1982-06-09 — Page 25

三期星5445日九月六年二八九一屣公年一十七國民華中

現接受學員報名,參加者年齡由十四至廿五 香港區上課日期: 時間——°C途二、四)晚上七時四十五分 九時四十五分。 ,上課地點——香港整尼地城泳池。

·A九糍面上課日期——七月廿二日至分壯 時間——(遙二、四)晚上七時四十五分至 少女插滋班 香港區 九龍區

•止,心目中亦必須培養 -辨别是非的能力,遇上 漿的勾當成朋友時,

姓名:影

一年齡,

康樂家庭

拯總女子部

康樂家庭版 合辦

暑期少女拯溺班

年齡由十四歲至廿五歲須懂蛙泳 香港泳溺總會女子部,爲使更多的婦女能夠一九時四十五分。 學習游泳技能之外,更舉辦少女拯溺訓楨班。今 年亦不例外,暑假期間,分别在香港及九能兩地

上課地點...无愬大環山游泳池。. 參加辦法:凡年龄須由十四兹至廿五歲止, |員必須在規定時間内用魅泳游每一百公哚方 合標準。報名時須送交報名費廿五元。

如對抵訓镣班有興趣之少女均歡迎參加。 -七月廿日至八月廿六 加者可與安左列表格,寫清楚姓名、地址、電 話等,並將发格貼在信封背S。連同寫上其本人 至 一姓名地址及貼足郵票之间郵信封,寄本海荷李活 |道一一〇號,髅日報樂家底做主持人收即可 少女拯訓練班共招收成員一百名,嚴 『先得方法,爲免向隅,有興趣者慮及早報名 報名表格列後。如參加香港區或九龍區之訓練 請在表格上刪去不適用之地。

講座

寡斷誤婚期

朱浩然

摂淼荽美嫦螨服務公司提供的資料,在 合經過中,有些頗堪記,亦足供物位對象的男 士價參考的。那就是「優柔其斷供婚期」,其實· i. 這種例子多的是。

.拒今十餘年前,有兩位男性一年齡分别爲女 高級行政人員,相传將往該公司委託,由於當時紗廠正值黃金時代 待遇相當優越,照理組織新美並無多大因難。

經過該公司負嗇人與他們踞談之餘,裙件依家個不俗。不過,所 分别的是:甲君性情爽,而乙君却優柔寡斷,稍後,兩君均獲安排 北方风度P取公司成員介紹對方的資料,公司爲度估對客來 密之宗旨,於參閱女方照片時,如委有月戈培同,亦絕不能讓其一 宮日,縱使當事人提出此種要求,公司亦不能接受。

·西君閲過女方照片後三日,公司促安排雙方晤面,被介紹之對象 偽某外資銀行女秘書,自此,雙方感情投洽,真的有相見恨晚之慨, 一經過八個月的往度,更體同膠漆,未及,該公司之攝合記錄,又增加 一段美滿姻緣事跡了。

·更值得欣的是:甲君婚後年餘,便辭退紗廠務,斥資開設小 「型礙告,前後不過十年間,送小廠已逐漸擴展筒頗具規摸之現代化 紡織廠矣。而甲君在紡織業中,亦由藉藉無名的小麻家躍進爲知名的 廠商了。這固然是奮鬥成功的果實,但痂根結底,主要在於有一個幸

·張俊快的家庭,特別是內助之妥,鼓舞着他的鬥志。

乙君的撷合經過佢接吃?其始,看過女方照片後,要再三考慮, 或要求公司介绍與對方給面,但又說要暫停安排,如是者兩次,洛可

·能也以爲由婚姻公司介绍之倬信,是否符合自己的要求,多所 -舉棋不定。因此,依公司手續,凡約唔兩次而爽約者,即以自動取消 委託貓。光陰荏苒,千年過後,也還是王老五一名,仍在紗廠工作, 住宿舍,而在生活孤寂之餘,常常與三教友人作竹職,鑽研狗馬經或 浸至於燈紅酒綠之中,及至最近才再度重臨真善美公司委託,肖富榮 深感楜婚姻服務之重要性,雖然親朋介紹對象者不少,但是壁以摄合 良役,他更深切體會到有了冢室之男性,在親朋的眼光中,在社會上 的地位,對王老五所能比擬。

