1982-06-09 — Page 17

日九月六年二八九一层公年一十七國民華中

酒

月來租住率降影响

店房租紛紛減價

近來有的酒店提供高達四成的折扣,但仍以六折至八折 的較多。南美戰事動及英阿斷交使近來南美遊客來港減少 ,商人對今年酒店前景不樂觀; feed 公(特别)踏入六月份役外來遊客減少,酒店

·租住率亦隨之下降,日前本港各酒店紛紛舉行減 慨攻勢,以便能爭取更多生意。商人認爲今年旅 遊業的前景將不太樂觀。

。他說。事實上近來本港亦有一兩間酒店拆郓 另有一兩間准備拆卸,這種惜形使新酒店的柏 繼開業所給予同業間的壓力減輕。

本港旅行社以较低價吸收單人或偏别立遊台港 ,因此最近短時間的台灣旅行團得以低低招徠

,比前日收市指鼓升四

]。在做東交易所 有成交之一百二十項股

·旅游業商表示:港人佔台灣旅客人次有一 中上升者有五十八項 *大比例,因此在旅遊淡季期間,台灣各有關旅遊 下降者有二十八項, 接等均不遺餘力地吸引港客遊台,其中以酒店萸,無變動者有三十四項。 .大幅削減住房收费去吸引卷容, 一方面是希望茗 由於買家傾向選 此減低住房空匯率,另方面則爲應付同業以同等,性吸拼仍甚娩厚,故整 或其他方法挺爭旅客。事實上,目龕台灣新酒店 日成茲更應集中-絕大 成不甜坻加,令酒店房間相應增加,所以競爭也部份股票交投均少 更趨激烈。

旅遊業商稱:台灣酒店除在本土以折扣懂待

·遊容外,更透過在台灣以外旅行社安排單身旅客 或獨立不隨團旅客入住當地酒店,所給旅行秕析 抑亦大幅提高,藉以加強招徠。

a 較盛喎仲股票,依 然爲其昌保險及遠航 業,尤以前者市慨强升 强劲,以七元七角假 位收市,比前日收市價 旅遊業商指出:由於台灣酒店以較低租金吸拜五角,後者以三元八 收旅客,而其他旅遊機構包括交通,娛樂等服務,角價位收市,比前日收 商人亦部份意在淡季提供較低聚務收費,使本一市倒升五分,置地公司

劉氏稱:今年廣州音李交易會的規模縮小, 新世界西店助恩登總監劉隨華表示,通常,時間亦出一個月減至二十下,使四、五月間外國 來說六月是外來遊客較少的月份 • 故近來酒店,鐽客經港赴樱的人數減少,比學對本港袒店業亦 的租住率亦下降,估計平均爲八成左右體個 有影啊。出於中國門戶開放,其旅遊業的發展與 比孝较去年同期稍埓遜色。這主要是由於今年世 本港酒店業的生密有密切關係。如果中國的旅遊,淋瞵往台灣旅行團成本大爲滅絕,因此本港最近|在上与陌市後山雙J部 朱西花台灣收费也見降低,同時商業類爲著應不一勁,做何發升至八元 界經濟不畏,消費力低降所影醚,而事實上,由一發展迅速-本港酒店業亦將獲益。 於過去幾年本港旅遊業生,亦是得今年閏見 劉氏認爲今年酒店業前景是不大樂觀的,低同旅客需要,更垍鍵短時間台灣旅遊,現時不少 關,惟由於囘吐壓力 遜色的原因。另方面,通常六月份南美洲的游客 也不是悲觀。事實上今年首三季的遊客來港人數 旅行團只是四至六天之間,較以往的七至九天 太,故做似未有過八 月會較多,但近來南美洲戰事動過,阿根廷交與英 仍然是有增加的。不過,世界經濟不景所導致的,時間大爲縮短,由於時間上選擇增加,對旅客嘅 元關而以七元九角小 國斷絕外交關係,使該地區的來港遊客減少。消費低落,是短期間不易恢復的。

