1982-06-11 — Page 24

報日僑華

WAH KIU YAT PO

五期星

日一十月六年二八九一座公年一十七國民華中濟經僑華

華僑經濟

政府憲報昨日公佈

雅C獲多利有限公司·一時則必須透過母银行同 -巴批准三家莊册接受在傳有利,因可與本地沒款年長率上升至百分之 欸公司轉爲特牌接受存行爭存戶,但相信港府五九,四月份百分 六月四)日公佈i濬府,尤其是對海外金融機,五月份的消費敎價格指 特

|勞工部聯署公佈,瑞士 昨一對公司業務有大册助

三財務公司獲准發牌照

持牌存款公司現已增至十六間

所册司屋

|和UBAN INTERNAT,有銀行及金融業務。一份的增長矯百分之 RPORATION LTD |存灶公司,才可縱辙

以一個月計算。五 升百分之三,四月 一婓四,去年爲一百 太,抱數現爲一百二

禨達五點九 +四點大。

瑞士工、贸易、

瑞士通脹率

米特蘭銀行要員

歐美利率年內下降

英國米特蘭銀行集|油價實情仍然茏高。

工業增長將會放慢

间他估計明年上半年

「商人銀行」,離指出,前两边之貿易平衡校英

斯C JOHN - HAR |-西德及日本之經濟論 一長率將高於美國i因爲

利,怕和及資源,除寶 牌接受存欸公司。想賣 源外前兩者均已成為持

月內將處於下降還向,隨好。

降,惟工業增長將會放,明朗化,推不能說乎已 後行認爲通脹率將會下,他說,儘管前設未

稅交授信公司,組成一一後甦,惟過程緑投及不一疲弱,尤其對德國馬克 如五十萬元以下存欸,可望於今年下半年有所稱,美元在一年內將樑 他說,由於謀克蘭

夏氏在談及匯率時

可一注册接受存歇公司一後下降,部分原因乃英,通脹率將保持在兩位數 一間獲多利投信有限公,英國利李將於晚習時,七,唯法國及意大利之 ,近期匯豐銀行又成立,進一步下降。惟他指出,年底可望下降至百分之 申請牌照,並未正式呈,月利率將下降至十二億,夏氏稱,怡若進展 .痰多利有限公司爵」或更低。美國利率下降能福接發展,主要工集 將促使袍國及日本利率|區之通脹樂於一九八三

年中期·欧洲美元三個,尤其在美國。 夏氏福期一九九三膈奉之下降鞍預期者快 ...............取得適狀,他指出,通

銷增幣金非南

升價物費消英

• 石油價格下降有助孤岛危典,英謗前景不

格雄,廠商原料及燃料成本價 「升百分〇五,局部出於烟草價 . (二)五月份英國批發物惙上

士,较上年檢加四十五萬安士。 ,五個月內銷資一百六十四萬安 千銣安士,出一至五月綜合能算 百四十一萬餘安士,較上月減

王心本年五月份南非金幣夠一 (特悯心綜合外電報導:

機構可由一個財團組成,綜合一至三月計算,首季蝕秦經常收文順差五 I. 地三億六千四百萬筋,以此推算 五月份銀根地長約百分一點二五

總額四百三十八億八千萬英鎊 七,是月英國商業銀行工商墊放 則受英铹升值財啊減少百分點

(三)美國「世界石一年開始每日產油六百萬

真四第張六第日十二月四閏年戌壬夏

幅出歐洲菜籽油小

第一油提煉未達到標凖規格時,將以豆油代替來搭在一格亦有提升的希望。

付船新面盤 舂定股每批四九七元。有減英顾利举行。

花生油方面,非洲皇冠代理商隔出六至七月,,常對高,此由於法行政

但現在色出期貨,有一部分豆油配合,或者望杯·有变弱的美味,石油價 來籽油,一部份含有芥陇味,今後將予以改善,將堅挺,而現時美元已 開出七月付追薪資盤,每担二三○元,但所謂菜,當英元夜導與石很 、豆油,並非全部是榮好油,因爲較早時達到的榙國升時,英鎊肯定 放食油商透露, 中國大陸榮、豆油 經銷商的財運到刊物中透露,

價格比四月間係出五:六月付船每椒升兩元,一點七八美元。

又高英而有弱挺升美七

油豆榮陸大

貨交月七

出開盤賣

替代油豆將能可時屆

貨期出售以所,油籽菜 。性彈具較 油月,期油歐仞訊 中噸共成付七資產洲日,

升, 大埔三穗霹千田有籽

料預行銀特萊

中四國

新在

、名利 可以開可年日戀無 地面低趙值銹 酸及製造

英·赫弱提的,時光瞻特式

利率 李的凍現篛箱行 完時

外匯石環 滅二

於軟件指,時英思物在。的至,在领速件哲策銅國油见,少有 行錶其 也望 石美镑石中其,水一會八料解能飛示特,不內,期

地許。油元均油透最平黇舞月英快否岛,銀英 多需大內

∵∵價已定假 露近、爾太降時鎮。永寧不行。求越

地產

樓

房

買賣租賃・建築材料

瓷磚潔具・電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

安福樓影第一期已入伙,特推出第二期82年底入伙

英皇道18號

:天后廟道15號

( 快將入伙 )

