1982-06-09 — Page 11

報日僑華

三期星

· 規定食物料理從業員 接受此等免疫注射,並 非可收成本實效的方法 因此聯合國世界僑生

執行此種措施。

日九月六年二八九一麿公年一十七國民華中

本港新聞 第十二屆兒童健康比賽 新界六區複賽完成 六月十六舉行決賽

濬鹬 由政務總署贊助,國際獅子

賽比藝學年青

行舉末週五週

覽展品作勝優

捷的银行股務;這點可 跖 在渣打银行洛克道分行開幕儀式中, 開幕儀式由該行高級經部份,此計劃並包括在涝。

新分行經理爲瑞 布朗又稱:「擴展|以從洛克道分行j郎 光先生,地址爲洛克這 | 起爵分行經理鄧瑞光,高級經理布朗及署理香港 總會三位三區,國際聯靑社,九龍樂善堂理布朗主持。在開幕儀全港建立自動銀行服務 式上,布朗稱兼分行爲該行客戶提供方,計劃的實質乃希望得香本行第二間分行的開幕 六十八至七十號偉商 ,觀塘扶輪社,半島青年商會,香港公共區總經理薛强。

打银行囊計劃的一|便快捷的二十四小時服港各界人士提供方便快,明军地表現出來。 關係學合,北角街坊會,尖沙咀街坊会等 聯合主群之「 七阃全港青年學藝比美 勝作品展覽會」將於本年六月十一日及4 二日兩天假大會堂低座展獎學行。莫 俄出的時間爲下午二時半至六時,翌日 一,出之時間跟妈上午十時至下午六時,威凳 會將於六月十一日宀星期五)下午二時卅 分舉行開幕典穫,恭請助理九政務署長 郭家强及展班合之贊助人陳麗玲剪綵。 搜覽會之目的,是把「第七屆全港靑 年學藝比賽」的優勝作品陳列出來,讓传 少年得以觀糜及有所啓發,從而提高 對中國文化、學術的興趣和認識,發揚中 录水展觉會,除發出一第七屆全港青年學藝比賽之中文書法,果 、 西洋畫、海報設計、中文寫作及础窩等比賽之優勝作品外,尚在會場格 映「中文演講比賽,四組冠軍示範表演及一一九八一年度校際學術常識問. 答比賽」之决賽過程。

|業大厦地下辦公。

渣打銀行第一〇五間 洛克道分行剪綵開幕

·渣打银行灣仔洛克 百零五間 道分行昨正式開業,使 該行全港分行基数

新分行蕯打銀行

港岛第三十九間分行

瓦煲煮食

健康有益

做不之之規絕.

石品瓦在衛而煞瓦食因

中国石灣出品之-

饑是中華傳統飲食文化之優異表食工具。瓦體與其他金

开工:

衛生安全銷費用,会容残所全了些示胞ZP;PM

之写种起不含铅购等劇行致淡金屬物質,而鉛和鎘多存

而一切瓦保均絕對不含半點此等金屬原素,故可絕對放心煮食,保障

因瓦保化學性暴定,故能保存食物中的營養案,不增多也不減少,色 食品、股炒嫩炯之职法皆不會與身產生化學變化,保障身體健康。 台对保障酸和鹼之懂師郵化电分別路0.02%及0.01%,一切酸甜苦辣之