引力相遇加強,尤其是收費下降更有助招徠,因市,仍比前日收市價微

·刻氏稱...雖然近來酒店的表面租金較去年同 〔特在旅遊祓季期間,加上新酒店不斷· 此台灣商店降低收費令本港旅行腰收費得以調低开。九龍燎在較早時市 期商百分十五,但由於租住癸未如理想,各酒店:落成,促使台灣酒店粉粉以減價招徠,甚至透過:,令本港旅行社在吸收旅客方面成績也頗理想。「場頗多傳說,此等傳說 粉粉舉行試飛攻勢,以供能爭取轉盤生意,例如 近來有些酒店提供高達四成的折扣來吸引遊客, -但普遍來說:仍以六折至八折的较多。顯減 現象每年均有出現,但似乎今年的钴盤較大。這 同時使目前的實際租金回復到去年同期的水平, 或者界高而已。

· 談到今年內本港將有幾家大酒店開業時,部 星· 先生認爲酒店房間增多,勢必使供求轉緩,從而 一抑低租住半,競爭更爲激烈。但他表示新酒店婚 多亦有好的一面,例如在旅遊旺季時,本港酒店,

11」,房間供不愿求及遊客訂的困難的恪列會得到改善,

應付淡季與新酒店競爭

台灣酒店減租招客風盛

港尾

改幅

日本老九九金授籍中

一九八二年六月八日(當地時間)......

2.50.595.10) +2.50 (595.10) 倫敦股市(金融時報指數)

HKS 6.85 7,05 H.K. 7.80 8.00 五種主要港股價(寶盒及寶盒), BHK$ 11.45. 11.65 和背、 H.K&16.40 16.60 Home HAK.s. 17.45 17.65.

收市指數-2:36(7240.03) 倫敦金市(毎盎斯) 開市指数40.19780428) 紐約股市《過瓊斯工業指數)

東京股市C道理斯綜合指數》

國際金融股市行情

倫敦:7 東京: 2 U.S. +6:65 (330.90).

美元明市微格:法蘭克腐2.3785 20尾盤 U.$3.50(328.75 )

1.7890美元 克

245.208元

6.18376 法即

一的新協定,列出九種產均受制於口額管制 大安仍然在於美國能 品類別,並要求牛仔裤。新協定中列出的其餘否餅減財政赤字,而此 及毛发出口須由新加坡七種精品爲外套,預先方成功希望院少,诚息 有關部門監管。上述丽製衣領的襯衫,其他,仍須假以時日。 |種產品新地的配管衫及褪類、夾克、男三三月份英國 辦法送鋼新四年協定中,西蔟、女裝、裙子 衣 有形留易續有好轉,嘅 列名的所有產品,現在一鈽瓦亞克力紗 | 月出口總值四十五億

美金

軟回匯美

揚續價金

關元美六越重價銀白

市開融金洲歐

【特惠 千四百萬8,一億四 已倫敦穴 千一百萬,入口四十三 月八日第一億六千二百萬,埆八千

·中東放三百萬,比對順差二億 促使歐三千二百萬,同無形 洲黄金假 貿易計算,是月經常收 繼續上揚 收盈餘三億三千一百萬 各主要日 美漢維公司:

智能試驗

三度

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

滙費控傳財務: ̇最低存款额HK$ 50,000

13.625%

兩年

12.75%

13.625%

三年

11%

十二個月

13.625%

10%

千八個月

12.75%

10%

滙豐財務

最低存款顓HK $500,000

最低存歌馅HK$1,000

二十八個月

:12,75%%

13.75%

兩家

12.75%

10

13.75%

三年

11%

一般發

13.75%

40%

13. 75%

五年

•-10%

查詢電話:5-7909728、3-322571-

̇源變銀行各分行均代辦理

̇超過一年期限之存款、每半年付惠一次:

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心大樓

.美國漢業公司最近 宣布在英國遊行「智能 咭」實驗。CP8智能 情是法國漢網公司新

除在本土以折扣收費加强招徠外,也透過給予本港旅行 社更高折扣待遇去招收單人成獨立遊台旅客,由於酒店成本

WAH KIU YAT PO

報日僑華

季旺常例運付貨節洋遠

付

廠家

產率

應增

反減

。化弱再又後稱稍 花與碎玻豐單,低偏價單般一。响影單退與足不單

廠絲紡。齊不良屬均成及具玩。工開好良有成, 三二僅,大最難困業子電。利獲難更廠各,雜複欸 新見可。成半少滅,成六至降率工開均平日句

理心倖僥無氣景望展員要管經台

的解工们况不但未見興莊 援度地比前半個月租的表 .現還晷見退縮。邀是接單 -不足與退單的影响。 昨六月八日)綜合 工業界習息報告指出 月份開始, 本港杝花美 國及歐洲各地的蜜健師 及秋冬就已正式進入全力 生產的旺月。如在正常