(即銅鑼灣裁判署對面) 超下舖位:約七百至一千尺

二三機:合辦公室醫務所用 各個單位要校單獨水錶 3:約360尺-720尺,

廣州棗市橋

∵每間只售港幣

超值樓宇

六年分期

仁寶閣

北角和被道74-82號和富中心對面

特價只售$322,200 面積397呎兩房一廳

百三尺至大百尺月很四千七 圣为千四元左右·

華僑新邨 五萬餘元

交通方便

地點最靚

開賴發展有限公司

45

(1) 香港:九星辣饮深563交通銀行大厦17樓

*詳情請鮈:耀生行有限公司

一銅鑼灣雞頓205號

12-844305 321198

「香港環德輔道中120-126號20樓A座

28855-447229, 437753

八橙超住宅:實用面積約四

租房

地鐵站旺舖

> 高級寫字樓 窩打老道19號貼近彌敦道致 富商業大廈新落成交通最便 合各行專業事務所。地下可 連一樓合各行各業。

辭電:3210523洽

中區寫字樓

國際大厦1219呎......租17元售395萬 海外信託分行大厦900呎

租8元售特價99萬

地下另事位約6500呎. ............售580萬

葵涌地下廠舖

大業公司 5-445171(超杞免)

油塘中心

有蓋車位平售 固定低息分期

數有 童限

每月只供

$750

安地有限公潤

心活動 A „413-409680

#IB 15-216171

先先 到得

鳳凰新邨地下招租 鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;

有意者請電0-267221洽

順寧道工業大厦

深水埗 地下庄補廉租

順寧道275 A-277號相連舖位 由1 300至3,900呎地旺人稱合各行工商業。

詳電3699431治

官塘廠房廉售

官塘榮業街六號海演工業大厦五楼近 碼頭地鐵三忏餘賨交吉免佣,詳情請 撥電話3629375袁小姐洽

租售

海星灣閣第二座面積五百餘呎有海景廉售

3涌聯滆津荣来工厦六千餘呎台漂染及染

汚等行業特平租售

請電3-7220799洽

梯二伙花園洋樓

3958320

距廣州十英里

高級廠房

電話:

餘呎有装修 製衣廠用交通 利便工源-

足

瓊林街 偉林工業大 兩梯一月陸千

中區銀行大廈

每天收費

三寸半位(一格高)每段三 十元

加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六 十 元 加印紅色每段 九十五元

發展重點 堪稱地王 東煮一路[流在公園正門前)鄰近東方賓館交易著火車總站, 韩李之“金融中心

廣州市 派花大阪

我諾電滋,或通港力,棧「無多酵從迷

起首期

10%

柚木地板

面向港海

地庫地下 建築完成

仍照特價85折優待。

從速

顏色潔具 地期長久 樓開場 將天

,

特價 每呎只售港幣 8折

弍百餘元起

# 3-844305:321198 廣州市荔秀雷引進外貴書設性宅拖確的聯合招费量573

洽購處:仁德置業有限公司

皇后大道中128-140號

威享大厦

16至19樓

新型寫字樓出租 每呎15元

-洽租處

寫字樓招租,面積由三佰餘呎至千餘呎 詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽商 電話5 244133搭內巷259號

城配有限公司 六基有限公司

62497

金邦大厦

屯門4B新市鎮第127號地段

旺舖商場 空氣調節 租期特長 每呎四元

洽租處— 城配有限公司 六基有限公司

54226009. 5 商場辦事處:

252497 834379

26009

旺舖租售

九龍城衙前圍道交通總匯大 彈邊附近有十餘銀行旺舖三 千餘呎前有停車位適合銀行 及各大行業如有意請上午十 時至一時電3—379367

李洽楣免

工業地鎅木廠租售 富怡閣

面積四萬呎,准建廠一萬呎

·餘露天工場或貨店交通好 地址粉嶺貼沙頭角邊有廠 牌,徽廠商發展租售均可購 10—90217633-948219 夢,或函九龍中央郵箱1845 號約洽。

三角碼頭寫字樓租

5德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 《尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 《接洽電話:0-267221 5-491923-4

