊助)等。", "ne 在去年三月十二日及 月十五日,原告出爐低,二號一名:總值超過一千五百元之獎品包括名散手衮,由星辰表贊助
·役接獲電踎裂架取七萬),名犹金等,由派克金姬贊助) 猃智圖杳一,由TIME, INC. 治,廣告出殺精黼索 玩具公司短券,由KIDDY LAND贊助等。
,不久原告在内地取向
證件唘港,整方将之
名被告抱
三贤一名:總值超過港幣一千元之獎品包括名供予发,由星辰表贊助
INC ,有金广山派克金擎助,智圖盡一套(由TIME 外
LAND勛等。 玩具公司禮券(由KIDDY
在慰爽于五名:各接總值港幣三百元之名質獎品一份。
·他指出,通常訓練一個電腦建操作員 只 一約點十小時。人鍾
明愛專業及成人教育中心
柴灣夜校(本年七月開辦) 誠聘下列各科兼職教師
(一)英專初學班至中五及G.C.E.英文
學,雖卷投資,銀行實務,人
商業數學,商業英文及秘書翻 李管理,經濟學,企業管理。 (三)商科——英文打字,會計,速記,市場
HONG KONG JAYCEETITES LTD
Results of Fantasia · 82
拍賣名貴郵竂
香港爭打行土鐘的模勿兄弟拍費行
(四)其他
旅遊業訓練,室內設計,公共 關係,素描,國畫及書法。
寄香港柴灣新廈街380號
·康敏者請親越歷歷,近照及聯絡電話,
明愛惠及成人教育中心
柴灣夜校校長收
品產美優雅高鈴推
高力能費消港
港英
·【特訊•優西发鍪
.易團經已完成在港的高級 消费品展覽及推廣活動 撒衛俬英回外贸易局總 監所士透露,香港人的 將替能力足可購實他們的 商粍產品。
·行最低限度進行了總值五 十萬英穿的交易,亦叮
了不少新合約,而活無
疑問他們會於中年內再次 祈士段:「這是一個 有收禮的星期!」 「很難指出服品中那
祈士盈表示:他們此
Raffle Draw held on June:6.1982
01653
21 02872
20026
PO4164
06232
- 02920
01974
21415
04872
05400
06360
09466
26629
08920
底者麻
申請入英籍啓事
·街九三L'SHANG CHIU SAND尚九三叉名 SHANG CHIU-SAN,- JOHNSON 尚九三叉名. JOHNSON SHANG,住香港司徒拔道率爆台 十一號霈輝大厦E2樓現向香港總督申融入英籍,如有任何人士獲知任何 理由認爲不遇准予其入英籍者,可用書面至香港布政司署將事實向布政司 報告之,此啓。
韓馥啓事
啓者,梁近榮登离香港新界荔景邨,日撥接1011室(以下簡稱「出讓人 心在香港九龍長順街一號新盛工業大图八以迎華外廠商號獨資經 唇針踕版生意,現豉出讓人同意自一九八二年五月二十日起,將該公司
·全部换器及生財工具出讓與下開人士:梅鹰九龍歛州街三十號十 9 - 梁近榮寓新界荔景邨民投樓1011室、鄭漢波實九龍彩 12613M及司徒佑任宮九龍圖街 637 號四樁(以下合稱「承嚷 ㄓ常摸針織廠商號在上述九龍長順街一號新昌工業大厦八合 純廠生意承受。雙方並已在一九八二年五月二十日在范郭律師事務所桀 立一切轉讓合約。現特此聲明有關一切該迎瞱針織廠於一九八二年五月 二十日前之一切生意盈虧及華洋樱花瓶與承讓人無涉。 雙方代表律師
范邦律師事務所.