·再復轉盛,故市假弄 稍明,以十六元九角 價位收市,比前日常 一個升四角。至於做慈 升見明威者只有周生 五分,中華造船升一角 二分半,好世界投資升 減輕,有助降低遊台旅行團收費,故招徠成榇也頗理想。 五分-大寶升一角半等。 根據香港、遠東丶類俱微報雅。主銀綜合 凱聯酒店欢一角 第 金银及九龍交易所四市,指數爲一一六C |太華財務炔四分及太 梅之交易贬值合計,全,比前日收市指數孔五: 古地產狀一角华等。其 日交易總位只有一億四十九四-金推技爲他股系壁女性做,彼此 千六百一十二萬元,此 前日交易数道讯減少童 六千萬元之多。在交易 總適中,香港交易所佔 遠東交易所佔六千六百

激刺級升爭戰東中

繼已 好續感

上乏

二之價低最近接以,七三三二至高價市開

而關大百三千二上扳欲,元七卅升市收九九二

月八。力乏

唐納信解釋:「猫一次大戰以來的最高失業

燒種猪市價微升

大價牌金飾。元美八升價算結金期

至六。一八三七五法郎,阿姆斯特丹由二 大四

一五次至二 六三四五荷蘭盾,米湖由一三一九一

[〇〇至】三]五、五〇蛋拉。

∴ 美元的唇收與利率表現無甚關係,因爲美國 及歐洲美元利率兩者的走势仍然趨堅。本遒初美

東安張局勢繼證授升,上午黃金定盤,每安士報三三〇。九〇美元,比 研究。 一度扳上二千三百闢以上日收市價三二四.二五,上升六.大〇美元。 上,收市價二二九九校「蘇黎世金慣,艇安士報三三〇,五○美元,比上| | CP8智能咭德形,能唱之記憾深铳可隱藏,紀錄。而且今年第一季 前市升四十六元,八月一日收市價三四·五〇.上开了太美元。 期金結算價升八美元,

倫敦白锟每安士報成六。 1.五元,比上

·飾金牌耍改窩。:

日收市慎五九〇,上升了〇五美元。 北 習一在倫敦黃金市

金商指出:以色列的軍事行動做成的不安局 塲,黃金每盎斯收市報 勢,爲導致金们仅升的主茜。 百二十四點二五美元 上升五點六二五美元 c酞黎世黃金市媽,西 全年盎斯收市银三百 十四五美元,上、 美元。紐約黃金市場, 黃金蛋盎斯收市報三百, 三十六點五美元,上安 十七點二五美元。 金商說,在阿根廷

大

牌

漲力

而大

開始侵佔福克蘭茲島時 ,金慣會剌激大开,但

【財務部拍賣的恼券,三個月期及六個月期衒券 八分一厘。

的一代,而遇」歐洲美元利率三個月期亦上升了買

造回

糖買緊加國各

價造糖期

揚回跌止

穩尙况市,少我投交

四十四百八成共日全,

-如一般僅用咭,嗜之友 個人資料,而一次使“加拿大生產毛額比去 上角装有一片八平方亳用該咭之資料亦可相繼一年同期劇降一點七, 米之單片微型電路,但盡於咭內」。他更認爲,是二十八年以來衰退 括微型資料程序及記憶|由於智能咕方逆携倍,嚴重的紀錄。

供量正常,大猪值守穩, 成交普通,存镧稱。總成 量達七千七百餘頭。

·一特訊】生猪供量正常,貨價穩守,稱ㄡ

系統,避合一般商業用,更可儲藏資料,固可坦美議員提議 ·價微升 成交普通,存棵稍增,港九生搭昨宀八 逝。此外,智能吃更可加工作效率及保安和 美元開市後,法蘭克福由二,三八四〇跌至配合CP8終端機使用,供多方面之用速。 二三七八五馬克,蘇黎世由二,〇三六八跌至 第二四四瑞士法郎,巴黎由六・二〇七五跌 .

