1982-06-10 — Page 17

頁四第張四第 日九十月四閏年戌壬夏

報日僑

WAH KIU YAT PO

·姘慈定,近來已被榴

爲中顾第一流設繃豪華房。 爲北京建國酒店外貌 鋼類及雪、附有「健身室等,應有盡有,「的享受,留下一個良好 內電視電影,獨立空氣,康樂方面有室內泳池,一筒,令旅客得到第一流

·在過電話、電視,室。兒園林般的水上花園。 第一,品實至上」的1 一或三張大悧出糖从浴室一姓,商店的大堂內東可服務精神,定出「服務 十間,每間均配有大床,其廳及一個大型的宴會務,創造一僭越的商業 美元,共有客房四百人,及北京特别名菜之中式 由伞岛集團提供管理服 作投資二千一百九十萬 咖啡室,供應中國名菜、工均經嚴格訓練挑, 酒店發展集團有限公司 美食謂。此外,尚有高」等。 , 綎中旅社北京分社合,张舒酒,具嬴林氧氣的,建國酒店的服務隊 該酒店由香港中笑納約二百賓客,促供問服務,客人專用保管箱 入,金秀輝煌,繼室,高雅的柔懿可容 洗友,客房送餐,褓姆 陽光可透過玻璃屋頂射一容納四十及六十人的會 其他服務包括乾离 「美奐,寬啟的大堂上,藹殆人之酒吧,兩個可 本鏹至機場。但 設計*富麗堂泉,美輪一個不同風格之簧姻和倩 客更享有的酒店安排中

·之大酒店,由名家裝修 建國酒店內設有六,下午六時提供服務 磁材上乘,交通便捷、台等,部分套房並設有客服務,而男女界預 璐境優美,待構堅固, 單人床,浴室,私人菇 駐酒店醫生及護士篇顧 建築雄偉,黼壯觀! 配洗手間,雙床,雙位一僻服務等,醫療方面有 一座五好商的大臣組成。 因複式套房期設有客廳秘書,翻譯,印,電 天安門及機版的建國酒 手間,雙人床,按空, 店是由一座十層高及一概化床及私人露台,草而幾之文書服務,包括 市建國門外大街,靠近 套房更設有客應配有洗,都大酒店, [特J位於北京]),其中的變房間複式爲具備國際水平的态 室則由每日上午九時

·页有路工商界人士

橋 提供一流旅遊住宿服務

華|北京建國酒店氣派豪華

方面,大庄靚貨仍認定一少,近來南非党已完塭,元至五千餘元不等。

•市道倍蓮花糸。價格 今年梨花盘特別;而普通賞由七十餘 5.西瓜及荔枝掩過錐芒十元。 十五元,祖康太十五元

香港半島酒店集團代遊客訂房...

買賣租賃

瓷磚潔具

香港

地產

樓

房

“将来之“金融中心” 及中國銀行新

話果進港九强们無多,欲罪從速

每天只警港幣

·東風一路(流花公園正門前)鄰近東方交易會火車總站

廣州市

流花大厦

特價

8折

式百餘元

*開景别要有限公司

的年秋入伙

#3-844365, 321198:

·廣州市越秀區引進外資建設住宅為捧志聯合發展量的573

起首期:

10%

新型工業大厦招租 廈址:近葵涌貨櫃碼頭交通方便 有多部搬運貨梯上落快速面積約 壹萬陸千餘尺有貨車和私家車卡 位各臺指定車位水電俱全另有寫

四期星

一年上市的榴性特别多,

五百元至五百五十元, 較上遇跌一成左在。今 作弳檢工具。昨R毎慰道平糙。美國資成一百二十元。

四十至一百三十元,總 西蘭成、{五元。”

此蹲,每玄成二百三十 美國車子有小愛

|價格亦較往年偽低。 金山憕供眾及價格

,因近來告鸯界少,每

成一百三十至一百二)庄成八十五元,中七 虚成一百四十元,通,但已疏,大 呂宋芒果仍有抵埗

日十月六年二八九一膳公年一十七國民華中 濟經僑華 大不响影雨有中間

* 除資軾外,亦用飛 :་泰國梓浩大眾两到一八庄成七十餘元。合成一百一十元,澳洲 ,毎担為一百八十元。庄則成八十五元,一三、郭賀亦甚少,智利崀每

·隆果货疏價高:市「脊模成一百三十至一百

[吋徠戳於高位悧®囘落,盘成九千五元,一三..提子方面,近來南

· 台灣西瓜因雨水影。難日八十八庄調實每至一百四十元。

八元至十元: 百至七百元,校上週下降一至二成。而市面上多將白隊稱爲植味,每磅要 | * 但中小庄剛約爲降低,使洲贷每位一百三十 枝较多;昨日普遍或三百元至三百五十元。白残荔枝行量並不多,每祖六 深圳等。其中以黑葉荔 三、江門、東莞、廣州及 --共游地主要包括石被

