1982-06-11 — Page 38

先蒸连一

頁二第張十第

日十二月四閏年戌壬曆夏

WAH KIUYAT PO

報日僑華

五期星

日一十月六年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

飲食與旅遊●好世界一流

特点:

美國 加拿大

豪華觀光團

藪行程精心策劃,節目安排富 2.住宿當地附有浴室之豪華酒店

3. 沿途膳食以中榮爲主,邋合港人口味 4.經驗導遊,粵語講述當地風土人情 5.獨立成團,本公司領隊隨團服務 6. 散團後可自由逗留美加各地,

回程亦可停台北

美國國 【美國西岸®

·夏辰美九买 $6989 第一圈:7月14日第二圈:8月11日 三友买十一天 $3939 第一圈:7月21日第二團:8月4日

歷史悠久*專業旅 全港最高級台灣豪華團

康泰旅行社

有限公司

5-240061

感情沼中武界大厦1501

5 444644

3-679|| 1

3-305207

HEAD NEAR ZA 023 340 x10117 旺角彌0536:保」中心20字

PA 1930 TAAS 16 240051 3-678171

星期日照常辦公中環總社及尖沙陷分社

節目最豐富、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂 台中、日月潭、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花蓮、天祥、橫貫公路。

豪華四天$1390 七天$1750 九天$1990 雙十節14天 台北花蓮四天$1490 七天$1950 九天$2250

天天出發(乘搭華航 )

好世界酒樓

送大旅行

價值三百五十元

$2190 旅

金桂選度~每次最多,高程可停留台北章晚淼粧

28

10/10

航機:乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,乘華航往台灣

內陸機:華航兩程內陸機( 台北—花蓮、高雄一台北)節省行車16小時 住宿:全程一流大酒店,台北市住最新、最大之来来香格里拉大飯店

食..膳食全港最靚,選用粤菜、台灣榮、獨有四晚豪華夜總會。

● 星晨旅遊有限公司

11日韓八天超級豪華團 乘搭國泰航空公司豪華珍寶747客機直飛大阪,暢遊 奈良、京都、名古屋、富士山、 、山中湖、白絲瀑布、 箱根、東京二重橋、皇居、鐵塔、豐島園樂團、漢城 3 民俗村、景福宮、華克山莊(賭爐),安排欣賞華 克山莊夜總會之精彩表演,住宿全部一流大酒店:

歐洲十天

新航歐洲假期

優特:

1.出發前豐富茶黙招待,放映美加旅游

電影、介紹行程

2. 回稳後特設盛筵爲貴賓洗塵

3. 每位致送名廠旅行唸一個

4. 豐富實用之旅行用品一份

5. 本酒樓送出千元華筵一席抽獎

6.兩位聯同參加,另送公司禮券 400 元

旅

九龍荔枝角道美孚新邨百老匯街85號 3-7426004 3-7426400

康泰美加歐洲高級豪華團 觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘搭中華747SP豪華客機(回程可延期返港) 遍遊..夏威夷、珍珠港、洛杉機、迪斯尼樂團、紐約、拉斯維加斯賭城、三藩市

•金門橋、荷里活環球片場、華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布

11.美國西岸八天觀光/樑親團

2.美國西岸賭城十天豪華觀光團

3.美加西岸十一天豪華觀光團

4.美加東西岸十六天大聯遊

$6990

5歐洲十三天特選渡假團 ·

$.7880

$9880

$12880

$8290 6.歐洲十六天逍遙渡假團, $9990 7.歐洲廿一天觀覽渡假團 $14990 行程-

實*節目豐富

逢星期一、三、六出發(獨家主辦,本社領隊帶足全程

票務部

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲、 東南亞各地歡迎查詢

九龍彌敦道343辦永安題業大廈15字 大華戲院對面 香港皇后大道中64號連卡佛大廈11字 5-243068-0 266498-0.3-320911-6

假日香港總社照常辦公

斯里蘭卡、曼谷八天豪華團 暢遊斯里蘭卡之渡假勝地尼金寶、金地、佛牙寺、金 地湖皇家花園、空中堡壘、古都波倫那魯哇、可侖坡

貝拉湖、基蘭尼亞佛寺、曼谷、芭堤雅、鱷魚潭、 東芭文化村、人妖花街、古城、蛇圍、四面佛等名勝

專人領隊,獨立成團,住宿全部一流大酒店。

八天超值$3990

歐洲十三天

逢星期六出發

八天超值$3590

韓國四天逢星期六

:揚遊瑞士、法國及英國。

$6480 :暢遊意大利、荷蘭、比利時、盧、

森堡、法國及英國。"