八華盛頓谌美國 大千一百二十二頭,燒綳八百頭,分別來自河南

【九龍市努方面計有大陸大豬四千頭,存州有

【搶租八百頭,存欄有三百,最高成六百五十 生猪七百三十六頭,大落佔五十頭,最高成六百 出售爆鄰的收入。一六十元,普通缉成六百二十元,尾盤成五百八十

錦兩種銀幣

日志成量逾七千七百各五明,其中大陸大落佔

·供2咋 銑醤荷州共和蒍籍參敞

·湖南、湖北、浙江、江西、上海、北海、

八日香 克銘瑞和席姆斯挞

*商品交 出法案,要求美國財政 五百䲁,最高成四百九十元,最假成四百二十元

期貨交後,過兩種銀幣,代替難~ 元,普通商成六百元,尾盤成五百四十元,本地

况尙

全日北成|要留作醫防存协安交

元,雅境高成七百七十元至八百元,普通成 九百四十一易基金,用以雄買其他也百二十元至七百五十元,尾盤成六百三十元。

上吉減少

|所佔五千三百八十五萬

時期來說, 目前各門王元“九龍交易所佔三十

七萬元。至於指數方面...

要工業的生產與及付还已 十分繁忙,各廠的產率 平均普達到八成以上,甚

日一點○跌下價市收

三十交成總,元

*據恆生指數上午收市 爲一四六,三九,此 前日收市指漱升八,九

美餘伛

·至有些工廠已全力生產 工人的需求若竭。但是

j,下午收市指數穎微

·今年遠洋節生產及付

· 升至一三四六·六四,

.雖已出旺,可是各主要行

在死交邊轉投,全日意成交十三億二千二百,直道一步升級,否則金 ·薇遭n 新昌

四手,较一戰晷物資。 造幣存的 九八·六四,比前日收|榮辱只在一兩個價位之一規俊英阿戰盤開始,金没反而緩降,主因是金價上升時已對英阿可能展開 南指數开六,七四,一間。

三百七十八手,期現慣官升,現就價報七點一英 數量限於一億器五百萬 仙,上升三十點,市場消息有中東局勢其霰,良 一出現獲利瘕吐。但今次一 市二三三七,較前日收| 兩夙玉涵蓋一九八 指數爲一一六七,〇七

而促使各習加緊買糖。約旦、秦洛哥實佈在六月 《特凯 東京六「以色列對黎巴嫩展略大一市儂高八十四元,亦得「三年一月一日至一九八

十日入市寶糁,總數約四萬噸左在,據報道, 罗收,,月八日電:美元在東規模的轟炸和侵佔,事,全日之最高液,上午走一六年十二月三十一日四

七國高峰會議未有增加減息

「利亞昨日標買了六萬噸白糖,要求在八 市總比,京外匯市場兌日元稍,能并無多少康,故當勞反覆向下,以二三。一年期間的新曼邊協定跟

希望,關鍵在於美能否創減財政|變質,但結果未有透露。 戰事开級時,会设的升,三結束早市,下午開市一行三天磋商會議,雙方

赤字。

商品交易所發表昨日收市價爲:七月份七點 該法案財政部以出 美元開市時低報 外亦推大。不過金商認二二九九,波幅開始轉,蕸四已簽署備忘錄。 在新協定生效前 "(特歆心綜合外道」:今再調整,前往不出一二五笑仙,共成十手,九月份七黏仁二美仙,共世前一天白螅市徽,如 二四五二〇日元,為目前全市的基礎仍是窄,升上二三色五後受

成八手,十月份八美仙,共成四手,一月份八一上设,行銷及他費用 隨後在二四五,五「呆閉的,例如美國利率,李落之二九四,最後以「用的臨時協電,於今年發道:(一)美國費城「兩週。