好穩仍市果鮮 增漸量供枝荔

多甚量供,造當正瓜西及榴 洲澳,場完近果宋呂。降格價

減量來果鮮非南來近。 到貨有提靑

格提。,

*均閈爲下降

仍屬穩好。當旺的

·果櫃消息:近來

荔枝丶西瓜及摺價格

〔特訊 衅果市势

•雖然問中受大雨影院

好妠,榴蓮及西瓜目 .榴蓮、西瓜及荔枝較爲 果高稱:近來四段 力,故市道仍屬糖好。

·種多,對市民有吸引、 炎熱,且當造的鲜果品 稍偽不利,但由於天氣 不時有醒,對鮮果銷售

廣東湖友供湖 i. 面杧果則保持平稔。 外,棒葵近來價格稍升 夜產童亦不斷增加。此 正處疪造旺銷期,而芬·

建築材料

電器燈飾

每

天收費

三寸半位(一格高)每段三十元

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六 十 元 加印紅色每段 九十五元

英皇道18號 天后廟道15號 快將入伙

(即銅鑼灣營利署對面? 地下舖位:約七百至一千尺 120元尺 三樓:合辦公室醫務所用, 各個單位裝或單獨水錶】

約380尺-720片 2 10元尺 二八楼起住宅:實用面積約四 百三尺五六百尺月租四千

千四元左右

13號解位364呎

19號舖位361呎:

部份講對:耀生行有限公司

958320

利使工源-

足

廠房

鳳凰新邨地下招租 鳳凰新邨鳴鳳街單邊十六號 地下出租;

有意者請電0-267221洽

高息旺舖廳營

適合銀行舖位上

美国九龍大角咀埃華街3-桃仁榮大樓地下1472呎,

·男閣樓1283呎:

£ $5,000,000 香港灣仔揸菲道216~225號仁英大廈(145年期) 217號舖位640呎樓面减16呎 TER $1,200,000 219號舖位884呎樓起路16號熱豆 $1,500,000 香港灣仔汕頭街11-21號仁美大厦(859年期) 11號舖位480呎

洽購處:仁德證業有限公司

香港德輔道中120-126號香港商業銀行大 ̇股20樓A座 電話:5-4377535—447229

租・售元朗 三:聯發洋樓 星

『 建業街及新街

即買

伙伙向南閉路電視 高級鋁 兩梯四伙 對講電話 顏色浴缸

·四百餘呎兩房一廳:交通方便 旺舖樓高20呎・一樓商場 接洽處香港房屋管理有限公司

52 25 5 46———43139 1 地盤:0-777023 (假日照露)

華僑新邨

每間只售港幣:

金邦大厦

屯門4B新市鈕第127號地段

|旺舖商場 空氣調節 租期特長 每呎四元

-洽租處

城能有限公司 六基有限公司

5-226009

-252497

·塔辦事處

-834379

廣州市橋

14.800.000 包價:620.000 售價:$722,000

五萬餘元 鬼

市路

高速公路5年通車

超值樓宇 六年分期

交通方便 ̇地點最靚 開顯發展有限公司. 香港:九龍彌敦道3號線行大厦17楼 3-844305 321198

45

元朗繫壤路234地段

安基大厦

標準泳池 及更衣室特價百萬元出售 租每年12萬元

皇后大道中128-140號

威享大厦

16至19樓

新型寫字樓出租

洽租處

城記有限公司 六基有限公司

5226009

新界辦事處:

-252497 -834379

每呎15元

-洽租處 城配有限公司 六基有限公司

226009

-262497

中區寫字樓

油塘中心

國際大廈1219呎.........租17元售395萬 海外信託分行大厦900呎

·租8元售特價99萬

****

葵涌地下廠舖

數有 量限

有蓋車位平售 固定低息分期

每月只供

750

沙田大圍出國急讓 新式唐樓有電梯,露台,交 通方便,合自住:健身院、 幼兒園等。

先先 到得

地下另車位約6500呎

·售580萬

大業公司 5-445171(經紀免)

瑞安地產有限公司 梁打街中建大厦618室 電話:5-216111

油塘中心辦事處

電話:3-409680

假日照常

1.G座500呎 2.K座700呎(新裝修)