香港高等法院雜案
一九八二年第三四八宗
有關水發實業有限公司
TE
WILFRED MANUFACTURING COMPANY LIMITED)
公司法例(第三十二章五十九段
政
通告:上述公司於一九八二年三月六日將申請其股木由港幣二十五萬元 陕至港幣二萬伍千元之申請嗒次香港最高法院,而申睹現正
地
佈告 填海工程條例(香港法例第一一三章)第二條 根據撲海工程條例第二條之規定,兹公佈痲進行下遠附所述之工
於一九八二年六月三日本法院改會爵在上选公司於
3月六日之一切情項及其他依法承擔之欺項,但就項少於港
·元者則除外。任何至一九八二年三月六日已在
之債權人可到酸公司之在册地址新界葵盛,四十
之申請
任何人士如反對該項工程或認爲該項工程足以影响其私有檣益者,應 於下開日期起兩個月內向地政署要長提出反對或要求,詳細述明其性質及
·損失,作出估計。
逍任合興工業大厦七樓B座或下述之律師谌-香港雪廠街九號药|要求發給賠償,並須在整精奋內對所稱因失去該項就有補益而可能引致之
年三月六日仍是能公司
姓名地址群情或 月十七日前迭交,或寄交香港雪廠街
椹施文律師樓敬安德律師收,否則將無構反對上遊公
施文律師:
一九八二年六月十二
上述公司之代表律師 香港盤廠街九號荷蘭行十樓
法律援助編號:KLU/WU1210/82 香港最高法院公司收盤案一九八二年第九十六宗 關於公司法案第三十二章 及
蹼龍印染竅有限公司
1啓者。餘志雄寓九龍深水涉青山道四四號地下,盘B光宮九龍九龍城 龍城道二十四號三樓後座,楊德蟥寓新界葵婆邨第十座四二四家及黃達 「强真新界石洪秘第六座[[[[七室日於一九八二年六月四日向香港最高 法院入禀申請將上连公司收盤。此項申請經定於一九八二年七月六日上 午九時三十分由法底聆訊。先該公司之借權人或出驚人無臨變成或反對 法庭對該項申請頒發柔分可屈時親自到法庭或委託律師代表到。又該 公司之債權人或出資人欲进得該項申請書之副本,可緻納例定費用後向 下時簽署者領取。
法律援助署署長.那朵舒
座落地點
明
在面刺第TW1061號內以香港花園道美利大厦大樓
葵涌貨櫃碼頭 紅淒繈表明之部份約廿六地政署福量部或青山公路 公頃之海灘及流床之界限荃灣段二一〇號富華中心 內進行璜土,該關則存放|三樓荃灣玛民府均備有該 於田士鼓册處。 一面則,可供查。
一九八二年六月八日
席政府地政監督羅明
海灘及海床條例(香港法例第一二七章)
關於擬發給海灘及海床官契事
听
1、政府現擬按照下列條件,發給有下列土地之言教。茲特根據有及
• 海床倖例第四條之規定,公佈週知。
、馬人士·反對發給該官安‧成俗译硬梏該宮契即足以妨碍其產業 之出海通道,以致對其或業有不利之影啊,因而要求賠償者,日本 佈告之日期起兩個月內,以杏面方式向地政署品提出反對或要求。
地段號數及說明|舞碼頭一座,即霜多利亞港水久碼頭第六十二號 地
·香港堅尼地城
·公司法例(第三十一章、五十九段
(麥高樂代行行 地址:九龍彌敦道六二五號廚施大厦十五幕 通知代 附注:凡有意出庭聆碘上錄申請案之人士須以群面派人或由來 行人,該通知杳內須列明事人之姓名地址。如係商號則列明其名稱地址 16.且必須由該人或商號,或如聘有律師,由其 知畫必須在一九八二年七月五日下午五時
面:执
梅七〇二〇平方
MH13766 BRE
椹地政測量部在福故
通告:上縮公司於一九八二年三月大
· 本田港幣二十五裔元減至港幣
四、擬設官之批期與條件
[須及早投保
·可前往香港花園道