勤五四美仙,長成一百一十六爭,三月份九點二,作爲銀幣的售價。美 至二四五‧七五日元[仍高。美元壑得,寶金 二二九流教幣,上午一七月一日至明年1月間,大陸銀行優出放獄利率 狹窄幅度中上落,收消息勞得及通服政毅等開市價低二十八元,较一對牛仔攡及毛发施行新 即日起由十六厦改篇中長稱,七國經濟裔業會大美仙,北成二百九十六手,五月份九點三四美 麥克瑞說,錢幣 六厘半,該行於五月日 未有坦加旅息機會,金仙,共成四百手。 市爲二四五・六五日,均對金市不利,故此前日收市價仍升四十六章配額管研究 有待兩國政府批准《六日追隨萬國寶通減息 元,比上日收市二四 ,金市對中展的局勢的元。全日最高二三七 五、七五i下跌〇,一〇日元。由 於應似乎過放,除非戰;最低二二九四,被隔 全日共升九一六。遠 東指數收市爲六五七九 萬美元,比上日的十大億七千萬爲少。那市仍將是向低的。事實品,五元,低息六、七五 元 外匯市場消息稱,由於缺乏新消息的刺激,一上,今次金假的上弄, 不定,在半個月前,各行 二、比前日收市指 的平均開工率木已提高至

買家多採望護度。马市時美元沽盤較多,午空合客的補會亦有一定 鼓升二四一三。東 六成华,但到了近十日之 分類指数中只銀行及黏,若千銀行及入口商獲利回吐與平倉亦使美元稍受一作用。 被對微證低外,其他各一壓抑

英國貿易續好轉

英币。这兩種誤幣的 钻七七三四英神和光戏 倦一成鋸之合金,另一 月

錫幣爲銀幣爲O ̇4 九 九純銀,一英兩

香港市场方面計有大陸大米二千一百二十 頭,最高成四百七十元,最低成四百元,中猪四

DOC 香港金融行情表

一九八二年六月八日)

【收市》:二二九九

·九九金部习(最高) (C)

三七

(**)

100

<11.1110

(

100 #110.

100

帶造計劃可讓政府從

(渥太「存銀赚取很多錢,而不

加拿大

100

期豆價上升

·凖五日V 致歷低世界市場上很

100

八千太百萬元 中期集團資

協議日於六月七日簽定。 我將分贷予新昌地產公司

交投暢爽,全日共成二千六百四

花三廠

期全方面,全日共 成安三十八手,位一百

阻的平均開工率却又见何降至六成的水平,反映出今年生產旺季應旺反谈已凫表面化。其劣的 * 冼諸一九七四至七五年的經濟衰退期間實有過之而無不及。

昨日本浩九九金開

四十萬美元。八日資

開市買賣價三四五及三

濟經僑華頁一第張五第日八十月四閏年戌壬腦夏

工業界人士續指出;儘管今年各遠洋市場的多貨訂單繼續推述注入,但到了五月底為止,連補 貸的紅單一般亦已落濟,總來說,今年接棒的多貨訂單一般都比去年有不同程厌的減少,但使 一家自心的是,雖然買家已經落單,但佔相當大的比率是屬於客碎的皐緻,而且其訂購的花欸多與及 造工比複,不單如此,最近甚至有部份實家來電要求退货或另行通知付運日期,令到廠家大爲失望 最慘扆的是做成了的捉品無法付運,使廠家資金被被壓,目前本港利率仍高路而一般廠家交多以低 價接訂單,形成各廠雙獲利,甚至利息及合 4.3

一. 交換工業界人士表示,在各主要行業中,除了訪語之外-電子業目前所面對的因爲最大 據說,現時電子業中僅有二至三成的電子廠有良好的開工而已,一般多呈淡到不摸;玩具業及成友, 「業的生產則良秀不容,一般以大廠的生產精選,中小廠的處境最惡劣,紡織在較早前,生產現] 逆轉穩,惟接得的大部爲短期貨單,當這些訂單生產完畢後,近期又有再化的認獻,其他如過· 膠 小五金,電油,鞋花,和一什般工業,也由林初憾温阿斯容中的七手打散,放開工率亦是 戌波動不定,一般開工率達六成的已算是有好表現,而很多工廠的產率僅得四。五成左右。 [特)台北消息:經濟部長趙耀東衷示,隨內今年第三拳,第四季的經濟展望,由整個經 一組勢來容,並沒有任何樂及純粹心理 一.: 趙東東部長在就任华年記者會上以他過人在此期間的任職過想,公開發表「努力有餘,毫無成 「就」八字心怡,認爲佻半來雖會盡心力,但毫無成統可言。