另露台270呎 露台170呎: 售價28萬 售價67萬

李治

租售

聯合道17號

龍騰閣

荃灣花園

龍頭2300呎

全海景向南

地下商場近地

新式洋樓全幢出售樓高五層

5-230685

5-261553

深水埗永康街38-40號

萬昌工廠大廈

出租 接洽處六基限公司类型的

花載『街39-41號 亜大樓電話 H2252497

吉舖招租 洛克道地下九百尺高十四尺半 電(5)783021道亨銀行陳先生或

5450488潘先生洽

官塘廠房廉售

官塘榮業街六號海濱工業大厦五楼近

碼頭地鐵三仟餘呎交吉免佣,詳情請

撥電話 3629375克小姐洽

地

百祥大阿旺角商 元安大廈深水埗八% 商美禳全镫牙楼商大 旺角中心三樓 458萬 安哥大厦五百呎幻萬*

美學一期八百呎高的成

永嘉

銀行財務樓上寫字楼

地下旺舖適合任何行業

大發丁 H252839

豪華,港老街工干

111115

0 4401.69

一梯兩伙面積共約五千餘 呎另特大車位十個適合高級

宿舍之用

請電5—249167吳先生洽

彌敦道地皇旺舖吉售 650一652號皇上皇大厦相連孖舖

地下、閣樓、二樓、三樓相連每屉1800R 合共7200呎門面崗1呎全部交吉平售: 可喜地產公司 5-608698 5-697033洽

洋樓 寫字樓

出售

(三)九種塘畢架山遛翔别墅中隔1800嗻三房兩德二路

三街 (二)尖沙咀亞士海道天星大廈寫字樓二千院

有意請電:代945830 WONG(搶)

灣仔工廠全服 貳仟餘尺特平租 可作工場亦可寫字樓

灣仔大佛口聚餐里弍號五樓 接洽常話五——四三豪九豪登奥洽

8-7432114. 有意請電夜0-616946

葵涌工廈特價租售

★ 隣近地鐵、四通八達 上落貨方便、王源足 |1. 金龍四期25楼一 售1,260,000萬 6,500呎大連排道 租 10,500元

安發工業1字樓~一 -售1,350,000萬 5,000呎 葵秀路租 11,000元 ☆辦公時間電:0-261181洽☆

三角碼頭寫字樓租

·德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 (接洽電話:0-267221 5-491923-4

永安廣場時裝舖位 每尺4.5元 包裝修師用

20-262165元

中區寫字樓招租 德忌笠街17號德和大廈高層. 面積二百七十呎及五百呎 有意辦公時間電5-222540洽

本報內容。包羅萬有 本報讀者。購買力強

本欄廣告。 費廉效大。

油塘中心

設有銀行,酒樓,戲院、保齡球場 旺 月租 平 舖

租

$850起

瑞安地產有限公司 羅打街中建大廈618 電話:5-215?11

油塘中心步行上 電話:3-409680

(假日照常

工業地錦木廠租售

•

面積四萬呎,准建廠一萬呎 餘露天工場或貨倉交通好 地址粉嶺貼沙頭角邊有廠 牌,徵廠商發展租售均可請 電0-902176梁,3–948219 慶,或函九龍中央郵箱1845 號約洽:

灣仔機臣道17號華光大廈後

壬子商業大廈寫字樓招租

̇近地籓站 灣仔旺區璧理完善 四樓全曆實用面積1860呎尺八元另騎870呎 洽租處: 大廈管理員馮先生5-281853

保良局 6-7633867205

淺水灣康南閣七樓吉售。

近國際學校南灣坊45號全海景四面單 ∵遵全麿只一單位兩遍三房騎樓工人房 設備齊2250尺及四大車位連2600尺花 團錄地吉售電伍洽辦公時間K7771112

租售

1翠海閣第二座面積五百餘呎有海景廉售· 2葵涌醉酒灣榮來工寛六千餘呎合漂染及染

*請電3-7220799洽

污等行業特平租售

旺舖租售

下葵涌近貨櫃碼頭葵豐街41號安福工業大厦 地下B座實用2,200尺樓底高19尺連閣樓( 4400尺)對正葵福道葵芳地車站交通便適合 1銀行餐廳各行業有意到管理處盧先生引看或 電3-786674洽

天厨中心

九龍北帝街/木廠街

壹樓寫字樓

招

租

地點適中交通方便 請電:3-7130221謝先生洽

旺舖租售

九龍城衙前圍道交通總匯大 單邊附近有十餘銀行旺舖三 千餘呎前有停車位適合銀行 及各大行業如有意請上午十 時至一時 電3-379367

李洽楣

商業大廈出租 尖沙咀柯士甸路保發商業大 廈三樓三千餘呎全屉或分租 均可電H235967 劉洽

廠房廉售

葵涌葵昌路豪華工業大厦十六樓美興 地鐵站對面,三仟餘呎,交吉,免佣 可分期,適合工廠,貨倉,寫字樓及 陳列室。電話:0-281271

元洲街(近東京街地鐵站)

昌發工廠大廈 招租

0. 440163 大發行

我們的信無你們的保證

服務至上.. 數迎委托

252339

3,300呎適合各行業

電話3–876490洽

金田

扶富龍華

電鰍 1713 台 露

東飆

淨 南

6447 萬車 55吋 50起 萬萬萬 萬