灣仔工廠全屉 *貳仟餘尺特平租 可作工場亦可寫字樓

·灣仔大佛口聚賢里弍號五樓: 接洽電話五——四三麦九臺登桌洽

北廠房廉售

葵涌葵昌路豪華工業大厦十六樓葵興 地鐵站對面,三仟餘呎,交吉,免佣 可分期,適合工廠,貨倉,寫字樓及 陳列室。電話:0281271

中區寫字樓廉租

(先施公司對面) (1)德翻道中166/168號定岳大)245 (2)德辅道12號通用商業大熊 550吋

於仁有限公司洽

定大厦十三樓電5-4692225-439937

的年秋入伙

街口相連旺舖租售

深水埗汝州街52-54號界限街口 52連閣樓500呎54連閣樓1800呎 勘察下午一時至六時 5-741879.

萬宜大廈 龜

寫字樓旺部實用面積計 請電:5-239859

元朗華城路234地段

安基大厦

標準泳池 及更衣室特價百萬元出售 租每年12萬元 洽租處 城肥有限公司 六基有限公司

5 226009 新骋辦事處:

-252497: -834379

紅磡商品TEOR 3-656832

租

售

旺舖

青龍頭2300呎

龍騰閣花国家地

全海景向南

荃灣花園類

地下商場近地 鐵站中央冷氣

三 華懋集團 5-258251 滙昌企業有限公司 5-410683

深水埗永康街38-40號

萬昌工廠大厦

出租

九龍塘唯一商業舖位租 打老道 124號地下,面積700號 附近學校林立,毗鄰《 《高的住宅,合快餐、士多、饼店或各行業經營。

油麻地上海街旺舖售 6號地下交吉舖位,但亦可面積750呎,近佐敦道, 地旺人網,合各行各業經營。 合意請電3699491合

灣仔鄰區道17號華光大厦特優

壬子商業大廈寫字樓招租

近地鐵站, 灣仔莊暇,管理完善... 四樓全府實用面積1860呎每呎八元另騎樓870呎 洽租處: 大既管理盘冯先生 5–2818533

76338673306

保局

荃灣華基工業中心

低麿5字樓1340呎租1.90呎售88萬 直接業主免佣

日電3–664211季先生 晚電3-259702陳太

5-230685 5-261553

中區寫字樓招租 德思笠街17號德和大厦高雇 面積二百七十呎及五百呎 有意辦公時間電5-222540洽

深水埗地皇部王舖售

租亦可,青山道232號,旺市中心,門前巴 士站,小巴必班,行人來往如鯽,合各行各 棠大小機構經營。 有意請電699431洽

吉舖招租 洛克道地下九百尺高十四尺半 電5783021道亨銀行陳先生或

5450488潘先生洽

九龍地下廠房出租

青山道醫局西街1033號地下錢面單邊 交通方便合各行業

接洽電H455845 H871157王小姐

【新型工業大廈招租 運址:近葵涌貨櫃碼頭交通方便 有多部搬運貨梯上落快速面積約 連萬陸千餘尺有貨車和私家卡 位各查指定車位水電俱全另有寫 字樓間成適合貨含或工廠用途有 意者辦公時間

請電H-274727徐君洽

新唐樓平沽每呎620元 另奉送天台330呎 九龍城南道16號仁城大厦 頂樓532呎另天台330呎

只售$330,000 唐樓免管理費 洽購處:仁德置業有限公司

香港德輔道中120 126號 香港商業銀行大廈20樓A座

H447229, H437753

洋樓

寫字樓出租

九龍俊三樓

柯士甸道旺舖2,000呎

九龍福桃樓

電宋皇台道8-12號四樓商業3300呎

九龍俊福樓

山林道1號住宅800餘呎商業1500餘呎 |接洽處:香港房屋管理有限公司電話5--225546

六呎。安街2號近西營盤街市,

代辦分期。

出讓

·百八

百五十州四王無柱停百六萬餘

香港仔廠廈

·香港仔大道236 號第

·尖沙咀舖位

做莊士莊撻織門酒樓新疆面積

石水渠街舖

·代辦分期。

!呎售克禿萬。

千呎舖位售 百卅五萬樓底十三呎,舖面十

八百十呎号相連辦七百二十五

恒隆

5-7904111

一

·商業大厦出租 尖沙咀柯士甸路保發商業大 匯三樓三千餘呎全層或分租 均可電H235967 劉洽

新蒲崗地下廠房吉售

向彩虹進6000呎每呎$670大單邊曲尺型舖開 佰餘呎可分割多間舖面作商業用向大馬路門 口巴士站接近地鐵站彩虹邨巴士總站合快餐 |

店陳列室銀行財務公司K271042 K211240 劉生

永安廣場時裝舖位

每尺4.5元 包裝修師用

262165 洽

本欄廣告・費用廉宜 集中宣傳,收效宏大