1982-06-11 — Page 7

報日僑華

日一十月六年二八九一圈公年一十七國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

臨新港本頁三第張二第 日十二月四國年戌壬居夏

精神科醫生壓力大 本港新聞 難以-

份瞭解病情

精神病人每月增加十五至卅人 治療單位欠統籌慢服務發展

之JCG信用咭 a. 喂,而是年來龔軍突起·可享有其他但用吃無可 非是外向的個用咭成金一,除購物消費外,並 最近受到庸泛注意的並非,無須任何入金及年 在信用替市洛內,成爲JCG咕會多

蓮行台灣澳門及香港

【CG信用咭迅速發展

花甲校工被控 不准保釋還押候訊

涉嫌强姦女童

該集團銳意經警下,無清潔城市

酚在特約商號或是會長.

| 圆發行之JOG咭,在 由日本信用保證集 |1.咭兩用。便點無窮。一將案报矢至本月十七日再狈“以便等變律政司指 被告校無須答辯,還押監房看管.. [名女盦+昨解荃灣我到塞提堂,法官楣滂羕 《新亞让科】一名六十歲校工涉強姦

年四月某日,在荃灣一間小擊所內,强姦一名 被告謝錫謙,六十歲,壁校雜工,被盛於本

台灣及

身經豪信用咭行列

校不可

一些療方面需要大力的拓我和抽。 月造成困難 - 瓶慢進展,因爲醫科學生在心理治 慢

·[特钢】香港精神及心理好驚的發底十分不某一些事人小組食餐去統講精神病患者的服務 心理醫療在香港的發展,有很多客觀條件限制, 法,最好的效率,以供給精神病患者的需要。( 珠費店為,遍佈於中環 」請座中,香港大學精神科講師陸兆盡醫生講述: 給予基本的心理治療知識,共同努力,用悬挂方一百貴公司,高級食 昨日心理健康遒的「心理評估及護頸面窗·廉,重工。訓練健康農士,诎务工作者等,G咭已網羅世界著 足夠,而精神病患者則年年增垛。頭見未來心珏現時精粹病患者在缺乏通當的質和量的服務。他說的話

·斑供之下,當前急務造多教育及指導病患者的家 在香港方面

三

|及胡枝一位描神科醫生是需要很大的功夫。 方面的訓練是不夠,加上其他生癌醫學,來理等, 功碟都非常美重,而以後進修機會不多,要培養 發表意見。本槃已者 心理健康遇,各學者就「心理外情及護理」

日

:

帮助提高此方面的水 外本港缺乏專業的論文發表,及有關的研討會以 一枚十位病人,根本沒有時間去-

份了解病情。另 :精神科醫生的工作壓力很大,他們每天要

五至三十人。

·不足夠。同時在據磡全港府神病患者月增加十 夠提供精神病患者的服務-無論在質在量方面都 聯合醫院精神科主任黃世和醫生表示香港能

治療課程。」: 的問題,還未會有一個有系統而具有完備的心 他艾脫...「在香港,因爲一些實廢和理論上

|沙田新翠邨|

量,能接到正確和標準的结果。

·學家長會知道某一個受盐者去用那一種的心连 譯:以切合本地中國化的適用,她又-

說心 來自外觀,但某一部份是會經由專家作遇度的演 一揣測是一個方法或工具 以找出精槼作爲拫供 ̧資料給專家分析,她幹别提到一些測量工具大多

海了強獠員與病人在病房内的思想和感情的溝通 張妙潸博士於如上貅 心理測女,她說心理 ,特別在病房氣氣方面,設立經常性的集會,促 近年琱淼醫院箾神科校以前已有不带的改善

奧的延博及不切實際,他希望地區性單位能成立 社会没施和好接人員未能有良好的溝通,做成變 他們由於府种合康方面各單位映之合作性

五届心理健

香港心理術支舍

MENTAL HEALTH ASSOCIATIA

物中心地帶,百歲公司 共同服務JCD 特會員。 三千多間各行業之商就 英皇珠寶,文珠寶及

瑤·香滿椹,香河越南 快活林國菜館,以及

大和板店•新同業 巴黎狄龍:高級食肆有 LINE 宁芳婷,妙, 有大丸,伊藝丹:CE

,尖沙咀 灣等则

於台灣及澳門乃港人來 時辮軍海述市場,有

• JCG信用咭亦同

·購物及蒙·均带來莫

出外旅遊公幹時,無論

北以法展東南亞及世界 各主要城市。對於會員

CG 咭亦由該處作起

大的方便。

·四夜的競賽,結果由連 類泣之賽事,持續五日

辛考驗。今年在七

十三桶出發的汽車中

第二期公屋

可

; 共有二千九百一十四個單位。 四層高雙塔式住宅大廈、一座十八裔商長型大厦 孜份投保合約主要是舆建三座二十一至二十

住兩萬人

六千一百萬元的投標,以展開新季邨第二期建築 工程,爲大約二萬人提供花用。 港訊心房里杏凤會已同意一份價值逾一億

·新翠邨在沙田新市攵興建,第一期工程已告

髙爾阵仗密斯,一座三裔商旁出海,以及一間小 除了該四座住宅大厦外,合約還包括興建】

學校舍

〔圍景轟括全場、融及殺組冠軍之日產得

RALLY

RAIL

之車手,是以私人身份。 提的,今屆榮穖第五名

核之彪炳,爲是項賽事,

|傳勝巳意得七度全蜥活 歷屆紀錄統計,日本 、第三、第四及第五名滿,巴途所向我訴之 銜,成積赫威煌。根,而分其他歐美及日本 沾業照,足噩其科技精 且在前十名中專攝第一 賀日產筏過賽,此

