1982-06-08 — Page 10

91

二期星

日八月六年二八九一股公年一十七國民華中界世人工

報日僑

WAH KIU YAT PO

買二第張三第 日七十月四閩年戌壬夏

萬人世界」爭位泊車引起糾紛

工廠大廈停車塲內

聘請校長

·香港弱智人士服務協進會聘請校長主團屬下大埔委盛村最重安智住宿 津校。留宿一有宿校校長本貼) 朱教育資歷,豐富行政經驗及對

於本月十八日前函香港軒尼詩道十五號

守秘

順得哥情失嫂意管理員大受困投

工友從事危險工作 事前須受適當訓練

非有專家提示不宜使用新機械 資深工友列舉實例指出操作基本原則

未經過操作實習,練工人,無從產生。有工作轻的而去使用新式的機械。仍以事先得到提砦 *校得安全。故執行操作——特别是危險的操作,由精祺的技工去指示工人去奔,或主動作示縮式 '去幹,讓其他工友得知竅門,燈塔重要,也憂维使工作得到安善。

不久之前,有一赦工,憑住權有的方法施工,大低因方法不對動之故吧?外冚受到壓力而飛起 -擊傷他的頭部,跑告不治。至

·推失重大,值得寄予同情,但因工袞命,更加令人痛惜。「事不忘,後之諦」,血的教訓 ,值得紀取,吸取經,改善方法,以策安全才是正確可行的途徑。

... 有一位上了年紀的工友某君稱:「我有的是力,出機監的要嵌工作,有一位工看中我, 加以提升,從事於需要致力而具有危险性的工作,我被校豐厚的薪酬所吸引,使答應了。起初,雞 在廠內工作,其後,外邊的聯號,有人來電,稱度所供應的東西,故有不安,希望派人到場協助指 淤工作,治安全。管工不加放蟻的答應,幷個殺一起上路。 當

·如果停車塲正供單一轄內的車輛,我受僱於一分賬要求他們派出代表 J工廠使用。由於出入三個工廠,當然有權不,無辦法,使我執行 有定量,起却有定時進街車泊入,但丙廠的瑞時有所谓。但他 彎無人可以從容應付,主人却說:我們工們因為要係,無法取 先來先用,买到稍候,一夫多·明朗一早開工,得折衷,謀求出共同可 秩序井然,自無引起爭,方便則低吧」。乙廠眼,行之道,老是野的 執的可能。如果同一停一見這柩情形,不肯執,這麽一來,我俠變作 車場,供大厦內多可不一,有樣學樣,也瓶車精磨心,順得哥情失

·同型的大小廠使用,東生要衝,我上前以,分分領受養,尤其 ‘好彼此能制定車位 但涉,主事者道:丙廠 風傳牛肉吃起。 道方法未必行得通,因的街車可以揭,我廠爲 更加難做吧。唉! 什麽不可以挑?難道我 個別工廠有族有在。淡

沒有分担你的工資嗎 的不需要,旺的却不拘 用「空」與「不足」?我以左右做人難 ,相對照,做得不

協闊。改實可行的事法 工總青年中心舉辦

互相協定 ·空說者都

·借給不足者使用,而選

耍時,借用者即带 還,不得拖死。有了協 定,家家有求,不失爲 折衷互助之道。

位,這碗飯難吃,

游泳班及國術健身班

港九工團聯合耪會定於七月六日開始至七 心 - 月均月二十七日止,逢星期 式之青年文二,四,六,晚上八時

針織漂染廠

出租

•葵涌區約一萬呎廠房連機器出

租,包括 300 匹美國士旬燼,

1300KG 高溫缸,2–12呎拉缸!