閣下就用互保因金屬保分別素食作寫實驗,當可立刻覺察到如下現象

1、用瓦煲煮白飯,飯之水份蒸發適中,粒粒清爽絕不糊口,說味特: 「香味俱存,能引起最佳食慾,讓人生之马版式

......别芬芳馥郁與電飯煲絕對不同

2、用瓦湯煲煲菜干潟,菜干特別快稔、帳、吞、滑、與詳鋁煲煲出

3、用瓦煲炆冬菇、豬、牛、羊肉,冬菇特別香滑,肉味特別香邊與,

不满满煲大有差別。、、 有距離

群解人生之最佳享受也。 4、用瓦業煲煲滾茶,無白開水

“冲咖啡奶茶、水質甘冽,色香味似

干諾道西21-24號海景商業大厦十四摟 中國工藝品進出口穂公司廣東省分公司監製 慈經銷:香港寄海企業有限公司工藝品部

屯門區何詠芝譚凱瑩黎豪賚林欣欣晉級 六特枫◎華僑日報主號,醫務楣生處贊助之元;慈亞車獎銀杯一隻,禮券八百元;總季軍 第十二屆兒糍健康比賽,新界區爾賽賽事,於昨,為銀杯一撈,證券六百元。此外,各區冠軍獎塔 日最後一站的屯門區賽事特棄後,已告惰利完成 銀杯,梳等五百元,各區亞軍獎設杯一 禮券三百元;各區季軍可得銀杯一對,禮券二百 ·大会又請到告簽名宿傑鴻老師,謝老師、王世老師、靳微天老 麻、糈思強女士、張罟石老師、陳移善老師、优生老師、郭漢 老師 作品在屯門區獲賽中脫而出的四位優勝健 元另外各區另設優勝獎九名,每位得禮券五十 鳧,爲何咏ㄛ,譚凱類,黎豪安及林欣欣元

佘陽老師、牠玫瑰女士、黎炳昭老師、簋二連女士、龍放之老師及甘乃朗, -老師等分別於六月十一日及十二日下午二時卅分蒞臨會場即席揮毫, 至於,昨日選出之電門區的四位代表,亦分 該四名屯門區優勝代发將遵同過去一遇在其 他分區遵出之二十位優勝者,于六月十六日參 别得到由屯門區議員,新界廠商会主席柳子元送一 大會爵品加現場參觀者之與趣,定於六月十一日及十二日下午四時學| 假基扮雅麗珊社區中心舉行之新界區決賽。 出之銀行禮券;集後,並由柳氏頒獎予各位優勝,辦「抽慎選經費一節目,上進各書哥名宿之示範佳作將即塲抽獎贈送于在 馬參觀之幸運兒。對於愛好中國書畫之人士來說,將萬千載一時之良校, 屆時主辦大会所邀請担任昪付的社會野海 將在二十四位各區優牌代表中,挑選出十二位 健兒,參加全港兒童健康比賽總決賽,角遂總冠 軍及區冠軍名衡。 ...

款

加

苔

. 雖然昨攵 欠佳,一直下载骆雨,低還並 未有影响会加屯門區複賽小朋友興緻勃勃的氣氛 ,他們在家長及老師陪尚下,穿著得更本整克、 往參加比賽◎

胡漢輝獲頒博士學位

·全港總夫賽已群於六月二十七日(星期日) 下午二時假希爾頓酒店舉行。 俗選全港總冠银可獲大盤杯一隻,遊券]干 勝代表亦隨之產生 圖示 屯門區鱗員 新界廠商會主席柳子元於頒獎後,與屯門區四位

·複賽優勝代表合攝。〔本報

經過兩小時的評選後,此賽完成,而四位接

華埠僑領設宴致賀 胡章到任宴會司儀

欸,遇緊急情况,可 在憲報發出告示,再次 規定食物料理從業必 須接受番熱病或其他突

病的防疫注射

相同的附例修訂,

胡氏公子代表電視台致祝賀 三藩市航哉:三卷一台親臨到賀,胡九江 英國教育電視高级群間 市林肯大學,日昨雅】 胡漢輝「天文文學榮譽 博士學位」,事後由游 . 林肯大華爲裘揭胡 「美之本港最佳司儀之一 漢輝在教育,經濟,装 菩、文化等貫献,消除 接受窜埣各界領袖祝賀 此榮譽學位予胡先生, 等儀式。

亦會於八二年七月一日一的胡五封接待,飲宴及 在新界區森施。

胡章剖兒子胡九,此照片經由驚鴻眠君 醫務術生署署長。醫務 江。代美國教育電視,交由本報發思

市政總署未提出議

有關附例時,會歡

衛生最近會和聯合國

世界僑生組織接觸,得

安銀行 6 10召開股東週年常會啓事

敬啟者:本銀行定於一九八二年六月九日(星期三)下午四時正在香港德 輔道中二十二號永安人壽+ 五樓舉行第四十五屆股東年會,為省鷺一九八 年營業總結及董事局報告書並 中與聘請核數師等事宜,屆時務請股東 諸君 女臨指示一切幸勿客玉爲荷。 心有權出席及投票