由於邪時乙君已超過不惑之年。且牙髓孱弱,與十年湘之健康體

·彧前禎判若兩人。此種差異,大抵由於婚姻對男性可以创造爽好的 程,有意想不到的促進力;更何况,夫婦陰陽調和,對身體也有調節 內分泌的作用。現乙君重臨委託,該公司堂亦本著有情人终成咎徵 性,作攝合之努力,貫徹婚姻服務之精神。

第六一二期

小朋友:

天地

不要在積水裏玩

--哈哈大笑,這樣頑皮,幸好還不會有生命 危險,但已經不是一個好孩子了。

光源下,或旻由不同光

光原如陽光和燈光等的 照射,便會產生不同光 芒和色彩了.. 爲甚麽魚能停在 水中不動?.. 看魚在水裏,不一定 是好動的“有時是止。 養。魚生活在比重比空 氣大得多的水霧,在播 身體的背部,緊貼在郓 建下面,有一個-

滿鄉 恤,白色的長責,這就 是我們所熟悉的魚好 俗稱「魚在」。做是依 靠着,在水实的不同 深度,通過放生或 氣體,來調節身泩的比

由於好玩和好奇,最近又有兩個小兄弟 在麻築地盤積水裡玩而不幸襁死,大雨過後 低密地方積水死 ·的新聞,已經眞次發 我們的小朋友會知道 生,只希望從此之

·退换玩耍的地方主知道在啟水裡玩很危險。 大雨了-水及街,你們會到很有趣是 疇,有些孩子故意不存雨衣被雨淋,有些 于走到路旁的積水空

·禳,使之與周圍水的比

俄相近,保持住穩定不 動的狀態,魚在冰中能 保持靜止不動的狀 與位于身體前端面的

通訊地址: 一電話:

是幸福的。

·在徵「避之則吉」的心 題 自律對我們也是重 要的,不論在家或外 ,都必須帶規麵有 學 警「讀好讀書,遊戲 時遊敬」的原則,做到 作息有定時十分好的。 我們必須學習一

郭日倫

育教活生庭家區旺油署社 賽比文徽「庭家與年少青」

WAH KIU YAT PO

任責與份本的年少

明昌張:軍冠組级高

社會及對它周國的事物 我們也要爲自己的一也要捏察入微,很多學 朱來鋪路,努力地去-

不到的知維便會在退悴 實自己。除了在學校裏形下被發掘出來-間接 專心聽講述,回到家 還練了我們的觀察力 還耍做公當日之家課,呢,不但學要好,品 以放置唘當日所教之棵德也安好,所以我們要 程。空閒或課餘的時候,特別注重品德的修養。 *應子看有益的槊外杳 品德的範圍很廣泛,但

·及參予些課外活動,我也只蹀有慈愛的心腸 一方孤燕能有調劑生活」,說得在甚麼時候去帮

的獨立,不論在何處, 都不要太過倚賴別人。 對於別人的長處要忠心 在去欣賞及學習,我們 樊不出改進自己的短處,

異性相吸

等閒白了少年頭,空悲,做好自己的本份和資任,都認爲對力是世上最美 ,成爲夜舞志向商的少妙的人;美、高竟又 切!」就是逭儷坻理。

安德,雙方都能挑起對 ; 所以讓我們從今天起,一年人吧。

方欣悅的感受,用新的 角度去看世事,退租 受可能使他們以爲那 使自己欣悅的人也是同 徐美妙,具備了期望的 種種特質。

談到低等地方的淡水,多數會發生在 屋地盤和築路工程進行的地方,其實這些危 了陵地带,就算平時,小朋友也不宜 麥,何况是大雨之後,如果你們本 ,從地盤四週由高處望下,就章知收打桩工 程捆起地底有多深、當雨水秕死了,坐进一 女浮沙一踏足就會滑造深水裡就算你懂得 游泳、也璡保安全。

一股把魚朝前進的反作

力量,能使在水裏停止 不動,仉然也到勤規下 [牠那兩把像槳一般簠巧

紅海爲甚麽是紅

和陶冶性情的效能,另助别人,儘後做事要有 一方面更能學到老本所 禮貌,熱情,寫及 找不到的知盡,真是一 或資,便可說是有品德 舉兩得呢!强健的身上了, 一也是值要的。我們要不, 時地去鍛煉,否任 你學識多好,但整天都 臥在上:也是無落