前所未见。另外值得一

罩及九線槃福-

-畨趁萬鈞之势衔基成功 事實上,日舂得勝难除 ,不單無聯全場、徐來,能在這項被視爲全世界 及袋組冠軍三大統梁,最酸泡的長途賽事中說,上一 日蛮得勝本會,再度以驚險刺激,可想而知。 及級組冠軍三大结壞之 的僅二十一輛,黃程之

面臨嚴 挑戰,而各 賽車手的技術同時也消

,不僅賽車輛的性能 區頓成澤國·賽道如何 這連連塲大雨,多爾地 干,其後在肯雅山區則

·最初天氣爽酷熱依 今年比賽進行期間

龍強勁卓越之故。 現,實有賴日產賽車性 游断,然其有此優異表

中區寫字樓招租

日昌大厦

{ 露天貨倉

吉樓廉售

金熊工業中心

四樓一萬九千餘呎

位於荃灣柴灣角街

請電:二63271 葉小姐洽之

德輔道中28號

全層面積約1,360呎

建築材料,汽車及

切露天貨等。

|東非越野大賽激戰五天

圓滿結東,此爲一年 ! - 全球車好手公恩爲最 「越野大賽,日前花背雅 中殽躪目的一項,亦爲 第三十屆東非長途,按國際性汽車銪概大賽

四度蟬聯隊際全場冠軍

·日產得勝勇奪魁

屯門倉四萬呎出租

電話:

〇十八叁式二五拳

電話:

九龍灣倉十二萬呎出租

lnaㄤ一五七林或黎先生洽

竺ー七五九七七八伍林先生治 七五九五七三

洽租處:恒茂置業有限公司

5-268821

地期

|尙餘119年

富澤花園第二期

富嘉閣

FU KAR COURT

北角炮台山道32號

國泰航空公司

遠東旅運公司

澳洲遨透

:全程八天

OH HK$7300

31/7. 21/8 18/9

行程包括整翻砵、巴利市、雜實科

、費鑑布、豐山、珍特拜水壩、坎 培拉、紫羅蘭洞、舞製等地,及乘 坐游有船暢谢突製造,住宿過一 酒店・經驗粵語領隊隨同出發。

澳紐遨遊

全程十六天 HK$15,80

出發日期同上 精美章程衊索,請駕臨或致電

遠東旅運公司

·要爾街3號交易所大厦805堂

- 5-261261 5-261881

PROPOSED MIR STATION

• TIAN HAU TESIPLE FEL

北角半山海景高尙住宅區 近巴士、電車站及將來地鐵站

優待期內

特價八折

由$724,000起(折實)

*分期付款,入伙前不計利息

(1)首期付10%

(2)1982年8月1日付5%

(3)1982年11月1日再付10%

(4)餘款於通知領得入伙紙14天内付清

(可向銀行或財務機構按揭)

1983年中建築完成

即日公開發售

單位無多・先到先得

單位面積由773呎至812呎,實用面積達86%。

每單位均有兩浴室。

本設有專用泳池。

TRIZ

示範單位·歡迎參觀

明愛專業及成人教育中心

一九八二至八三年度全日制課程招生 香港區

*明愛成人教育中心一香港仔香港仔田灣街二十號 5-524211丙線14. ∴明愛事業及成人教育中心一堅道中區堅道二號 5-242071丙線242

*明愛事業及成人教育中心一堅尼地城·

九龍區

西環蒲飛路二七七

5-874227至9內線1

·明愛白英奇專業學校,油蔴地石壁道四號3-881111 (内線338)

“明愛專業及成人教育中心一九龍太子道256A3-355211丙線216

課程

̇廣告及商業美術

- Advertising & Commercial Art

1.廣告及商業美術(初級)

Advertising & Commercial Art (Junior)

2.廣告及商莱美術(高粒)

Advertising & Commercial Art (Senior):

商業、秘書及文員訓練

上課中心

入學資格

白英奇

完成中五

白英巻

完成1.廣告及茜 業美術(初級)

Business, Secretarial & Clerica) Studies

3.初级交易調棟(中四)

·香港仔

Junior Clerical Training (F4)堅尼地城 九龍

香港仔

4.高級文員訓練(中五)

Senior Clerical Training ( F.5} 堅尼地城 九龍

5. 商業學習

Commercial-Studios

6.番業實務

Business Studies. 1

7.秘書製棟

Secretarial Training

8.商業實務(二)

Business Studies II

9.秘響醐疎文燕班

Secrétarial Training

Group Diploma

10:1342(---) (G.C.E.) = **

Commercial Studies-- G. C. E.

11.商業學習(二) (G.C.E.班)

Commercial Studies GC.E.

A. Level.

酒店事務及旅遊業務

Hotel & Tourist Business

12:酒店專稿

Hotel Business

13.旅遊業務

Tourist Business

堅道:堅尼地城 完成中五

九龍 香港仔

堅道·白英奇

敦道 堅尼地城

·九腸香港仔

堅道白英益

堅道 白英奇

完成7.秘畫訓練

完成中五

完成中五

完成中五

白英奇

公關事務訓練

Public Relations

洽購處

14.公開庫務

白英费

完成中五

中環畢打街16號馬登大廈地下

·Public Relations Studies:

聯邦代理有限公司 RDC AGENTS LTD.

TEL:5-2493115-247925

假日照常

報名表格及章程可免費向各明愛專業及成人教育中心發明便白英 奇專業學校索取。填妥報名表持後,請挑同報名費、照片兩張、 身份证及學歷證明書交回上列有關中心。