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日八十月四閏年戌壬屣夏

0 | 吹襲聖貞德學校不明氣體

4 疑是製標本防腐劑

家,例如新加坡和馬來

·西亞,也沒有立磅

行此種規定。

·雖然食物料理從業

展,不須接受預防熱

入院九十九名學生已全部出院,市署仍然提爾後等

笩特 H受體侵襲的港島羅供食道聖貞德學校,初步相燃氣體,注重個人後生,以保障 來源,蒸發自封密標本防腐劑,該防腐劑學之一性及液 ICFO RMA L 市民健康。宀)

N.J。該些標本在氣體吹裝學校後,消防員及政府化驗師在學校側口

個垃圾場放天非威發現。相信是該校中學生實驗標本製作後,棄置於此。

至於事件中九十九名小學生因吸入氣體不適已全部在昨日下午出院, 學校昨日亦照常上課,未受影啊。(合):

深水埗傷健中心 飲食從業員下月起

無需打預防腸熱針

·[特钢 · 由本年七

香港傷協會深水埗傷健中心,於六月十九 日及六月廿六、廿七日舉行 從求學到就業一座 求學就業座談會設計及輔導營,第一部份假座大坑東社區中心進 行座談會,第二部份,在六月廿六,廿七日假薄扶林健中心舉行就業柿 收樁,截止報名日期爲六月十五日,歡迎十四歲以上的朋友參加,報名查 胸可咕:三十六一式女式三;三——八六八七二, 家庭計劃指導會 • 香港家在計劃指導會於六月十二及十九日, 上午九時半至十二時半,在灣仔總會演講室

附例修訂後,食物一接受防疫注射的海瓦· 月一日起,物料塑料業無須每年接亦不會被檢控。 業員無須接受預防腸熱█受預防陽熱病的注射,不過,航表示,上一辦性與婚姻講座 烏斯爾娜之一生與都尷黹座」,内容包括著 柄⺥包括低塞及財傷寒而髙持牌人僭用未經 逋每條附例 + 沒有劃舘.. 注射。

·市政局食物衛生委 員會主席譚惠珠 昨日, 在市政局月會上,點綴 通過修訂一九八二年食 物業(修訂) 附例 } 九八二年雪糕,雪條 修訂)附例及一九八二 第┬年菜(修訂)附例時 指出,該項規定自一九

理知識,性與婚姻之關係,性愛協調及避孕方法等 - 歡迎即將牾婚或新婚 广港訊 房屋委員 夫婦挽手參加。在討請電:五———七五四四七七丙○卅七。 雷 會,將在東牛頭角1個 | 遊樂會修頓中心 香港遊業珞協會修頓青年中心,於六月二十一 六日晚上八時至九時三十分,修頓青年中心學 上帝,大型公共屋邨及}個辦了解整員講座 「個使青年人造一步認識和了解員的講座,

邨屋建興角頭牛東

H

居屋」屋邨地盤上,

-商場及其他建箂物提

·食水及水共應。

-設展剧一千八百米的冰,由警員主持,內容講述有關警務人員之前途與其工作,並有電影及幻燈片 ,有意參加者可電五——七二為五四五查詢。 管,以便整個建箂工程 能儘速完成。這些水管,長沙灣安老中心 長沙灣明愛安老服務日間護理中心,篇响應 香港心理術生會舉行之「心理衛生題」及進一步 合爲將在地歷上興建的,心理衛生開放日,拉高各界人士對從項服務的應器,現定於六月十 | 業 一日舉行「開放日」,除介紹日間護理外,還介紹該中心其他服務,家務 地理、社交爾樂活動、服務及輔導服務等,時間上午十時至十二時 及下午二時至四時,而上午十時半至十一時半及下午二時半至三吋中爲半 人介和時間,歡迎各界人个及團體參觀。戒詢電話,三——七九查弍查登 :香港中華基督教青年奇黃傳經中心,於六月 中青黃傳經中心

「八日開始,逢星期五、六晚上假中心舉行箸湖 辦暑期工訓練 義工訓練區,並於七月三日至七月四日,往島 沙露營實習,凡年十六至廿一辙,中三或以上程度,有志於社會服務的 朋友均可參加,在姁譯情可電五——六七一五七]

·六〇年開始實施的原因 ,是由於當時染上該等屋

水

疾病而死亡者,比率

管行

時至今日該等傳染

·建成三萬五千個單位的 构不再彎成嚴重的問題 目標,房屋器的工程時間編排十分緊密,所以决 i况且,她說,防疫注定自行驗殺水管。

射並未能有效阻止亳無

「房屋署將會為是項工程所需欢項,此五百, ∫十九萬餘元,與水務業磋商。」..