自從安踏入了 六年級後 ·思想、 感淸丶愛好丶碧城

有時青年男女會互一欠缺的品質,而受到吸 ,增加自己的長處,方一相吸引產生很强烈的感一引,一旦进入了價網, 是有上進心的表現。當」情,其實這種吸引往往一兩人的友誼就會有如下 然,我們也應該做個好一是基於一些君來十分簡的特微了。 一,兩人的關係 市民,除了服政府所單的原因。如身段 推行的運動外,邀瑟營一步商,眼神,笑容,雖一是排外的,互相吸引, 子一些秕會服務 人籟之類,也可能是對生,絕不容許第三者介入 類謀求幸福,更要協一命的活法,或者某些特雙方都想要完全佔有對

我們未敢版結手语

·殺方接滅罪行,俠香港、坐,强壮,溫柔,美貌一方的感情。

人會不會用這個方式 我們更要潔身自愛

(二) 雙方關係 人真正能夠生活在平安等,有個理論是男孩子

是 入 情網,又在什麼時候 遇上葉個女孩子只儼他很重情緒的,彼此的 發 生,異性相爱又同人 不應該自暴自棄,做 ,與寧靜當中。 觀告信心與毅力, · 少年將來交抖敬母親使他感到滿足的婪受都以對方做中心,和 究屬平常,絕少人的初 會的棟樑,也是未來待點,或女孩子遇上某個「對方一起待便覺得快樂 可用的。我們也要關心,再接再厲,直至成功

新的盈玉,所以我們在男孩子爱現了她父親使,一旦對方不花路便飯 遣時期應做好自己一份她感到滿足的特點時,得來苦。

小又由許多并行的数片 兒,莫逛青谗漸漸盈走 就會受到吸引。有時他

选合而成,這種狂欢 正如岳飛所說:「们在異性身上找到自己,她很恨視的,雙方彼此一一定就望台婚或離婚。 們體身上的兩塊肌肉,安,四射出英番的 ——是圓柱狀壯的,一般光芒,在羼片的表面,

*[四)兩人的關係 有特别的表遠方式,他 使用含語,關懷,擁抱 ,親吻來造愛他 , 阿也明白這些都是愛情 的表記;不過,浪行 動舍挑起性的感受。

其次,雨後被水都是妮娜得很無面知 翟無數,皮膚抵抗力弱就会染上皮卢 以,如果你們在歡玩水,最好附家長帶你們 到泳池粱海灘去,那兒有救生員和成人需 - 患會安全許多。

唐姨姨

色的?

紅海的水的確是紅 色的,在紅海塞航行,

|輪船會被紅水色色圍新

·那水色地暗紅的,這 是甚麼原因呢?

橅美股楫艷的色彩和 嘅胞表面上

原來,在紅海的海 面上-特别是在海海底

覆蓋着一層小的粉狀解,

,來生茁大量紅色的学

片,酶片有各種各棣的

形狀,在碎片有各種的一和濃潑虫,她們迅速地

形狀,在碎片的表面上

「繁殖養,生活思,還有

···從阿拉伯海岸飛向非

魅可以開花結果,格格

,生有幾十條到一千多

(三)兩人的關係

A後熱了的貝克類 下去,人一生之中常會人爲什麼會張開的? 貝克類能夠自由 多次受到不同異性的班 有了這些經驗並不,閉和張開,它要是靠稚

洲成莘虚虫,往往在 一條橫着的齊被,在這些

具有折光性能特敖上

飛越紅海時,被熱風

|落水裏,他們淡紅色的

身軀又把紅色的海水加

地天童庭家 頁一第張七第日八十月四閏年戌壬夏

少年是人生一個1

夏要的階段,也是由兒童

對成人之間的一個轉捩 窮。既然如此 - 我們便 應該有意撈地珍惜及利

戌「甩迅段時間,其實我們 若盘了自己的本份及對 任,便可說得上是有意 義的了。可是我們的本 份和責任究克是甚麽呢

賽文徽年少青

我的年少

蛋冠:租級初

正是這些紅色生物

玢素用:

和體能都已經改 A了。而差不多十二 烘的我,所能感受:

每週一靑

,把紅海的水染紅了。

女歌手利慧詩

當我還是一個

,孩子的時候,思想 單純,所看到的和 聽到的事物都是编 好的;我所感受到的只是世祟,從不會思考 到每件事物的背後,是花了多少勞力和時間

,演唱時對歌曲的投入和感情的舒發表诳得暢

EBIRD AND THE CHILD」:

·我俩在家裏應該禁 順父母,他們經過了一 夫的辛苦勞碌,能夠得 到我們的一點關懷,是 他們做喜不過的。兄弟 第一姊妹E製和治共處,互 勉互點,對年幼之弟妹

·更要付出額外的爱心, 張,從而焄癌了父母親的致 第一批,而且在他們面前還 要作出越種好榜樣作爲 自己應設法去協助家人

·越来解决的辦法。我們 也要分推家中的一切其 他事務。这樣的家庭中

LTHE BIRD AND THE CHIL

時至今日,分年時代的我,再不會爲了 釋對一題數學或認識了一個生字,生調而 悅。謝內外的知識補漸取代了種種玩具的, 吸引力,我會對工廠,火紅的建築過意到 -興趣,對工程師產生敬佩之感。自己立定志 向,把握學習的機會,我渐拓察覺到思想的 獨立是多麽可貴,更渴望能從父母的看管中 福哥到道的自由。由於哭泣是弱者的行爲 意和受到挫折的時候,也只會默默地忍受着

·承担着,再不像我角時代痛快地大哭大

·發洩內心的抑鬱。

·思想領域開拓了 - 都是因爲我已經踏過

·了孩童時代,而邁向少年的階段了。所以求 知慾也特别溫起來。

青少年

“利葱詩除了是一位出色歌手,她也是位音发《塊在前,一塊在後,俗|幷含有特殊的没准粒 稱爲化學色,這種顔色 能手,她懂得玩鋼琴、電子琴、結他、風發、影,名叫一肉柱」,這張開 學等,而且更自己作曲。此外,她對精通接國 壳肌肉一收縮,内柱要,雖然非常難題,但由于 營,包括英文、法文及西班牙文。而短,便把個貝克關閉起氣氧化或遺眞等學化作 混身-

滿音樂細胞,他在馬來西出生在香港長大的造律賓歌量。來,如果兩獎蘭克机内用,它會逐漸都被或完

GRACLE RIVE JA 是,現在和轴的母親合作組織唱片製作公司,并在。神展開,內在就會變長,全消失。此外,蝴蝶理我们升高時,每公升海 ,和造詩L 一位有音樂天才的年罽女歌手,弹於一九七六阵,欲变上成功發展,同時更希望將來能成為一位想》,拉不住兩個貝克,畫一曲的發片上,還有一種 我國際歌唱纘显。: 我還全港產年天才音樂比賽冠軍而開始涉足;壇

【

·而短短幾年間已嫇起成爲東南亞著名女歌望。

·當地有一把圓稍而甜美的桑子,音色濟明亮

物體表面特萊底蓋, 实瓏到六千萬假之多!. 常责熟了的貝克類」照射在上面的線發生良 如是者一年復一年,一

自然,令人回味無窮,她演唱的歌曲中如「一土,常演唱粵語時代曲「上海美」。目前正加緊純菩閉壳肌不角有收縮的能一射,曲折或干涉等物理代一代的生死交善,越

CITORN BETween two fcm。是次之演唱會,伊更特別邀得馬尼拉著名歌星力,於是就戒掉了。

[FE RICO J P UNO爲客馬賽,預料屆時, VER'SLTAAGENTLNAL ELING」,都是許多歌迷所总监而喜爱的歌,必有一番盛翠 〔武)

科意詩在接受訪間時表示:「她於七六年嬴... 得音樂比賽冠軍,隨即接受EMI公司合約展開 她的唱歌事業。她招爲造是她一生中最大的樂趣 ,因爲唱歌一直以來都是她熱愛的营好,現在 有機會讓她大城所長,實在令人興奮不已。 素,這幾年間,伊經常應邀往電視,電台和外形 一作巡迴演唱,她到過的地方包括有夏威夷、南美 、中東、星加坡、及其他東南亞國家,均受到熱