$7280. 歐洲十五天 ,暢遊希臘、愛琴海、丹麥、德國

、荷蘭、比利時、法國及英國。 $10380 歐洲十六天:暢遊意大利、法國、蒙地卡羅、

瑞士、比利時、荷蘭及英國。

$9380 歐洲廿一天 :暢遊意大利、奧國、德國、黑森 林、萊茵河、荷蘭、比利時、法

$12380

逢星期四

自趁物案

美加

澎湖 利

台灣九天$ 1899元

乘搭華航班機

韓台 七天$2190

華台北 * 曼谷

來回機票十酒店

夏威夷七天

五天$1008

專線電話:3-320911-6,5-218161-6

菲律賓碧瑤百島流貴賓團 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流、碧瑤、文化村、赌塲

·百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊達湖火山奇峯,住 宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱悅大酒店·本團並 採用: 團獨立、非包機可比。專人領隊,依時出發,穩健妥 當,賓至如歸。逢星期六、日、一、二出發。 中 七天特價$1990 六天特價$1890

Aistines A 300型豪華噴射客機,團 Phippine

$43.99 |美國西岸八天 $65.99 西岸賭城十天 $8295 美加十一天 $10399

新航歐洲假期

面十三天86380十六天$8780

逢星期一三六出發

四程飛機,一程合氯火車,胬遊澎湖 「林投公園,古榕3.跨海大橋,忠烈和 ,故宮,太閣,梨山,台中,日月 漆,芝難城石門水庫,六福村,舞梛 ,陽明山,癸頭,彰化,澄清湖,表 「機來回澎湖,台南,赤嵌痴,地聚谷 ,中正紀念堂。乘冷氣火車往花達。 住宿:台北天成,花蓮統帥,台中鴻 實,滿榮樓,高雄松柏,桃源假日。

[

遙週五, 日乘華航早機出發 回程可由台北或高雄返港不另收 毀。免费车用使生两堂,城 華克山莊、板門店、仁川、自然 美國、民族村、景福宮、台北。 免簽證。往華克山莊、喜來賽。 英城巴喇沙、台北麒麟。

3-306331-4

食 阿里山

3-560203- 7

國慶團

七天$1750

造星期六日乘蕺航早機出發 四晚在養、兩晚芭堤雅 一樂攤天成车逢四天凱房 51008 「暢遊學苷、水上市場,鄭-麻 來來,希琄头,财神四天 $1050 「鱷魚潭、古城、珊瑚島、桂河橋 麒麟永安三陽五天經典 $1OOB 「玫瑰花園、佛統,她國

送世界盃女壘賽

佳隆漫皇宫芭堤雅亞洲大酒店

台證35mm

只收工本費 十天出证

南華(快捷)旅行社有限公司

日本本州八天

$2990

暢遊大阪、京都、奈良、名古屋、箱根、富士山、 東京、豐島國、美加多夜總會,住宿一流酒店。乘 國泰航機直飛大阪,由東京返港,節省行車時間

逢星期日出發

韓國四天

$2190

乗國泰珍寶客機 早機去晚機返行程足四天, 回程可停留台北不另收費 、住宿巴啦沙及華克山莊喜來登

馬星檳城七天$ 2499 馬星泰十一天$ 3299

MATLA BORDER

保險

加

環島九天$1899

逢星期六出發

環島暢遊台灣各大名勝 6日台11天$3190

| 速週六乘華航早梭出经

回程可停日本或由台北返港,不另收 毀。暢遊東京、日光、箱根、富士

、名古屋、奈良、京都、大阪。”

$1890

「雙十節十四天$2090

101 2,3,4,B,23,23,28,29 暢遊 阿里山澎湖及寶島名勝 林台七天國慶祝駕團

~ 10月5日$2290

歡迎社團同業洽詢 代理各大航空公司機票

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電

1、夏威夷八天列島 夏威夷八天消遙

3、美國西岸6天

12345678

• 美國西岸9天.