·將微顯現的帶菌者傳染

疾病,因此,如送忽 過,該項措施,只能給 予人們一種安全感的假

抵些工程由一家深资的敷設水管工程公司投 得,而所用的喉及其他材料,均是採用水務 認可的獄式

·大至廿四朋友參加 - 活動包括:瞬書館養工 圖書館義工訓練 訓袜、中國電影欣賞、完蔗境烤、兒童繪畫、旗

白田青少年中心 ·路德白田青少年中心普斯活動多簽多

同時於要將沿着這些在帐内大道地底色比賽,少年渡假營一、溜冰、潛能聲,獨木舟日及少年野餐等. 的水管安裝十一個防龍館。

【等,可致電三————七七九〇二四三在利。

露

柴灣明愛專業及成人教育中心

二招收一九八二年度七至九月份

中選修課程新生

商業、管理及商務知:

小型企業線劃線管理 逸記康環:

經濟

廣告會務

G.C.EE DO

實用課程

郁

BASERÁZE

税別

̇公抹關備怨和

藝術課程

辘法班

二

報名請携學費、身份证、相片及報名甍前往柴灣 新廈街330號, 查詢電話:5-584131-

簡拿在各中心及各民政署備取或寄回

郵信封常飯

拍賣廣告

茲承債券持有人(BILL OF SALE NO 29 OF 1982)代表律師委託定於一九八三年六月十一日(星 期五)上午十時十五分在木湖計師行內將現存於九犯 官妨偉業街143號一字及二字機內(JOHNSON PRO ENTERPRISES)之22安,17安,10安,8安 定型機各一部,4ł安海眸定型機三部,氣菜←施,碎 科 部,封口部,股氣機一部“永一部,目 助手彎四部,東林一部、林一部、永然機一串、H 镇一百一十二集(約),自動風批十八枝,包裝機一 部及運橄帶兩套等照現紀作一單或分號尝衆拍负以假, 高者得投得者須於下鄰時即將全部貸款以現金或銀行: 本票繳足(支票恕不接納)並限於指定期內將該等貨 品搬清下頵後若有任何錯漏或名稱不對數量不符等等 意外之事俱節買者自理本行概不負責。諸君可於一九 八二年六月九日辦公時間內到上遮地址看資,拍查目 錄及拍製章程備案拍師

PUBLIC AUCTION

衛健明測計師行的

皇家特許測量師及拍賣上

942 343

34462810 0:5-7909828

美心

第五屆美國食品節

幸運抽獎結果

中獎號碼如下

派代表出席及投票,該代表不能

定為股東。

舉銀行股票由一九八二年五月廿七日起至六月九日止期內暫停轉

香港政府公佈

承董事局命總經理郭志国謹啓

謀此公告,一九八二年六月十日(星期四) 由凌晨至上午五時,葵興地下 鐵路站之的士及專綫小巴站將暫停使用,以便在該鐵路站隔鄰之政府辦事 處平台進行安裝冷氣工程。

運輸署署長 李舒

九八二年五月十八

永安銀行 25 14召開股東特別會議啓事

公司

敬啟者:茲定於一九八二年六月九日(星期三)下午四時十五分(或接速 股東年會後)在香港德輔道中二十二號永安人壽大厦十五樓舉行股東特別會議 討論下列事項,如無異議,則作為普通議決案通過:

豆百元正,凡在一九八二年 何享受贈送紅股壹股,此項

擬將本銀行實收股本增加港幣二千萬元正,即增加股額二十萬股,每股港 幣壹百元正。擬由本公司公積金項下撥出港幣二千萬元正,作爲增加資本額之 用,並發紅股二十萬股,每股作為已收 六月九日已登記為本公司之股東其名下每佔委服 紅股每股應視為本公司增加資本額,而非作高入息。 此項紅股將由一九八二年一月一日起得與舊股同享股息,而在其他各方面 均與 之股份同等看待,但不能享受一九八一年度之股息,假任何股東 持有不 一股壹股之零碎股份者,該等零碎股份,得由董事會委託永安銀 行(代理人)有限公司在適當條件下,以信託方式將其售出,所得淨值,依照 其所得之數額分 有該等零碎股份之各股東。

凡有權出席及投票之股東,可委派代表出席及投票,該代表不限定爲本銀 行之股東。如無異議,則作為普通議決案通過,除將有關事項函分寄與股東 諸君外,用特公告,敬請

股東先生屆時 賁臨指示一切是荷。

布政司署民政科公告

左列附表所載之壤基及金塔,其坐落地點乃在政府認可墳場範圍之外.