、戴心機、乾布系統等設備齊

「全,現時正在生產中。另有地

「牢停車場萬餘呎,樓上廠房四

『千餘呎平租。有意者可於每日

上午電:0—267766

「辦公時間內豐

下午電:0-400291

楣勿拍賣行拍賣 WINTEX CORPORATION 之寫字樓用具融

SEMMES UNDER H.C. ACTION NO.1956 OF 1982 華於一九八二年六月九日即星期三日上午十一時正在香港畢打街 打行土 庫本拍實行內將存在新界荃灣沙咀道(東門三人一號——三六九號

YOUNG YA IND. BLDG..+<•••«(BLK. A, B.C&D) (LO LAI YING T/A WINTEX CORPORATION> (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENTS #E—WH

用具 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部

以現銀紙畫足並限於指定期內將該貨物出清下槐之後若有對面或意外之事 供時買者自滋特此業 *本(五——三〇二三四 香港携勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 TEMERAIRE TRADING LID. 之鹰字樓傢俬 及用具廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.2426 OF 1982. 本於一九八二年六月九日即星期三日上午十一時正在香港畢打街书打行土 庫本拍賣行內將存在香港雕頓道(譯音)門牌三十三號FIRST. |

COMMERCIAL BLDG.十六字楼其字樓A及BTEMERAIRE TRADING

我寄科系您需要开关税 UNDER DISTRAINT NO.262 OF 1983 Ag LTD. (NATURE OF GOODS OFFICE EQUIPMENTS KEHE

欖勿拍賣行拍賣 WING IN ALUMINIUM WORKS COMPANY之鋁條電鑽各物廣告 一九八二1年六月八日即星期二日上午十一時正 (DATE & TIME OF 在香港畢打街巫打行上版本拍直行內將存在香港北角英皇道金門牌 「四十一號樓下舖位四號〔SHOP 4) CHEUNG WING IN TRADING

AUCTION 8TH JUNE,1982, (TUESDAY-) AT 11.00 A:M.)

我捷更名 日常拉出生情,超櫟

AS WING IN ALUMINIUM WORKS.COMPANY (NATURE OF

公與課,全期共十節。由業

我有點不協的表示意良:「且下,*

泊車爭執

機發故宜專 械生

不易解决

卷一切 協定也,有更多。

聘

內的工夫已相當多,已忙個不了,您可分 身案做外邊的工程呢?而且,你我都不是 他們幾得做,才光顧我們,他們若遇有不故請用,甚至爲了使用,除現有之歌唱、國新。 姜,溫應轉再人修理,怎可以煩我們去代做呢?」臂工說:「我們爲了協助版方推廣業務,一定要而互相心鬥角。由班、話劇形外,特於 星」,實工餅一意孤行,我無話可說。步入目的地,稍爲照察,加以指示,他們便可使用了。誼自 爭覺爲對立,各自作袒,月七份開攤下列是修班 歌唱班均歡迎各業自由 經是來之後,管工-

自命焉專家,采到用巨多來求助,越到非我廠供應的器戒,他也答應。我覺得|護的爭執·在所難免。 勢頭不對,向他說:『自己所熟知的方法,代人做還可保持安全,若遇非自己所熟識的,萬一出了一位媒閘工友,就爲泊

以上兩項涣括主及

工會會員,各期育樂 關心國術健身班一好友,中心成員及親友

衆拍賣㚲高者得投得者須立即將全部實比以現讓紙繳足並限於指定期內 電話五——二二零二二四·香港機勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣影印機寫字樓傢 意外,落手落腳的是我,死就死我先,而你金在旁邊,口語指到,不會受害。有助你補,有否我當一車的爭執個攝,弄到她

UNDER' DISTRAINT NO.29% F 引數優龍德愍金民話加,聯結時間:晚上,客若菇承香港地方法院命 當我嶷非依證實業仔?講到實際本領,你和我都未受過寡業訓練,僅憑皮毛。成一有死傷,在工作 難得左右扭,訴說苦陽 變身。陳七月上八時至九時卅分。該亞於一八二年六月九日即数学在上午十二時正(DATE & TIME