美加西岸12天

5-431414 5-437067 話:5-436311-5

星馬檳城7天 $ 2599

歐洲

$6889

$3990

$ 5499

$ 6989

天天

星馬關丹7天

泰星馬10天

星馬泰12天

2699

2999

$ 9999

3590

$ 10989

$ 6480

印尼7天

3190

歐洲16天

S. 9380

逢週一、三、四、六、日出發

每星期均有團出發

、美加東岸10天

、欧洲10天

★全港獨家首創翡翠湾海陸空豪華團★

法星期六出發

機票加酒店三晚

第一天:香港一台北一中正紀念堂一豪華夜總會,

四天豪華團$1098

第二天:故宮一忠烈祠一石門水庫一六福村野生動物園

·第三天:地獄谷一陽明山—野柳一翡翠灣世外桃源 第四天:台北一香港(團員可自由停留,不另收費) 全程住宿西門町最新三陽大飯店

台北入、 高雄 五天團 $ 1268 阿里山七天團 $1598

̇台証

90

台北三陽大飯店四天單人套房$250

W威威旅行社

星輝旅運

旅遊部

3 320408

0

九龍彌敦道

代理

廣州

機票部

天天出發,本人接機

$1588

3-881381

足九天高級豪華團 真正台灣觀光局審定甲種旅行社,香港直營,薄利多銷,絕不臨時加價

阿里山 1698

3-855411

九龍旺约彌敦道608號總統商業大厦603室

菲律賓

碧桃源·碧瑤·百島流

3-325513 - 5

3號嘉商業大廈4室

$1588 泰國八天

即躕続瑴籃樓上

第一天;香港一台北中正纪念堂~豪城夜總會

·世纪大餃店 第二天:台北—石門水庫一六福村野生動物園~日月潭 明潭大服店 第三天:日月潭~彰化大佛-嘉儀一阿里山

̇阿里山賓館 第四天:阿里山~嘉義~台南~高雄~澄清湖~京王夜總會瑟图大飯店: 第五天:高雄佛光山一渓通一台中

全國大飯店 第六天:台中~梨山~天祥一太機閣~花蓮~文化村痘穗菌、新的大飯店 第七天:花蓮一國內機~故宮—忠烈祠—野柳一點瑟琳 假8HOLIDAY INN

第八天:地獄谷~陽明山~中華陶瓷廠一夜粺窗、三陽大飯店 第九天:台北~香港(僅員可自由停留,不另收舞),

R2714.

國慶觀機 14S 2098

真正專線價錢不變威威實方團團超值 逢星期二、五、六乘日亞航豪華客機早機出發晚返港 時間最足 3-328819 假日照常 朝九晚七

•逢週三、六、日出發

芭堤雅·泰皇宮·珊瑚島

粟搭觀泰三星客機早往晚返 多晚豪華夜總會、關體網立 住瑟菌、喜來登、巴南》等 回程可自由遼留 全港獨有不另收費

东方賓館

天天接受預訂房間,專車免費由機場及火車站接返賓館

代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109 室 ##:5-211251-3; 5-235078-0,5-266483.

(星期日及公眾假期照常營業)

88VC D

主芭堤雅

天天出

搜果十酒店商部连假動馬星(檳城)

歡迎查詢

、四、五、六出發

·私家海灘、保齡球、網球場

江南

| 上海·蘇州·杭州 ∵∵無錫·南京 北九天高級豪華團

●來回南航飛機 *濃进江南五大名城 *住宿澳資舘 *贛江南辣心餐,及各地名茶

逢星期六出一

$3390

★獨家主辦★分社直營★貨真價實★歡迎比較★

日期、花山靈湾黑荔海、怡保,

$1988

韓國

四天

住業頂新館兩晚

粟珍寶機豪華李受通透塑陶沙 三城、專人領隊、真空

全業格無自費 乘巨型儛升機遊箕堂頂高原 機票+酒店、歡迎查詢

豐華波豪華夜室

桂林

桂林直航豪華團

*來回直航機,舒週省時 無獨家安排遊覽竂始皇三大

建設之靈榮

·本人領隊、隨團服務:

逢星期六出發 五天 $1790 桂柳南八天豪華團 逢星期六 $1990

北京

日本(九州)

潮 ·美

逐週一、二、五、六、日出經東京·鹿兒島·日光

七天高級豪華團

來回直航機舒憑省時 *住宿最豪舉之京都賞婠

•行程精心策劃,暢遊北京 各大名勝古蹟

6月2,8,14,20,26日 7月2,8,14,28日 $2990起

·獨立成圈、專人鍵隊 東岸13天$12688 美加10天$10888 美加17天$15488 行程舒適,享受最佳 西岸9天$6888

∵遍遊嵇越別府、宮崎熊本 大阪名古慶、箱根等名勝 | 住宿太爆城、格關、巴周沙、 三豐島嗽、美加多硬機會等 回程可逕留台北不另收舞 通週五、六出發、早往晚返:

泰星

芭堤雅•桂河橋 裕華團·珍珠坊 八天高級豪華團

•全港獨有行程100

•全程乘日航, 服務一流 专八天逃遊阻邦,超值享 *主團專人能 逢星期一、三主發

$2460

星馬

聖陶沙·雲頂高原 七天高級豪華團

•乘新航747. 舒漉省時、 *兩晚住宿爨須新鱿

•三晚住宿新加坡 特别適合探親購物

•全程豪華享受, 超無自費 逢星期三、六出發 $2490

*專人代辦美加特快錼证 *

欧洲10天 $6388

日本

*假日及公衆假

然假期照常辦公

本州九天豪華團 乘加太航珍寶適航客機暢遊 富士,箱根,心齋橋,西陣 機,子彈火車,橫濱中國城

·東莞科學館,漢章、豐島 園,日本紅磨坊。 逢星期三出發

$3190

花角跟行些心把室