·伊目前擁有七股個人唱片,其中一首曲

一口一更嬴得金唱片斐,她的唱片除在本港及東南 亞各地編對,甚至在紐西风,巴西、澳洲、中東、 要怎樣才能夠成爲一位成功的5手?利慧詩 发示:最主要是對歌唱真正的有興趣,同時要經 當練習,對歌曲內容有深敬的了解,感情表鏡護 中日然,在演唱時將自己投入在歌曲實,很自然 曲的特發揮得淋漓盡緻。

的風格,伊認爲,每位歌手都有他 風格,有些喜歡唱慢歌,有些餅 以強勁而 的爲主,而蜥個人則較喜歡,

嗝描寫愛情而常有雞變馬克俬氛的政唱,她覺得 湛饼樂曲容易令地殺择内心的感情使聽者產生內,

作用後・產生一種美麗槃越多,將使紅海的海

蝴蝶的湖面,爲|目的顏色。這種物理,水長久地保持著紅色, 什麼特別帶?

色,在減射角度不同,而不會變淡。(若)

小朋友,試看左園,有那秘種東西是會飛的呢?把 他們填上類色。八小威〕

那麼,紅海的顏色 但不會變淡?科學家會 作實驗,在平時,每公 升海水裏含有幾千年

游生物,可是當海水温

利法詩最近亦將有一項盛事,就是本星期日

·詩貝克就由報帶的作用物理色,紅種顏色由於

水裏的沖游生物,竟能

(十三號)假灣仔伊利沙伯體育館舉行個人唱

故,屆時將會唱二十多首名曲,同時她更

喦二 港九各大旅行社聯合廣告.....

大平洋 $240 麒麟$240 美祺特約代理 二樂園 $350 350(包接送) 第: $230

財神 $690

450-270

450270

堤島十七三二天

日韩八天 R

Alia Travel Agency Ltd.

天天

$450 (全部單人房三晚計算)

台北酒店訂房中心

金門旅遊 3-319151

登打士街56號梧桕商業大廈20字2010室(運幟者排上) | 台北機票$620台证$ 35

泰國及印尼專線 每天均有團出發 新加坡,馬來西亞

全程乘搭新航豪華客機 |詳情請向各大旅行社報名查詢

甜蜜假期

金輝

保證妥善可靠

九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

3-9681323-951635

旅遊公司

十回國觀禮貴賓團

各國特平機票 十四 $ 2390 八天$1590 參觀海防空重表演謝游糖客申等造早报名 年年主辦穩健可靠食宿一流乘中華珍寶機 【專業台 台北4F3款

$160¢630 一般爆360 十天包出

HK $ 850

代辦中華 $250

台證 $ 90 民國藝照

889734

$1480 2A 980

43872}

$1488 全台灣環島觀光 神速$1288

李準機藝* 台北$620 溝口號$1390 東 京$1150 *$1688

泰國芭堤雅六天

永安

北安肚九造

3 漢誠

台北

-880071

-438231

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 5-448238 5-237890

-心旅行社

世界盃女壘觀禮團 台証

旅運有限公司

3-7213183 3-7210543

1050

中環奧卑利街21-27號新恩大權地下4號, 九群旺角彌敦道36號銀行中心2110室

日本菊線

海鲜135.5 390

旅運有限公司

$1890

2090

3690

1890

8390

七天游覽團 $1650 6.36.6.

·合慈祇收工本费35元截止報名日期6月7日 |台北三重合北三路解

$10503 七天澎湖團$1850-25,

9990.

3690 辦理各國簽證及代理世界各地特雷機票 香港灣仔駱克建455號七樓(6字)(消防局對面)

国光利安

逢星期三、六出發 桂林、陽朔5天 $1788

代訂往中國各地

麥機票、火車票、船票 代訂廣州各大賓館房間 查詢請電:3-320088

256244-8

5-705352

3738649.