·趙耀東說,日前全世界經資帱徒,尤其美國,還沒有看出任何復甦現象,而我整個經靑靠外銷 ,四月份外銷不但沒有成長爲實成長 他說,由整個世界趨勢來看,沒有樂觀,僥幸心理,但也勤工商界人士不必太悲觀。在二年前

· 曾脫過從前是時勢造英雄,今日既然据爲自己是英雄,正是英雄造時勢,凡事都是在人得。 趙部長表示:传總統對於經故有非常明唏推示,如何照總統指示,協助業者渡過難關,經濟 一部很希望工商界及與談界提供財力,把整個工商界的困難度與經濟部的推動事項,透過傳播界給予 指示,經濟部非常希望接受,并且絕對心盡力處與。

港股市勢交投顯呈淡靜

成值不足一億五千萬元

恒生指數收市爲[三四六六四,比前日同升九一六 全日交易總值只一億四千六百萬元。九龍燈表現仍屬敕活 做價國升明顯,一般做價變動普感和援。 (特)昨(八)元,爲近期表現最靜的 | 部轉見升,但對|過去多天持續低訣,市 日香港股市雖則止跌而一天。當昨日上午開,|人心並沒有刺激的作用。进顯有移轉,惟人心並 藕@雠•煃处交投則甚,一般股市人士巴普探密,買資雙方俱越眾望,無反班,凿然是由於近 淡靜,整日四市退之交 旗態度,而各項股票做,迄至下午收市,大勢仍日國際政經局勢動盪間 易救値不足一億五千萬 儕俱恻技安。雖則有局一沒有若何變化,雖則樫一接影响。

港元。

美元市大漲後定住

英鎊馬克日元報堅

港匯指數應聲下跌二點破入九關

巴八,較前日午八美元

100

100

1000

九五、五

100

<0·00

·點七九七九 在此之前,他爲杜邦遶 银行同業拆息利率計算。六月份大豆合約開收市價同報一一一元,共、美元,雖然加拿大央行

東,台灣於滿志經理 就主要由法國國家巴一成九十七手,七月份開收市價均爲一一〇點人元 週四提高利率至十五點

某氏在該公司任職| 黎銀行及獲多利公司聯合經,北成一百手,八月份開市一點四元,收市八七,仍無法阻止加凡三十四年,在銷售,台灣園 題。同時予經理的銀行包

區C 数四元,共成一百八十九爭,九月份開市拿大元跌破!加拿大元市務及管理等方面具縣 括B N.P]大和 〔 香港

印度勞晫 二點二元,收市一一二贴六元,共成四百一對〇點八美元的關口。富經驗。他除了負實杜 公司億生財務公司,匯豐盟 十五手,十月份開市三元,收而一三 本週內加拿大統計 邦公司在亞太區之業務侯門紙 行及新鴻基銀行。除兩主要經超人外,共有九

底宣佈,上月份失業率外,亦負責核公司在南非蘭特· 元,北成七百二十八手,十一月份開收市價同報 酴黃金股每両二千一銀行參予此項貸致。

[三點六元,共成】千一百一十四手, 开篇十鹬二落,創下一勒比海及中美洲之業務 南鱏紙 七十元 白金瘐 近來世界商品市場境况湛慘,價格全面下跌下降二三八之多。

勢洶洶的影奏可能比正常時期嚴重 . . . 產者之間茞見牙塔,UNCTAD商品穩定計劃 金屬市場和所有農產品都遭到打,爲例 從長期觀點來君,消費國在享受低價進口氣從長期觀點而言,受價格低迷危害较大的的东心于成立「共同基金」的計劃已經受阻 實質價格已經降到一九五〇年代以來的低價、料之際,很可能沒有可資慶幸的理由。窮國因出口 ·可能是聯合國貿易發展組織∈UNCTAD),而無法對各項商品協定提供財政支持。