時間內外出做非遇做的工作,屬於私工作,除犯廠規外,還失去辛受愿得的保威權利呢。」管工的心聲。 兇我明事理,不敢做强。他的做法,欺我無知,上述的一番話,是我一位知交對我說的。」 爲了個人的工作安全,其他工发的安全,以及歡會大眾的安全。執行危險工作的時候,事先選 當的指示,由導人員對主踢,乃區不可缺少的做堪基本原則,大意,順侑須不知以為知,實在不 解法。(啓光)

九巴職工要求加薪

勞資首次會談

我所管理的停車場 八時至九時四十五分,

俐廣告

O OF AUCTION 9TH JUNE, 1982, (WEDNESDAY) AT 11.00

ALM)在香港畢打街舉打行土成本拍實行內將存在香港天樂里(譯者 i一共供三間不同的工 悯座九龍旺角長沙街十 另靓:六月十三日 可 一廠使用。甲廠的規摸出一一號勞工大百七擾青年(星期日)下午舉行之 WiNG KEUNG & LO CHUN PONG《NATURE OF |Wong 門牌九號 ————十七號 SHIU FUNG. BLDG,九字GEL FLAT G) 較大,豬下的車輛,];中心禮堂舉行,每三個一齊女角海浴營火晚會,GooDS–COPYING MACHINE & OFFICE FURNITURE貨物性質 早從外总顾佰來因 月舞一期,名額有限,歡迎機友報名參加,有 数印機及寫字樓裝係)各物照法院所封者高衆拍賣以假高者付投得者. 晚間可檄工友將車停在:報名從連,額滿即止。寒參加者,請於晚上八 須立即將全部資財以現銀紙黨足並限於指定期内将被貨物出資下阻之後若 求,包括如下三點·六至一元。 1)由一九八二年四月

二游泳班時後去電聯貉。 昨日裔方出席者,+奖章

有錯面或意外之事假歸買者自特此聲明 一日起,每人每日加 有總經理覺坤;副總囘來,那冤接「牛肉乾

該會提出改善待燕之姿;一年每日底薪一

底薪百分之卅五四三坦對中元,慈惠源,人口也。早上十時左右開 推愛子女之意

J退休金制度,於員工,本部經理伍人傑,李【工,十一時使出,但 倘未達成協議

退休時,應根後實「潮,公關部經理王煤及乙廠九時開工始有东到, 捡九巴士職工總( )日上午舉行首次勞 條入息則與,而不是追。高級行政人員雷普照,,,因車位給甲廠的車佔 會消息:關於會向九一座談會,就勞方所提出「溯以往每年之八息計算範區,黃麗動等;勞 住,祗有停放在路中央 巴當局提出加薪奥求之一要求在融洽氣其中交換一,因爲聽工人意之任险 方出席者,有湯, 段,曾於去年三月廿六雙方意見,但尚未速成 及通貨膨脹之影、文·林國楨,楚! 日及四月十五日先後去 協,因此,有關問題 種計算方法係毫無意衮|邪新榮·李郁根,開車 函提出改善待遇及促請 | 神使下次再行會商

約期晤談,並於昨八一 該會發喀人透露,寳加薪業法,每服務 等)

你想我

勞工處介紹職業

〔請按址往勞工處登記

行政經理

,而丙衆吧?他們有時 冇入來,但一來就四 「架或以上,如果排在下 午,當不會與甲廠對神

cy)。若碰上也早上來,這 除上述空映外,該組尚有其他空缺,有意申樣,後來者便不得其 請人職位之人士,請於辦公時間內,拂同本份身,而入了。 舘、相片、學歷及其他有關證件,到該組就近 事由妾。此外,須聽胡晟邑之環,亦歡迎與

·該組任何一事威聯絡,其地址及電話如下: (一)香港金童蘅九十九號樂禮大厦地下 119OURK

(二)香港北角琪器道二百六十四號聰攝

電話:五——十七一三五

有旺有

我

叫甲

蘆境不同

的車

搵出位置供丙廠車使用 大

,但權在路心的乙廠,

軍府機却欽咖啡去了,

「當然無法將車開出。於

是甲內兩廠之車的司機

(三)香港柴灣邨激安排二十九至三七弹地,侧吽吽好。到他回來時

鹰話五——五七0101

:

,申廠因開工,不能那

+又到甲兩兩廠的 可機爭執了,一個

惠被無依弱小!