32531

由福祿壽機構直接主辦

美和

本歷史悠久,專業無刻。行程一流。有口皆碑

台灣幸運假期環島團 st

萬里歐遊

| 日期;7月17(滿)18(滿)21(只餘數位)24,27(滿)

31(只餘數位)(8月3,7,14日

暢遊:歐洲七區十餘名城,住宿一流大酒店 每日三餐中西佳鍋,專人領除,粵時導蔽, 獨立成團,回程可停留编教。

| 十八天豪華遊覽團收費 $9980

香港德輔道中48至52號裕品大廈401-403室

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司、

李登楼大厦 512 AR

請向各大旅行社報名查詢

福祿壽阿里山豪華團

逢星期六出發只收$2180 「特級行程,住宿阿里山賓館

逢星期六出發八天$1880 七天$1780

清县八天 $2190

全泰國

清邁、泰皇夏官 曼谷、水上市場

清邁四天 $1790 曼谷七夫 $1790

5-240061

3-305207 尖沙咀彌敦道23張與大厦12 3-676111 牙社:中環德輔道中14年號國際大廠15樓 5-44464d 脚位:中鼎大道中31號陸海通大厦日常

旺角彌敦道536號銀行中心204

中環皇戲院排上

星期日照常辦公一中滾耕社及尖沙咀分社 機票部專線:3-676171 5-21141

邁谷 九天 $2290 天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在(1皇家大酒店 3第一大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

3 日本航空公司 日内交通

日航天天生

$2990 $2790

九本州八天豪華團 $3990 LION PAK:酒店+機票(三晚四日) 另每月均有世界各地旅游需出發歡迎來繳資詢 九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦108室商場

四天

美麗寶島

代理航空公司機票 5-237184-6

馬七$1790曼谷清邁八天$2190

台灣花蓮 台北四天$1008台灣七天$1880

本八天$3290

代辦台証 $150 夏威夷七天$3990英法十天$5990

香港独行:香港大道中36楼銀球大厦1001座 三九龍分行ㄧ九龍深水埗南黠街154號地下 美洲西岸八天$6299九洲八芙$3290

全台灣

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁

豪華四天$1390 九天$1990 高級七天$1750 九天$2250 牛雙十節14天 $2390‰, 8/10 天天出發·日日獨立團

侯 華航兩程內陸機台北一花蓮、高雄一台北 黑台北住最新、最豪華之來香格里拉大飯店 《龍)乘華航豪華客機,早機去,晚機返。

5-216400-8:

3-321315-8

-910545-8

3-509393

1098

<台証 通查北市“故事忠烈詞、野生動物攤、花當被業公路名款厂 *內控機往花蓮、北田鐵路火車店台北、節省行車16小時。 *三晚在慈會,會按最豪華、郭日豐富、超確率咇

“九服油麻地溯敦道534號無際大厦18楼8:

九龍彌敦蕸655號胡社生行902室

·中環域多利宝后街15號裕成商業大厦703A- ∵尖沙咀海防道34號費寶大廈5樓0座

草機票+酒店$799 天天出發

清邁

邁城

全泰馬星 機

逢星期一、四、六、日出發 高級豪華,膳食全包,絕無自費 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3790

$2690 天$3390

$85

|-K-969174, K-911688 K-951121-||

泰國$ 990 台北$ 630

辦理各國平價機蔻...

泰星星紐澳廣亞

1450

2980

馬1400東京1190

解洲2620 選舉 4300

「亞年1910款洲4260

紐約4550,韓國 關敦 3850 三藩市 甘薯家星馬泰1690 大阪版1430

九龍旺角彌敦道655號胡社生行912案 九天出城1660多储多 5180

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

5-254549-05-241845

旅運有限公司

六級華岛天天期期

雅特豪環八一假假短

堤天天日州洲洲(

芭六四週本泰美歐

國島國湖本馬航航

泰菲韓台日星新新

*香港德忌笠街17-19律和大厦4字全釐(章注理

佳運

旺角彌敦道655號胡社生行1810室R 中環德輔道中環球商場309室 3-953227 5-215494

福村、地獄谷、溪頭、

·遍灘阿里山、花蓮六、 $1320起.

全台灣

台証

$ 25

十次証同價

東京

日本本州八天豪華團 ·$2790 逢星期二、四、五、六、日出發 ※東京———大阪內陸機※

九州鹿兒島八天$3090 停留台北新加收100元

韓日九天豪華團$3690 韓國四、五天豪華團

單人房$250 四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄戮星 、高雄等名勝住布爾 酒店四天三晚

*中華業程內陸心 頓、三德飯店

日本韓國 类

Page 25Page 26

頁二第張七第日八十月四年戌壬

WAH KIU YAT PO