·特訓,港市美元經上日大繩後轉星牛皮,英錘、馬克及日元財回升,港指數應聲下铁口

·美國政府認各商品協定 曲自由市場的精神 å殼物,可可,砂這也跳到極低水準,遠低於生 收念劇減,產生了真正的因鴦,從人道和經濟方防止價格下跌的商品糖定計劃。UNCTADR 二而再度闾跌至八十九染關下。銀行同業拆息牛皮舞糖,欧洲美元與亞洲美元利率均告改商。. 港匯指數

·面來看,窮母的困難不容忽視。跡象瞋示,第三 出十八穗商品,認爲適於由主要生泰國和浪費國,因此公開宣稱反對訂立商品協定的原則,而且 撲金融業消息報道:昨(八)日,集內美繕以五八一七至五人二開成-最高成五八二五 (特)一九八二:大多數商品同時下跌殊屬罕見。這種現豪多,世界國家度日漸激,生產量組織卡特爾·朱訂穩定價格的協定,到目前為止,只有編、可拒絕參加新的延陳錫協定。英國與西龜則續導其 〇,最低成五八一些四〇,收市爲五八二至五八二點二〇,上日收市價無甚升默。英镑成一〇點年六月八日星期二)平是工業國家長期衰恩,導致開料需求極度下降 或至少應採取聯合行動的低談,再度風行。 •可、咖啡、砂糖和天然乾膠的協議已經遠成。 他們做護,指出不準基金運作的效率值得懷疑。 四六〇,升〇颳〇一五港元。馬克成二四七點一〇,升三港元。日元成二三九點一〇,升二點五〇 的滹圆實世兌率指數的結果。而廢董品床存日培,一般都是由於主要生產國屢次試置控制蜴、可可、塑瓿市場,國際天然橡获協定是歷史最久的商品協定, 協八十八九,下跌。 出國案揆藏宜,收成增加所致。 其他主要外匯價,每首加拿大元兌四大四點八〇,升四站八五港元。可百澳洲元免六一二九點二。 〇四一五港元。每百瑞士出那兗二八八點八五,跌〇點」五元,每百里梁坡元兌11七六點 五〇,二點八〇港元。每百法國法郎凤九四點五五;下跌〇七〇港元。 港匯府欬續泱◎呫二胺爲八十八九口。

同業拆息呆定歐亞元息價均坂高三千四百五十元,升」

外匯業人士表示:租上日蓉元出現大手成交價彈升之後,昨日美元走勢已見轉款,全日均受到 小量而持續的假肚,做老款,至收市時才回至五八二水平,全日成交不多,一般買家在無新消 息刺激下而多探觀望。惟一般仍多相信後市美元的走勢會保持穩,因爲美斂雖在凡爾塞高降合議 表示軟化干預匯率市場,但實際並無改雄食,尤其在本週初美元总雅中,美常局未見乎預,但是 | 由歐日各國中央銀行干預。此外,高齡無识其提及美國高利率開啟,而市場預測短期内美國和 率不會下降。.

加國

入探將加

衣毛與褲仔牛星對

【新電五加入

到目前爲止,鍵盤企圖都沒有成功,不過一旦某 這項協定本月底即將失效,同時更新與否,仍有,梅出,在理論上行得通,實行起來都不可靠,安

世

界

商

品

市塲境

况凄慘

..

$700

在供應-

裕時期收購多餘供,再在短缺時

訂定消費區和生鎭腰都接受的保證供格

尤其困難,歐市的痛苦經驗示,保證

價格過高詩,長期的過量生產便在所難

生產國則主張,爲了建立校公平的 經濟秩序 必須促成原從富國轉移到

穿锚,因此必須訂定校高的商品價格。

劉進捷 譯倫敦金融時報

::一芝加哥殯】蕸五芝加哥穀物交易 但所所有小麥期貨以本季新低谷或其上

雖然蘇俄農作物連線三年欧收,仍 不足以吸收做國的灘產品,美國海民也 一新加不免要遭逢三十年代以來最惡劣的困境 *由於各國通貨膨脹和貨幣貶值箪大.

·不相同:商品價格無法直接比較,但是 金屬品和農產品都遭受打擊 加坡各種抢故郤點示價格普遍下降。......