>一、需持有L.C.C.中赧悔記交通

地產公司招聘下列職員

二、中五或以上程度

(1.)簿配文員

助義保良局童,被電五[七六九二五八

三、有簿配經驗更佳,

(2)女員

中五或以上程度

二、情打字

香港郵政信箱7397號信封面請註明:

有您請碁種歷,要求待遇及聯電話器

勞工成本港就業輔導組,爲求職者提供免費 之恩来介服務,現有部份急聘空缺如下

六四 香港黃竹嗒利大厦地下

崔:五——五二10

,青山道。男女均可,中五會考及格,五年军 織箜廠經驗,有薪三OOOK 2

八五九龍廣東道三百九十三號政府合署五 用一個實對方冇口餘

聽不休。

電話:三六九五五二五

(美)九龍旺角花園街一百八十五號地下 話:三——九二一七五、

拍實名貴郵票 擁勿拍實行定期於一九八二年六月十二 由上午 ∴: 十時三十分起在香港畢打行土岸本行拍實s內拍 實名貴 六月九日及日動系喆

·漸漸的秩下惡感。

三八六六雅的時間六月十一日則公開參觀, 丙廠婚相熟的街車,

香港革打行土風的请勿兄弟拍賣行啟 【晚上同廠內霸位,因非 括二二二

nb九龍深水埗元洲街務局大建二

電話:三——七〇〇二九三

(八)九龍紅钖攝追街一百二十五號地下 電話:三-——大五六二五〇

八九九龍官塘群仁街政府合署三楼

北角。男性,英中五程度,甘五左右 私家車彈,一年肉做,月薪1〇00元上。 大鹿更主薈

香港仔。男性,年五十五以下,初中程度」

·洪水電津路、兩年鴦更經驗,月薪一八〇OR 巴士公司圳变量

二

·韋斯·三———四二四二五

承銀主命貴重物業出投

啓者拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八二年七月十五 【日,星期四下午三線正起在香港皇后大道中卅六號興埤大厦二〇五室)

(十)九龍新商做景區街七號發宮藏院大運其拍賣房內將下開物業M衆出投

依話:三个“五〇一九四

港田土廳注册商紅磡內地段第二五六號A象之第五, 百七十二等份之一分書連同上底建物則水華 一就單位之專用極此物業是一官批雅業批期七十五年由 請參閱附於治實章程之碑刻、祗供參考用 認為,對上游分段通量地之二百七十二分之一 泰業將於交易清楚交吉

高三日香港禮勿兄弟拍賣行啓

拍什貨車輛光公貨車輛及無人認 顗之貨物 承政府物料供應處處長命定一九八二年六月十 卅六號興珒大厦二〇五览本拍實行內將什貨車輛-

公賞車輛及無人招闻之 货物一大难拑實,本行舊有看粪證及目錄,投得者於下碚時須照投做衣 現剧按金五成其餘之宀現金、限於翌日安府。 崔話:五市——二二九四四 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

日(期日)年十分な審者皇大和中

承銀全命貴重物業出投

啓者拍賣人香港拍 麻代運有限公司定期於一九八二年六月八日 (星期二)下午三時主起在香海皇后大道中北大貌具中大厦二,五室推

【拍實務內將下開物業當眾出投手

地段:內地段五三七一至五三七四號及內地段五四八二至五四八五號 ・可分割之五千六百五十等分之五份

六圣十二號(雙數)及水和街三至九號一敗

·均猫九八一年由一八六一年十二月廿六日起計

面油,約三十八點五平方呎,供參考用

一地稅合共港幣一百一十二尧正:

上述物業將於交易清楚接女吉

欲知詳細及投買華語向實主律師或拍賣人與問便知

無碼:

大道中五號试鼎大厦七〇三 变主代表 拍奇人香港拍賣行及地產代理有限公司

承銀主命將下開貴重物業出投

啟者拍賣人香港拍賣行及地庫代瑞有限公司定期於一九八二年六月 十日 周星期四日,下午三時正在香港皇后大道中三十六號興津大展三 (接二〇五堂其拍賣房內將下開的赛富豪出投 其詳細如下

出投之物業系佔座落九龍在田土廳妾岔氣九龍海地段二十八驮分段 材之小分段三辈之二百七十八份之一其上慕宇座喜利得餐·角祥街 及財街之 興大琪並享有海典大夏D5 座七樓C6TH; FLOOR)之事 用福最 年二月二十八日已故英皇覆洽五世批與香港黄埔 有 斯爲九九九年由一八七一年八月五日起計

北角男性,年十九至四十,中學程度,要精 班,月薪一八〇0元。

深水埗。女性,中五程度,三年有關工作經 嗨,總打字,讓訊及部星,月薪二五〇〇至三〇

八十一)九鹰慈雲山慈樂邨樂安樓一至四及 十七至四十號室

OOK⚫

·請參閱拍黨章程之民則入藏供參考用)

(十二)新界荃祆大河道六十七至六十九 電話:〇——四二〇五四

毎平底逢七十四元三角之二百七十八份之一 租坧政租住客鹰事之蕞益而出售..

(十三)新界屯門德政圍三十一號地下 撒話:——八一元三〇0

香港皇后大道中8至8號萬年大厦一〇〇 電話:五二六七一至二.

拍賣人香港拍賣行及地產代運有限公可

∴ 大坳道。男性,三年大貨車駕駛工作在4

香港滨打胜太古大厦十二樓

·六十四·新界大塊成頑道五十二號地下 富話 ——六六五一

青山鸡。女性 中五程度,識打宇及其机 對魁務及银行文件有認識,月薪一七〇〇元。

(十五)新界沙田禾崇越厚和樓禾商塲四 接平台四二五至四二五室

拍育人香港拍賣行及地產代理有限公司同啟

拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港虽后大卫中卅大號興達大夏二〇五室

香港一九八二年五月二十日

深水埗。男女均可,兩年有關工作經驗 司機

「月薪一八〇〇元。

船務文員

籍及投買童情向實主律師或拍實人酶牌便知,

寶主律師吳國榮律師行

香港皇后大道中卅六號津大厦二〇五室

|

————寫字禳用具,各物照法院所封者當衆拍賣以價 香港投得者須立即將 全部貨欸以現箂紙量足並限於指定期內將該貨物出清下雞之後若有錯漏或 意外之事俱命價者自独特此聲明 電話五——二二等二二四. 香港律勿兄弟拍賣行啓

LEATHER INDUSTRIES CO. LTD. N

衣車及寫字樓用具各物额

GETTING HEMENG UNDER H.C. ACTION NO.4409 OF 1981 本於一九八二年六月九日即星期三日上午十一時正在香港畢打街昴打行土 庫本拍賣行內將存在新界和宜合道一帶) 門牌一六七號——

KINGSWAY IND. BLDG., TH<< (BLK. AY (ACTION LEATHER INDUSTRIES CO. LTD.)(NATURE OF GOODS- SEWING MACHINES AND OFFICE EQUIPMENTS -K