·茲根 公眾術生及市政事務條例(香港法例第一三二一一九條第 四款(甲)之規定,擬將該等墳墓及金塔內之骨融退出,何該等基及金 塔之有關人士,由公佈之日起,七天之內向本科中認,如屆時仍不兒前來 辦理中招手組,本科將在説市政事務署將該等墳墓及金塔內之骨殖要靠於

·沙場-特此公告

一九八二年六月九日

兹将招人申醌之墳 金塔群列左

民政司 魏敦義.

區二百零九號至二

坐落地點

·1

東莞黃母 一九六二年

·位於九龍竹面平房

[無拜跡

南海李門活奪之草.

辛丑十二月吉日真修 一九六四年東亞蘅效公之草、

-百一十九號隣近之| 斜坡上,#竹拹道 二百米及沙田坳道 三百米

「無拜奈燐跡

一九七五年 四. 潮州陳玉珍 女士之墓 九月重修

五無名氏

·本山坐甲向庆余 六 二十三世甬考

無跡

無奈痕跡

位於九龍藍田木屋馬路形士敏土

品編號 KEFAMIA 六外貌輕微拍 合

/82/29 30,38

民國二十五年內子十月吉日立隔晚近聖餐中生.敦無拜祭痕跡

位於藍田术紹區編

七姚丘太母碧嬌

KE/AR/82/30

外貌改推 [無拜奈痕跡

一九五八戊戌重修

承董事局命總經理郭志匡謹啓

H

今日:宣佈

美國市場一九八二年自山濰出口授權香方案》第一期之最後情况。 情載列於致出口商〔枋粱事務)適告:第一組〔美國5第十八十 號,本番新品赉制部詢問æ存備該通告,歡迎棠甜,本署亦提供電 請查調服務,解答有關方案第一位單靑料之問題,例如可供申請 數量、分配百分率及方案之限期等,麥利用此項服務者,請與狗閥組 下列駛員聯絡

拍賣自動織機等廣告

茲承皮主之姿托定於一九八二年六月九日(星期三)上午十時卅 在香港皇后大道中卅六城興肆大街二〇五室本拍實行内將現存於新界屯 門建發街拾成工業大厦十五字樓B座内仍在生產中之歐洲比利時製 USNOECK:自動無梭九十二吋幅織布機八台連附件、核版攤一台,修 哈希梧、港布機、辣椒榮、五匹吸塵機、碰焊機、打磨機、電潢、喀棒機 「各一台,彈性牛仔布一批及保他雜物等一大批照現况作一單或分號富致 實以價高者得投得者須於下隨時立即將全部皆以現金或银行本繳 一支菜恕不接钠)並依於指定期內將骇絲貨品搬漭下槌後若有任何附

·储或名稱不對数丈不符等等意外之事俱智者自理本行概不對特此聲 【明如欲吞貨請先到本行索取看貨及拍實自錄決並於六月七日辦公時間 内到上址可也

電話...五———二二九四四六

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

二维 220100 杜興照

頭獎239160 Ho Wai Fong

五类 072128 Fung Wing Yuen 二漿126659 Chin Mun Yee

安慰獎50名

大奖 267317 Guan Saw Lin 七樓 367936 Tsang Kar Kit:; 小鹽燒

cheng Seau Ling s

$378469 Wong Bun

*字 37846g Duanna. Chan

178746 002860 237727 0909737 383775 152958 201128 041582' 069570.048469

384047 131820 179671 269597 044073 378106.263108 142792 204289 107439 182376 364784 084906 35-1924-250480 2867798 378607 220064 339558 291833

241467.363417-0699.24 348009, 110662 108934 243935 299854 221023 079732

鵝美地点:香港中環太子行218室焚心食品有限公司 截止销獎日期:一九八二年六月三十日,逾期作腋