·倫敦金融時報商品指數從前年二月 的最高燧——三一甴,際爲目前的二性 谷物可可砂糖低於生產成本 報導〇左右,鋼項指數依混合十二種商品的 ,兩一美元及英鎊價格編製,而以一九五二年,

但價位收盤毎英斗挫落三點二五四佔五 係工業國長期衰退原料缺乏需求農民苦陷困境

美分,買氣滑0. 國財偽基期。經濟學人遒刊美元商品指欸一

由於一般抵斯美國西南各州本麥带合在本週 繞染一年來下默了百分之十四點七節,降至一六五左右:種商品需求復甦,或是產量大減,則價格便全劇人大感疑,還項協定能否在流,猶在未定之天 綁歉,這項指數滿盤較多商品,以一九七五年為一百張,消費國就可能受客。

由於有某方面... 謠傳指出係代表馬來西亞,末增加收割活動,交易所開盤後交投偏向中要。 協定。

花, 在金屬市場上,產劇減的情形尤爲明 大量的投機性買入,加上橡膠平地基金料極業者指出,美元對歐洲通貨規持強勢,也令市况 在本 國際貨幣基金(IMFJI製的全部商品指:因而限制了邊剩存量的兵役,一些需求恢復正常 八,天然染膠假位勉强能維持在基準價格之上 增添了就意 交易所經村商說,週五較突出的交易是大型 而在商品生產國倡行新興的激進主義,馬來西 亞洲美元利率,一個月期十四蹬三七五,升十六分一厘;兩個月期十四半,升十六分三属; 年七月一日起再予展延數跌幅更驚人,IMF以一九七五年偽一百,從時,使可能出現暫時性的供應不足。......

專業公司於收盤聲中京出七及九月期。「家主 三個月期十四六二五,升十六分三通:六個月期十四繊七五,升十六分三。

半年,加拿大要對新,三十個生產國收集三十四種價格,編製此二指数 在農產品方面,產量多業主要受氣你文配下疏初級工業部長柔祺祥始終現得最積極。 英國脊城大陸銀行宣布將最優惠利率由十六團报高至十大雄半,粮銀行會於五月二十六日追降一加坡出口的牛仔褲及毛,今年三月,IMF指數降爲一二七點五,使命,但是低迷的價格廎然打擊了種植的興趣,也使刺 雖然柿 其他商品協定的努力並未中斷,假:要出口商早先畫出後補選七月下旬期底,謂五整 衣實施在口管制。 年第一季平均指數降為一二三二一點二,比去年同期:滋茏造的肥料用量減少,因此一旦氣候不好,來,由於有關國黑不支持,加上消脅國,化螯碌和生 日主要會家爲毛豬公司及多國公司。

銀行同業拆梏活動,交換平平,昨代八日,業內廿四小時通知拆息成十四座至十二五!! 無升欢。隔晚亦拆十四萬至十四二五。長接拆息,一至六個月期低拆十四厦一二五,比吉良 升十六分鐘。

歐洲葜元利率,一個月期十四六二五,無升,兩個月期十四七五,升八分一,三個月 期十四羝八七五,計八分一撼;六個月蛸十四里八七五,升八分一,九個月期十五,并半; 十二個月期十五,升中属。

國寶通銀行減息,今次再度調整,前後不出兩過。

欸期得光

元萬百三千九佔各

(昨誤植為信昌地垕公司,十三手。 特此更正)及華光地產公司

特訓)昨「八)日香港商品交易所大豆期

各港幣九千三百萬元;作為一質交投暢爽,全日共二千大百四十六手,較上

元美兌元加

『匯點低史有創

元黛美元匯

率降至整來

进五加拿大 杜邦馬 委執行

100

西讓馬克

KEER

001:

·預備用。甘款利息按香港日減少九十一手,造價普遍上升,

點行九〇加收來匯:

.杜邦公司宣佈委任 可做爲杜邦遠東公司馬

·來西亞分公司執行烖事 夏氏常駐吉隆坡

荷蘭盾

1000

100

1000

菲律安被 紐西蘭A

·100

·TO JOμ• KO

210

二〇0

10100

110

114.00

100 KOM 200

二六八

KR 00

TOOBER 00

.001.

100:

100

二〇

11:30

二五五〇

當格珠金幣每安士貸

收市價實價分別爲一 九六及二〇〇大元。

中