車及寫字樓用具,各物照法院所封者証衆拍賣以價高者得投得者須立即將 全部做欸以現經激足並限於指定期內將該實物出濟下糧之後若有成, 一意外之事低師實者自瑞特此聲明 電話五———二〇二三四·香港勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 WING WAY INDUSTRIAL CO. LTD. 之衣車繞 布機摺機士妓各物廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER, H.C, ACTION NO.7568 OF 1981 本於一九八二年六月八日即星期二日上午十一時正在香港華打街 打行土 庫本拍賣行內將存在新界荃灣橫窝仔街(譯音 I WOFDD 'FTY, BLDG. (和宫工廠大厦)〔音意 二字樓 ;WING WAY INDUSTRIAL

「 CO. LTD. (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES AND 3. STEAM BOILER SYSTEMS WITH ACCESSORIES UK

車及士點雄二個連附件),以上中文譯音郷意如有錯漏以英文写本)各物 法院所封老翕衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨以現 並限於指定期內將庭货物出清下擁之後若有鐠羅成意外之事俱诗買者自 特此聲明

電話五————二〇二三四 香港積勿兄弟拍賣行啓

欖勿親拍賣行拍賣 WINNING

KNITTING GARMENT FACTORY NK

幣衣車及製衣廠像各物

OPEKSEPT UNDER DISTRAINT NO.666 OF 1982 遭於一九八二年六月八日脚星期二日上午十一時正:CDATE & TIME

OF AUCTION 8TH JUNE, 1982, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)

·在香港畢打街事打行土庫本拍賣行內將存在九龍長義街(音門牌號

CHEUNG LUNG INDUSTRIAL BLDG., ENCE (MAK LAI HA TRADING AS WINNING KNITTING GARMENT FACTORY)

OF GOODS-GARMENT FACTORY 案物性質——娶女 CNATURE 各物照法院所封者當眾拊實以價高者得投得者須立即將全部代铁以現 銀紙繖足並限於指定期內將該貨物出淸下黄之後若有进備或意外之事俱降 自明

银新五——二三三四,香港機勿兄弟拍實行啟

香港政府公佈

·茲招商承投建造下開工程,標紙必須密 墓案大捷海北路第一期工程

「詳細情形已於一九八二年六月四日出版之香港政府意整上刊印设明。 投棰表格及其他細節可活向九龍東東進三九三號廣東道政府合署十三 樓纛裹雎热我粗索取及查饰。

大量供應

西德製鞋業用翻新機器

本公司常備西德名廠製鞋業用翻新 ® 機器,保證品質優良,可靠耐用。亦備 其他行業用翻新設備。有意者請以英文 信件向下址查詢或索取有關翻新機器一

覽及價目表,來函卽覆:

6781 RUPPERTSWEILER

HYDROMA GMBH

WEST GERMANY.

P. O. BOX 101

先室蔡浩冰女士於主鏖一九八二年六月

聞

三日上午四時三十分在虎安醫院惠勞歸主在世寄 居四十九載遺體泰移世界殯儀舘治喪定六月九 日(星期三)上午十時四十五分在猴舘大禮堂暴 行安息鞋拜隨即出殯奉柩至歌連臣角火葬場舉行 火化護此外

治喪處:世界殯儀舘

子 鐵鉤

夫 江從善

女 思甲

泣告

地址:虹行弹十號)連接火車 總站紅磡遥荥巃鹿进口 電話:三,六二四三三十

愛女歐小寶(AGNES TERESA O SHEA)小姐

此報

聞

於主曆一九八二年六月四日上午六時四十 五分在瑪麗醫院魂歸天國享年三十一歲奉 移香港殯儀舘治喪謹定六月九日(星期三) 下午一時卅分大殮並舉行安所彌撒時在 該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬柴灣天主教 墳場並定於六月十一日(星期五)上午七時 在銅鑼灣聖保祿學校敎堂舉行追思彌撒謹

母

X DENNIS O'SHEA

* 歐張美娥 謹告

治喪處:香港殯儀舘談直道六十九波

・六一五二三六

Page 10Page 11