故官契年期爲七十五年,由佰侮該土地之日起計。該碼頭乃供裝卸器
二年七月十二日上午九時三十分在香港高等法 任何上述公司的憤蒩人或股東無
通貨物之用。
我席政府地政監督: 明
方法的優點是快捷、準確和省錢。除却設計工作|攬初拍實行定期於一九八二年六月十二日本 分起在香港取打行土庫本行推實會內柏 外,電腦受可配合工程,測業材料,陳設及都極 等工作,逹到有效改造管目的。,
六客預約時間六月十一日則公開參觀)
一九八二年六月四日
香港政府公佈
一九八二年六月十二百
香港雪廠街九號荷蘭行+禳
世界復康基金會叫練中心 招收一九八二至八三年度夜班霸生通告 本訓練中心即日開始接受男女翳能人士申請下列夜間線程:
地政
-年期
承業主命
海灘及海床例八香港法例第一二七章)
]打磨及换床
二年
擬批出海灘及海床租約
八二 電子医氆
二年
站
公開投標出售貴重物業啓事
j.茲特公佈根在香港法例第一二七海產及海床條例第四條之規定· 依照下遽條件將下注群情提内所选地方之租約批出。
HJ工業車籍
二年
四、基本浩打字
二、任何人士如反對批出是項租約,及任何人士因該租約之批出會對其物上環地點:九龍觀塘道 487 號世界復康基金會訓練中心。 業有不利影府成其物業之出海通路受妨碍而要求賍事者,須於本告示日期|八格:一年在十大數成以上之男女器蝕人仕。 一起兩個月內,截面將皮對理由及賠償要求向地政署署長提出。 三、洋
此物棠座落香港,乃在田土廳柱册5香港海傍她段一百七十五號 C段整區土地及其上通建築物 香港文咸東街四十四號、前路香港文 此物業連同其現有租約曦享之租住客辎症对出售。 此樹葉乃體一八六六年十月二十七日由巴故之英女皇維多利亞 粉LEE ACHAT KINSOON 之官批營業。該官批年期為九百八十一 年,由一八六〇年十二月二十六日起計。..
二須完成中三課程或具司等程度 學: 費:每年港幣一佰二十四,須一次過繳交。 截止報名日期:一九八二年七月三日星期六, 報名手拽;中研表格即日起在本訓就中心配發。
幅海澤及床
地段面積:約一千六百三十八平方呎(一百五千二酯一七平方咪) 每年地說:港幣三十四元正、
說明及地设酰數 座落地點
「約廿大公頃, 香港花崗道美利大厦大樓地 申請表格收酸時間逢週一至五五上午九時至下午四時卅分,及进六上午 |地擬作工業用途通宵櫃 如舘 |政測量部或新界青山公路 |九時至十一時卅分,有意申請者請依上述時間親自由親友到訓棘中心聚 石地段號數日後 碼頭 TW.1062 內荃灣段二號宮举中心三|取。旗安之申請表格雅在一九八二年七月三日正午十二時之前交海本中心 以紅邊铗明 樓荼谠理民府均備有該屬財 可供者隔
一四一擬批出租約之年期及條件:
所有投標將於一九八||年九月三十日下午一時正截止(所有投標, 必須以指定之表格速違J。
欲知其他慈情及索取窗會組則奥投说衰落,請向香港雪廠街十號 碟利大厦六楼开七打律師行、電話·五——二五六六一)接洽。 賣主代表律師孖士打律師行啓
一九八二年六月八日
“蛟魁救之批期爲九十九年減去最後三天。由一八九八年七月一日起計
該地段可作工業用途。
首席政府地政監督 羅明
·世界復康基金會前棘中心之地址如下 九龍觀塘道四百八十七號。
上遥課程將可能如期開辦,但亦可能格于震境而延明或取消。 洲|
(二)本丽練中心亦設有全日制課程,詳鸠府向本中心查詢。
電話三四一九二三..
世界複產基金會訓練中心院長:宋向榮
No comments yet.
Private notes are available after approval.